Прогулянка починається біля станції метро Месберг на лінії U1, поруч із Чилегаусом, а закінчується біля станції Юберзеєквартир на лінії U4. На півдорозі, неподалік Керфідершпітце та Ельбської філармонії, є станція Баумвалль на лінії U3. Якщо ви вже в Шпайхерштадті або в ГафенСіті, Turi поведе вас від найближчої точки. Вулиці, мости й тераси безкоштовні та доступні цілий рік, також узимку. На Плазу Ельбської філармонії пускають за квитком на визначений час, який, за даними сайту Ельбської філармонії, коштує 5 євро, пільговий 3 євро, а діти до 3 років проходять без квитка. Плаза відкрита щодня з 10 до 24, останній вхід о 23:30, 24 грудня вона зачинена, а 31 грудня працює до 18. На Плазу піднімаються ескалатором завдовжки 82 метри, є також ліфти. Туалети є на Плазі Ельбської філармонії та в торговому центрі Вестфілд наприкінці маршруту, на рівні мінус 2. На тераси Магеллана і Марко Поло ведуть сходи. Заплануйте близько двох з половиною годин, без відвідування музеїв і атракцій під дахом.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Гамбург: Шпайхерштадт у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Цегляні склади Шпайхерштадта, збудовані в 1883-1927 роках над каналами колишнього вільного порту, та офісні будівлі кварталу Конторгаусфіртель міжвоєнного періоду з 2015 року внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка починається біля Чилегауса, який схожий на ніс корабля, веде мостами й каналами Шпайхерштадта до Ельбської філармонії і закінчується в ГафенСіті, новому районі, який будують з 2001 року на колишніх портових територіях. Дорогою ви побачите Вассершлосс, статуї першовідкривачів на мосту Корнгаусбрюкке, історичні судна в гавані Зандторгафен і тераси над водою.
Фото Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка
Чилегаус
Чилегаус збудував у 1922-1924 роках архітектор Фріц Гегер для Генрі Б. Сломана, який розбагатів на торгівлі селітрою з Чилі. Назва вшановує 32 роки його справ у Південній Америці. На будівництво пішло 4,8 мільйона темних клінкерних цеглин. З рогу вулиць Пумпен і Нідернштрассе гострий кут будівлі схожий на ніс корабля, а верхні поверхи відступають уступами. Поруч стоїть Месбергхоф, який спочатку носив ім’я судновласника Альберта Балліна, змінене в 1938 році через його єврейське походження.
Фото Dirtsc, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка
Конторгаусфіртель і Шпринкенгоф
Квартал офісних будівель, тобто конторгаусів, виник між двома світовими війнами на місці тісних вуличок Генгефіртеля, які влада вирішила знести після епідемії холери 1892 року. Навпроти Чилегауса стоїть Шпринкенгоф, який у 1927-1943 роках будували Ганс і Оскар Герсони та Фріц Гегер, свого часу найбільший офісний комплекс Гамбурга. Його фасад вкриває ромбоподібний візерунок із клінкеру, а біля південного входу зі стіни виступає величезний кулак із позолоченим молотком. Біля сусідньої площі Бурхардплац, над входом до Моленгофу, стоїть велика скульптура Гермеса роботи Ріхарда Куеля.
Фото H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка
Вассершлосс із мосту Поггенмюлен
З мосту Поггенмюленбрюкке вам відкривається вид, наче з листівки, на Вассершлосс, тобто Замок на воді. Будівля стоїть на мисі між двома каналами, Вандрамсфлет і Голлендішброкфлет, і зведена в 1905-1907 роках. У ній жили й працювали ремонтники гідравлічних лебідок, якими піднімали товари до складів. Сьогодні на першому поверсі працює чайна крамниця з рестораном.
Фото Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка
Ратуша Шпайхерштадта
Шпайхерштадт збудували в 1883-1927 роках як вільний порт поза німецькою митною територією. Для будівництва знесли 1100 будинків і переселили близько 20 000 людей, а склади поставили на палі з 12-метрових стовбурів. Ратушу Шпайхерштадта на вулиці Бай-Санкт-Аннен відкрили в 1904 році для компанії, яка керувала складами, а сьогодні тут розміщується портова компанія HHLA. Погляньте на вежу з мідними шоломами та цегляний фасад зі смугами пісковику.
Фото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Атракція
Міст Корнгаусбрюкке
Міст над каналом Цолльканал збудували в 1888 році, а його назва походить від міського зерносховища 1661 року. З боку Старого міста стоять статуї першовідкривачів із червоного пісковику: Христофора Колумба і Васко да Гами. З боку Шпайхерштадта колись стояли Джеймс Кук і Фернан Магеллан, але їх знищили під час Другої світової війни. Збережені фігури відновили в 2007 році.
Фото -- Nightflyer ( talk ) 09:55, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Атракція
Міст Бруксбрюкке
Цолльканал відділяє Шпайхерштадт від Старого міста, а нинішній міст Бруксбрюкке перетинає його з 1888 року. 29 жовтня 1888 року, під час відкриття Шпайхерштадта, імператор Вільгельм II символічно заклав тут замковий камінь, а срібний молоток із цієї церемонії зараз зберігається в Музеї Шпайхерштадта. На північному кінці мосту стоять Гаммонія, символ Гамбурга, і Європа, фігури Йорга Пліката 2001 року. З іншого боку стоять Фрідріх Барбаросса і святий Ансгар.
Фото Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Атракція
Керфідершпітце
Керфідер це колишній острів, а його мис називається Керфідершпітце. За легендою, назва походить від вигуку «Кер відер!», тобто «Повертайся!», яким проводжали моряків, хоча на півночі Німеччини керфідер означає також глухий провулок. На мисі стоїть пост портової поліції 1899 року, відомий із серіалу «Нотруф Гафенканте». На вулиці Керфідер є дві атракції під дахом: Мініатюр Вундерланд, найбільший у світі макет залізниці, відкритий у 2001 році, і Гамбург Данжн, де актори розігрують похмурі епізоди з історії міста.
Фото H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Ельбська філармонія і Плаза
Ельбську філармонію спроєктувало бюро Герцог і де Мерон із Базеля, а її скляна надбудова стоїть на цегляному складі Кайшпайхер А 1963-1966 років. Будівництво почалося в 2007 році, вартість, яку місто спочатку оцінювало в 77 мільйонів євро, зрештою становила близько 866 мільйонів євро, а перший концерт відбувся 11 січня 2017 року. На Плазу, оглядовий майданчик на висоті 37 метрів, піднімаються вигнутим ескалатором Тьюб завдовжки 82 метри. Дах сягає близько 110 метрів, а великий концертний зал вміщує 2100 осіб.
Фото Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Атракція
Зандторгафен і старі судна
Зандторгафен це перший штучний портовий басейн Гамбурга, відкритий у 1866 році. З 2008 року тут діє гавань традиційних суден: біля понтона завдовжки 380 метрів може стати на причал до 25 історичних суден. Ви побачите плоскодонні вантажні човни, баржі, буксири та плавучий кран «Грайф». Судна можна роздивитися зблизька з понтона, до якого ведуть сходи біля терас Магеллана.
Фото Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Атракція
Тераси Магеллана
Тераси на східному кінці Зандторгафена названо на честь мореплавця й першовідкривача Фернана Магеллана. Вони спускаються до води великими сходинками, а під час високої води частина з них зникає під водою. ГафенСіті не має протипаводкової дамби, тому вулиці й площі збудували на штучних підвищеннях, до 7,5 метра над рівнем моря. Звідси ви спуститеся на понтон з історичними суднами.
Фото Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Атракція
Тераси Марко Поло
Тераси над басейном Грасброкгафен названо на честь Марко Поло, мандрівника, який у XIII столітті дістався до Китаю. Вони розташовані на трьох рівнях, а їхні теми: суша, вода і припливи. Тут є газони, дерев’яні настили для відпочинку, майданчик для гри в петанк і лавки. Згори видно панораму навколо Грасброкгафена і рух у порту.
Фото Uwe Rohwedder, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Атракція
Юберзеєбульвар
Юберзеєбульвар пролягає з півночі на південь через Юберзеєквартир, центральну частину ГафенСіті, повну крамниць і ресторанів. Південну частину утворює торговий центр Вестфілд Гамбург-Юберзеєквартир, відкритий 8 квітня 2025 року. ГафенСіті будують з 2001 року, і зрештою тут мають жити до 16 000 людей і працювати до 45 000. Прогулянка закінчується біля станції метро Юберзеєквартир на лінії U4, стіни якої переходять від темної до світлої блакиті, щоб створювати враження перебування під поверхнею моря.
Усі точки (17)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Будівля / пам’ятка 7
Чилегаус ★Чилегаус збудував у 1922-1924 роках архітектор Фріц Гегер для Генрі Б. Сломана, який розбагатів на торгівлі селітрою з Чилі. Назва вшановує 32 роки його справ у Південній Америці. На будівництво пішло 4,8 мільйона темних клінкерних цеглин. З рогу вулиць Пумпен і Нідернштрассе гострий кут будівлі схожий на ніс корабля, а верхні поверхи відступають уступами. Поруч стоїть Месбергхоф, який спочатку носив ім’я судновласника Альберта Балліна, змінене в 1938 році через його єврейське походження.
Конторгаусфіртель і Шпринкенгоф ★Квартал офісних будівель, тобто конторгаусів, виник між двома світовими війнами на місці тісних вуличок Генгефіртеля, які влада вирішила знести після епідемії холери 1892 року. Навпроти Чилегауса стоїть Шпринкенгоф, який у 1927-1943 роках будували Ганс і Оскар Герсони та Фріц Гегер, свого часу найбільший офісний комплекс Гамбурга. Його фасад вкриває ромбоподібний візерунок із клінкеру, а біля південного входу зі стіни виступає величезний кулак із позолоченим молотком. Біля сусідньої площі Бурхардплац, над входом до Моленгофу, стоїть велика скульптура Гермеса роботи Ріхарда Куеля.
Вассершлосс із мосту Поггенмюлен ★З мосту Поггенмюленбрюкке вам відкривається вид, наче з листівки, на Вассершлосс, тобто Замок на воді. Будівля стоїть на мисі між двома каналами, Вандрамсфлет і Голлендішброкфлет, і зведена в 1905-1907 роках. У ній жили й працювали ремонтники гідравлічних лебідок, якими піднімали товари до складів. Сьогодні на першому поверсі працює чайна крамниця з рестораном.
Ратуша Шпайхерштадта ★Шпайхерштадт збудували в 1883-1927 роках як вільний порт поза німецькою митною територією. Для будівництва знесли 1100 будинків і переселили близько 20 000 людей, а склади поставили на палі з 12-метрових стовбурів. Ратушу Шпайхерштадта на вулиці Бай-Санкт-Аннен відкрили в 1904 році для компанії, яка керувала складами, а сьогодні тут розміщується портова компанія HHLA. Погляньте на вежу з мідними шоломами та цегляний фасад зі смугами пісковику.
Ельбська філармонія і Плаза ★Ельбську філармонію спроєктувало бюро Герцог і де Мерон із Базеля, а її скляна надбудова стоїть на цегляному складі Кайшпайхер А 1963-1966 років. Будівництво почалося в 2007 році, вартість, яку місто спочатку оцінювало в 77 мільйонів євро, зрештою становила близько 866 мільйонів євро, а перший концерт відбувся 11 січня 2017 року. На Плазу, оглядовий майданчик на висоті 37 метрів, піднімаються вигнутим ескалатором Тьюб завдовжки 82 метри. Дах сягає близько 110 метрів, а великий концертний зал вміщує 2100 осіб.
Музей ШпайхерштадтаМузей працює в складі Блок Ел 1888 року, спроєктованому Георгом Тіленом. Він показує роботу складських працівників, які для купців зберігали, зважували, пробували й сортували каву, чай, какао, каучук і тютюн. Усередині збереглася оригінальна клепана конструкція з кованого заліза, а в колишній залі дегустації чаю досі проводять дегустації.
Кайшпайхер Б і Морський музейКайшпайхер Б 1878-1879 років є одним із найстаріших збережених портових складів Гамбурга. Цегляну будівлю на 9 поверхів спроєктували Вільгельм Еміль Меервайн і Бернгард Ганссен. З 2008 року тут розміщується Міжнародний морський музей із приватною колекцією Петера Тамма.
Атракція 7
Міст Корнгаусбрюкке ★Міст над каналом Цолльканал збудували в 1888 році, а його назва походить від міського зерносховища 1661 року. З боку Старого міста стоять статуї першовідкривачів із червоного пісковику: Христофора Колумба і Васко да Гами. З боку Шпайхерштадта колись стояли Джеймс Кук і Фернан Магеллан, але їх знищили під час Другої світової війни. Збережені фігури відновили в 2007 році.
Міст Бруксбрюкке ★Цолльканал відділяє Шпайхерштадт від Старого міста, а нинішній міст Бруксбрюкке перетинає його з 1888 року. 29 жовтня 1888 року, під час відкриття Шпайхерштадта, імператор Вільгельм II символічно заклав тут замковий камінь, а срібний молоток із цієї церемонії зараз зберігається в Музеї Шпайхерштадта. На північному кінці мосту стоять Гаммонія, символ Гамбурга, і Європа, фігури Йорга Пліката 2001 року. З іншого боку стоять Фрідріх Барбаросса і святий Ансгар.
Керфідершпітце ★Керфідер це колишній острів, а його мис називається Керфідершпітце. За легендою, назва походить від вигуку «Кер відер!», тобто «Повертайся!», яким проводжали моряків, хоча на півночі Німеччини керфідер означає також глухий провулок. На мисі стоїть пост портової поліції 1899 року, відомий із серіалу «Нотруф Гафенканте». На вулиці Керфідер є дві атракції під дахом: Мініатюр Вундерланд, найбільший у світі макет залізниці, відкритий у 2001 році, і Гамбург Данжн, де актори розігрують похмурі епізоди з історії міста.
Зандторгафен і старі судна ★Зандторгафен це перший штучний портовий басейн Гамбурга, відкритий у 1866 році. З 2008 року тут діє гавань традиційних суден: біля понтона завдовжки 380 метрів може стати на причал до 25 історичних суден. Ви побачите плоскодонні вантажні човни, баржі, буксири та плавучий кран «Грайф». Судна можна роздивитися зблизька з понтона, до якого ведуть сходи біля терас Магеллана.
Тераси Магеллана ★Тераси на східному кінці Зандторгафена названо на честь мореплавця й першовідкривача Фернана Магеллана. Вони спускаються до води великими сходинками, а під час високої води частина з них зникає під водою. ГафенСіті не має протипаводкової дамби, тому вулиці й площі збудували на штучних підвищеннях, до 7,5 метра над рівнем моря. Звідси ви спуститеся на понтон з історичними суднами.
Тераси Марко Поло ★Тераси над басейном Грасброкгафен названо на честь Марко Поло, мандрівника, який у XIII столітті дістався до Китаю. Вони розташовані на трьох рівнях, а їхні теми: суша, вода і припливи. Тут є газони, дерев’яні настили для відпочинку, майданчик для гри в петанк і лавки. Згори видно панораму навколо Грасброкгафена і рух у порту.
Юберзеєбульвар ★Юберзеєбульвар пролягає з півночі на південь через Юберзеєквартир, центральну частину ГафенСіті, повну крамниць і ресторанів. Південну частину утворює торговий центр Вестфілд Гамбург-Юберзеєквартир, відкритий 8 квітня 2025 року. ГафенСіті будують з 2001 року, і зрештою тут мають жити до 16 000 людей і працювати до 45 000. Прогулянка закінчується біля станції метро Юберзеєквартир на лінії U4, стіни якої переходять від темної до світлої блакиті, щоб створювати враження перебування під поверхнею моря.
Туалети / каси / паркінг 3
Станція метро МесбергПрогулянка починається біля станції метро Месберг на лінії U1, відкритої в 1960 році. Станція частково лежить під територією, яку в 2015 році внесли до списку ЮНЕСКО як Шпайхерштадт і Конторгаусфіртель із Чилегаусом. Маршрут веде від цегляних офісних будівель через мости й канали колишнього вільного порту аж до нового району ГафенСіті на Ельбі.