tasuta sissepääsmuuseumidel ja tornidel on eraldi piletid
Jalutuskäik algab U1 liini metroojaama Meßberg juures, otse Chilehausi kõrval, ja lõpeb U4 liini jaama Überseequartier juures. Teekonna keskel, Kehrwiederspitze ja Elbphilharmonie lähedal, on U3 liini jaam Baumwall. Kui oled juba Speicherstadtis või HafenCitys, juhatab Turi sind lähimast punktist. Tänavad, sillad ja terrassid on tasuta ja avatud aasta läbi, ka talvel. Elbphilharmonie Plazale pääseb kindla kellaaja piletiga, mis Elbphilharmonie veebilehe järgi maksab 5 eurot, sooduspilet 3 eurot, ning kuni 3-aastased lapsed pääsevad piletita. Plaza on avatud iga päev kella 10-st kuni 24-ni, viimane sissepääs on kell 23:30, 24. detsembril on see suletud ja 31. detsembril avatud kella 18-ni. Plazale viib 82 meetri pikkune eskalaator, on ka liftid. Tualetid on Elbphilharmonie Plazal ja teekonna lõpus Westfieldi kaubanduskeskuses, miinus 2. korrusel. Magellani ja Marco Polo terrassidele viivad trepid. Planeeri umbes kaks ja pool tundi, ilma muuseumide ja siseruumides asuvate vaatamisväärsuste külastamiseta.
Ava koht kodus Turis ja puuduta „Laadi reisiks alla“: kaart, kirjeldused ja fotod töötavad ilma levita.
Külasta kaugemaid punkte alguses, kui sul on veel jõudu.
Märgi jooksvalt ja väljapääsu juures tead, mis on jäänud.
Hamburg: Speicherstadt Turi rakenduses
Asukoht reaalajas, marsruut punktist punkti, kirjeldused lugemiseks ja kuulamiseks. Tasuta, ilma kontota, 12 keeles.
Midagi on valesti? Teata sellest rakenduses punkti juures.
Tasub vaadata
Speicherstadti telliskivist laohooned, mis ehitati aastatel 1883-1927 endise vabasadama kanalite äärde, ja sõdadevahelise perioodi Kontorhausvierteli büroohooned on alates 2015. aastast UNESCO maailmapärandi nimekirjas. Jalutuskäik algab Chilehausi juures, mis näeb välja nagu laevanina, viib üle Speicherstadti sildade ja kanalite Elbphilharmonieni ning lõpeb HafenCitys, uues linnaosas, mida ehitatakse alates 2001. aastast endisele sadamaalale. Teel näed Wasserschlossi, maadeavastajate kujusid Kornhausbrücke sillal, ajaloolisi laevu Sandtorhafenis ja terrasse vee kohal.
Foto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons1
Hoone / mälestis
Chilehaus
Chilehausi ehitas aastatel 1922-1924 arhitekt Fritz Höger Henry B. Slomanile, kes oli rikkaks saanud Tšiili salpeetri kaubandusega. Nimi meenutab tema 32 aastat kestnud äritegevust Lõuna-Ameerikas. Ehituseks kulus 4,8 miljonit tumedat klinkertellist. Pumpeni ja Niedernstraße tänavate nurgalt paistab hoone terav nurk nagu laevanina ning ülemised korrused taanduvad astmeliselt. Kõrval seisab Meßberghof, mis kandis algselt laevaomaniku Albert Ballini nime, kuid see muudeti 1938. aastal tema juudi päritolu tõttu.
Foto Dirtsc, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Hoone / mälestis
Kontorhausviertel ja Sprinkenhof
Büroohoonete ehk kontorhauside linnaosa tekkis kahe maailmasõja vahel Gängevierteli kitsaste tänavate asemele, mille võimud otsustasid lammutada pärast 1892. aasta koolerapuhangut. Chilehausi vastas seisab Sprinkenhof, mida ehitasid aastatel 1927-1943 Hans ja Oskar Gerson ning Fritz Höger, omal ajal Hamburgi suurim bürookompleks. Selle fassaadi katab rombikujuline klinkermuster ning lõunapoolse sissepääsu kõrval ulatub seinast välja hiiglaslik rusikas kullatud haamriga. Lähedal Burchardplatzi väljakul, Mohlenhofi sissepääsu kohal, seisab Richard Kuöhli suur Hermese skulptuur.
Foto H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Hoone / mälestis
Wasserschloss Poggenmühleni sillalt
Poggenmühlenbrücke sillalt avaneb sulle postkaardivaade Wasserschlossile ehk Veelossile. Hoone seisab neemel kahe kanali, Wandrahmsfleeti ja Holländischbrookfleeti vahel, ning see ehitati aastatel 1905-1907. Selles elasid ja töötasid nende hüdrauliliste tõstukite hooldajad, millega kaubad ladudesse tõsteti. Tänapäeval tegutseb esimesel korrusel teepood koos restoraniga.
Foto Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Hoone / mälestis
Speicherstadti raekoda
Speicherstadt ehitati aastatel 1883-1927 vabasadamana, mis asus väljaspool Saksamaa tollipiirkonda. Ehituse jaoks lammutati 1100 maja ja umbes 20 000 inimest asustati ümber ning laohooned rajati vaiadele, mis tehti 12 meetri pikkustest tüvedest. Speicherstadti raekoda Bei St. Anneni tänaval avati 1904. aastal ladusid haldavale ettevõttele, tänapäeval asub siin sadamaettevõtte HHLA peakontor. Vaata vaskkuplitega torni ja liivakivivöötidega telliskivifassaadi.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Vaatamisväärsus
Kornhausbrücke sild
Sild üle Zollkanali ehitati 1888. aastal ja selle nimi pärineb linna 1661. aasta viljaaidast. Vanalinna poolel seisavad punasest liivakivist maadeavastajate kujud: Christoph Kolumbus ja Vasco da Gama. Speicherstadti poolel seisid kunagi James Cook ja Ferdinand Magellan, kuid need hävisid Teise maailmasõja ajal. Säilinud kujud restaureeriti 2007. aastal.
Foto -- Nightflyer ( talk ) 09:55, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Vaatamisväärsus
Brooksbrücke sild
Zollkanal eraldab Speicherstadti vanalinnast ja praegune Brooksbrücke sild viib sellest üle alates 1888. aastast. Speicherstadti avamisel 29. oktoobril 1888 asetas keiser Wilhelm II siia sümboolselt lukukivi ning selle tseremoonia hõbehaamer on nüüd Speicherstadti muuseumis. Silla põhjapoolses otsas seisavad Hamburgi sümbol Hammonia ja Europa, Jörg Plickati 2001. aasta kujud. Teisel pool seisavad Friedrich Barbarossa ja püha Ansgar.
Foto Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Vaatamisväärsus
Kehrwiederspitze
Kehrwieder on endine saar ja selle neeme nimi on Kehrwiederspitze. Legendi järgi pärineb nimi hüüdest „Kehr wieder!“, see tähendab „tule tagasi!“, millega meremehi saadeti, kuigi Põhja-Saksamaal tähendab kehrwieder ka umbtänavat. Neemel seisab 1899. aasta sadamapolitsei jaoskond, mis on tuntud sarjast Notruf Hafenkante. Kehrwiederi tänaval on kaks siseruumides asuvat vaatamisväärsust: Miniatur Wunderland, maailma suurim raudteemakett, mis avati 2001. aastal, ja Hamburg Dungeon, kus näitlejad etendavad linna ajaloo süngeid episoode.
Foto H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Hoone / mälestis
Elbphilharmonie ja Plaza
Elbphilharmonie projekteeris Baseli büroo Herzog & de Meuron ning selle klaasist pealisehitis toetub aastatel 1963-1966 ehitatud telliskivist laohoonele Kaispeicher A. Ehitus algas 2007. aastal, kulud, mida linn hindas algul 77 miljonile eurole, ulatusid lõpuks umbes 866 miljoni euroni ning esimene kontsert toimus 11. jaanuaril 2017. Plazale, 37 meetri kõrgusel asuvale vaateterrassile, viib kõver 82 meetri pikkune eskalaator Tube. Katus ulatub umbes 110 meetri kõrgusele ning suurde kontserdisaali mahub 2100 inimest.
Foto Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Vaatamisväärsus
Sandtorhafen ja vanad laevad
Sandtorhafen on Hamburgi esimene tehislik sadamabassein, mis avati 1866. aastal. Alates 2008. aastast tegutseb siin traditsiooniliste laevade sadam: 380 meetri pikkuse kai ääres saab silduda kuni 25 ajaloolist alust. Näed lamedapõhjalisi kaubapaate, praame, puksiire ja ujuvkraanat Greif. Laevu saad lähedalt vaadata kailt, kuhu viib trepp Magellani terrasside juures.
Foto Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Vaatamisväärsus
Magellani terrassid
Sandtorhafeni idaotsas asuvad terrassid on nime saanud meresõitja ja maadeavastaja Ferdinand Magellani auks. Need laskuvad suurte astmetena vee äärde ning kõrge veeseisu ajal kaob osa neist vee alla. HafenCityl ei ole üleujutusvalli, seepärast on tänavad ja väljakud ehitatud tehiskõrgendikele, kuni 7,5 meetri kõrgusele merepinnast. Siit saad laskuda kaile ajalooliste laevade juurde.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Vaatamisväärsus
Marco Polo terrassid
Grasbrookhafeni basseini kohal asuvad terrassid on nime saanud rändur Marco Polo auks, kes jõudis 13. sajandil Hiinasse. Need paiknevad kolmel tasandil ning nende teemaks on maa, vesi ning tõus ja mõõn. Siin on murud, puidust puhkeplatvormid, petanki väljak ja pingid. Ülevalt avaneb panoraam Grasbrookhafeni ümbrusele ja sadamaliiklusele.
Foto Uwe Rohwedder, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Vaatamisväärsus
Überseeboulevard
Überseeboulevard kulgeb põhjast lõunasse läbi Überseequartieri, HafenCity keskse osa, mis on täis poode ja restorane. Lõunaosa moodustab kaubanduskeskus Westfield Hamburg-Überseequartier, mis avati 8. aprillil 2025. HafenCityt ehitatakse alates 2001. aastast ning lõpuks peaks siin elama kuni 16 000 inimest ja töötama kuni 45 000. Jalutuskäik lõpeb U4 liini metroojaama Überseequartier juures, mille seinad lähevad tumesinisest üle helesiniseks, et jätta mulje, nagu viibiksid merepinna all.
Kõik punktid (17)
Rühmitatud nagu kaardi legendis. Tärn tähistab soovitatud punkte.
Hoone / mälestis 7
Chilehaus ★Chilehausi ehitas aastatel 1922-1924 arhitekt Fritz Höger Henry B. Slomanile, kes oli rikkaks saanud Tšiili salpeetri kaubandusega. Nimi meenutab tema 32 aastat kestnud äritegevust Lõuna-Ameerikas. Ehituseks kulus 4,8 miljonit tumedat klinkertellist. Pumpeni ja Niedernstraße tänavate nurgalt paistab hoone terav nurk nagu laevanina ning ülemised korrused taanduvad astmeliselt. Kõrval seisab Meßberghof, mis kandis algselt laevaomaniku Albert Ballini nime, kuid see muudeti 1938. aastal tema juudi päritolu tõttu.
Kontorhausviertel ja Sprinkenhof ★Büroohoonete ehk kontorhauside linnaosa tekkis kahe maailmasõja vahel Gängevierteli kitsaste tänavate asemele, mille võimud otsustasid lammutada pärast 1892. aasta koolerapuhangut. Chilehausi vastas seisab Sprinkenhof, mida ehitasid aastatel 1927-1943 Hans ja Oskar Gerson ning Fritz Höger, omal ajal Hamburgi suurim bürookompleks. Selle fassaadi katab rombikujuline klinkermuster ning lõunapoolse sissepääsu kõrval ulatub seinast välja hiiglaslik rusikas kullatud haamriga. Lähedal Burchardplatzi väljakul, Mohlenhofi sissepääsu kohal, seisab Richard Kuöhli suur Hermese skulptuur.
Wasserschloss Poggenmühleni sillalt ★Poggenmühlenbrücke sillalt avaneb sulle postkaardivaade Wasserschlossile ehk Veelossile. Hoone seisab neemel kahe kanali, Wandrahmsfleeti ja Holländischbrookfleeti vahel, ning see ehitati aastatel 1905-1907. Selles elasid ja töötasid nende hüdrauliliste tõstukite hooldajad, millega kaubad ladudesse tõsteti. Tänapäeval tegutseb esimesel korrusel teepood koos restoraniga.
Speicherstadti raekoda ★Speicherstadt ehitati aastatel 1883-1927 vabasadamana, mis asus väljaspool Saksamaa tollipiirkonda. Ehituse jaoks lammutati 1100 maja ja umbes 20 000 inimest asustati ümber ning laohooned rajati vaiadele, mis tehti 12 meetri pikkustest tüvedest. Speicherstadti raekoda Bei St. Anneni tänaval avati 1904. aastal ladusid haldavale ettevõttele, tänapäeval asub siin sadamaettevõtte HHLA peakontor. Vaata vaskkuplitega torni ja liivakivivöötidega telliskivifassaadi.
Elbphilharmonie ja Plaza ★Elbphilharmonie projekteeris Baseli büroo Herzog & de Meuron ning selle klaasist pealisehitis toetub aastatel 1963-1966 ehitatud telliskivist laohoonele Kaispeicher A. Ehitus algas 2007. aastal, kulud, mida linn hindas algul 77 miljonile eurole, ulatusid lõpuks umbes 866 miljoni euroni ning esimene kontsert toimus 11. jaanuaril 2017. Plazale, 37 meetri kõrgusel asuvale vaateterrassile, viib kõver 82 meetri pikkune eskalaator Tube. Katus ulatub umbes 110 meetri kõrgusele ning suurde kontserdisaali mahub 2100 inimest.
Speicherstadti muuseumMuuseum asub 1888. aasta laohoones Block L, mille projekteeris Georg Thielen. See tutvustab laotöötajate tööd, kes kaupmeeste jaoks ladustasid, kaalusid, proovisid ja sorteerisid kohvi, teed, kakaod, kautšukki ja tubakat. Sees on säilinud algne needitud sepisrauast konstruktsioon ning endises teedegusteerimise saalis toimuvad endiselt degusteerimised.
Kaispeicher B ja meremuuseumAastatel 1878-1879 ehitatud Kaispeicher B on üks Hamburgi vanimaid säilinud sadamaladusid. 9 korrusega telliskivihoone projekteerisid Wilhelm Emil Meerwein ja Bernhard Hanssen. Alates 2008. aastast asub selles Rahvusvaheline Meremuuseum Peter Tammi erakollektsiooniga.
Vaatamisväärsus 7
Kornhausbrücke sild ★Sild üle Zollkanali ehitati 1888. aastal ja selle nimi pärineb linna 1661. aasta viljaaidast. Vanalinna poolel seisavad punasest liivakivist maadeavastajate kujud: Christoph Kolumbus ja Vasco da Gama. Speicherstadti poolel seisid kunagi James Cook ja Ferdinand Magellan, kuid need hävisid Teise maailmasõja ajal. Säilinud kujud restaureeriti 2007. aastal.
Brooksbrücke sild ★Zollkanal eraldab Speicherstadti vanalinnast ja praegune Brooksbrücke sild viib sellest üle alates 1888. aastast. Speicherstadti avamisel 29. oktoobril 1888 asetas keiser Wilhelm II siia sümboolselt lukukivi ning selle tseremoonia hõbehaamer on nüüd Speicherstadti muuseumis. Silla põhjapoolses otsas seisavad Hamburgi sümbol Hammonia ja Europa, Jörg Plickati 2001. aasta kujud. Teisel pool seisavad Friedrich Barbarossa ja püha Ansgar.
Kehrwiederspitze ★Kehrwieder on endine saar ja selle neeme nimi on Kehrwiederspitze. Legendi järgi pärineb nimi hüüdest „Kehr wieder!“, see tähendab „tule tagasi!“, millega meremehi saadeti, kuigi Põhja-Saksamaal tähendab kehrwieder ka umbtänavat. Neemel seisab 1899. aasta sadamapolitsei jaoskond, mis on tuntud sarjast Notruf Hafenkante. Kehrwiederi tänaval on kaks siseruumides asuvat vaatamisväärsust: Miniatur Wunderland, maailma suurim raudteemakett, mis avati 2001. aastal, ja Hamburg Dungeon, kus näitlejad etendavad linna ajaloo süngeid episoode.
Sandtorhafen ja vanad laevad ★Sandtorhafen on Hamburgi esimene tehislik sadamabassein, mis avati 1866. aastal. Alates 2008. aastast tegutseb siin traditsiooniliste laevade sadam: 380 meetri pikkuse kai ääres saab silduda kuni 25 ajaloolist alust. Näed lamedapõhjalisi kaubapaate, praame, puksiire ja ujuvkraanat Greif. Laevu saad lähedalt vaadata kailt, kuhu viib trepp Magellani terrasside juures.
Magellani terrassid ★Sandtorhafeni idaotsas asuvad terrassid on nime saanud meresõitja ja maadeavastaja Ferdinand Magellani auks. Need laskuvad suurte astmetena vee äärde ning kõrge veeseisu ajal kaob osa neist vee alla. HafenCityl ei ole üleujutusvalli, seepärast on tänavad ja väljakud ehitatud tehiskõrgendikele, kuni 7,5 meetri kõrgusele merepinnast. Siit saad laskuda kaile ajalooliste laevade juurde.
Marco Polo terrassid ★Grasbrookhafeni basseini kohal asuvad terrassid on nime saanud rändur Marco Polo auks, kes jõudis 13. sajandil Hiinasse. Need paiknevad kolmel tasandil ning nende teemaks on maa, vesi ning tõus ja mõõn. Siin on murud, puidust puhkeplatvormid, petanki väljak ja pingid. Ülevalt avaneb panoraam Grasbrookhafeni ümbrusele ja sadamaliiklusele.
Überseeboulevard ★Überseeboulevard kulgeb põhjast lõunasse läbi Überseequartieri, HafenCity keskse osa, mis on täis poode ja restorane. Lõunaosa moodustab kaubanduskeskus Westfield Hamburg-Überseequartier, mis avati 8. aprillil 2025. HafenCityt ehitatakse alates 2001. aastast ning lõpuks peaks siin elama kuni 16 000 inimest ja töötama kuni 45 000. Jalutuskäik lõpeb U4 liini metroojaama Überseequartier juures, mille seinad lähevad tumesinisest üle helesiniseks, et jätta mulje, nagu viibiksid merepinna all.
Tualetid / kassad / parkla 3
Meßbergi metroojaamJalutuskäik algab U1 liini metroojaama Meßberg juures, mis avati 1960. aastal. Jaam asub osaliselt alal, mis kanti 2015. aastal UNESCO nimekirja nime all Speicherstadt ja Kontorhausviertel koos Chilehausiga. Marsruut viib telliskivist büroohoonete juurest üle endise vabasadama sildade ja kanalite kuni uue HafenCity linnaosani Elbe ääres.