Foto -- Nightflyer ( talk ) 12:35, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Stari gradHamburg, Njemačka

Speicherstadt i HafenCity u Hamburgu: što vidjeti, karta i ruta obilaska

Speicherstadt i HafenCity u Hamburgu. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.

14točaka za razgledavanje
12na preporučenoj ruti
oko 2 h 30 minobilaska

Prije polaska

oko 2 h 30 minlaganim tempom, s pauzama
2toaleti na karti
slobodan ulazmuzeji i tornjevi imaju zasebne ulaznice
Šetnja počinje kod stanice podzemne željeznice Meßberg na liniji U1, odmah uz Chilehaus, a završava kod stanice Überseequartier na liniji U4. Na pola puta, blizu Kehrwiederspitze i Elbphilharmonie, nalazi se stanica Baumwall na liniji U3. Ako si već u Speicherstadtu ili u HafenCityju, Turi će te voditi od najbliže točke. Ulice, mostovi i terase besplatni su i dostupni tijekom cijele godine, pa i zimi. Na Plazu Elbphilharmonie ulazi se s ulaznicom za određeni termin, koja prema stranici Elbphilharmonie stoji 5 eura, snižena 3 eura, a djeca do 3 godine ulaze bez ulaznice. Plaza je otvorena svaki dan od 10 do 24 sata, posljednji ulaz je u 23:30, 24. prosinca je zatvorena, a 31. prosinca radi do 18 sati. Na Plazu se dolazi pokretnim stepenicama dugima 82 metra, a postoje i dizala. Zahodi su na Plazi Elbphilharmonie i u trgovačkom centru Westfield na kraju rute, na razini minus 2. Na Magellanove terase i terase Marca Pola vode stepenice. Planiraj oko dva i pol sata, bez razgledavanja muzeja i zatvorenih atrakcija.
  • Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
  • Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
  • Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.

Hamburg: Speicherstadt u aplikaciji Turi

Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.

Preuzmi za Android

Karta mjesta

Isti plan kao u aplikaciji. Dodirni točku da vidiš fotografiju i opis; u aplikaciji Turi na njemu ćeš vidjeti i sebe.

Plan: Hamburg: Speicherstadt
1preporučene, redoslijedom ruteostale točkeWCtoaleti, hrana, blagajne

Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.

Vrijedi vidjeti

Ciglena skladišta Speicherstadta, izgrađena 1883-1927. uz kanale nekadašnje slobodne luke, i poslovne zgrade Kontorhausviertela iz međuratnog razdoblja od 2015. nalaze se na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine. Šetnja počinje kod Chilehausa, koji izgleda kao pramac broda, vodi preko mostova i kanala Speicherstadta do Elbphilharmonie, a završava u HafenCityju, novoj četvrti koja se od 2001. gradi na nekadašnjem lučkom području. Usput ćeš vidjeti Wasserschloss, kipove istraživača na mostu Kornhausbrücke, povijesne brodove u Sandtorhafenu i terase iznad vode.

ChilehausFoto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons1
Zgrada / spomenik

Chilehaus

Chilehaus je 1922-1924. sagradio arhitekt Fritz Höger za Henryja B. Slomana, koji se obogatio trgovinom salitrom iz Čilea. Ime podsjeća na 32 godine njegovih poslova u Južnoj Americi. Za gradnju je utrošeno 4,8 milijuna tamnih klinker opeka. S ugla ulica Pumpen i Niedernstraße oštar ugao zgrade izgleda kao pramac broda, a najviši katovi stepenasto se uvlače. Odmah do njega stoji Meßberghof, koji je izvorno nosio ime brodovlasnika Alberta Ballina, promijenjeno 1938. zbog njegova židovskog podrijetla.

Četvrt Kontorhausviertel i SprinkenhofFoto Dirtsc, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Zgrada / spomenik

Četvrt Kontorhausviertel i Sprinkenhof

Četvrt poslovnih zgrada, takozvanih kontorhausa, nastala je između dvaju svjetskih ratova na mjestu uskih uličica Gängeviertela, koje su vlasti odlučile srušiti nakon epidemije kolere 1892. godine. Nasuprot Chilehausu stoji Sprinkenhof, koji su 1927-1943. gradili Hans i Oskar Gerson te Fritz Höger, u svoje vrijeme najveći poslovni kompleks u Hamburgu. Njegovo pročelje prekriva romboidni uzorak od klinkera, a pokraj južnog ulaza iz zida strši golema šaka s pozlaćenim čekićem. Kod obližnjeg trga Burchardplatz, iznad ulaza u Mohlenhof, stoji velika skulptura Hermesa koju je izradio Richard Kuöhl.

Wasserschloss s mosta PoggenmühlenFoto H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Zgrada / spomenik

Wasserschloss s mosta Poggenmühlen

S mosta Poggenmühlenbrücke pruža ti se pogled kao s razglednice na Wasserschloss, odnosno Dvorac na vodi. Zgrada stoji na rtu između dvaju kanala, Wandrahmsfleeta i Holländischbrookfleeta, a nastala je 1905-1907. U njoj su živjeli i radili održavatelji hidrauličnih dizalica kojima se roba podizala u skladišta. Danas je u prizemlju trgovina čajem s restoranom.

Vijećnica SpeicherstadtaFoto Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik

Vijećnica Speicherstadta

Speicherstadt je izgrađen 1883-1927. kao slobodna luka izvan njemačkog carinskog područja. Za gradnju je srušeno 1100 kuća i preseljeno oko 20 000 ljudi, a skladišta su podignuta na pilotima od debala dugih 12 metara. Vijećnica Speicherstadta u ulici Bei St. Annen otvorena je 1904. za društvo koje je upravljalo skladištima, a danas je ovdje sjedište lučke tvrtke HHLA. Pogledaj toranj s bakrenim kupolama i cigleno pročelje s pojasevima pješčenjaka.

Most KornhausbrückeFoto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcija

Most Kornhausbrücke

Most preko kanala Zollkanal sagrađen je 1888. godine, a ime je dobio po gradskoj žitnici iz 1661. godine. Sa strane Staroga grada stoje kipovi istraživača od crvenog pješčenjaka: Kristofora Kolumba i Vasca da Game. Sa strane Speicherstadta nekoć su stajali James Cook i Ferdinand Magellan, ali uništeni su u Drugom svjetskom ratu. Sačuvani kipovi obnovljeni su 2007. godine.

Most BrooksbrückeFoto -- Nightflyer ( talk ) 09:55, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcija

Most Brooksbrücke

Zollkanal odvaja Speicherstadt od Staroga grada, a sadašnji most Brooksbrücke vodi preko njega od 1888. godine. Na otvorenju Speicherstadta 29. listopada 1888. car Vilim II. ovdje je simbolično postavio zaglavni kamen, a srebrni čekić s te svečanosti danas je u Muzeju Speicherstadta. Na sjevernom kraju mosta stoje Hammonia, simbol Hamburga, i Europa, kipovi Jörga Plickata iz 2001. godine. S druge strane stoje Fridrik Barbarossa i sveti Ansgar.

KehrwiederspitzeFoto Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcija

Kehrwiederspitze

Kehrwieder je nekadašnji otok, a njegov rt zove se Kehrwiederspitze. Prema legendi ime potječe od uzvika „Kehr wieder!“, odnosno „vrati se!“, kojim su se ispraćali mornari, iako u sjevernoj Njemačkoj kehrwieder znači i slijepu ulicu. Na rtu stoji postaja lučke policije iz 1899. godine, poznata iz serije Notruf Hafenkante. U ulici Kehrwieder nalaze se dvije zatvorene atrakcije: Miniatur Wunderland, najveća maketa željeznice na svijetu, otvorena 2001. godine, i Hamburg Dungeon, gdje glumci prikazuju mračne epizode iz povijesti grada.

Elbphilharmonie i PlazaFoto H. Zell, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Zgrada / spomenik

Elbphilharmonie i Plaza

Elbphilharmonie je projektirao ured Herzog & de Meuron iz Basela, a njezina staklena nadogradnja stoji na ciglenom skladištu Kaispeicher A iz 1963-1966. Gradnja je počela 2007. godine, trošak koji je grad isprva procijenio na 77 milijuna eura na kraju je iznosio oko 866 milijuna eura, a prvi koncert održan je 11. siječnja 2017. godine. Na Plazu, vidikovac na visini od 37 metara, dolazi se zakrivljenim pokretnim stepenicama Tube dugima 82 metra. Krov seže do oko 110 metara, a velika koncertna dvorana prima 2100 ljudi.

Sandtorhafen i stari brodoviFoto Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija

Sandtorhafen i stari brodovi

Sandtorhafen je prvi umjetni lučki bazen u Hamburgu, otvoren 1866. godine. Od 2008. godine ovdje djeluje luka tradicionalnih brodova: uz gat dug 380 metara može se privezati do 25 povijesnih plovila. Vidjet ćeš teretne brodice ravnog dna, teglenice, tegljače i plutajuću dizalicu Greif. Brodove ćeš izbliza razgledati s gata, do kojeg vode stepenice kod Magellanovih terasa.

Magellanove teraseFoto Spyrosdrakopoulos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakcija

Magellanove terase

Terase na istočnom kraju Sandtorhafena nazvane su u čast moreplovca i istraživača Ferdinanda Magellana. Spuštaju se do vode velikim stubama, a pri visokom vodostaju dio njih nestaje pod vodom. HafenCity nema nasip protiv poplava, zato su ulice i trgovi izgrađeni na umjetnim uzvisinama, do 7,5 metara nadmorske visine. Odavde ćeš sići na gat s povijesnim brodovima.

Terase Marca PolaFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcija

Terase Marca Pola

Terase iznad bazena Grasbrookhafen nazvane su u čast Marca Pola, putnika koji je u 13. stoljeću stigao do Kine. Prostiru se na tri razine, a tema su im kopno, voda te plima i oseka. Ovdje su travnjaci, drveni podesti za odmor, igralište za boćanje i klupe. Odozgo se vidi panorama oko Grasbrookhafena i promet u luci.

ÜberseeboulevardFoto Uwe Rohwedder, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakcija

Überseeboulevard

Überseeboulevard se proteže od sjevera prema jugu kroz Überseequartier, središnji dio HafenCityja pun trgovina i restorana. Južni dio čini centar Westfield Hamburg-Überseequartier, otvoren 8. travnja 2025. godine. HafenCity se gradi od 2001. godine, a s vremenom bi ovdje trebalo živjeti do 16 000 ljudi i raditi do 45 000. Šetnja završava kod stanice podzemne željeznice Überseequartier na liniji U4, čiji zidovi prelaze iz tamnoplave u svijetloplavu boju, kako bi se stekao dojam boravka ispod morske površine.

Sve točke (17)

Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.

Zgrada / spomenik 7
Chilehaus ★Chilehaus je 1922-1924. sagradio arhitekt Fritz Höger za Henryja B. Slomana, koji se obogatio trgovinom salitrom iz Čilea. Ime podsjeća na 32 godine njegovih poslova u Južnoj Americi. Za gradnju je utrošeno 4,8 milijuna tamnih klinker opeka. S ugla ulica Pumpen i Niedernstraße oštar ugao zgrade izgleda kao pramac broda, a najviši katovi stepenasto se uvlače. Odmah do njega stoji Meßberghof, koji je izvorno nosio ime brodovlasnika Alberta Ballina, promijenjeno 1938. zbog njegova židovskog podrijetla.
Četvrt Kontorhausviertel i Sprinkenhof ★Četvrt poslovnih zgrada, takozvanih kontorhausa, nastala je između dvaju svjetskih ratova na mjestu uskih uličica Gängeviertela, koje su vlasti odlučile srušiti nakon epidemije kolere 1892. godine. Nasuprot Chilehausu stoji Sprinkenhof, koji su 1927-1943. gradili Hans i Oskar Gerson te Fritz Höger, u svoje vrijeme najveći poslovni kompleks u Hamburgu. Njegovo pročelje prekriva romboidni uzorak od klinkera, a pokraj južnog ulaza iz zida strši golema šaka s pozlaćenim čekićem. Kod obližnjeg trga Burchardplatz, iznad ulaza u Mohlenhof, stoji velika skulptura Hermesa koju je izradio Richard Kuöhl.
Wasserschloss s mosta Poggenmühlen ★S mosta Poggenmühlenbrücke pruža ti se pogled kao s razglednice na Wasserschloss, odnosno Dvorac na vodi. Zgrada stoji na rtu između dvaju kanala, Wandrahmsfleeta i Holländischbrookfleeta, a nastala je 1905-1907. U njoj su živjeli i radili održavatelji hidrauličnih dizalica kojima se roba podizala u skladišta. Danas je u prizemlju trgovina čajem s restoranom.
Vijećnica Speicherstadta ★Speicherstadt je izgrađen 1883-1927. kao slobodna luka izvan njemačkog carinskog područja. Za gradnju je srušeno 1100 kuća i preseljeno oko 20 000 ljudi, a skladišta su podignuta na pilotima od debala dugih 12 metara. Vijećnica Speicherstadta u ulici Bei St. Annen otvorena je 1904. za društvo koje je upravljalo skladištima, a danas je ovdje sjedište lučke tvrtke HHLA. Pogledaj toranj s bakrenim kupolama i cigleno pročelje s pojasevima pješčenjaka.
Elbphilharmonie i Plaza ★Elbphilharmonie je projektirao ured Herzog & de Meuron iz Basela, a njezina staklena nadogradnja stoji na ciglenom skladištu Kaispeicher A iz 1963-1966. Gradnja je počela 2007. godine, trošak koji je grad isprva procijenio na 77 milijuna eura na kraju je iznosio oko 866 milijuna eura, a prvi koncert održan je 11. siječnja 2017. godine. Na Plazu, vidikovac na visini od 37 metara, dolazi se zakrivljenim pokretnim stepenicama Tube dugima 82 metra. Krov seže do oko 110 metara, a velika koncertna dvorana prima 2100 ljudi.
Muzej SpeicherstadtaMuzej se nalazi u skladištu Block L iz 1888. godine, koje je projektirao Georg Thielen. Prikazuje rad skladištara koji su za trgovce skladištili, vagali, kušali i razvrstavali kavu, čaj, kakao, kaučuk i duhan. Unutra je sačuvana izvorna zakovana konstrukcija od kovanog željeza, a u nekadašnjoj dvorani za kušanje čaja i dalje se održavaju kušanja.
Kaispeicher B i Pomorski muzejKaispeicher B iz 1878-1879. jedno je od najstarijih sačuvanih lučkih skladišta u Hamburgu. Ciglenu zgradu s 9 katova projektirali su Wilhelm Emil Meerwein i Bernhard Hanssen. Od 2008. godine u njoj je Međunarodni pomorski muzej s privatnom zbirkom Petera Tamma.
Atrakcija 7
Most Kornhausbrücke ★Most preko kanala Zollkanal sagrađen je 1888. godine, a ime je dobio po gradskoj žitnici iz 1661. godine. Sa strane Staroga grada stoje kipovi istraživača od crvenog pješčenjaka: Kristofora Kolumba i Vasca da Game. Sa strane Speicherstadta nekoć su stajali James Cook i Ferdinand Magellan, ali uništeni su u Drugom svjetskom ratu. Sačuvani kipovi obnovljeni su 2007. godine.
Most Brooksbrücke ★Zollkanal odvaja Speicherstadt od Staroga grada, a sadašnji most Brooksbrücke vodi preko njega od 1888. godine. Na otvorenju Speicherstadta 29. listopada 1888. car Vilim II. ovdje je simbolično postavio zaglavni kamen, a srebrni čekić s te svečanosti danas je u Muzeju Speicherstadta. Na sjevernom kraju mosta stoje Hammonia, simbol Hamburga, i Europa, kipovi Jörga Plickata iz 2001. godine. S druge strane stoje Fridrik Barbarossa i sveti Ansgar.
Kehrwiederspitze ★Kehrwieder je nekadašnji otok, a njegov rt zove se Kehrwiederspitze. Prema legendi ime potječe od uzvika „Kehr wieder!“, odnosno „vrati se!“, kojim su se ispraćali mornari, iako u sjevernoj Njemačkoj kehrwieder znači i slijepu ulicu. Na rtu stoji postaja lučke policije iz 1899. godine, poznata iz serije Notruf Hafenkante. U ulici Kehrwieder nalaze se dvije zatvorene atrakcije: Miniatur Wunderland, najveća maketa željeznice na svijetu, otvorena 2001. godine, i Hamburg Dungeon, gdje glumci prikazuju mračne epizode iz povijesti grada.
Sandtorhafen i stari brodovi ★Sandtorhafen je prvi umjetni lučki bazen u Hamburgu, otvoren 1866. godine. Od 2008. godine ovdje djeluje luka tradicionalnih brodova: uz gat dug 380 metara može se privezati do 25 povijesnih plovila. Vidjet ćeš teretne brodice ravnog dna, teglenice, tegljače i plutajuću dizalicu Greif. Brodove ćeš izbliza razgledati s gata, do kojeg vode stepenice kod Magellanovih terasa.
Magellanove terase ★Terase na istočnom kraju Sandtorhafena nazvane su u čast moreplovca i istraživača Ferdinanda Magellana. Spuštaju se do vode velikim stubama, a pri visokom vodostaju dio njih nestaje pod vodom. HafenCity nema nasip protiv poplava, zato su ulice i trgovi izgrađeni na umjetnim uzvisinama, do 7,5 metara nadmorske visine. Odavde ćeš sići na gat s povijesnim brodovima.
Terase Marca Pola ★Terase iznad bazena Grasbrookhafen nazvane su u čast Marca Pola, putnika koji je u 13. stoljeću stigao do Kine. Prostiru se na tri razine, a tema su im kopno, voda te plima i oseka. Ovdje su travnjaci, drveni podesti za odmor, igralište za boćanje i klupe. Odozgo se vidi panorama oko Grasbrookhafena i promet u luci.
Überseeboulevard ★Überseeboulevard se proteže od sjevera prema jugu kroz Überseequartier, središnji dio HafenCityja pun trgovina i restorana. Južni dio čini centar Westfield Hamburg-Überseequartier, otvoren 8. travnja 2025. godine. HafenCity se gradi od 2001. godine, a s vremenom bi ovdje trebalo živjeti do 16 000 ljudi i raditi do 45 000. Šetnja završava kod stanice podzemne željeznice Überseequartier na liniji U4, čiji zidovi prelaze iz tamnoplave u svijetloplavu boju, kako bi se stekao dojam boravka ispod morske površine.
Toaleti / blagajne / parkiralište 3
Stanica podzemne MeßbergŠetnja počinje kod stanice podzemne željeznice Meßberg na liniji U1, otvorene 1960. godine. Stanica se djelomično nalazi ispod područja koje je 2015. uvršteno na UNESCO-ov popis kao Speicherstadt i Kontorhausviertel s Chilehausom. Ruta vodi od ciglenih poslovnih zgrada, preko mostova i kanala nekadašnje slobodne luke, sve do nove četvrti HafenCity na Labi.
Javni zahod 1
Javni zahod 2
Hamburg: SpeicherstadtPreuzmi Turi