Foto Christian Wolf ( www.c-w-design.de ), CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
Stari gradLübeck, Schleswig-Holstein, Njemačka
Lübeck: Stari grad od vrata Holstentor do vrata Burgtor: što vidjeti, karta i ruta obilaska
Lübeck: Stari grad od vrata Holstentor do vrata Burgtor. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.
slobodan ulazmuzeji i tornjevi imaju zasebne ulaznice
Šetnja počinje na trgu Holstentorplatz ispred vrata Holstentor, nekoliko stotina metara od željezničkog kolodvora Lübeck Hauptbahnhof, ispred kojega je i autobusni kolodvor ZOB. Završava kod vrata Burgtor, a do kolodvora vratit ćeš se autobusom jer kroz ZOB prolazi gotovo svaka gradska linija. Ako si već u Starom gradu, Turi će te voditi od najbliže točke. Šetnja ulicama je besplatna, a ulaznice su potrebne za muzej u Holstentoru, za Europski muzej Hanze i za crkvu Svete Marije, gdje odrasli posjetitelji plaćaju ulaz. Vidikovac na tornju crkve Svetog Petra trenutačno je zatvoren, pa prije posjeta provjeri radi li ponovno. Dvorište Füchtingshof otvoreno je svaki dan od 10 do 12 i od 15 do 18 sati, a u dvorištima još uvijek žive ljudi, pa budi tih. U adventu se na trgu Markt, u ulici Breite Straße i kod crkve Svete Marije održavaju božićni sajmovi, a u bolnici Svetog Duha sajam rukotvorina. Zahod ćeš naći u garaži kod Holstentora, u ulici Possehlstraße 1, te u točki Nette Toilette na trgu Koberg 22, otvorenoj radnim danom od 7:30 do 21, subotom od 8:30 do 20 i nedjeljom od 9:30 do 20 sati. Kutak Malerwinkel i katedrala nalaze se na jugu otoka, izvan preporučene rute. Planiraj oko dva i pol sata, a s Malerwinkelom i katedralom oko tri i pol sata.
Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.
Lübeck: Stari grad u aplikaciji Turi
Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.
Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.
Vrijedi vidjeti
Stari grad Lübecka leži na otoku okruženom vodom, a od 1987. godine nalazi se na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine. Šetnja počinje kod vrata Holstentor, simbola grada, vodi pokraj skladišta soli uz rijeku Trave, preko trga Markt s gotičkom vijećnicom i do crkve Svete Marije, uzora za oko 70 crkava od opeke uz Baltik. Zatim ćeš zaviriti u skrivena dvorišta iza kuća, proći pokraj bolnice Svetog Duha i doma ceha pomoraca, a završit ćeš kod vrata Burgtor na sjevernom kraju otoka.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Zgrada / spomenik
Holstentor
Holstentor je najpoznatiji simbol Lübecka. Vrata je od 1464. do 1478. sagradio gradski graditelj Hinrich Helmstede na umjetnom brežuljku u močvarnom tlu, a južni toranj počeo je tonuti već tijekom gradnje. Prije obnove u 19. stoljeću najniže puškarnice bile su već 50 centimetara ispod zemlje. S ove strane pročitat ćeš natpis Concordia domi foris pax, to jest sloga u kući, mir izvana, a sa strane grada slova S.P.Q.L. Godine 1863. stanovnici su spasili vrata od rušenja prednošću od jednog glasa. Holstentor je bio na novčanici od 50 maraka, a unutra se nalazi muzej.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Zgrada / spomenik
Skladišta soli (Salzspeicher)
S druge strane rijeke Trave stoji niz od šest skladišta od opeke, sagrađenih između 16. i 18. stoljeća. U njima se čuvala sol iz okolice Lüneburga, koja se kanalom Stecknitz dopremala do Lübecka, a odavde brodovima do luka na Baltiku. Kasnije su se ovdje skladištili sukno, žito i drvo. Dio skladišta glumio je kuću grofa Orloka u nijemom filmu Nosferatu i u njegovoj kasnijoj verziji.
Foto Hasenstadt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Zgrada / spomenik
Crkva Svetog Petra (St. Petri)
Crkva Svetog Petra prvi se put spominje 1170. godine, a u 15. stoljeću proširena je u gotičku dvoransku crkvu s pet brodova, jednu od rijetkih sačuvanih peterobrodnih crkava. Godine 1942. izgorjela je u zračnom napadu, a nakon obnove ponovno je otvorena 1987. godine kao crkva bez vlastite župe, danas mjesto izložbi, koncerata i sveučilišnih svečanosti. Toranj je visok 108 metara, a na vidikovac na visini od 50 metara vozi se dizalom. Toranj je trenutačno zatvoren za posjetitelje, pa prije posjeta provjeri radi li vidikovac ponovno.
Foto Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik
Trg Markt i vijećnica
Vijećnica se počela graditi oko 1240. godine, a njezina glavna zgrada nastala je oko 1340.-1350. godine. To je jedna od najvećih srednjovjekovnih vijećnica u Njemačkoj. Pogledaj visoke ukrasne zidove s okruglim otvorima: sa strane trga razbijaju vjetar i štite pročelje od njegova udara. Renesansni trijem s granitnim stupovima dograđen je od 1570. do 1572. godine, a ispod njega je ulaz u vijećnički podrum, Ratskeller.
Foto MOs810, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcija
Niederegger (marcipan)
Nasuprot stubištu vijećnice u ulici Breite Straße nalazi se kavana Niederegger, a samo je stubište kopija renesansnog stubišta iz 1594. godine. Tvrtku je 1. ožujka 1806. osnovao Johann Georg Niederegger, slastičar rođen u Ulmu. Marcipan se ovdje izrađuje od badema i šećera u omjeru dvije trećine prema jednoj trećini. Iznad kavane od 1999. godine radi muzej marcipana sa starim drvenim kalupima i 12 likova od marcipana u prirodnoj veličini.
Foto Soluvo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Zgrada / spomenik
Crkva Svete Marije i vrag
Crkva Svete Marije gradila se od 1265. do 1351. godine, a njezina dva tornja visoka su gotovo 125 metara. Svod glavnog broda uzdiže se na 38,5 metara i smatra se najvišim svodom od opeke na svijetu, a sama je crkva bila uzor za oko 70 crkava uz Baltik. Prema legendi, pri gradnji je pomagao vrag jer je mislio da se gradi krčma. Kod ulaza leži granitni Vražji kamen, a pokraj njega sjedi kip vraga koji je izradio Rolf Goerler. U zračnom napadu 1942. godine crkva je izgorjela, a zvona su pala s tornja i do danas leže u kapeli ispod južnog tornja.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Zgrada / spomenik
Buddenbrookhaus i ulica Mengstraße
U ulici Mengstraße 4 stoji barokno pročelje iz 1758. godine s natpisom Dominus providebit, to jest Gospodin će se pobrinuti. Ovdje su živjeli djed i baka pisca Thomasa Manna, a u ovoj se kući odvija velik dio njegova romana Buddenbrookovi iz 1901. godine. Od 1993. godine ovdje djeluje muzej braće Heinricha i Thomasa Manna. Od kraja 2019. godine kuća je zatvorena i preuređuje se, a dio izložbe prikazuje muzej Behnhaus Drägerhaus.
Foto Stadtbaumeister Andreas Jeger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcija
Füchtingshof
Iza vrata u ulici Glockengießerstraße 25 skriva se Füchtingshof, ranobarokno dvorište s kućicama. Osnovao ga je vijećnik Johann Füchting, koji je 1636. godine trećinu svoje imovine namijenio siromašnima. Takve su zaklade davale krov nad glavom udovicama i siročadi pomoraca i trgovaca. Dvorište je otvoreno svaki dan od 10 do 12 i od 15 do 18 sati, ali ovdje još uvijek žive ljudi, pa budi tih.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija
Prolaz Glandorps Gang i dvorište Glandorps Hof
Nekoliko kuća dalje, na kućnim brojevima 41-43, uski prolaz vodi do Glandorps Ganga, a na brojevima 45-53 do dvorišta Glandorps Hof. Osnivač je bio trgovac i vijećnik Johann Glandorp, koji je umro 1612. godine. Nekoć su ovdje živjele udovice, a danas žive starije osobe. U Lübecku je nekoć bilo oko 180 nastanjenih prolaza i dvorišta u dubini parcela, a do danas ih je sačuvano oko 90.
Foto Crepuscolo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Zgrada / spomenik
Bolnica Svetog Duha (Heiligen-Geist-Hospital)
Bolnica Svetog Duha na trgu Koberg osnovana je 1227. godine, a zgrada je dovršena 1286. godine. To je jedna od najstarijih ustanova socijalne skrbi na svijetu koje još djeluju, a dio zgrade i dalje služi kao dom za njegu. Pogledaj pročelje s vitkim tornjićima. Unutra su sačuvane freske iz razdoblja oko 1320.-1325. i drvene kabine iz 1820. godine, u kojima su stanovnici živjeli sve do 1970. godine. U adventu se ovdje održava sajam rukotvorina.
Foto Kresspahl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Zgrada / spomenik
Crkva Svetog Jakova (St. Jakobi)
Crkva Svetog Jakova posvećena je 1334. godine kao crkva pomoraca i ribara. To je jedna od rijetkih crkava u Lübecku koje nisu stradale u zračnom napadu 1942. godine, pa je ovdje sačuvano dvoje posljednjih povijesnih orgulja u gradu, među njima male orgulje iz 1467. godine koje je preuredio Friedrich Stellwagen. U kapeli ispod tornja stoji čamac za spašavanje s jedrenjaka Pamir, koji je potonuo 1957. godine, a tada je poginulo 80 od 86 članova posade. Od 2007. godine kapela je nacionalno spomen-mjesto civilnog pomorstva.
Foto Traumrune, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Zgrada / spomenik
Dom ceha pomoraca (Schiffergesellschaft)
Nasuprot crkvi Svetog Jakova stoji dom ceha pomoraca, Schiffergesellschaft. Bratovština Svetog Nikole, iz koje je nastao ceh, osnovana je 26. prosinca 1401. godine, a 1535. godine kupila je ovu kuću na uglu ulice Engelsgrube za 940 lübeckih maraka. Na zabatu blista zlatni vjetrokaz s jedrenjakom. Unutra sa stropa vise modeli starih brodova, a klupe imaju naslone s grbovima koji su označavali stolove pojedinih pomorskih družina. Od 1868. godine ovdje radi restoran.
Foto BS Hochschulstadtteil ( Diskussion ) 20:27, 11. Jun.…, CC BY 4.0, Wikimedia Commons13
Zgrada / spomenik
Europski muzej Hanze
Europski muzej Hanze otvorila je 27. svibnja 2015. godine kancelarka Angela Merkel. To je najveći muzej na svijetu posvećen Hanzi, koji prikazuje 800 godina njezine povijesti. Novu zgradu projektirao je hamburški ured Andreasa Hellera, a muzej je povezuje s nekadašnjim dominikanskim samostanom Burgkloster, osnovanim 1227. godine na mjestu dvorca. Muzej je podignut na arheološkim iskopinama, koje se također mogu razgledati.
Foto J.-H. Janßen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Zgrada / spomenik
Vrata Burgtor
Burgtor su sjeverna gradska vrata, sagrađena 1444. godine u stilu kasne gotike, a gradio ih je gradski graditelj Nicolas Peck. Od četvera nekadašnjih vrata Lübecka sačuvala su se samo dvoja: ova i Holstentor. Ime potječe od dvorca na Travi, koji je 1227. godine pretvoren u samostan. Na susjednoj Carinikovoj kući pogledaj renesansni friz od terakote iz radionice Statiusa von Dürena. Ovdje završava šetnja.
Sve točke (29)
Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.
Zgrada / spomenik 12
Holstentor ★Holstentor je najpoznatiji simbol Lübecka. Vrata je od 1464. do 1478. sagradio gradski graditelj Hinrich Helmstede na umjetnom brežuljku u močvarnom tlu, a južni toranj počeo je tonuti već tijekom gradnje. Prije obnove u 19. stoljeću najniže puškarnice bile su već 50 centimetara ispod zemlje. S ove strane pročitat ćeš natpis Concordia domi foris pax, to jest sloga u kući, mir izvana, a sa strane grada slova S.P.Q.L. Godine 1863. stanovnici su spasili vrata od rušenja prednošću od jednog glasa. Holstentor je bio na novčanici od 50 maraka, a unutra se nalazi muzej.
Skladišta soli (Salzspeicher) ★S druge strane rijeke Trave stoji niz od šest skladišta od opeke, sagrađenih između 16. i 18. stoljeća. U njima se čuvala sol iz okolice Lüneburga, koja se kanalom Stecknitz dopremala do Lübecka, a odavde brodovima do luka na Baltiku. Kasnije su se ovdje skladištili sukno, žito i drvo. Dio skladišta glumio je kuću grofa Orloka u nijemom filmu Nosferatu i u njegovoj kasnijoj verziji.
Crkva Svetog Petra (St. Petri) ★Crkva Svetog Petra prvi se put spominje 1170. godine, a u 15. stoljeću proširena je u gotičku dvoransku crkvu s pet brodova, jednu od rijetkih sačuvanih peterobrodnih crkava. Godine 1942. izgorjela je u zračnom napadu, a nakon obnove ponovno je otvorena 1987. godine kao crkva bez vlastite župe, danas mjesto izložbi, koncerata i sveučilišnih svečanosti. Toranj je visok 108 metara, a na vidikovac na visini od 50 metara vozi se dizalom. Toranj je trenutačno zatvoren za posjetitelje, pa prije posjeta provjeri radi li vidikovac ponovno.
Trg Markt i vijećnica ★Vijećnica se počela graditi oko 1240. godine, a njezina glavna zgrada nastala je oko 1340.-1350. godine. To je jedna od najvećih srednjovjekovnih vijećnica u Njemačkoj. Pogledaj visoke ukrasne zidove s okruglim otvorima: sa strane trga razbijaju vjetar i štite pročelje od njegova udara. Renesansni trijem s granitnim stupovima dograđen je od 1570. do 1572. godine, a ispod njega je ulaz u vijećnički podrum, Ratskeller.
Crkva Svete Marije i vrag ★Crkva Svete Marije gradila se od 1265. do 1351. godine, a njezina dva tornja visoka su gotovo 125 metara. Svod glavnog broda uzdiže se na 38,5 metara i smatra se najvišim svodom od opeke na svijetu, a sama je crkva bila uzor za oko 70 crkava uz Baltik. Prema legendi, pri gradnji je pomagao vrag jer je mislio da se gradi krčma. Kod ulaza leži granitni Vražji kamen, a pokraj njega sjedi kip vraga koji je izradio Rolf Goerler. U zračnom napadu 1942. godine crkva je izgorjela, a zvona su pala s tornja i do danas leže u kapeli ispod južnog tornja.
Buddenbrookhaus i ulica Mengstraße ★U ulici Mengstraße 4 stoji barokno pročelje iz 1758. godine s natpisom Dominus providebit, to jest Gospodin će se pobrinuti. Ovdje su živjeli djed i baka pisca Thomasa Manna, a u ovoj se kući odvija velik dio njegova romana Buddenbrookovi iz 1901. godine. Od 1993. godine ovdje djeluje muzej braće Heinricha i Thomasa Manna. Od kraja 2019. godine kuća je zatvorena i preuređuje se, a dio izložbe prikazuje muzej Behnhaus Drägerhaus.
Bolnica Svetog Duha (Heiligen-Geist-Hospital) ★Bolnica Svetog Duha na trgu Koberg osnovana je 1227. godine, a zgrada je dovršena 1286. godine. To je jedna od najstarijih ustanova socijalne skrbi na svijetu koje još djeluju, a dio zgrade i dalje služi kao dom za njegu. Pogledaj pročelje s vitkim tornjićima. Unutra su sačuvane freske iz razdoblja oko 1320.-1325. i drvene kabine iz 1820. godine, u kojima su stanovnici živjeli sve do 1970. godine. U adventu se ovdje održava sajam rukotvorina.
Crkva Svetog Jakova (St. Jakobi) ★Crkva Svetog Jakova posvećena je 1334. godine kao crkva pomoraca i ribara. To je jedna od rijetkih crkava u Lübecku koje nisu stradale u zračnom napadu 1942. godine, pa je ovdje sačuvano dvoje posljednjih povijesnih orgulja u gradu, među njima male orgulje iz 1467. godine koje je preuredio Friedrich Stellwagen. U kapeli ispod tornja stoji čamac za spašavanje s jedrenjaka Pamir, koji je potonuo 1957. godine, a tada je poginulo 80 od 86 članova posade. Od 2007. godine kapela je nacionalno spomen-mjesto civilnog pomorstva.
Dom ceha pomoraca (Schiffergesellschaft) ★Nasuprot crkvi Svetog Jakova stoji dom ceha pomoraca, Schiffergesellschaft. Bratovština Svetog Nikole, iz koje je nastao ceh, osnovana je 26. prosinca 1401. godine, a 1535. godine kupila je ovu kuću na uglu ulice Engelsgrube za 940 lübeckih maraka. Na zabatu blista zlatni vjetrokaz s jedrenjakom. Unutra sa stropa vise modeli starih brodova, a klupe imaju naslone s grbovima koji su označavali stolove pojedinih pomorskih družina. Od 1868. godine ovdje radi restoran.
Europski muzej Hanze ★Europski muzej Hanze otvorila je 27. svibnja 2015. godine kancelarka Angela Merkel. To je najveći muzej na svijetu posvećen Hanzi, koji prikazuje 800 godina njezine povijesti. Novu zgradu projektirao je hamburški ured Andreasa Hellera, a muzej je povezuje s nekadašnjim dominikanskim samostanom Burgkloster, osnovanim 1227. godine na mjestu dvorca. Muzej je podignut na arheološkim iskopinama, koje se također mogu razgledati.
Vrata Burgtor ★Burgtor su sjeverna gradska vrata, sagrađena 1444. godine u stilu kasne gotike, a gradio ih je gradski graditelj Nicolas Peck. Od četvera nekadašnjih vrata Lübecka sačuvala su se samo dvoja: ova i Holstentor. Ime potječe od dvorca na Travi, koji je 1227. godine pretvoren u samostan. Na susjednoj Carinikovoj kući pogledaj renesansni friz od terakote iz radionice Statiusa von Dürena. Ovdje završava šetnja.
Katedrala (Dom)Kamen temeljac katedrale položio je 1173. godine vojvoda Henrik Lav, a romanička bazilika posvećena je 1247. godine. Crkva je duga oko 131 metar i jedna je od najduljih crkava u Njemačkoj, a tornjevi su joj visoki oko 115 metara. Unutra stoji 17 metara visok trijumfalni križ Bernta Notkea iz 1477. godine. Nakon zračnog napada u noći uoči Cvjetnice 1942. godine vatra je zahvatila krov, a u podne su se srušile kape tornjeva. Obnova je završena 1982. godine.
Atrakcija 4
Niederegger (marcipan) ★Nasuprot stubištu vijećnice u ulici Breite Straße nalazi se kavana Niederegger, a samo je stubište kopija renesansnog stubišta iz 1594. godine. Tvrtku je 1. ožujka 1806. osnovao Johann Georg Niederegger, slastičar rođen u Ulmu. Marcipan se ovdje izrađuje od badema i šećera u omjeru dvije trećine prema jednoj trećini. Iznad kavane od 1999. godine radi muzej marcipana sa starim drvenim kalupima i 12 likova od marcipana u prirodnoj veličini.
Füchtingshof ★Iza vrata u ulici Glockengießerstraße 25 skriva se Füchtingshof, ranobarokno dvorište s kućicama. Osnovao ga je vijećnik Johann Füchting, koji je 1636. godine trećinu svoje imovine namijenio siromašnima. Takve su zaklade davale krov nad glavom udovicama i siročadi pomoraca i trgovaca. Dvorište je otvoreno svaki dan od 10 do 12 i od 15 do 18 sati, ali ovdje još uvijek žive ljudi, pa budi tih.
Prolaz Glandorps Gang i dvorište Glandorps Hof ★Nekoliko kuća dalje, na kućnim brojevima 41-43, uski prolaz vodi do Glandorps Ganga, a na brojevima 45-53 do dvorišta Glandorps Hof. Osnivač je bio trgovac i vijećnik Johann Glandorp, koji je umro 1612. godine. Nekoć su ovdje živjele udovice, a danas žive starije osobe. U Lübecku je nekoć bilo oko 180 nastanjenih prolaza i dvorišta u dubini parcela, a do danas ih je sačuvano oko 90.
MalerwinkelMalerwinkel, to jest kutak slikara, mali je park na zapadnoj obali Trave, na nekadašnjim gradskim bedemima, povezan sa Starim gradom drvenim pješačkim mostom Dankwartsbrücke. Odavde se vidi panorama otoka s tornjevima crkve Svetog Petra i crkve Svete Marije, a preko vode šarene kuće sa zabatima. U 20. stoljeću ovo su mjesto slikali i fotografirali umjetnici, a naziv se pojavljuje već na razglednici iz 1935. godine. Ljeti je to omiljeno mjesto za odmor uz vodu.
Toaleti / blagajne / parkiralište 13
Trg ispred HolstentoraŠetnja počinje na trgu Holstentorplatz, sa zapadne strane vrata Holstentor, nekoliko stotina metara od kolodvora Lübeck Hauptbahnhof. Na adresi Holstentorplatz 1 nalazi se turistički informativni centar. Ruta prolazi kroz vrata na otok Starog grada, vodi preko trga Markt i kroz crkvu Svete Marije na sjever otoka i završava kod vrata Burgtor.