Фото Christian Wolf ( www.c-w-design.de ), CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
Старе містоЛюбек, Шлезвіґ-Гольштайн, Німеччина

Любек: Старе місто від Holstentor до Burgtor: що подивитися, карта і маршрут

Любек: Старе місто від Holstentor до Burgtor. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

16точок для огляду
14на рекомендованому маршруті
бл. 2 год 30 хвогляду

Перед поїздкою

бл. 2 год 30 хву спокійному темпі, з перервами
12туалети на мапі
вхід вільниймузеї та вежі мають окремі квитки
Прогулянка починається на площі Holstentorplatz перед брамою Holstentor, за кілька сотень метрів від залізничного вокзалу Lübeck Hauptbahnhof, перед яким також є автовокзал ZOB. Закінчується вона біля брами Burgtor, а до вокзалу ви повернетеся автобусом, бо через ZOB проїжджає майже кожна міська лінія. Якщо ви вже на Старому місті, Turi поведе вас від найближчої точки. Гуляти вулицями можна безкоштовно, квитки потрібні до музею в Holstentor, до Європейського музею Ганзи та до церкви Святої Марії, де дорослі відвідувачі платять за вхід. Оглядовий майданчик на вежі церкви Святого Петра зараз закритий, тож перед візитом перевірте, чи він знову працює. Дворик Füchtingshof відкритий щодня з 10 до 12 і з 15 до 18, а в двориках досі живуть люди, тому поводьтеся тихо. Під час Адвенту на Ринковій площі, на вулиці Breite Straße та біля церкви Святої Марії працюють різдвяні ярмарки, а в шпиталі Святого Духа діє ярмарок ремесел. Туалет знайдете на парковці біля Holstentor, на вулиці Possehlstraße 1, а також у пункті Nette Toilette на площі Koberg 22, відкритому в будні з 7:30 до 21, у суботу з 8:30 до 20 і в неділю з 9:30 до 20. Куточок Malerwinkel і собор лежать на півдні острова, поза рекомендованим маршрутом. Заплануйте близько двох з половиною годин, а з Malerwinkel і собором близько трьох з половиною годин.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Любек: Старе місто у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Любек: Старе місто
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Старе місто Любека лежить на острові, оточеному водою, і з 1987 року внесене до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка починається біля брами Holstentor, символу міста, веде повз соляні склади над річкою Траве, через Ринкову площу з готичною ратушею до церкви Святої Марії, зразка для приблизно 70 цегляних церков на узбережжі Балтики. Потім ви зазирнете в приховані дворики за кам'яницями, пройдете повз шпиталь Святого Духа та будинок гільдії мореплавців і завершите біля брами Burgtor на північному краю острова.

Брама HolstentorФото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка

Брама Holstentor

Holstentor є найвідомішим символом Любека. Браму збудував у 1464-1478 роках міський будівничий Гінріх Гельмштеде на штучному пагорбі в болотистому ґрунті, а південна вежа почала осідати ще під час будівництва. Перед реставрацією в XIX столітті найнижчі бійниці були вже на 50 сантиметрів під землею. З цього боку ви прочитаєте напис Concordia domi foris pax, тобто злагода вдома, мир назовні, а з боку міста літери S.P.Q.L. У 1863 році мешканці врятували браму від знесення перевагою лише в один голос. Holstentor був зображений на банкноті 50 марок, а всередині працює музей.

Соляні склади (Salzspeicher)Фото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка

Соляні склади (Salzspeicher)

На іншому березі річки Траве стоїть ряд із шести цегляних складів, збудованих між XVI і XVIII століттями. У них зберігали сіль з околиць Люнебурга, яку сплавляли до Любека каналом Штекніц, а звідси кораблями до портів на Балтиці. Пізніше тут складали сукно, зерно й деревину. Частина складів зіграла будинок графа Орлока в німому фільмі «Носферату» та в його пізнішій версії.

Церква Святого Петра (St. Petri)Фото Hasenstadt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка

Церква Святого Петра (St. Petri)

Церкву Святого Петра вперше згадано в 1170 році, а в XV столітті її розбудували в готичний зальний храм з п'ятьма навами, один з небагатьох збережених п'ятинавних храмів. У 1942 році вона згоріла під час авіанальоту, а після відбудови її знову відкрили в 1987 році як церкву без власної парафії, сьогодні це місце виставок, концертів і університетських урочистостей. Вежа має 108 метрів, а на оглядовий майданчик на висоті 50 метрів піднімаються ліфтом. Вежа зараз закрита для відвідувачів, тож перед візитом перевірте, чи майданчик знову працює.

Ринкова площа і ратушаФото Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка

Ринкова площа і ратуша

Ратушу почали будувати близько 1240 року, а її головна будівля постала близько 1340-1350 року. Це одна з найбільших середньовічних ратуш Німеччини. Погляньте на високі декоративні стіни з круглими отворами: з боку Ринкової площі вони ламають вітер і захищають фасад від його натиску. Ренесансну аркаду з гранітними колонами добудували в 1570-1572 роках, а під нею вхід до ратушного льоху, Ratskeller.

Niederegger (марципан)Фото MOs810, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Атракція

Niederegger (марципан)

Навпроти сходів ратуші на вулиці Breite Straße працює кав'ярня Niederegger, а самі сходи є копією ренесансних сходів 1594 року. Фірму заснував 1 березня 1806 року Йоганн Георг Нідереггер, кондитер, народжений в Ульмі. Марципан тут роблять з мигдалю і цукру в пропорції дві третини до однієї третини. Над кав'ярнею з 1999 року працює музей марципану зі старовинними дерев'яними формами та 12 марципановими фігурами в натуральну величину.

Церква Святої Марії і дияволФото Soluvo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка

Церква Святої Марії і диявол

Церкву Святої Марії будували в 1265-1351 роках, а її дві вежі мають майже 125 метрів. Склепіння головної нави здіймається на 38,5 метра і вважається найвищим цегляним склепінням світу, а сама церква була зразком для приблизно 70 храмів на Балтиці. За легендою, на будівництві допомагав диявол, бо думав, що тут постає корчма. Біля входу лежить гранітний Диявольський камінь, а поруч сидить фігура диявола роботи Рольфа Ґерлера. Під час авіанальоту 1942 року церква згоріла, а дзвони впали з вежі й досі лежать у каплиці під південною вежею.

Buddenbrookhaus і MengstraßeФото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка

Buddenbrookhaus і Mengstraße

На вулиці Mengstraße 4 стоїть барокова фасада 1758 року з написом Dominus providebit, тобто Господь подбає. Тут жили дід і бабуся письменника Томаса Манна, а в цьому будинку розгортається велика частина його роману «Будденброки» 1901 року. З 1993 року тут працює музей братів Генріха і Томаса Маннів. З кінця 2019 року будинок закритий на перебудову, а частину експозиції показує музей Behnhaus Drägerhaus.

Дворик FüchtingshofФото Stadtbaumeister Andreas Jeger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Атракція

Дворик Füchtingshof

За брамою на вулиці Glockengießerstraße 25 ховається Füchtingshof, ранньобароковий дворик із будиночками. Його заснував радник Йоганн Фюхтінг, який у 1636 році призначив третину свого майна для бідних. Такі фундації давали дах над головою вдовам і сиротам моряків та купців. Дворик відкритий щодня з 10 до 12 і з 15 до 18, але тут досі живуть люди, тому поводьтеся тихо.

Glandorps Gang і Glandorps HofФото Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Атракція

Glandorps Gang і Glandorps Hof

За кілька будинків далі, під номерами 41-43, вузький прохід веде до Glandorps Gang, а під номерами 45-53 до дворика Glandorps Hof. Фундатором був купець і радник Йоганн Гландорп, який помер у 1612 році. Колись тут жили вдови, а сьогодні живуть літні люди. У Любеку колись було близько 180 заселених провулків і двориків у глибині ділянок, а до сьогодні збереглося близько 90.

Шпиталь Святого Духа (Heiligen-Geist-Hospital)Фото Crepuscolo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Будівля / пам’ятка

Шпиталь Святого Духа (Heiligen-Geist-Hospital)

Шпиталь Святого Духа на площі Koberg заснували в 1227 році, а будівлю завершили в 1286 році. Це одна з найстаріших чинних установ соціальної опіки у світі, і частина будівлі досі є будинком опіки. Погляньте на фасад зі стрункими башточками. Усередині збереглися фрески приблизно 1320-1325 років і дерев'яні кабінки 1820 року, в яких мешканці жили аж до 1970 року. Під час Адвенту тут відбувається ярмарок ремесел.

Церква Святого Якова (St. Jakobi)Фото Kresspahl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка

Церква Святого Якова (St. Jakobi)

Церкву Святого Якова освятили в 1334 році як храм моряків і рибалок. Це одна з небагатьох церков Любека, які не постраждали під час авіанальоту 1942 року, тому тут збереглися 2 останні історичні органи міста, зокрема малий орган 1467 року, перебудований Фрідріхом Штельвагеном. У каплиці під вежею стоїть рятувальний човен з вітрильника «Памір», який затонув у 1957 році, тоді загинули 80 з 86 членів екіпажу. З 2007 року каплиця є національним меморіалом цивільного мореплавства.

Будинок гільдії мореплавців (Schiffergesellschaft)Фото Traumrune, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Будівля / пам’ятка

Будинок гільдії мореплавців (Schiffergesellschaft)

Навпроти церкви Святого Якова стоїть будинок гільдії мореплавців, Schiffergesellschaft. Братство Святого Миколая, з якого виросла гільдія, заснували 26 грудня 1401 року, а в 1535 році воно купило цей будинок на розі вулиці Engelsgrube за 940 любецьких марок. На щипці блищить золотий флюгер з вітрильником. Усередині зі стелі звисають моделі старовинних кораблів, а лави мають спинки з гербами, які позначали столи окремих морських компаній. З 1868 року тут працює ресторан.

Європейський музей ГанзиФото BS Hochschulstadtteil ( Diskussion ) 20:27, 11. Jun.…, CC BY 4.0, Wikimedia Commons13
Будівля / пам’ятка

Європейський музей Ганзи

Європейський музей Ганзи відкрила 27 травня 2015 року канцлерка Ангела Меркель. Це найбільший у світі музей, присвячений Ганзі, який показує 800 років її історії. Нову будівлю спроєктувало гамбурзьке бюро Андреаса Геллера, а музей поєднує її з колишнім домініканським монастирем Burgkloster, заснованим у 1227 році на місці замку. Музей постав на археологічних розкопках, які теж можна оглянути.

Брама BurgtorФото J.-H. Janßen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Будівля / пам’ятка

Брама Burgtor

Burgtor є північною брамою міста, збудованою в 1444 році в стилі пізньої готики міським будівничим Ніколасом Пеком. З 4 колишніх брам Любека збереглися лише дві: ця і Holstentor. Назва походить від замку над Траве, який у 1227 році перетворили на монастир. На сусідньому Будинку митника погляньте на ренесансний фриз з теракоти з майстерні Статіуса фон Дюрена. Тут закінчується прогулянка.

Усі точки (29)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Будівля / пам’ятка 12
Брама Holstentor ★Holstentor є найвідомішим символом Любека. Браму збудував у 1464-1478 роках міський будівничий Гінріх Гельмштеде на штучному пагорбі в болотистому ґрунті, а південна вежа почала осідати ще під час будівництва. Перед реставрацією в XIX столітті найнижчі бійниці були вже на 50 сантиметрів під землею. З цього боку ви прочитаєте напис Concordia domi foris pax, тобто злагода вдома, мир назовні, а з боку міста літери S.P.Q.L. У 1863 році мешканці врятували браму від знесення перевагою лише в один голос. Holstentor був зображений на банкноті 50 марок, а всередині працює музей.
Соляні склади (Salzspeicher) ★На іншому березі річки Траве стоїть ряд із шести цегляних складів, збудованих між XVI і XVIII століттями. У них зберігали сіль з околиць Люнебурга, яку сплавляли до Любека каналом Штекніц, а звідси кораблями до портів на Балтиці. Пізніше тут складали сукно, зерно й деревину. Частина складів зіграла будинок графа Орлока в німому фільмі «Носферату» та в його пізнішій версії.
Церква Святого Петра (St. Petri) ★Церкву Святого Петра вперше згадано в 1170 році, а в XV столітті її розбудували в готичний зальний храм з п'ятьма навами, один з небагатьох збережених п'ятинавних храмів. У 1942 році вона згоріла під час авіанальоту, а після відбудови її знову відкрили в 1987 році як церкву без власної парафії, сьогодні це місце виставок, концертів і університетських урочистостей. Вежа має 108 метрів, а на оглядовий майданчик на висоті 50 метрів піднімаються ліфтом. Вежа зараз закрита для відвідувачів, тож перед візитом перевірте, чи майданчик знову працює.
Ринкова площа і ратуша ★Ратушу почали будувати близько 1240 року, а її головна будівля постала близько 1340-1350 року. Це одна з найбільших середньовічних ратуш Німеччини. Погляньте на високі декоративні стіни з круглими отворами: з боку Ринкової площі вони ламають вітер і захищають фасад від його натиску. Ренесансну аркаду з гранітними колонами добудували в 1570-1572 роках, а під нею вхід до ратушного льоху, Ratskeller.
Церква Святої Марії і диявол ★Церкву Святої Марії будували в 1265-1351 роках, а її дві вежі мають майже 125 метрів. Склепіння головної нави здіймається на 38,5 метра і вважається найвищим цегляним склепінням світу, а сама церква була зразком для приблизно 70 храмів на Балтиці. За легендою, на будівництві допомагав диявол, бо думав, що тут постає корчма. Біля входу лежить гранітний Диявольський камінь, а поруч сидить фігура диявола роботи Рольфа Ґерлера. Під час авіанальоту 1942 року церква згоріла, а дзвони впали з вежі й досі лежать у каплиці під південною вежею.
Buddenbrookhaus і Mengstraße ★На вулиці Mengstraße 4 стоїть барокова фасада 1758 року з написом Dominus providebit, тобто Господь подбає. Тут жили дід і бабуся письменника Томаса Манна, а в цьому будинку розгортається велика частина його роману «Будденброки» 1901 року. З 1993 року тут працює музей братів Генріха і Томаса Маннів. З кінця 2019 року будинок закритий на перебудову, а частину експозиції показує музей Behnhaus Drägerhaus.
Шпиталь Святого Духа (Heiligen-Geist-Hospital) ★Шпиталь Святого Духа на площі Koberg заснували в 1227 році, а будівлю завершили в 1286 році. Це одна з найстаріших чинних установ соціальної опіки у світі, і частина будівлі досі є будинком опіки. Погляньте на фасад зі стрункими башточками. Усередині збереглися фрески приблизно 1320-1325 років і дерев'яні кабінки 1820 року, в яких мешканці жили аж до 1970 року. Під час Адвенту тут відбувається ярмарок ремесел.
Церква Святого Якова (St. Jakobi) ★Церкву Святого Якова освятили в 1334 році як храм моряків і рибалок. Це одна з небагатьох церков Любека, які не постраждали під час авіанальоту 1942 року, тому тут збереглися 2 останні історичні органи міста, зокрема малий орган 1467 року, перебудований Фрідріхом Штельвагеном. У каплиці під вежею стоїть рятувальний човен з вітрильника «Памір», який затонув у 1957 році, тоді загинули 80 з 86 членів екіпажу. З 2007 року каплиця є національним меморіалом цивільного мореплавства.
Будинок гільдії мореплавців (Schiffergesellschaft) ★Навпроти церкви Святого Якова стоїть будинок гільдії мореплавців, Schiffergesellschaft. Братство Святого Миколая, з якого виросла гільдія, заснували 26 грудня 1401 року, а в 1535 році воно купило цей будинок на розі вулиці Engelsgrube за 940 любецьких марок. На щипці блищить золотий флюгер з вітрильником. Усередині зі стелі звисають моделі старовинних кораблів, а лави мають спинки з гербами, які позначали столи окремих морських компаній. З 1868 року тут працює ресторан.
Європейський музей Ганзи ★Європейський музей Ганзи відкрила 27 травня 2015 року канцлерка Ангела Меркель. Це найбільший у світі музей, присвячений Ганзі, який показує 800 років її історії. Нову будівлю спроєктувало гамбурзьке бюро Андреаса Геллера, а музей поєднує її з колишнім домініканським монастирем Burgkloster, заснованим у 1227 році на місці замку. Музей постав на археологічних розкопках, які теж можна оглянути.
Брама Burgtor ★Burgtor є північною брамою міста, збудованою в 1444 році в стилі пізньої готики міським будівничим Ніколасом Пеком. З 4 колишніх брам Любека збереглися лише дві: ця і Holstentor. Назва походить від замку над Траве, який у 1227 році перетворили на монастир. На сусідньому Будинку митника погляньте на ренесансний фриз з теракоти з майстерні Статіуса фон Дюрена. Тут закінчується прогулянка.
Собор (Dom)Наріжний камінь собору заклав у 1173 році герцог Генріх Лев, а романську базиліку освятили в 1247 році. Церква має близько 131 метра завдовжки і належить до найдовших церков Німеччини, а її вежі сягають близько 115 метрів. Усередині стоїть 17-метровий тріумфальний хрест Бернта Нотке 1477 року. Після авіанальоту в ніч на Вербну неділю 1942 року вогонь охопив дах, а опівдні шпилі веж обвалилися. Відбудову завершили в 1982 році.
Атракція 4
Niederegger (марципан) ★Навпроти сходів ратуші на вулиці Breite Straße працює кав'ярня Niederegger, а самі сходи є копією ренесансних сходів 1594 року. Фірму заснував 1 березня 1806 року Йоганн Георг Нідереггер, кондитер, народжений в Ульмі. Марципан тут роблять з мигдалю і цукру в пропорції дві третини до однієї третини. Над кав'ярнею з 1999 року працює музей марципану зі старовинними дерев'яними формами та 12 марципановими фігурами в натуральну величину.
Дворик Füchtingshof ★За брамою на вулиці Glockengießerstraße 25 ховається Füchtingshof, ранньобароковий дворик із будиночками. Його заснував радник Йоганн Фюхтінг, який у 1636 році призначив третину свого майна для бідних. Такі фундації давали дах над головою вдовам і сиротам моряків та купців. Дворик відкритий щодня з 10 до 12 і з 15 до 18, але тут досі живуть люди, тому поводьтеся тихо.
Glandorps Gang і Glandorps Hof ★За кілька будинків далі, під номерами 41-43, вузький прохід веде до Glandorps Gang, а під номерами 45-53 до дворика Glandorps Hof. Фундатором був купець і радник Йоганн Гландорп, який помер у 1612 році. Колись тут жили вдови, а сьогодні живуть літні люди. У Любеку колись було близько 180 заселених провулків і двориків у глибині ділянок, а до сьогодні збереглося близько 90.
Куточок MalerwinkelMalerwinkel, тобто куточок художників, це маленький сквер на західному березі Траве, на колишніх міських валах, з'єднаний зі Старим містом дерев'яним місточком Dankwartsbrücke. Звідси видно панораму острова з вежами церкви Святого Петра і церкви Святої Марії, а за водою кольорові кам'яниці зі щипцями. У XX столітті це місце малювали й фотографували митці, а назва з'являється вже на листівці 1935 року. Влітку це улюблене місце для відпочинку біля води.
Туалети / каси / паркінг 13
Площа перед HolstentorПрогулянка починається на площі Holstentorplatz, із західного боку брами Holstentor, за кілька сотень метрів від вокзалу Lübeck Hauptbahnhof. За адресою Holstentorplatz 1 працює туристична інформація. Маршрут проходить крізь браму на острів Старого міста, веде через Ринкову площу й повз церкву Святої Марії на північ острова і закінчується біля брами Burgtor.
Громадський туалет 1
Громадський туалет 10
Громадський туалет 11
Громадський туалет 12
Громадський туалет 2
Громадський туалет 3
Громадський туалет 4
Громадський туалет 5
Громадський туалет 6
Громадський туалет 7
Громадський туалет 8
Громадський туалет 9

Найближчі місця в Turi

Гамбург: ШпайхерштадтФото -- Nightflyer ( talk ) 12:35, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Старе містоГамбург, Німеччина · 58 км звідси

Гамбург: Шпайхерштадт

14 точок · бл. 2 год 30 хв огляду

Цегляні склади Шпайхерштадта, збудовані в 1883-1927 роках над каналами колишнього вільного порту, та офісні будівлі кварталу Конторгаусфіртель міжвоєнного періоду з 2015 року внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка починається біля Чилегауса, який схожий…

Переглянути мапу
Тірпарк ГагенбекФото An-d, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
ЗоопаркГамбург, Німеччина · 58 км звідси

Тірпарк Гагенбек

17 точок · бл. 3 год огляду

Тірпарк Гагенбек відкрив Карл Гагенбек 7 травня 1907 року в районі Штеллінген як перший у світі зоопарк без ґрат: тварин від людей тут відділяють приховані рови, а ідею таких вольєрів Гагенбек запатентував ще в…

Переглянути мапу
ГерренгаузенФото Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ПаркГанновер, Німеччина · 177 км звідси

Герренгаузен

13 точок · бл. 2 год 30 хв огляду

Великий сад у Герренгаузені є одним із найважливіших барокових садів Європи і зберігся майже без змін. Закладений у 1675 році як сад літньої резиденції, своїм нинішнім виглядом і розміром він завдячує курфюрстині Софії та…

Переглянути мапу
Любек: Старе містоЗавантажити Turi