Foto Christian Wolf ( www.c-w-design.de ), CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
Casco antiguoLübeck, Schleswig-Holstein, Alemania

Lübeck: casco antiguo desde la Holstentor hasta la Burgtor: qué ver, mapa y ruta

Lübeck: casco antiguo desde la Holstentor hasta la Burgtor. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

16puntos por ver
14en la ruta recomendada
aprox. 2 h 30 minde visita

Antes de salir

aprox. 2 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
12aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la plaza Holstentorplatz, delante de la puerta Holstentor, a unos cientos de metros de la estación de tren Lübeck Hauptbahnhof, frente a la cual está también la estación de autobuses ZOB. Termina en la puerta Burgtor, y a la estación puedes volver en autobús, porque por la ZOB pasan casi todas las líneas urbanas. Si ya estás en el casco antiguo, Turi te guiará desde el punto más cercano. Pasear por las calles es gratis; necesitas entrada para el museo de la Holstentor, para el Museo Europeo de la Hansa y para la iglesia de Santa María, donde los visitantes adultos pagan la entrada. La terraza panorámica de la torre de la iglesia de San Pedro está cerrada por ahora, así que comprueba antes de la visita si ha vuelto a abrir. El patio Füchtingshof abre todos los días de 10 a 12 y de 15 a 18, y en los patios todavía vive gente, así que guarda silencio. En Adviento hay mercados navideños en la Plaza del Mercado, en la calle Breite Straße y junto a la iglesia de Santa María, y en el hospital del Espíritu Santo se celebra un mercado de artesanía. Encontrarás aseos en el aparcamiento junto a la Holstentor, en la calle Possehlstraße 1, y en el punto Nette Toilette de la plaza Koberg 22, abierto entre semana de 7:30 a 21, los sábados de 8:30 a 20 y los domingos de 9:30 a 20. El rincón Malerwinkel y la catedral están en el sur de la isla, fuera de la ruta recomendada. Calcula unas dos horas y media, y con Malerwinkel y la catedral, unas tres horas y media.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Lübeck: casco antiguo en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Lübeck: casco antiguo
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

El casco antiguo de Lübeck se encuentra en una isla rodeada de agua y desde 1987 figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El paseo empieza en la puerta Holstentor, símbolo de la ciudad, pasa junto a los almacenes de sal a orillas del río Trave, cruza la Plaza del Mercado con su ayuntamiento gótico y llega a la iglesia de Santa María, modelo de unas 70 iglesias de ladrillo en torno al Báltico. Después te asomarás a los patios escondidos tras las casas, pasarás junto al hospital del Espíritu Santo y la casa del gremio de marineros, y terminarás en la puerta Burgtor, en el extremo norte de la isla.

HolstentorFoto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Holstentor

La Holstentor es el símbolo más famoso de Lübeck. La construyó entre 1464 y 1478 el maestro de obras municipal Hinrich Helmstede sobre una colina artificial en un terreno pantanoso, y la torre sur empezó a hundirse ya durante la obra. Antes de la restauración del siglo XIX, las troneras más bajas estaban ya 50 centímetros bajo tierra. En este lado leerás la inscripción Concordia domi foris pax, es decir, concordia dentro, paz fuera, y del lado de la ciudad las letras S.P.Q.L. En 1863 los vecinos salvaron la puerta de la demolición por un solo voto de diferencia. La Holstentor aparecía en el billete de 50 marcos, y dentro hay un museo.

Almacenes de sal (Salzspeicher)Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Almacenes de sal (Salzspeicher)

Al otro lado del río Trave se alza una hilera de seis almacenes de ladrillo, construidos entre los siglos XVI y XVIII. En ellos se guardaba la sal de la zona de Lüneburg, que llegaba a Lübeck en barcazas por el canal de Stecknitz y desde aquí seguía en barco hacia los puertos del Báltico. Más tarde se almacenaron aquí paños, cereales y madera. Parte de los almacenes hizo de casa del conde Orlok en la película muda Nosferatu y en su versión posterior.

Iglesia de San Pedro (Sankt Petri)Foto Hasenstadt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Iglesia de San Pedro (Sankt Petri)

La iglesia de San Pedro se menciona por primera vez en 1170, y en el siglo XV se amplió hasta convertirse en una iglesia de salón gótica de cinco naves, uno de los pocos templos de cinco naves conservados. En 1942 ardió en un bombardeo y, tras la reconstrucción, reabrió en 1987 como iglesia sin parroquia propia; hoy acoge exposiciones, conciertos y actos de la universidad. La torre mide 108 metros, y a la terraza panorámica, a 50 metros de altura, se sube en ascensor. La torre está cerrada a los visitantes por ahora, así que antes de la visita comprueba si la terraza ha vuelto a abrir.

Plaza del Mercado y ayuntamientoFoto Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Plaza del Mercado y ayuntamiento

El ayuntamiento se empezó a construir hacia 1240, y su edificio principal se levantó hacia 1340-1350. Es uno de los mayores ayuntamientos medievales de Alemania. Fíjate en los altos muros decorativos con aberturas redondas: del lado de la plaza rompen el viento y protegen la fachada de su empuje. Los soportales renacentistas con columnas de granito se añadieron entre 1570 y 1572, y bajo ellos está la entrada a la bodega del ayuntamiento, el Ratskeller.

Niederegger (mazapán)Foto MOs810, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Atracción

Niederegger (mazapán)

Frente a la escalera del ayuntamiento, en la calle Breite Straße, está la cafetería Niederegger, y la propia escalera es una copia de la escalera renacentista de 1594. La empresa la fundó el 1 de marzo de 1806 Johann Georg Niederegger, un confitero nacido en Ulm. Aquí el mazapán se hace con almendras y azúcar en una proporción de dos tercios por un tercio. Sobre la cafetería funciona desde 1999 un museo del mazapán con antiguos moldes de madera y 12 figuras de mazapán de tamaño natural.

Iglesia de Santa María y el diabloFoto Soluvo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Iglesia de Santa María y el diablo

La iglesia de Santa María se construyó entre 1265 y 1351, y sus dos torres miden casi 125 metros. La bóveda de la nave central se eleva a 38,5 metros y se considera la bóveda de ladrillo más alta del mundo, y la propia iglesia sirvió de modelo a unos 70 templos en torno al Báltico. Según la leyenda, el diablo ayudó en la obra porque creía que se estaba construyendo una taberna. Junto a la entrada está la Piedra del Diablo, de granito, y a su lado se sienta una figura del diablo obra de Rolf Goerler. En el bombardeo de 1942 la iglesia ardió, y las campanas cayeron de la torre y todavía hoy siguen en la capilla bajo la torre sur.

Buddenbrookhaus y MengstraßeFoto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Buddenbrookhaus y Mengstraße

En la calle Mengstraße 4 se alza una fachada barroca de 1758 con la inscripción Dominus providebit, es decir, el Señor proveerá. Aquí vivieron los abuelos del escritor Thomas Mann, y en esta casa transcurre buena parte de su novela Los Buddenbrook, de 1901. Desde 1993 alberga el museo de los hermanos Heinrich y Thomas Mann. Desde finales de 2019 la casa está cerrada y en obras, y parte de la exposición se muestra en el Museo Behnhaus Drägerhaus.

FüchtingshofFoto Stadtbaumeister Andreas Jeger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atracción

Füchtingshof

Tras el portal de la calle Glockengießerstraße 25 se esconde Füchtingshof, un patio del primer barroco con casitas. Lo fundó el concejal Johann Füchting, que en 1636 destinó un tercio de su fortuna a los pobres. Estas fundaciones daban techo a viudas y huérfanos de marineros y comerciantes. El patio abre todos los días de 10 a 12 y de 15 a 18, pero aquí todavía vive gente, así que guarda silencio.

Glandorps Gang y Glandorps HofFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atracción

Glandorps Gang y Glandorps Hof

Unas casas más allá, en los números 41-43, un estrecho pasaje lleva a Glandorps Gang, y en los números 45-53, al patio Glandorps Hof. El fundador fue el comerciante y concejal Johann Glandorp, fallecido en 1612. Antes vivían aquí viudas, y hoy viven personas mayores. En Lübeck hubo en su día unos 180 callejones y patios habitados en el interior de las parcelas, y hasta hoy se conservan unos 90.

Hospital del Espíritu Santo (Heiligen-Geist-Hospital)Foto Crepuscolo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Hospital del Espíritu Santo (Heiligen-Geist-Hospital)

El hospital del Espíritu Santo, en la plaza Koberg, se fundó en 1227 y el edificio se terminó en 1286. Es una de las instituciones de asistencia social en funcionamiento más antiguas del mundo, y parte del edificio sigue siendo una residencia de mayores. Fíjate en la fachada con sus esbeltas torrecillas. Dentro se conservan frescos de hacia 1320-1325 y cabinas de madera de 1820, en las que vivieron los residentes hasta 1970. En Adviento se celebra aquí un mercado de artesanía.

Iglesia de Santiago (Sankt Jakobi)Foto Kresspahl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Iglesia de Santiago (Sankt Jakobi)

La iglesia de Santiago se consagró en 1334 como templo de marineros y pescadores. Es una de las pocas iglesias de Lübeck que no sufrieron daños en el bombardeo de 1942, por eso se conservan aquí los 2 últimos órganos históricos de la ciudad, entre ellos el órgano pequeño de 1467 reformado por Friedrich Stellwagen. En la capilla bajo la torre está el bote salvavidas del velero Pamir, que se hundió en 1957, y murieron entonces 80 de los 86 tripulantes. Desde 2007 la capilla es el lugar nacional de memoria de la navegación civil.

Casa del Gremio de Marineros (Schiffergesellschaft)Foto Traumrune, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Casa del Gremio de Marineros (Schiffergesellschaft)

Frente a la iglesia de Santiago está la casa del gremio de marineros, la Schiffergesellschaft. La cofradía de San Nicolás, de la que nació el gremio, se fundó el 26 de diciembre de 1401, y en 1535 compró esta casa en la esquina de la calle Engelsgrube por 940 marcos de Lübeck. En lo alto del frontón brilla una veleta dorada con un velero. Dentro cuelgan del techo maquetas de barcos antiguos, y los bancos tienen respaldos con escudos que marcaban las mesas de cada compañía de marinos. Desde 1868 funciona aquí un restaurante.

Museo Europeo de la HansaFoto BS Hochschulstadtteil ( Diskussion ) 20:27, 11. Jun.…, CC BY 4.0, Wikimedia Commons13
Edificio / monumento

Museo Europeo de la Hansa

El Museo Europeo de la Hansa lo inauguró el 27 de mayo de 2015 la canciller Angela Merkel. Es el mayor museo del mundo dedicado a la Hansa y muestra 800 años de su historia. El nuevo edificio lo diseñó el estudio hamburgués de Andreas Heller, y el museo lo une con el antiguo convento dominico Burgkloster, fundado en 1227 en el lugar de un castillo. El museo se levantó sobre unas excavaciones arqueológicas que también se pueden visitar.

Puerta BurgtorFoto J.-H. Janßen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Edificio / monumento

Puerta Burgtor

La Burgtor es la puerta norte de la ciudad, construida en 1444 en estilo gótico tardío por el maestro de obras municipal Nicolas Peck. De las 4 antiguas puertas de Lübeck solo se conservan dos: esta y la Holstentor. El nombre viene del castillo junto al Trave, que en 1227 se convirtió en convento. En la vecina Casa del Aduanero, fíjate en el friso renacentista de terracota del taller de Statius von Düren. Aquí termina el paseo.

Todos los puntos (29)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 12
Holstentor ★La Holstentor es el símbolo más famoso de Lübeck. La construyó entre 1464 y 1478 el maestro de obras municipal Hinrich Helmstede sobre una colina artificial en un terreno pantanoso, y la torre sur empezó a hundirse ya durante la obra. Antes de la restauración del siglo XIX, las troneras más bajas estaban ya 50 centímetros bajo tierra. En este lado leerás la inscripción Concordia domi foris pax, es decir, concordia dentro, paz fuera, y del lado de la ciudad las letras S.P.Q.L. En 1863 los vecinos salvaron la puerta de la demolición por un solo voto de diferencia. La Holstentor aparecía en el billete de 50 marcos, y dentro hay un museo.
Almacenes de sal (Salzspeicher) ★Al otro lado del río Trave se alza una hilera de seis almacenes de ladrillo, construidos entre los siglos XVI y XVIII. En ellos se guardaba la sal de la zona de Lüneburg, que llegaba a Lübeck en barcazas por el canal de Stecknitz y desde aquí seguía en barco hacia los puertos del Báltico. Más tarde se almacenaron aquí paños, cereales y madera. Parte de los almacenes hizo de casa del conde Orlok en la película muda Nosferatu y en su versión posterior.
Iglesia de San Pedro (Sankt Petri) ★La iglesia de San Pedro se menciona por primera vez en 1170, y en el siglo XV se amplió hasta convertirse en una iglesia de salón gótica de cinco naves, uno de los pocos templos de cinco naves conservados. En 1942 ardió en un bombardeo y, tras la reconstrucción, reabrió en 1987 como iglesia sin parroquia propia; hoy acoge exposiciones, conciertos y actos de la universidad. La torre mide 108 metros, y a la terraza panorámica, a 50 metros de altura, se sube en ascensor. La torre está cerrada a los visitantes por ahora, así que antes de la visita comprueba si la terraza ha vuelto a abrir.
Plaza del Mercado y ayuntamiento ★El ayuntamiento se empezó a construir hacia 1240, y su edificio principal se levantó hacia 1340-1350. Es uno de los mayores ayuntamientos medievales de Alemania. Fíjate en los altos muros decorativos con aberturas redondas: del lado de la plaza rompen el viento y protegen la fachada de su empuje. Los soportales renacentistas con columnas de granito se añadieron entre 1570 y 1572, y bajo ellos está la entrada a la bodega del ayuntamiento, el Ratskeller.
Iglesia de Santa María y el diablo ★La iglesia de Santa María se construyó entre 1265 y 1351, y sus dos torres miden casi 125 metros. La bóveda de la nave central se eleva a 38,5 metros y se considera la bóveda de ladrillo más alta del mundo, y la propia iglesia sirvió de modelo a unos 70 templos en torno al Báltico. Según la leyenda, el diablo ayudó en la obra porque creía que se estaba construyendo una taberna. Junto a la entrada está la Piedra del Diablo, de granito, y a su lado se sienta una figura del diablo obra de Rolf Goerler. En el bombardeo de 1942 la iglesia ardió, y las campanas cayeron de la torre y todavía hoy siguen en la capilla bajo la torre sur.
Buddenbrookhaus y Mengstraße ★En la calle Mengstraße 4 se alza una fachada barroca de 1758 con la inscripción Dominus providebit, es decir, el Señor proveerá. Aquí vivieron los abuelos del escritor Thomas Mann, y en esta casa transcurre buena parte de su novela Los Buddenbrook, de 1901. Desde 1993 alberga el museo de los hermanos Heinrich y Thomas Mann. Desde finales de 2019 la casa está cerrada y en obras, y parte de la exposición se muestra en el Museo Behnhaus Drägerhaus.
Hospital del Espíritu Santo (Heiligen-Geist-Hospital) ★El hospital del Espíritu Santo, en la plaza Koberg, se fundó en 1227 y el edificio se terminó en 1286. Es una de las instituciones de asistencia social en funcionamiento más antiguas del mundo, y parte del edificio sigue siendo una residencia de mayores. Fíjate en la fachada con sus esbeltas torrecillas. Dentro se conservan frescos de hacia 1320-1325 y cabinas de madera de 1820, en las que vivieron los residentes hasta 1970. En Adviento se celebra aquí un mercado de artesanía.
Iglesia de Santiago (Sankt Jakobi) ★La iglesia de Santiago se consagró en 1334 como templo de marineros y pescadores. Es una de las pocas iglesias de Lübeck que no sufrieron daños en el bombardeo de 1942, por eso se conservan aquí los 2 últimos órganos históricos de la ciudad, entre ellos el órgano pequeño de 1467 reformado por Friedrich Stellwagen. En la capilla bajo la torre está el bote salvavidas del velero Pamir, que se hundió en 1957, y murieron entonces 80 de los 86 tripulantes. Desde 2007 la capilla es el lugar nacional de memoria de la navegación civil.
Casa del Gremio de Marineros (Schiffergesellschaft) ★Frente a la iglesia de Santiago está la casa del gremio de marineros, la Schiffergesellschaft. La cofradía de San Nicolás, de la que nació el gremio, se fundó el 26 de diciembre de 1401, y en 1535 compró esta casa en la esquina de la calle Engelsgrube por 940 marcos de Lübeck. En lo alto del frontón brilla una veleta dorada con un velero. Dentro cuelgan del techo maquetas de barcos antiguos, y los bancos tienen respaldos con escudos que marcaban las mesas de cada compañía de marinos. Desde 1868 funciona aquí un restaurante.
Museo Europeo de la Hansa ★El Museo Europeo de la Hansa lo inauguró el 27 de mayo de 2015 la canciller Angela Merkel. Es el mayor museo del mundo dedicado a la Hansa y muestra 800 años de su historia. El nuevo edificio lo diseñó el estudio hamburgués de Andreas Heller, y el museo lo une con el antiguo convento dominico Burgkloster, fundado en 1227 en el lugar de un castillo. El museo se levantó sobre unas excavaciones arqueológicas que también se pueden visitar.
Puerta Burgtor ★La Burgtor es la puerta norte de la ciudad, construida en 1444 en estilo gótico tardío por el maestro de obras municipal Nicolas Peck. De las 4 antiguas puertas de Lübeck solo se conservan dos: esta y la Holstentor. El nombre viene del castillo junto al Trave, que en 1227 se convirtió en convento. En la vecina Casa del Aduanero, fíjate en el friso renacentista de terracota del taller de Statius von Düren. Aquí termina el paseo.
Catedral (Dom)La primera piedra de la catedral la colocó en 1173 el duque Enrique el León, y la basílica románica se consagró en 1247. La iglesia mide unos 131 metros de largo y está entre las iglesias más largas de Alemania, y sus torres alcanzan unos 115 metros. Dentro se alza la cruz triunfal de 17 metros de Bernt Notke, de 1477. Tras el bombardeo de la noche del Domingo de Ramos de 1942, el fuego alcanzó el tejado y a mediodía se desplomaron los chapiteles de las torres. La reconstrucción terminó en 1982.
Atracción 4
Niederegger (mazapán) ★Frente a la escalera del ayuntamiento, en la calle Breite Straße, está la cafetería Niederegger, y la propia escalera es una copia de la escalera renacentista de 1594. La empresa la fundó el 1 de marzo de 1806 Johann Georg Niederegger, un confitero nacido en Ulm. Aquí el mazapán se hace con almendras y azúcar en una proporción de dos tercios por un tercio. Sobre la cafetería funciona desde 1999 un museo del mazapán con antiguos moldes de madera y 12 figuras de mazapán de tamaño natural.
Füchtingshof ★Tras el portal de la calle Glockengießerstraße 25 se esconde Füchtingshof, un patio del primer barroco con casitas. Lo fundó el concejal Johann Füchting, que en 1636 destinó un tercio de su fortuna a los pobres. Estas fundaciones daban techo a viudas y huérfanos de marineros y comerciantes. El patio abre todos los días de 10 a 12 y de 15 a 18, pero aquí todavía vive gente, así que guarda silencio.
Glandorps Gang y Glandorps Hof ★Unas casas más allá, en los números 41-43, un estrecho pasaje lleva a Glandorps Gang, y en los números 45-53, al patio Glandorps Hof. El fundador fue el comerciante y concejal Johann Glandorp, fallecido en 1612. Antes vivían aquí viudas, y hoy viven personas mayores. En Lübeck hubo en su día unos 180 callejones y patios habitados en el interior de las parcelas, y hasta hoy se conservan unos 90.
MalerwinkelMalerwinkel, o rincón de los pintores, es una pequeña plazoleta en la orilla oeste del Trave, sobre las antiguas murallas de la ciudad, unida al casco antiguo por la pasarela de madera Dankwartsbrücke. Desde aquí se ve el panorama de la isla con las torres de la iglesia de San Pedro y de la iglesia de Santa María, y al otro lado del agua, casas de colores con frontones. En el siglo XX lo pintaron y fotografiaron artistas, y el nombre aparece ya en una postal de 1935. En verano es un lugar favorito para descansar junto al agua.
Aseos / taquillas / aparcamiento 13
Plaza ante la HolstentorEl paseo empieza en la plaza Holstentorplatz, al oeste de la puerta Holstentor, a unos cientos de metros de la estación Lübeck Hauptbahnhof. En Holstentorplatz 1 está la oficina de información turística. La ruta cruza la puerta hacia la isla del casco antiguo, pasa por la Plaza del Mercado y la iglesia de Santa María hacia el norte de la isla y termina en la puerta Burgtor.
Aseo público 1
Aseo público 10
Aseo público 11
Aseo público 12
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Aseo público 5
Aseo público 6
Aseo público 7
Aseo público 8
Aseo público 9
Lübeck: casco antiguoDescargar Turi