Foto Christian Wolf ( www.c-w-design.de ), CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
Staré městoLübeck, Šlesvicko-Holštýnsko, Německo
Lübeck: Staré Město od brány Holstentor k bráně Burgtor: co vidět, mapa a trasa prohlídky
Lübeck: Staré Město od brány Holstentor k bráně Burgtor. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.
Procházka začíná na náměstí Holstentorplatz před branou Holstentor, několik set metrů od železničního nádraží Lübeck Hauptbahnhof, před kterým je také autobusové nádraží ZOB. Končí u brány Burgtor a na nádraží se vrátíte autobusem, protože přes ZOB projíždí téměř každá městská linka. Pokud už jste ve Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Procházka ulicemi je zdarma, vstupenky potřebujete do muzea v bráně Holstentor, do Evropského muzea Hanzy a do kostela Panny Marie, kde dospělí návštěvníci platí vstupné. Vyhlídková terasa na věži kostela svatého Petra je nyní zavřená, proto si před návštěvou ověřte, zda je znovu otevřená. Dvůr Füchtingshof je otevřený denně od 10 do 12 a od 15 do 18 hodin a ve dvorech stále žijí lidé, proto se chovejte tiše. V adventu stojí vánoční trhy na náměstí Markt, v ulici Breite Straße a u kostela Panny Marie a ve špitálu svatého Ducha probíhá trh s rukodělnými výrobky. Toaletu najdete v parkovacím domě u brány Holstentor, v ulici Possehlstraße 1, a v místě Nette Toilette na náměstí Koberg 22, otevřeném ve všední dny od 7:30 do 21, v sobotu od 8:30 do 20 a v neděli od 9:30 do 20 hodin. Zákoutí Malerwinkel a katedrála leží na jihu ostrova, mimo doporučenou trasu. Počítejte zhruba se dvěma a půl hodinami, s Malerwinkelem a katedrálou zhruba se třemi a půl hodinami.
Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.
Lübeck: Staré Město v aplikaci Turi
Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.
Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny
Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.
Stojí za vidění
Staré Město Lübecku leží na ostrově obklopeném vodou a od roku 1987 je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Procházka začíná u brány Holstentor, symbolu města, vede kolem solných skladů u řeky Trave, přes náměstí Markt s gotickou radnicí až ke kostelu Panny Marie, vzoru pro zhruba 70 cihlových kostelů u Baltského moře. Potom nahlédnete do skrytých dvorků za měšťanskými domy, minete špitál svatého Ducha a dům cechu lodníků a skončíte u brány Burgtor na severním cípu ostrova.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / památka
Holstentor
Holstentor je nejslavnějším symbolem Lübecku. Bránu postavil v letech 1464-1478 městský stavitel Hinrich Helmstede na umělém pahorku v podmáčené půdě a jižní věž začala sedat už během stavby. Před renovací v 19. století byly nejnižší střílny už 50 centimetrů pod zemí. Na této straně si přečtete nápis Concordia domi foris pax, tedy svornost doma, mír navenek, a ze strany města písmena S.P.Q.L. V roce 1863 obyvatelé zachránili bránu před zbouráním většinou jediného hlasu. Holstentor byl na bankovce 50 marek a uvnitř sídlí muzeum.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Budova / památka
Solné sklady (Salzspeicher)
Na druhém břehu řeky Trave stojí řada šesti cihlových skladů, postavených mezi 16. a 18. stoletím. Skladovala se v nich sůl z okolí Lüneburgu, která se dopravovala do Lübecku po kanálu Stecknitz a odtud loděmi do přístavů u Baltského moře. Později se tu skladovalo sukno, obilí a dřevo. Část skladů si zahrála dům hraběte Orloka v němém filmu Upír Nosferatu a v jeho pozdější verzi.
Foto Hasenstadt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / památka
Kostel svatého Petra (St. Petri)
Kostel svatého Petra byl poprvé zmíněn v roce 1170 a v 15. století byl přestavěn na gotický halový kostel s pěti loděmi, jeden z mála dochovaných pětilodních chrámů. V roce 1942 vyhořel při náletu a po obnově byl znovu otevřen v roce 1987 jako kostel bez vlastní farnosti, dnes místo výstav, koncertů a univerzitních slavností. Věž měří 108 metrů a na vyhlídkovou terasu ve výšce 50 metrů se vyjíždí výtahem. Věž je nyní pro návštěvníky zavřená, proto si před návštěvou ověřte, zda je terasa znovu otevřená.
Foto Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka
Náměstí Markt a radnice
Radnici začali stavět kolem roku 1240 a její hlavní budova vznikla kolem let 1340-1350. Je to jedna z největších středověkých radnic v Německu. Podívejte se na vysoké ozdobné stěny s kulatými otvory: na straně náměstí lámou vítr a chrání fasádu před jeho náporem. Renesanční podloubí se žulovými sloupy bylo přistavěno v letech 1570-1572 a pod ním je vchod do radničního sklepa, Ratskelleru.
Foto MOs810, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakce
Niederegger (marcipán)
Naproti schodišti radnice v ulici Breite Straße sídlí kavárna Niederegger a samotné schodiště je kopií renesančního schodiště z roku 1594. Firmu založil 1. března 1806 Johann Georg Niederegger, cukrář narozený v Ulmu. Marcipán se tu vyrábí z mandlí a cukru v poměru dvě třetiny ku jedné třetině. Nad kavárnou funguje od roku 1999 muzeum marcipánu se starými dřevěnými formami a 12 marcipánovými postavami v životní velikosti.
Foto Soluvo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Budova / památka
Kostel Panny Marie a ďábel
Kostel Panny Marie se stavěl v letech 1265-1351 a jeho dvě věže měří téměř 125 metrů. Klenba hlavní lodi se zvedá do výšky 38,5 metru a platí za nejvyšší cihlovou klenbu na světě, a sám kostel byl vzorem pro zhruba 70 chrámů u Baltského moře. Podle legendy pomáhal se stavbou ďábel, protože si myslel, že tu vzniká hospoda. U vchodu leží žulový Ďáblův kámen a vedle sedí socha ďábla od Rolfa Goerlera. Při náletu v roce 1942 kostel vyhořel, zvony spadly z věže a dodnes leží v kapli pod jižní věží.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / památka
Buddenbrookhaus a Mengstraße
V ulici Mengstraße 4 stojí barokní fasáda z roku 1758 s nápisem Dominus providebit, tedy Pán se postará. Bydleli tu prarodiče spisovatele Thomase Manna a v tomto domě se odehrává velká část jeho románu Buddenbrookovi z roku 1901. Od roku 1993 tu sídlí muzeum bratrů Heinricha a Thomase Mannových. Od konce roku 2019 je dům zavřený a přestavuje se, část expozice ukazuje muzeum Behnhaus Drägerhaus.
Foto Stadtbaumeister Andreas Jeger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakce
Füchtingshof
Za bránou v ulici Glockengießerstraße 25 se skrývá Füchtingshof, raně barokní dvůr s domky. Založil ho radní Johann Füchting, který v roce 1636 věnoval třetinu svého majetku chudým. Takové nadace dávaly střechu nad hlavou vdovám a sirotkům po námořnících a kupcích. Dvůr je otevřený denně od 10 do 12 a od 15 do 18 hodin, ale stále tu žijí lidé, proto se chovejte tiše.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakce
Glandorps Gang a Glandorps Hof
O několik domů dál, pod čísly 41-43, vede úzký průchod do Glandorps Gang a pod čísly 45-53 do dvora Glandorps Hof. Zakladatelem byl kupec a radní Johann Glandorp, který zemřel v roce 1612. Dříve tu bydlely vdovy, dnes tu bydlí starší lidé. V Lübecku bylo kdysi zhruba 180 obydlených uliček a dvorů v hloubi pozemků a dodnes jich přežilo zhruba 90.
Foto Crepuscolo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / památka
Špitál svatého Ducha (Heiligen-Geist-Hospital)
Špitál svatého Ducha na náměstí Koberg byl založen v roce 1227 a budova byla dokončena v roce 1286. Je to jedna z nejstarších dosud fungujících institucí sociální péče na světě a část budovy je stále pečovatelským domovem. Podívejte se na fasádu se štíhlými věžičkami. Uvnitř se dochovaly fresky z doby kolem let 1320-1325 a dřevěné kóje z roku 1820, ve kterých obyvatelé žili až do roku 1970. V adventu se tu koná trh s rukodělnými výrobky.
Foto Kresspahl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Budova / památka
Kostel svatého Jakuba (St. Jakobi)
Kostel svatého Jakuba byl vysvěcen v roce 1334 jako chrám námořníků a rybářů. Je to jeden z mála lübeckých kostelů, které nálet v roce 1942 nepoškodil, a proto se tu dochovaly poslední dvoje historické varhany ve městě, mezi nimi malé varhany z roku 1467 přestavěné Friedrichem Stellwagenem. V kapli pod věží stojí záchranný člun z plachetnice Pamir, která se potopila v roce 1957, a zahynulo tehdy 80 z 86 členů posádky. Od roku 2007 je kaple národním památníkem civilní námořní plavby.
Foto Traumrune, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Budova / památka
Dům cechu lodníků (Schiffergesellschaft)
Naproti kostelu svatého Jakuba stojí dům cechu lodníků, Schiffergesellschaft. Bratrstvo svatého Mikuláše, z něhož cech vzešel, bylo založeno 26. prosince 1401 a v roce 1535 koupilo tento dům na rohu ulice Engelsgrube za 940 lübeckých marek. Na štítu se třpytí zlatá korouhvička s plachetnicí. Uvnitř visí ze stropu modely starých lodí a lavice mají opěradla s erby, které vyznačovaly stoly jednotlivých lodnických společností. Od roku 1868 tu funguje restaurace.
Foto BS Hochschulstadtteil ( Diskussion ) 20:27, 11. Jun.…, CC BY 4.0, Wikimedia Commons13
Budova / památka
Evropské muzeum Hanzy
Evropské muzeum Hanzy otevřela 27. května 2015 kancléřka Angela Merkelová. Je to největší muzeum na světě věnované Hanze a ukazuje 800 let její historie. Novou budovu navrhl hamburský ateliér Andrease Hellera a muzeum ji propojuje s bývalým dominikánským klášterem Burgkloster, založeným v roce 1227 na místě hradu. Muzeum stojí na archeologických vykopávkách, které si také můžete prohlédnout.
Foto J.-H. Janßen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Budova / památka
Brána Burgtor
Burgtor je severní městská brána, postavená v roce 1444 v pozdně gotickém stylu městským stavitelem Nicolasem Peckem. Ze 4 bývalých lübeckých bran se zachovaly jen dvě: tato a Holstentor. Název pochází od hradu nad řekou Trave, který byl v roce 1227 přeměněn na klášter. Na sousedním Celníkově domě se podívejte na renesanční terakotový vlys z dílny Statia von Dürena. Tady procházka končí.
Všechny body (29)
Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.
Budova / památka 12
Holstentor ★Holstentor je nejslavnějším symbolem Lübecku. Bránu postavil v letech 1464-1478 městský stavitel Hinrich Helmstede na umělém pahorku v podmáčené půdě a jižní věž začala sedat už během stavby. Před renovací v 19. století byly nejnižší střílny už 50 centimetrů pod zemí. Na této straně si přečtete nápis Concordia domi foris pax, tedy svornost doma, mír navenek, a ze strany města písmena S.P.Q.L. V roce 1863 obyvatelé zachránili bránu před zbouráním většinou jediného hlasu. Holstentor byl na bankovce 50 marek a uvnitř sídlí muzeum.
Solné sklady (Salzspeicher) ★Na druhém břehu řeky Trave stojí řada šesti cihlových skladů, postavených mezi 16. a 18. stoletím. Skladovala se v nich sůl z okolí Lüneburgu, která se dopravovala do Lübecku po kanálu Stecknitz a odtud loděmi do přístavů u Baltského moře. Později se tu skladovalo sukno, obilí a dřevo. Část skladů si zahrála dům hraběte Orloka v němém filmu Upír Nosferatu a v jeho pozdější verzi.
Kostel svatého Petra (St. Petri) ★Kostel svatého Petra byl poprvé zmíněn v roce 1170 a v 15. století byl přestavěn na gotický halový kostel s pěti loděmi, jeden z mála dochovaných pětilodních chrámů. V roce 1942 vyhořel při náletu a po obnově byl znovu otevřen v roce 1987 jako kostel bez vlastní farnosti, dnes místo výstav, koncertů a univerzitních slavností. Věž měří 108 metrů a na vyhlídkovou terasu ve výšce 50 metrů se vyjíždí výtahem. Věž je nyní pro návštěvníky zavřená, proto si před návštěvou ověřte, zda je terasa znovu otevřená.
Náměstí Markt a radnice ★Radnici začali stavět kolem roku 1240 a její hlavní budova vznikla kolem let 1340-1350. Je to jedna z největších středověkých radnic v Německu. Podívejte se na vysoké ozdobné stěny s kulatými otvory: na straně náměstí lámou vítr a chrání fasádu před jeho náporem. Renesanční podloubí se žulovými sloupy bylo přistavěno v letech 1570-1572 a pod ním je vchod do radničního sklepa, Ratskelleru.
Kostel Panny Marie a ďábel ★Kostel Panny Marie se stavěl v letech 1265-1351 a jeho dvě věže měří téměř 125 metrů. Klenba hlavní lodi se zvedá do výšky 38,5 metru a platí za nejvyšší cihlovou klenbu na světě, a sám kostel byl vzorem pro zhruba 70 chrámů u Baltského moře. Podle legendy pomáhal se stavbou ďábel, protože si myslel, že tu vzniká hospoda. U vchodu leží žulový Ďáblův kámen a vedle sedí socha ďábla od Rolfa Goerlera. Při náletu v roce 1942 kostel vyhořel, zvony spadly z věže a dodnes leží v kapli pod jižní věží.
Buddenbrookhaus a Mengstraße ★V ulici Mengstraße 4 stojí barokní fasáda z roku 1758 s nápisem Dominus providebit, tedy Pán se postará. Bydleli tu prarodiče spisovatele Thomase Manna a v tomto domě se odehrává velká část jeho románu Buddenbrookovi z roku 1901. Od roku 1993 tu sídlí muzeum bratrů Heinricha a Thomase Mannových. Od konce roku 2019 je dům zavřený a přestavuje se, část expozice ukazuje muzeum Behnhaus Drägerhaus.
Špitál svatého Ducha (Heiligen-Geist-Hospital) ★Špitál svatého Ducha na náměstí Koberg byl založen v roce 1227 a budova byla dokončena v roce 1286. Je to jedna z nejstarších dosud fungujících institucí sociální péče na světě a část budovy je stále pečovatelským domovem. Podívejte se na fasádu se štíhlými věžičkami. Uvnitř se dochovaly fresky z doby kolem let 1320-1325 a dřevěné kóje z roku 1820, ve kterých obyvatelé žili až do roku 1970. V adventu se tu koná trh s rukodělnými výrobky.
Kostel svatého Jakuba (St. Jakobi) ★Kostel svatého Jakuba byl vysvěcen v roce 1334 jako chrám námořníků a rybářů. Je to jeden z mála lübeckých kostelů, které nálet v roce 1942 nepoškodil, a proto se tu dochovaly poslední dvoje historické varhany ve městě, mezi nimi malé varhany z roku 1467 přestavěné Friedrichem Stellwagenem. V kapli pod věží stojí záchranný člun z plachetnice Pamir, která se potopila v roce 1957, a zahynulo tehdy 80 z 86 členů posádky. Od roku 2007 je kaple národním památníkem civilní námořní plavby.
Dům cechu lodníků (Schiffergesellschaft) ★Naproti kostelu svatého Jakuba stojí dům cechu lodníků, Schiffergesellschaft. Bratrstvo svatého Mikuláše, z něhož cech vzešel, bylo založeno 26. prosince 1401 a v roce 1535 koupilo tento dům na rohu ulice Engelsgrube za 940 lübeckých marek. Na štítu se třpytí zlatá korouhvička s plachetnicí. Uvnitř visí ze stropu modely starých lodí a lavice mají opěradla s erby, které vyznačovaly stoly jednotlivých lodnických společností. Od roku 1868 tu funguje restaurace.
Evropské muzeum Hanzy ★Evropské muzeum Hanzy otevřela 27. května 2015 kancléřka Angela Merkelová. Je to největší muzeum na světě věnované Hanze a ukazuje 800 let její historie. Novou budovu navrhl hamburský ateliér Andrease Hellera a muzeum ji propojuje s bývalým dominikánským klášterem Burgkloster, založeným v roce 1227 na místě hradu. Muzeum stojí na archeologických vykopávkách, které si také můžete prohlédnout.
Brána Burgtor ★Burgtor je severní městská brána, postavená v roce 1444 v pozdně gotickém stylu městským stavitelem Nicolasem Peckem. Ze 4 bývalých lübeckých bran se zachovaly jen dvě: tato a Holstentor. Název pochází od hradu nad řekou Trave, který byl v roce 1227 přeměněn na klášter. Na sousedním Celníkově domě se podívejte na renesanční terakotový vlys z dílny Statia von Dürena. Tady procházka končí.
Katedrála (Dom)Základní kámen katedrály položil v roce 1173 vévoda Jindřich Lev a románská bazilika byla vysvěcena v roce 1247. Kostel je dlouhý zhruba 131 metrů a patří k nejdelším kostelům v Německu, jeho věže měří zhruba 115 metrů. Uvnitř stojí 17 metrů vysoký triumfální kříž Bernta Notkeho z roku 1477. Po náletu v noci na Květnou neděli 1942 zachvátil oheň střechu a v poledne se zřítily helmice věží. Obnova byla dokončena v roce 1982.
Atrakce 4
Niederegger (marcipán) ★Naproti schodišti radnice v ulici Breite Straße sídlí kavárna Niederegger a samotné schodiště je kopií renesančního schodiště z roku 1594. Firmu založil 1. března 1806 Johann Georg Niederegger, cukrář narozený v Ulmu. Marcipán se tu vyrábí z mandlí a cukru v poměru dvě třetiny ku jedné třetině. Nad kavárnou funguje od roku 1999 muzeum marcipánu se starými dřevěnými formami a 12 marcipánovými postavami v životní velikosti.
Füchtingshof ★Za bránou v ulici Glockengießerstraße 25 se skrývá Füchtingshof, raně barokní dvůr s domky. Založil ho radní Johann Füchting, který v roce 1636 věnoval třetinu svého majetku chudým. Takové nadace dávaly střechu nad hlavou vdovám a sirotkům po námořnících a kupcích. Dvůr je otevřený denně od 10 do 12 a od 15 do 18 hodin, ale stále tu žijí lidé, proto se chovejte tiše.
Glandorps Gang a Glandorps Hof ★O několik domů dál, pod čísly 41-43, vede úzký průchod do Glandorps Gang a pod čísly 45-53 do dvora Glandorps Hof. Zakladatelem byl kupec a radní Johann Glandorp, který zemřel v roce 1612. Dříve tu bydlely vdovy, dnes tu bydlí starší lidé. V Lübecku bylo kdysi zhruba 180 obydlených uliček a dvorů v hloubi pozemků a dodnes jich přežilo zhruba 90.
MalerwinkelMalerwinkel, tedy malířské zákoutí, je malý parčík na západním břehu řeky Trave, na bývalých městských valech, spojený se Starým Městem dřevěnou lávkou Dankwartsbrücke. Odtud uvidíte panorama ostrova s věžemi kostela svatého Petra a kostela Panny Marie a za vodou barevné domy se štíty. Ve 20. století toto místo malovali a fotografovali umělci a název se objevuje už na pohlednici z roku 1935. V létě je to oblíbené místo k odpočinku u vody.
Toalety / pokladny / parkoviště 13
Náměstí před branou HolstentorProcházka začíná na náměstí Holstentorplatz, na západní straně brány Holstentor, několik set metrů od nádraží Lübeck Hauptbahnhof. Na adrese Holstentorplatz 1 sídlí turistické informační centrum. Trasa prochází branou na ostrov Starého Města, vede přes náměstí Markt a kolem kostela Panny Marie na sever ostrova a končí u brány Burgtor.