Fotó Christian Wolf ( www.c-w-design.de ), CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
ÓvárosLübeck, Schleswig-Holstein, Németország

Lübeck: óváros a Holstentortól a Burgtorig: látnivalók, térkép és útvonal

Lübeck: óváros a Holstentortól a Burgtorig. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.

16pont megnézésre vár
14az ajánlott útvonalon
kb. 2 óra 30 perclátogatás

Indulás előtt

kb. 2 óra 30 percnyugodt tempóban, szünetekkel
12mosdók a térképen
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a Holstentorplatz téren kezdődik, a Holstentor kapu előtt, néhány száz méterre a Lübeck Hauptbahnhof vasútállomástól, amely előtt a ZOB buszpályaudvar is található. A Burgtor kapunál ér véget, és az állomásra busszal jutsz vissza, mert a ZOB-on szinte minden városi járat áthalad. Ha már az óvárosban vagy, a Turi a legközelebbi ponttól vezet. Az utcákon sétálni ingyenes, jegy a Holstentorban működő múzeumba, az Európai Hanza Múzeumba és a Mária-templomba kell, ahol a felnőtt látogatók belépődíjat fizetnek. A Szent Péter-templom tornyának kilátóterasza jelenleg zárva van, ezért látogatás előtt nézd meg, újra működik-e. A Füchtingshof udvar naponta 10 és 12, valamint 15 és 18 óra között tart nyitva, és az udvarokban ma is emberek laknak, ezért viselkedj csendesen. Adventkor a Piactéren, a Breite Straße utcában és a Mária-templomnál karácsonyi vásárok vannak, a Szentlélek-ispotályban pedig kézművesvásár működik. Mosdót a Holstentor melletti parkolóban, a Possehlstraße 1. szám alatt találsz, valamint a Nette Toilette pontban, a Koberg tér 22. szám alatt, amely hétköznap 7:30 és 21, szombaton 8:30 és 20, vasárnap 9:30 és 20 óra között tart nyitva. A Malerwinkel zug és a székesegyház a sziget déli részén fekszik, az ajánlott útvonalon kívül. Számolj nagyjából két és fél órával, a Malerwinkellel és a székesegyházzal együtt nagyjából három és fél órával.
  • Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
  • A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
  • Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.

Lübeck: óváros a Turi alkalmazásban

Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.

Letöltés Androidra

A helyszín térképe

Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.

Térkép: Lübeck: óváros
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak

Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.

Érdemes megnézni

Lübeck óvárosa egy vízzel körülvett szigeten fekszik, és 1987 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján. A séta a Holstentor kapunál, a város jelképénél kezdődik, elvezet a Trave folyó menti sóraktárak mellett, át a Piactéren a gótikus városházával, egészen a Mária-templomig, amely mintegy 70 Balti-tenger melletti téglatemplom mintaképe lett. Ezután bekukkantasz a polgárházak mögött rejtőző udvarokba, elhaladsz a Szentlélek-ispotály és a hajósok céhháza mellett, és a sziget északi csücskén, a Burgtor kapunál fejezed be a sétát.

HolstentorFotó Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Épület / műemlék

Holstentor

A Holstentor Lübeck leghíresebb jelképe. A kaput 1464-1478 között Hinrich Helmstede városi építőmester építette egy mesterséges dombra, vizenyős talajon, és a déli torony már az építkezés alatt süllyedni kezdett. A 19. századi felújítás előtt a legalsó lőrések már 50 centiméterrel a föld alatt voltak. Ezen az oldalon a Concordia domi foris pax feliratot olvashatod, vagyis egyetértés otthon, béke kívül, a város felőli oldalon pedig az S.P.Q.L. betűket. 1863-ban a lakók egyetlen szavazat többséggel mentették meg a kaput a lebontástól. A Holstentor rajta volt az 50 márkás bankjegyen, belsejében pedig múzeum működik.

Sóraktárak (Salzspeicher)Fotó Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék

Sóraktárak (Salzspeicher)

A Trave folyó túlpartján hat téglából épült raktár áll sorban, a 16. és a 18. század között épültek. A Lüneburg környéki sót tárolták bennük, amelyet a Stecknitz-csatornán úsztattak Lübeckig, innen pedig hajókon vitték a balti-tengeri kikötőkbe. Később posztót, gabonát és fát raktároztak itt. A raktárak egy része Orlok gróf házát alakította a Nosferatu című némafilmben és annak későbbi változatában.

Szent Péter-templom (St. Petri)Fotó Hasenstadt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék

Szent Péter-templom (St. Petri)

A Szent Péter-templomot 1170-ben említik először, a 15. században pedig öthajós gótikus csarnoktemplommá bővítették, így egyike a kevés megmaradt öthajós templomnak. 1942-ben leégett egy légitámadásban, és újjáépítése után 1987-ben nyitották meg ismét saját plébánia nélküli templomként, ma kiállítások, koncertek és egyetemi ünnepségek helyszíne. A torony 108 méter magas, az 50 méter magasan lévő kilátóteraszra lift visz fel. A torony jelenleg zárva van a látogatók előtt, ezért látogatás előtt nézd meg, újra működik-e a terasz.

Piactér és városházaFotó Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Épület / műemlék

Piactér és városháza

A városháza építését 1240 körül kezdték, fő épülete pedig 1340-1350 körül készült el. Németország egyik legnagyobb középkori városházája. Nézd meg a kerek nyílásokkal áttört magas díszfalakat: a Piactér felől megtörik a szelet, és védik a homlokzatot a szélnyomástól. A gránitoszlopos reneszánsz árkádokat 1570-1572 között építették hozzá, alattuk nyílik a városházi pince, a Ratskeller bejárata.

Niederegger (marcipán)Fotó MOs810, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Látnivaló

Niederegger (marcipán)

A városháza lépcsőjével szemben, a Breite Straße utcában működik a Niederegger kávézó, maga a lépcső pedig egy 1594-es reneszánsz lépcső másolata. A céget 1806. március 1-jén alapította Johann Georg Niederegger, az Ulmban született cukrász. A marcipánt itt mandulából és cukorból készítik, kétharmad és egyharmad arányban. A kávézó felett 1999 óta marcipánmúzeum működik régi fa formákkal és 12 életnagyságú marcipánfigurával.

A Mária-templom és az ördögFotó Soluvo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék

A Mária-templom és az ördög

A Mária-templom 1265-1351 között épült, két tornya csaknem 125 méter magas. A főhajó boltozata 38,5 méter magasra emelkedik, és a világ legmagasabb téglaboltozatának tartják, maga a templom pedig mintegy 70 balti-tengeri templom mintaképe volt. A legenda szerint az ördög is segített az építkezésen, mert azt hitte, kocsma épül. A bejáratnál fekszik a gránit Ördögkő, mellette pedig Rolf Goerler ördögszobra ül. Az 1942-es légitámadásban a templom leégett, a harangok lezuhantak a toronyból, és ma is a déli torony alatti kápolnában fekszenek.

Buddenbrookhaus és MengstraßeFotó Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Épület / műemlék

Buddenbrookhaus és Mengstraße

A Mengstraße 4. szám alatt egy 1758-as barokk homlokzat áll a Dominus providebit felirattal, vagyis az Úr gondoskodik. Itt laktak Thomas Mann író nagyszülei, és ebben a házban játszódik 1901-es regényének, A Buddenbrook háznak jelentős része. 1993 óta itt működik Heinrich és Thomas Mann testvérek múzeuma. 2019 vége óta a ház zárva van és átépítik, a kiállítás egy részét a Behnhaus Drägerhaus Múzeum mutatja be.

FüchtingshofFotó Stadtbaumeister Andreas Jeger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Látnivaló

Füchtingshof

A Glockengießerstraße 25. szám alatti kapu mögött rejtőzik a Füchtingshof, egy kora barokk udvar kis házakkal. Johann Füchting tanácsos alapította, aki 1636-ban vagyona egyharmadát a szegényeknek ajánlotta fel. Az ilyen alapítványok fedelet biztosítottak a tengerészek és kereskedők özvegyeinek és árváinak. Az udvar naponta 10 és 12, valamint 15 és 18 óra között tart nyitva, de ma is laknak itt emberek, ezért viselkedj csendesen.

Glandorps Gang és Glandorps HofFotó Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Látnivaló

Glandorps Gang és Glandorps Hof

Néhány házzal arrébb, a 41-43. szám alatt keskeny átjáró vezet a Glandorps Ganghoz, a 45-53. szám alatt pedig a Glandorps Hof udvarhoz. Az alapító Johann Glandorp kereskedő és tanácsos volt, aki 1612-ben halt meg. Régen özvegyek laktak itt, ma idősek élnek itt. Lübeckben egykor mintegy 180 lakott köz és udvar volt a telkek belsejében, és ma is mintegy 90 maradt fenn belőlük.

Szentlélek-ispotály (Heiligen-Geist-Hospital)Fotó Crepuscolo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Épület / műemlék

Szentlélek-ispotály (Heiligen-Geist-Hospital)

A Koberg téren álló Szentlélek-ispotályt 1227-ben alapították, az épület 1286-ban készült el. A világ egyik legrégebbi, ma is működő szociális intézménye, és az épület egy része ma is ápolási otthon. Nézd meg a karcsú tornyocskákkal díszített homlokzatot. Belül 1320-1325 körüli freskók és 1820-ból származó fakabinok maradtak fenn, amelyekben a lakók egészen 1970-ig éltek. Adventkor itt kézművesvásárt tartanak.

Szent Jakab-templom (St. Jakobi)Fotó Kresspahl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Épület / műemlék

Szent Jakab-templom (St. Jakobi)

A Szent Jakab-templomot 1334-ben szentelték fel a tengerészek és halászok templomaként. Lübeck azon kevés temploma közé tartozik, amelyek nem sérültek meg az 1942-es légitámadásban, ezért itt maradt fenn a város 2 utolsó történelmi orgonája, köztük egy 1467-es kis orgona, amelyet Friedrich Stellwagen épített át. A torony alatti kápolnában áll a Pamir vitorlás mentőcsónakja; a hajó 1957-ben süllyedt el, és 86 fős legénységéből 80-an vesztették életüket. 2007 óta a kápolna a polgári hajózás nemzeti emlékhelye.

Hajósok céhháza (Schiffergesellschaft)Fotó Traumrune, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Épület / műemlék

Hajósok céhháza (Schiffergesellschaft)

A Szent Jakab-templommal szemben áll a hajósok céhháza, a Schiffergesellschaft. A Szent Miklós Testvérületet, amelyből a céh kinőtt, 1401. december 26-án alapították, és 1535-ben megvette ezt az Engelsgrube utca sarkán álló házat 940 lübecki márkáért. Az oromzaton vitorláshajós arany szélzászló csillog. Odabent a mennyezetről régi hajók modelljei lógnak, a padok támláin pedig címerek láthatók, amelyek az egyes hajóstársaságok asztalait jelölték. 1868 óta étterem működik itt.

Európai Hanza MúzeumFotó BS Hochschulstadtteil ( Diskussion ) 20:27, 11. Jun.…, CC BY 4.0, Wikimedia Commons13
Épület / műemlék

Európai Hanza Múzeum

Az Európai Hanza Múzeumot 2015. május 27-én nyitotta meg Angela Merkel kancellár. Ez a világ legnagyobb, a Hanzának szentelt múzeuma, amely 800 év történetét mutatja be. Az új épületet a hamburgi Andreas Heller iroda tervezte, a múzeum pedig összeköti az egykori Burgkloster domonkos kolostorral, amelyet 1227-ben alapítottak a vár helyén. A múzeum régészeti ásatásokra épült, amelyeket szintén megnézhetsz.

Burgtor kapuFotó J.-H. Janßen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Épület / műemlék

Burgtor kapu

A Burgtor a város északi kapuja, amelyet 1444-ben késő gótikus stílusban épített Nicolas Peck városi építőmester. Lübeck 4 egykori kapuja közül csak kettő maradt meg: ez és a Holstentor. A neve a Trave menti várról származik, amelyet 1227-ben kolostorrá alakítottak. A szomszédos Vámszedőházon nézd meg Statius von Düren műhelyének reneszánsz terrakotta frízét. Itt ér véget a séta.

Minden pont (29)

A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.

Épület / műemlék 12
Holstentor ★A Holstentor Lübeck leghíresebb jelképe. A kaput 1464-1478 között Hinrich Helmstede városi építőmester építette egy mesterséges dombra, vizenyős talajon, és a déli torony már az építkezés alatt süllyedni kezdett. A 19. századi felújítás előtt a legalsó lőrések már 50 centiméterrel a föld alatt voltak. Ezen az oldalon a Concordia domi foris pax feliratot olvashatod, vagyis egyetértés otthon, béke kívül, a város felőli oldalon pedig az S.P.Q.L. betűket. 1863-ban a lakók egyetlen szavazat többséggel mentették meg a kaput a lebontástól. A Holstentor rajta volt az 50 márkás bankjegyen, belsejében pedig múzeum működik.
Sóraktárak (Salzspeicher) ★A Trave folyó túlpartján hat téglából épült raktár áll sorban, a 16. és a 18. század között épültek. A Lüneburg környéki sót tárolták bennük, amelyet a Stecknitz-csatornán úsztattak Lübeckig, innen pedig hajókon vitték a balti-tengeri kikötőkbe. Később posztót, gabonát és fát raktároztak itt. A raktárak egy része Orlok gróf házát alakította a Nosferatu című némafilmben és annak későbbi változatában.
Szent Péter-templom (St. Petri) ★A Szent Péter-templomot 1170-ben említik először, a 15. században pedig öthajós gótikus csarnoktemplommá bővítették, így egyike a kevés megmaradt öthajós templomnak. 1942-ben leégett egy légitámadásban, és újjáépítése után 1987-ben nyitották meg ismét saját plébánia nélküli templomként, ma kiállítások, koncertek és egyetemi ünnepségek helyszíne. A torony 108 méter magas, az 50 méter magasan lévő kilátóteraszra lift visz fel. A torony jelenleg zárva van a látogatók előtt, ezért látogatás előtt nézd meg, újra működik-e a terasz.
Piactér és városháza ★A városháza építését 1240 körül kezdték, fő épülete pedig 1340-1350 körül készült el. Németország egyik legnagyobb középkori városházája. Nézd meg a kerek nyílásokkal áttört magas díszfalakat: a Piactér felől megtörik a szelet, és védik a homlokzatot a szélnyomástól. A gránitoszlopos reneszánsz árkádokat 1570-1572 között építették hozzá, alattuk nyílik a városházi pince, a Ratskeller bejárata.
A Mária-templom és az ördög ★A Mária-templom 1265-1351 között épült, két tornya csaknem 125 méter magas. A főhajó boltozata 38,5 méter magasra emelkedik, és a világ legmagasabb téglaboltozatának tartják, maga a templom pedig mintegy 70 balti-tengeri templom mintaképe volt. A legenda szerint az ördög is segített az építkezésen, mert azt hitte, kocsma épül. A bejáratnál fekszik a gránit Ördögkő, mellette pedig Rolf Goerler ördögszobra ül. Az 1942-es légitámadásban a templom leégett, a harangok lezuhantak a toronyból, és ma is a déli torony alatti kápolnában fekszenek.
Buddenbrookhaus és Mengstraße ★A Mengstraße 4. szám alatt egy 1758-as barokk homlokzat áll a Dominus providebit felirattal, vagyis az Úr gondoskodik. Itt laktak Thomas Mann író nagyszülei, és ebben a házban játszódik 1901-es regényének, A Buddenbrook háznak jelentős része. 1993 óta itt működik Heinrich és Thomas Mann testvérek múzeuma. 2019 vége óta a ház zárva van és átépítik, a kiállítás egy részét a Behnhaus Drägerhaus Múzeum mutatja be.
Szentlélek-ispotály (Heiligen-Geist-Hospital) ★A Koberg téren álló Szentlélek-ispotályt 1227-ben alapították, az épület 1286-ban készült el. A világ egyik legrégebbi, ma is működő szociális intézménye, és az épület egy része ma is ápolási otthon. Nézd meg a karcsú tornyocskákkal díszített homlokzatot. Belül 1320-1325 körüli freskók és 1820-ból származó fakabinok maradtak fenn, amelyekben a lakók egészen 1970-ig éltek. Adventkor itt kézművesvásárt tartanak.
Szent Jakab-templom (St. Jakobi) ★A Szent Jakab-templomot 1334-ben szentelték fel a tengerészek és halászok templomaként. Lübeck azon kevés temploma közé tartozik, amelyek nem sérültek meg az 1942-es légitámadásban, ezért itt maradt fenn a város 2 utolsó történelmi orgonája, köztük egy 1467-es kis orgona, amelyet Friedrich Stellwagen épített át. A torony alatti kápolnában áll a Pamir vitorlás mentőcsónakja; a hajó 1957-ben süllyedt el, és 86 fős legénységéből 80-an vesztették életüket. 2007 óta a kápolna a polgári hajózás nemzeti emlékhelye.
Hajósok céhháza (Schiffergesellschaft) ★A Szent Jakab-templommal szemben áll a hajósok céhháza, a Schiffergesellschaft. A Szent Miklós Testvérületet, amelyből a céh kinőtt, 1401. december 26-án alapították, és 1535-ben megvette ezt az Engelsgrube utca sarkán álló házat 940 lübecki márkáért. Az oromzaton vitorláshajós arany szélzászló csillog. Odabent a mennyezetről régi hajók modelljei lógnak, a padok támláin pedig címerek láthatók, amelyek az egyes hajóstársaságok asztalait jelölték. 1868 óta étterem működik itt.
Európai Hanza Múzeum ★Az Európai Hanza Múzeumot 2015. május 27-én nyitotta meg Angela Merkel kancellár. Ez a világ legnagyobb, a Hanzának szentelt múzeuma, amely 800 év történetét mutatja be. Az új épületet a hamburgi Andreas Heller iroda tervezte, a múzeum pedig összeköti az egykori Burgkloster domonkos kolostorral, amelyet 1227-ben alapítottak a vár helyén. A múzeum régészeti ásatásokra épült, amelyeket szintén megnézhetsz.
Burgtor kapu ★A Burgtor a város északi kapuja, amelyet 1444-ben késő gótikus stílusban épített Nicolas Peck városi építőmester. Lübeck 4 egykori kapuja közül csak kettő maradt meg: ez és a Holstentor. A neve a Trave menti várról származik, amelyet 1227-ben kolostorrá alakítottak. A szomszédos Vámszedőházon nézd meg Statius von Düren műhelyének reneszánsz terrakotta frízét. Itt ér véget a séta.
Székesegyház (Dom)A székesegyház alapkövét 1173-ban Oroszlán Henrik herceg tette le, a román stílusú bazilikát 1247-ben szentelték fel. A templom mintegy 131 méter hosszú, és Németország leghosszabb templomai közé tartozik, tornyai mintegy 115 méter magasak. Belül áll Bernt Notke 17 méteres diadalkeresztje 1477-ből. Az 1942-es virágvasárnapra virradó éjszakai légitámadás után a tűz elérte a tetőt, délben pedig leomlottak a toronysisakok. Az újjáépítés 1982-ben fejeződött be.
Látnivaló 4
Niederegger (marcipán) ★A városháza lépcsőjével szemben, a Breite Straße utcában működik a Niederegger kávézó, maga a lépcső pedig egy 1594-es reneszánsz lépcső másolata. A céget 1806. március 1-jén alapította Johann Georg Niederegger, az Ulmban született cukrász. A marcipánt itt mandulából és cukorból készítik, kétharmad és egyharmad arányban. A kávézó felett 1999 óta marcipánmúzeum működik régi fa formákkal és 12 életnagyságú marcipánfigurával.
Füchtingshof ★A Glockengießerstraße 25. szám alatti kapu mögött rejtőzik a Füchtingshof, egy kora barokk udvar kis házakkal. Johann Füchting tanácsos alapította, aki 1636-ban vagyona egyharmadát a szegényeknek ajánlotta fel. Az ilyen alapítványok fedelet biztosítottak a tengerészek és kereskedők özvegyeinek és árváinak. Az udvar naponta 10 és 12, valamint 15 és 18 óra között tart nyitva, de ma is laknak itt emberek, ezért viselkedj csendesen.
Glandorps Gang és Glandorps Hof ★Néhány házzal arrébb, a 41-43. szám alatt keskeny átjáró vezet a Glandorps Ganghoz, a 45-53. szám alatt pedig a Glandorps Hof udvarhoz. Az alapító Johann Glandorp kereskedő és tanácsos volt, aki 1612-ben halt meg. Régen özvegyek laktak itt, ma idősek élnek itt. Lübeckben egykor mintegy 180 lakott köz és udvar volt a telkek belsejében, és ma is mintegy 90 maradt fenn belőlük.
MalerwinkelA Malerwinkel, vagyis a festők zuga, egy kis zöld tér a Trave nyugati partján, az egykori városi sáncokon, amelyet a Dankwartsbrücke fahíd köt össze az óvárossal. Innen látszik a sziget panorámája a Szent Péter-templom és a Mária-templom tornyaival, a víz túloldalán pedig a színes, oromzatos polgárházak. A 20. században művészek festették és fényképezték ezt a helyet, a név pedig már egy 1935-ös képeslapon is feltűnik. Nyáron kedvelt pihenőhely a víz mellett.
Mosdók / pénztárak / parkoló 13
Tér a Holstentor előttA séta a Holstentorplatz téren kezdődik, a Holstentor kapu nyugati oldalán, néhány száz méterre a Lübeck Hauptbahnhof pályaudvartól. A Holstentorplatz 1. szám alatt turisztikai információs iroda működik. Az útvonal a kapun át vezet az óváros szigetére, a Piactéren és a Mária-templomon keresztül a sziget északi részére visz, és a Burgtor kapunál ér véget.
Nyilvános mosdó 1
Nyilvános mosdó 10
Nyilvános mosdó 11
Nyilvános mosdó 12
Nyilvános mosdó 2
Nyilvános mosdó 3
Nyilvános mosdó 4
Nyilvános mosdó 5
Nyilvános mosdó 6
Nyilvános mosdó 7
Nyilvános mosdó 8
Nyilvános mosdó 9
Lübeck: óvárosTuri letöltése