Foto Christian Wolf ( www.c-w-design.de ), CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons
Staré mestoLübeck, Šlezvicko-Holštajnsko, Nemecko

Lübeck: Staré Mesto od Holstentor po Burgtor: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Lübeck: Staré Mesto od Holstentor po Burgtor. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

16bodov na prehliadku
14na odporúčanej trase
asi 2 h 30 minprehliadky

Pred cestou

asi 2 h 30 minpokojným tempom, s prestávkami
12toalety na mape
vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína na námestí Holstentorplatz pred bránou Holstentor, niekoľko sto metrov od železničnej stanice Lübeck Hauptbahnhof, pred ktorou je aj autobusová stanica ZOB. Končí sa pri bráne Burgtor a na stanicu sa vrátite autobusom, pretože cez ZOB prechádza takmer každá mestská linka. Ak už ste v Starom Meste, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Chodenie po uliciach je zadarmo, vstupenky potrebujete do múzea v Holstentor, do Európskeho hanzového múzea a do Mariánskeho kostola, kde dospelí návštevníci platia vstupné. Vyhliadková terasa na veži Kostola svätého Petra je v súčasnosti zatvorená, preto si pred návštevou overte, či opäť funguje. Dvor Füchtingshof je otvorený denne od 10 do 12 a od 15 do 18 a vo dvoroch stále bývajú ľudia, preto sa správajte potichu. Počas adventu stoja na Trhovom námestí, na ulici Breite Straße a pri Mariánskom kostole vianočné trhy a v Špitáli Svätého Ducha sa koná trh ručných prác. Toaletu nájdete na parkovisku pri Holstentor, na ulici Possehlstraße 1, a v bode Nette Toilette na námestí Koberg 22, ktorý je otvorený cez týždeň od 7:30 do 21, v sobotu od 8:30 do 20 a v nedeľu od 9:30 do 20. Zákutie Malerwinkel a katedrála ležia na juhu ostrova, mimo odporúčanej trasy. Naplánujte si približne dve a pol hodiny, s Malerwinkel a katedrálou približne tri a pol hodiny.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Lübeck: Staré Mesto v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Lübeck: Staré Mesto
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Staré Mesto v Lübecku leží na ostrove obklopenom vodou a od roku 1987 je na zozname svetového dedičstva UNESCO. Prechádzka sa začína pri bráne Holstentor, symbole mesta, vedie popri soľných skladoch nad riekou Trave, cez Trhové námestie s gotickou radnicou až k Mariánskemu kostolu, vzoru pre približne 70 tehlových kostolov pri Baltskom mori. Potom nazriete do skrytých dvorov za meštianskymi domami, minete Špitál Svätého Ducha a dom cechu námorníkov a skončíte pri bráne Burgtor na severnom konci ostrova.

HolstentorFoto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka

Holstentor

Holstentor je najslávnejším symbolom Lübecku. Bránu postavil v rokoch 1464-1478 mestský staviteľ Hinrich Helmstede na umelom návrší v podmáčanej pôde a južná veža začala sadať už počas stavby. Pred obnovou v 19. storočí boli najnižšie strieľne už 50 centimetrov pod zemou. Na tejto strane si prečítate nápis Concordia domi foris pax, teda svornosť doma, mier navonok, a zo strany mesta písmená S.P.Q.L. V roku 1863 obyvatelia zachránili bránu pred zbúraním väčšinou jediného hlasu. Holstentor bol na bankovke v hodnote 50 mariek a vo vnútri je múzeum.

Soľné sklady (Salzspeicher)Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka

Soľné sklady (Salzspeicher)

Na druhej strane rieky Trave stojí rad šiestich tehlových skladov, postavených medzi 16. a 18. storočím. Uskladňovali v nich soľ z okolia Lüneburgu, ktorú plavili do Lübecku kanálom Stecknitz a odtiaľ loďami do prístavov pri Baltskom mori. Neskôr sa tu skladovalo súkno, obilie a drevo. Časť skladov si zahrala dom grófa Orloka v nemom filme Nosferatu a v jeho neskoršej verzii.

Kostol svätého Petra (St. Petri)Foto Hasenstadt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka

Kostol svätého Petra (St. Petri)

Kostol svätého Petra sa prvýkrát spomína v roku 1170 a v 15. storočí ho rozšírili na gotický halový kostol s piatimi loďami, jeden z mála zachovaných päťlodových chrámov. V roku 1942 vyhorel pri nálete a po obnove ho znovu otvorili v roku 1987 ako kostol bez vlastnej farnosti, dnes miesto výstav, koncertov a univerzitných slávností. Veža má 108 metrov a na vyhliadkovú terasu vo výške 50 metrov vás vyvezie výťah. Veža je v súčasnosti pre návštevníkov zatvorená, preto si pred návštevou overte, či terasa opäť funguje.

Trhové námestie a radnicaFoto Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka

Trhové námestie a radnica

Radnicu začali stavať okolo roku 1240 a jej hlavná budova vznikla približne v rokoch 1340-1350. Je to jedna z najväčších stredovekých radníc v Nemecku. Pozrite sa na vysoké ozdobné steny s okrúhlymi otvormi: zo strany námestia lámu vietor a chránia fasádu pred jeho tlakom. Renesančné podlubie so žulovými stĺpmi pristavali v rokoch 1570-1572 a pod ním je vchod do radničnej pivnice Ratskeller.

Niederegger (marcipán)Foto MOs810, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcia

Niederegger (marcipán)

Oproti schodisku radnice na ulici Breite Straße je kaviareň Niederegger a samotné schodisko je kópiou renesančného schodiska z roku 1594. Firmu založil 1. marca 1806 Johann Georg Niederegger, cukrár narodený v Ulme. Marcipán sa tu vyrába z mandlí a cukru v pomere dve tretiny ku jednej tretine. Nad kaviarňou je od roku 1999 múzeum marcipánu so starými drevenými formami a 12 marcipánovými postavami v životnej veľkosti.

Mariánsky kostol a diabolFoto Soluvo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka

Mariánsky kostol a diabol

Mariánsky kostol stavali v rokoch 1265-1351 a jeho dve veže majú takmer 125 metrov. Klenba hlavnej lode sa dvíha do výšky 38,5 metra a považuje sa za najvyššiu tehlovú klenbu na svete, a samotný kostol bol vzorom pre približne 70 chrámov pri Baltskom mori. Podľa legendy pri stavbe pomáhal diabol, pretože si myslel, že vzniká krčma. Pri vchode leží žulový Diablov kameň a vedľa sedí socha diabla od Rolfa Goerlera. Pri nálete v roku 1942 kostol vyhorel, zvony spadli z veže a dodnes ležia v kaplnke pod južnou vežou.

Buddenbrookhaus a MengstraßeFoto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / pamiatka

Buddenbrookhaus a Mengstraße

Na ulici Mengstraße 4 stojí baroková fasáda z roku 1758 s nápisom Dominus providebit, teda Pán sa postará. Bývali tu starí rodičia spisovateľa Thomasa Manna a v tomto dome sa odohráva veľká časť jeho románu Buddenbrookovci z roku 1901. Od roku 1993 tu sídli múzeum bratov Heinricha a Thomasa Mannovcov. Od konca roku 2019 je dom zatvorený a prestavuje sa a časť expozície ukazuje Múzeum Behnhaus Drägerhaus.

FüchtingshofFoto Stadtbaumeister Andreas Jeger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcia

Füchtingshof

Za bránou na ulici Glockengießerstraße 25 sa skrýva Füchtingshof, ranobarokový dvor s domčekmi. Založil ho radný Johann Füchting, ktorý v roku 1636 venoval tretinu svojho majetku chudobným. Takéto nadácie dávali strechu nad hlavou vdovám a sirotám po námorníkoch a kupcoch. Dvor je otvorený denne od 10 do 12 a od 15 do 18, ale stále tu bývajú ľudia, preto sa správajte potichu.

Glandorps Gang a Glandorps HofFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcia

Glandorps Gang a Glandorps Hof

O niekoľko domov ďalej, pod číslami 41-43, vedie úzky priechod do Glandorps Gang a pod číslami 45-53 do dvora Glandorps Hof. Zakladateľom bol kupec a radný Johann Glandorp, ktorý zomrel v roku 1612. Kedysi tu bývali vdovy, dnes tu bývajú starší ľudia. V Lübecku bolo kedysi približne 180 obývaných uličiek a dvorov v hĺbke pozemkov a dodnes sa ich zachovalo približne 90.

Špitál Svätého Ducha (Heiligen-Geist-Hospital)Foto Crepuscolo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / pamiatka

Špitál Svätého Ducha (Heiligen-Geist-Hospital)

Špitál Svätého Ducha na námestí Koberg založili v roku 1227 a budovu dokončili v roku 1286. Je to jedna z najstarších fungujúcich inštitúcií sociálnej starostlivosti na svete a časť budovy je stále domovom opatrovateľskej starostlivosti. Pozrite sa na fasádu so štíhlymi vežičkami. Vo vnútri sa zachovali fresky z rokov približne 1320-1325 a drevené kabínky z roku 1820, v ktorých obyvatelia žili až do roku 1970. Počas adventu sa tu koná trh ručných prác.

Kostol svätého Jakuba (St. Jakobi)Foto Kresspahl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Budova / pamiatka

Kostol svätého Jakuba (St. Jakobi)

Kostol svätého Jakuba vysvätili v roku 1334 ako chrám námorníkov a rybárov. Je to jeden z mála lübeckých kostolov, ktoré neutrpeli pri nálete v roku 1942, preto sa tu zachovali 2 posledné historické organy v meste, medzi nimi malý organ z roku 1467, ktorý prestaval Friedrich Stellwagen. V kaplnke pod vežou stojí záchranný čln z plachetnice Pamir, ktorá sa potopila v roku 1957, a zahynulo vtedy 80 z 86 členov posádky. Od roku 2007 je kaplnka národným pamätným miestom civilnej plavby.

Dom cechu námorníkov (Schiffergesellschaft)Foto Traumrune, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Budova / pamiatka

Dom cechu námorníkov (Schiffergesellschaft)

Oproti Kostolu svätého Jakuba stojí dom cechu námorníkov, Schiffergesellschaft. Bratstvo svätého Mikuláša, z ktorého cech vzišiel, založili 26. decembra 1401 a v roku 1535 kúpilo tento dom na rohu ulice Engelsgrube za 940 lübeckých mariek. Na štíte sa blyští zlatá veterná zástavka s plachetnicou. Vo vnútri visia zo stropu modely starých lodí a lavice majú operadlá s erbmi, ktoré vyznačovali stoly jednotlivých námorníckych spoločností. Od roku 1868 je tu reštaurácia.

Európske hanzové múzeumFoto BS Hochschulstadtteil ( Diskussion ) 20:27, 11. Jun.…, CC BY 4.0, Wikimedia Commons13
Budova / pamiatka

Európske hanzové múzeum

Európske hanzové múzeum otvorila 27. mája 2015 kancelárka Angela Merkelová. Je to najväčšie múzeum na svete venované Hanze, ktoré ukazuje 800 rokov jej histórie. Novú budovu navrhol hamburský ateliér Andreasa Hellera a múzeum ju spája s bývalým dominikánskym kláštorom Burgkloster, založeným v roku 1227 na mieste hradu. Múzeum stojí na archeologických vykopávkach, ktoré si tiež môžete prezrieť.

Brána BurgtorFoto J.-H. Janßen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Budova / pamiatka

Brána Burgtor

Burgtor je severná mestská brána, ktorú v roku 1444 postavil v neskorogotickom slohu mestský staviteľ Nicolas Peck. Zo 4 bývalých brán Lübecku sa zachovali iba dve: táto a Holstentor. Názov pochádza od hradu nad Trave, ktorý v roku 1227 premenili na kláštor. Na susednom Colníkovom dome sa pozrite na renesančný terakotový vlys z dielne Statiusa von Düren. Tu sa prechádzka končí.

Všetky body (29)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Budova / pamiatka 12
Holstentor ★Holstentor je najslávnejším symbolom Lübecku. Bránu postavil v rokoch 1464-1478 mestský staviteľ Hinrich Helmstede na umelom návrší v podmáčanej pôde a južná veža začala sadať už počas stavby. Pred obnovou v 19. storočí boli najnižšie strieľne už 50 centimetrov pod zemou. Na tejto strane si prečítate nápis Concordia domi foris pax, teda svornosť doma, mier navonok, a zo strany mesta písmená S.P.Q.L. V roku 1863 obyvatelia zachránili bránu pred zbúraním väčšinou jediného hlasu. Holstentor bol na bankovke v hodnote 50 mariek a vo vnútri je múzeum.
Soľné sklady (Salzspeicher) ★Na druhej strane rieky Trave stojí rad šiestich tehlových skladov, postavených medzi 16. a 18. storočím. Uskladňovali v nich soľ z okolia Lüneburgu, ktorú plavili do Lübecku kanálom Stecknitz a odtiaľ loďami do prístavov pri Baltskom mori. Neskôr sa tu skladovalo súkno, obilie a drevo. Časť skladov si zahrala dom grófa Orloka v nemom filme Nosferatu a v jeho neskoršej verzii.
Kostol svätého Petra (St. Petri) ★Kostol svätého Petra sa prvýkrát spomína v roku 1170 a v 15. storočí ho rozšírili na gotický halový kostol s piatimi loďami, jeden z mála zachovaných päťlodových chrámov. V roku 1942 vyhorel pri nálete a po obnove ho znovu otvorili v roku 1987 ako kostol bez vlastnej farnosti, dnes miesto výstav, koncertov a univerzitných slávností. Veža má 108 metrov a na vyhliadkovú terasu vo výške 50 metrov vás vyvezie výťah. Veža je v súčasnosti pre návštevníkov zatvorená, preto si pred návštevou overte, či terasa opäť funguje.
Trhové námestie a radnica ★Radnicu začali stavať okolo roku 1240 a jej hlavná budova vznikla približne v rokoch 1340-1350. Je to jedna z najväčších stredovekých radníc v Nemecku. Pozrite sa na vysoké ozdobné steny s okrúhlymi otvormi: zo strany námestia lámu vietor a chránia fasádu pred jeho tlakom. Renesančné podlubie so žulovými stĺpmi pristavali v rokoch 1570-1572 a pod ním je vchod do radničnej pivnice Ratskeller.
Mariánsky kostol a diabol ★Mariánsky kostol stavali v rokoch 1265-1351 a jeho dve veže majú takmer 125 metrov. Klenba hlavnej lode sa dvíha do výšky 38,5 metra a považuje sa za najvyššiu tehlovú klenbu na svete, a samotný kostol bol vzorom pre približne 70 chrámov pri Baltskom mori. Podľa legendy pri stavbe pomáhal diabol, pretože si myslel, že vzniká krčma. Pri vchode leží žulový Diablov kameň a vedľa sedí socha diabla od Rolfa Goerlera. Pri nálete v roku 1942 kostol vyhorel, zvony spadli z veže a dodnes ležia v kaplnke pod južnou vežou.
Buddenbrookhaus a Mengstraße ★Na ulici Mengstraße 4 stojí baroková fasáda z roku 1758 s nápisom Dominus providebit, teda Pán sa postará. Bývali tu starí rodičia spisovateľa Thomasa Manna a v tomto dome sa odohráva veľká časť jeho románu Buddenbrookovci z roku 1901. Od roku 1993 tu sídli múzeum bratov Heinricha a Thomasa Mannovcov. Od konca roku 2019 je dom zatvorený a prestavuje sa a časť expozície ukazuje Múzeum Behnhaus Drägerhaus.
Špitál Svätého Ducha (Heiligen-Geist-Hospital) ★Špitál Svätého Ducha na námestí Koberg založili v roku 1227 a budovu dokončili v roku 1286. Je to jedna z najstarších fungujúcich inštitúcií sociálnej starostlivosti na svete a časť budovy je stále domovom opatrovateľskej starostlivosti. Pozrite sa na fasádu so štíhlymi vežičkami. Vo vnútri sa zachovali fresky z rokov približne 1320-1325 a drevené kabínky z roku 1820, v ktorých obyvatelia žili až do roku 1970. Počas adventu sa tu koná trh ručných prác.
Kostol svätého Jakuba (St. Jakobi) ★Kostol svätého Jakuba vysvätili v roku 1334 ako chrám námorníkov a rybárov. Je to jeden z mála lübeckých kostolov, ktoré neutrpeli pri nálete v roku 1942, preto sa tu zachovali 2 posledné historické organy v meste, medzi nimi malý organ z roku 1467, ktorý prestaval Friedrich Stellwagen. V kaplnke pod vežou stojí záchranný čln z plachetnice Pamir, ktorá sa potopila v roku 1957, a zahynulo vtedy 80 z 86 členov posádky. Od roku 2007 je kaplnka národným pamätným miestom civilnej plavby.
Dom cechu námorníkov (Schiffergesellschaft) ★Oproti Kostolu svätého Jakuba stojí dom cechu námorníkov, Schiffergesellschaft. Bratstvo svätého Mikuláša, z ktorého cech vzišiel, založili 26. decembra 1401 a v roku 1535 kúpilo tento dom na rohu ulice Engelsgrube za 940 lübeckých mariek. Na štíte sa blyští zlatá veterná zástavka s plachetnicou. Vo vnútri visia zo stropu modely starých lodí a lavice majú operadlá s erbmi, ktoré vyznačovali stoly jednotlivých námorníckych spoločností. Od roku 1868 je tu reštaurácia.
Európske hanzové múzeum ★Európske hanzové múzeum otvorila 27. mája 2015 kancelárka Angela Merkelová. Je to najväčšie múzeum na svete venované Hanze, ktoré ukazuje 800 rokov jej histórie. Novú budovu navrhol hamburský ateliér Andreasa Hellera a múzeum ju spája s bývalým dominikánskym kláštorom Burgkloster, založeným v roku 1227 na mieste hradu. Múzeum stojí na archeologických vykopávkach, ktoré si tiež môžete prezrieť.
Brána Burgtor ★Burgtor je severná mestská brána, ktorú v roku 1444 postavil v neskorogotickom slohu mestský staviteľ Nicolas Peck. Zo 4 bývalých brán Lübecku sa zachovali iba dve: táto a Holstentor. Názov pochádza od hradu nad Trave, ktorý v roku 1227 premenili na kláštor. Na susednom Colníkovom dome sa pozrite na renesančný terakotový vlys z dielne Statiusa von Düren. Tu sa prechádzka končí.
Katedrála (Dom)Základný kameň katedrály položil v roku 1173 vojvoda Henrich Lev a románsku baziliku vysvätili v roku 1247. Kostol má približne 131 metrov na dĺžku a patrí k najdlhším kostolom v Nemecku, jeho veže majú približne 115 metrov. Vo vnútri stojí 17 metrov vysoký víťazný kríž od Bernta Notkeho z roku 1477. Po nálete v noci na Kvetnú nedeľu 1942 zachvátil oheň strechu a na poludnie sa zrútili helmice veží. Obnovu dokončili v roku 1982.
Atrakcia 4
Niederegger (marcipán) ★Oproti schodisku radnice na ulici Breite Straße je kaviareň Niederegger a samotné schodisko je kópiou renesančného schodiska z roku 1594. Firmu založil 1. marca 1806 Johann Georg Niederegger, cukrár narodený v Ulme. Marcipán sa tu vyrába z mandlí a cukru v pomere dve tretiny ku jednej tretine. Nad kaviarňou je od roku 1999 múzeum marcipánu so starými drevenými formami a 12 marcipánovými postavami v životnej veľkosti.
Füchtingshof ★Za bránou na ulici Glockengießerstraße 25 sa skrýva Füchtingshof, ranobarokový dvor s domčekmi. Založil ho radný Johann Füchting, ktorý v roku 1636 venoval tretinu svojho majetku chudobným. Takéto nadácie dávali strechu nad hlavou vdovám a sirotám po námorníkoch a kupcoch. Dvor je otvorený denne od 10 do 12 a od 15 do 18, ale stále tu bývajú ľudia, preto sa správajte potichu.
Glandorps Gang a Glandorps Hof ★O niekoľko domov ďalej, pod číslami 41-43, vedie úzky priechod do Glandorps Gang a pod číslami 45-53 do dvora Glandorps Hof. Zakladateľom bol kupec a radný Johann Glandorp, ktorý zomrel v roku 1612. Kedysi tu bývali vdovy, dnes tu bývajú starší ľudia. V Lübecku bolo kedysi približne 180 obývaných uličiek a dvorov v hĺbke pozemkov a dodnes sa ich zachovalo približne 90.
MalerwinkelMalerwinkel, teda kútik maliarov, je malý parčík na západnom brehu Trave, na bývalých mestských valoch, spojený so Starým Mestom dreveným mostíkom Dankwartsbrücke. Odtiaľto vidno panorámu ostrova s vežami Kostola svätého Petra a Mariánskeho kostola a za vodou farebné meštianske domy so štítmi. V 20. storočí toto miesto maľovali a fotografovali umelci a názov sa objavuje už na pohľadnici z roku 1935. V lete je to obľúbené miesto na oddych pri vode.
Toalety / pokladne / parkovisko 13
Námestie pred HolstentorPrechádzka sa začína na námestí Holstentorplatz, na západnej strane brány Holstentor, niekoľko sto metrov od stanice Lübeck Hauptbahnhof. Na adrese Holstentorplatz 1 sídli turistické informačné centrum. Trasa prechádza bránou na ostrov Starého Mesta, vedie cez Trhové námestie a Mariánsky kostol na sever ostrova a končí sa pri bráne Burgtor.
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 10
Verejná toaleta 11
Verejná toaleta 12
Verejná toaleta 2
Verejná toaleta 3
Verejná toaleta 4
Verejná toaleta 5
Verejná toaleta 6
Verejná toaleta 7
Verejná toaleta 8
Verejná toaleta 9
Lübeck: Staré MestoStiahnuť Turi