Prechádzka začína pri vchode z ulice Herrenhäuser Straße, vedľa informačného pavilónu, kam sa dostanete električkou linky 4 alebo 5 na zastávku Herrenhäuser Gärten. Trasa vedie cez Veľký parter, popri paláci a grote, k tematickým záhradám a Veľkej fontáne a končí pri západnom nárožnom pavilóne na juhu, odkiaľ je to k východu asi 1 kilometer. Ak už ste v záhrade, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Vstup je platený: kombinovaná vstupenka do Großer Garten, Berggarten a múzea v paláci stojí 10 eur, zľavnená 8 eur, deti a mládež do 17 rokov majú vstup zadarmo a v zime je vstupenka lacnejšia. Záhrada je otvorená denne od 9 hodín, od mája do augusta do 20 hodín, v ostatných mesiacoch do zotmenia: od novembra do januára do 16:30, vo februári do 17:30 a v marci do 18 hodín; posledný vstup je hodinu pred zatvorením. Od novembra do marca fontány nefungujú, informačný pavilón je zatvorený, grota je otvorená do 16 hodín a múzeum v paláci od utorka do nedele od 9 do 16 hodín. Záhrada je takmer bezbariérová a psy sem nesmú. Toalety sú pri paláci, pri vchode vedľa Galerie a v západnej časti záhrady, pri vyhliadkovej terase. Naplánujte si asi 2,5 hodiny, bez prehliadky múzea.
Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.
Herrenhausen v aplikácii Turi
Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.
Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne
Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.
Oplatí sa vidieť
Großer Garten v Herrenhausene je jednou z najvýznamnejších barokových záhrad v Európe a zachoval sa takmer bez zmien. Založili ho v roku 1675 ako záhradu letnej rezidencie a svoju dnešnú podobu a veľkosť vďačí kurfirstke Žofii a jej záhradníkovi Martinovi Charbonnierovi, ktorí na ňom pracovali až do roku 1714. Na 50 hektároch, obklopených z troch strán kanálom Graft, nájdete parter so sochami, divadlo zo živých plotov, labyrint, grotu vyzdobenú Niki de Saint Phalle a Veľkú fontánu, ktorá v roku 1720 striekala vyššie ako fontány vo Versailles. Spolu s Berggarten a Georgengarten tvorí Záhrady Herrenhausen.
Foto Misburg3014, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka
Galerie a Orangerie
Dlhá budova Galerie vznikla v rokoch 1694-1698 a mala slúžiť ako oranžéria, teda zimný úkryt pre stromčeky v kvetináčoch. Kurfirstka Žofia rozhodla, že veľká sála poslúži aj na hostiny a v krídlach vzniknú byty; steny pokryl freskami benátsky maliar Tommaso Giusti. Sála je väčšia ako Zrkadlová sieň vo Versailles a Galerie prežila druhú svetovú vojnu takmer bez poškodenia. Vedľa stojí Orangerie z roku 1723, postavená pre zbierku pomarančovníkov. Na námestí pred Galerie kedysi stálo asi 600 pomarančovníkov a dnes tu šumí Neptúnova fontána a žiari Zlatá brána, jeden z obľúbených motívov fotografov.
Foto Ingo Rickmann Ricki, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Atrakcia
Záhradné divadlo
Záhradné divadlo dala kurfirstka Žofia zriadiť od roku 1689. Je to prvé divadlo zo živých plotov na území Nemecka a jediné, ktoré sa zachovalo: kulisy scén tu tvoria strihané živé ploty. Kurfirst Ernest August v ňom dal postaviť 27 pozlátených sôch, z ktorých sa zachovalo 18 olovených. V rokoch 2019-2021 javisku a hľadisku vrátili pôvodný vzhľad a v lete sa tu konajú predstavenia a koncerty. Neďaleko, v malom hájiku, stoja sochy Žofie, Ernesta Augusta, Juraja I. a vojvodu Juraja z Calenbergu.
Foto Losch, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atrakcia
Veľký parter
Veľký parter je časť záhrady pred palácom, rozdelená na 8 polí. Stojí tu 32 pieskovcových sôch a pri ich výbere sa kurfirstka Žofia pravdepodobne inšpirovala sochami z Versailles. Každý rok tu záhradníci vysádzajú asi 70 tisíc rastlín kvitnúcich na jar a výsadba sa mení 2 razy do roka. V strede od apríla do októbra strieka zo 164 prúdov Zvonová fontána a bližšie k palácu stoja slnečné hodiny. Hrabové živé ploty v celej záhrade merajú spolu 18 kilometrov a buxusové 20 kilometrov.
Foto Hajotthu, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka
Palác Herrenhausen
Palác Herrenhausen bol letnou rezidenciou hannoverských panovníkov, rozširovanou od roku 1675. V rokoch 1819-1821 mu architekt Georg Ludwig Friedrich Laves dal klasicistickú podobu. V roku 1943 palác zničil bombový nálet a v rokoch 2010-2013 ho Volkswagenova nadácia obnovila s pôvodnými fasádami. Dnes v ňom sídli konferenčné centrum a múzeum, otvorené od utorka do nedele. Napravo, keď sa pozeráte od záhrady, stojí Veľká kaskáda, ktorá spolu s grotou prežila bombardovanie a má asi 350 rokov.
Foto AUTOR.4200, CC0, Wikimedia Commons5
Atrakcia
Grota od Niki de Saint Phalle
Grotu postavili v roku 1676 a spolu s Veľkou kaskádou patrí k najstarším zachovaným stavbám v Herrenhausene. V baroku v nej striekalo viac ako 40 vodných prúdov, no v polovici 18. storočia prišla o výzdobu a 250 rokov slúžila ako sklad. Umelkyňa Niki de Saint Phalle obložila jej 3 sály mozaikou zo skla, zrkadiel a kamienkov. Grotu otvorili v marci 2003, už po smrti umelkyne v roku 2002. Vstup je zahrnutý v cene vstupenky do záhrady a v zime je grota otvorená do 16 hodín.
Foto Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcia
Labyrint
Labyrint zo živých plotov vznikol v roku 1937, no nápad pochádza z návrhu zo 17. storočia. Jeho živé ploty merajú spolu 500 metrov. V strede stojí pavilón, ktorý bol kedysi voliérou. Skúste sa k nemu dostať a vrátiť sa bez blúdenia, je to dobrá zábava pre celú rodinu.
Foto Bernd Schwabe in Hannover, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Atrakcia
Tematické záhrady
V rokoch 1936-1937 tu vzniklo 8 tematických záhrad, každá obklopená živým plotom. Patrí k nim Renesančná záhrada, Baroková záhrada a Rokoková záhrada, ale aj trávnatá záhrada, záhrada na ostrove, záhrada s fontánami, dolnonemecká kvetinová záhrada a ružová záhrada. V ružovej záhrade, inšpirovanej usporiadaním zo 16. storočia, rastie asi 650 odrôd ruží. Severne od tematických záhrad ležia 4 Labutie jazierka a v Renesančnej záhrade stojí socha Marsya od Johanna Friedricha Eversmanna.
Foto Raycer, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons8
Atrakcia
Pamätník kurfirstky Žofie
Pamätník z carrarského mramoru pripomína kurfirstku Žofiu, tvorkyňu Großer Garten. Podľa tradície práve na tomto mieste zomrela v roku 1714 vo veku 83 rokov. Narodila sa v roku 1630 v Haagu, záhradu v Herrenhausene upravovala od roku 1679 a zvykla hovoriť: „Záhrada je môj život.“ Jej sarkofág stojí v Mauzóleu Welfov v susednom Berggarten.
Foto Misburg3014, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakcia
Nová záhrada
Južná polovica Großer Garten sa nazýva Nová záhrada (Nouveau Jardin). Aleje ju delia na 32 trojuholníkových hájov obklopených živými plotmi a usporiadanie určujú 4 Hviezdicové fontány a Veľká fontána. Od 18. do 20. storočia tu rástli ovocné stromy a po prestavbe v rokoch 1936-1937 tu vysadili listnaté stromy. Stojíte pri jednej z Hviezdicových fontán, pozrite sa, ako sa pri nej zbiehajú aleje.
Foto Holbein66, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakcia
Veľká fontána
Veľká fontána je pýchou Herrenhausenu. Prvý pokus v roku 1719 dal prúd vysoký len 5 metrov namiesto 20, no v roku 1720 voda vystrelila do výšky 35 metrov, o 8 metrov vyššie ako vo Versailles. Historická čerpacia stanica z roku 1863 na rieke Leine dnes reguluje hladinu vody v kanáli Graft, ktorý napája fontány, a za bezvetria prúd dosahuje 72 metrov. Voda vyletuje štrbinou širokou 4 milimetre rýchlosťou asi 140 kilometrov za hodinu. Fontána funguje od apríla do októbra, v pracovné dni od 10 do 12 a od 15 do 17 hodín, cez víkendy a sviatky od 10 do 12 a od 14 do 17 hodín.
Všetky body (19)
Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.
Budova / pamiatka 4
Galerie a Orangerie ★Dlhá budova Galerie vznikla v rokoch 1694-1698 a mala slúžiť ako oranžéria, teda zimný úkryt pre stromčeky v kvetináčoch. Kurfirstka Žofia rozhodla, že veľká sála poslúži aj na hostiny a v krídlach vzniknú byty; steny pokryl freskami benátsky maliar Tommaso Giusti. Sála je väčšia ako Zrkadlová sieň vo Versailles a Galerie prežila druhú svetovú vojnu takmer bez poškodenia. Vedľa stojí Orangerie z roku 1723, postavená pre zbierku pomarančovníkov. Na námestí pred Galerie kedysi stálo asi 600 pomarančovníkov a dnes tu šumí Neptúnova fontána a žiari Zlatá brána, jeden z obľúbených motívov fotografov.
Palác Herrenhausen ★Palác Herrenhausen bol letnou rezidenciou hannoverských panovníkov, rozširovanou od roku 1675. V rokoch 1819-1821 mu architekt Georg Ludwig Friedrich Laves dal klasicistickú podobu. V roku 1943 palác zničil bombový nálet a v rokoch 2010-2013 ho Volkswagenova nadácia obnovila s pôvodnými fasádami. Dnes v ňom sídli konferenčné centrum a múzeum, otvorené od utorka do nedele. Napravo, keď sa pozeráte od záhrady, stojí Veľká kaskáda, ktorá spolu s grotou prežila bombardovanie a má asi 350 rokov.
Časť palácového schodiskaTento kamenný fragment je pozostatkom veľkého schodiska paláca Herrenhausen. Schodisko prežilo nálet v roku 1943, ktorý zničil palác. Po vojne ruiny paláca väčšinou rozobrali, ale schodisko zachránili a premiestnili. Porovnajte ho s obnoveným palácom na severnom konci záhrady.
Nárožný pavilónNa 2 južných nárožiach záhrady stoja okrúhle pavilóny, postavené v rokoch 1707-1708 podľa návrhu dvorného architekta Louisa Remyho de la Fosse. Od roku 1757 v nich stoja busty gréckych a rímskych bohov. Hneď vedľa tečie Graft, kanál obklopujúci záhradu z troch strán. Odtiaľto sa vrátite na sever k východu pri paláci, je to asi 1 kilometer.
Atrakcia 9
Záhradné divadlo ★Záhradné divadlo dala kurfirstka Žofia zriadiť od roku 1689. Je to prvé divadlo zo živých plotov na území Nemecka a jediné, ktoré sa zachovalo: kulisy scén tu tvoria strihané živé ploty. Kurfirst Ernest August v ňom dal postaviť 27 pozlátených sôch, z ktorých sa zachovalo 18 olovených. V rokoch 2019-2021 javisku a hľadisku vrátili pôvodný vzhľad a v lete sa tu konajú predstavenia a koncerty. Neďaleko, v malom hájiku, stoja sochy Žofie, Ernesta Augusta, Juraja I. a vojvodu Juraja z Calenbergu.
Veľký parter ★Veľký parter je časť záhrady pred palácom, rozdelená na 8 polí. Stojí tu 32 pieskovcových sôch a pri ich výbere sa kurfirstka Žofia pravdepodobne inšpirovala sochami z Versailles. Každý rok tu záhradníci vysádzajú asi 70 tisíc rastlín kvitnúcich na jar a výsadba sa mení 2 razy do roka. V strede od apríla do októbra strieka zo 164 prúdov Zvonová fontána a bližšie k palácu stoja slnečné hodiny. Hrabové živé ploty v celej záhrade merajú spolu 18 kilometrov a buxusové 20 kilometrov.
Grota od Niki de Saint Phalle ★Grotu postavili v roku 1676 a spolu s Veľkou kaskádou patrí k najstarším zachovaným stavbám v Herrenhausene. V baroku v nej striekalo viac ako 40 vodných prúdov, no v polovici 18. storočia prišla o výzdobu a 250 rokov slúžila ako sklad. Umelkyňa Niki de Saint Phalle obložila jej 3 sály mozaikou zo skla, zrkadiel a kamienkov. Grotu otvorili v marci 2003, už po smrti umelkyne v roku 2002. Vstup je zahrnutý v cene vstupenky do záhrady a v zime je grota otvorená do 16 hodín.
Labyrint ★Labyrint zo živých plotov vznikol v roku 1937, no nápad pochádza z návrhu zo 17. storočia. Jeho živé ploty merajú spolu 500 metrov. V strede stojí pavilón, ktorý bol kedysi voliérou. Skúste sa k nemu dostať a vrátiť sa bez blúdenia, je to dobrá zábava pre celú rodinu.
Tematické záhrady ★V rokoch 1936-1937 tu vzniklo 8 tematických záhrad, každá obklopená živým plotom. Patrí k nim Renesančná záhrada, Baroková záhrada a Rokoková záhrada, ale aj trávnatá záhrada, záhrada na ostrove, záhrada s fontánami, dolnonemecká kvetinová záhrada a ružová záhrada. V ružovej záhrade, inšpirovanej usporiadaním zo 16. storočia, rastie asi 650 odrôd ruží. Severne od tematických záhrad ležia 4 Labutie jazierka a v Renesančnej záhrade stojí socha Marsya od Johanna Friedricha Eversmanna.
Pamätník kurfirstky Žofie ★Pamätník z carrarského mramoru pripomína kurfirstku Žofiu, tvorkyňu Großer Garten. Podľa tradície práve na tomto mieste zomrela v roku 1714 vo veku 83 rokov. Narodila sa v roku 1630 v Haagu, záhradu v Herrenhausene upravovala od roku 1679 a zvykla hovoriť: „Záhrada je môj život.“ Jej sarkofág stojí v Mauzóleu Welfov v susednom Berggarten.
Nová záhrada ★Južná polovica Großer Garten sa nazýva Nová záhrada (Nouveau Jardin). Aleje ju delia na 32 trojuholníkových hájov obklopených živými plotmi a usporiadanie určujú 4 Hviezdicové fontány a Veľká fontána. Od 18. do 20. storočia tu rástli ovocné stromy a po prestavbe v rokoch 1936-1937 tu vysadili listnaté stromy. Stojíte pri jednej z Hviezdicových fontán, pozrite sa, ako sa pri nej zbiehajú aleje.
Veľká fontána ★Veľká fontána je pýchou Herrenhausenu. Prvý pokus v roku 1719 dal prúd vysoký len 5 metrov namiesto 20, no v roku 1720 voda vystrelila do výšky 35 metrov, o 8 metrov vyššie ako vo Versailles. Historická čerpacia stanica z roku 1863 na rieke Leine dnes reguluje hladinu vody v kanáli Graft, ktorý napája fontány, a za bezvetria prúd dosahuje 72 metrov. Voda vyletuje štrbinou širokou 4 milimetre rýchlosťou asi 140 kilometrov za hodinu. Fontána funguje od apríla do októbra, v pracovné dni od 10 do 12 a od 15 do 17 hodín, cez víkendy a sviatky od 10 do 12 a od 14 do 17 hodín.
Vyhliadková terasaVyhliadkovú terasu postavili pri prestavbe záhrady v rokoch 1936-1937, v rovnakom čase ako 8 tematických záhrad. Z terasy vidno Veľký parter a jeho geometrické usporiadanie. Podľa oficiálneho plánu záhrady je piknik dovolený len tu, v lipových radoch a na lavičkách.
Toalety / pokladne / parkovisko 6
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 2
Verejná toaleta 3
Verejná toaleta 4
Verejná toaleta 5
Vchod pri informačnom pavilónePrechádzka začína pri vchode do Großer Garten z ulice Herrenhäuser Straße, vedľa informačného pavilónu a električkovej zastávky Herrenhäuser Gärten. Záhrada má asi 50 hektárov a z troch strán ju obklopuje kanál Graft, po ktorom sa v časoch kurfirstky Žofie dvor plavil na gondolách. Trasa vedie popri Galerie a cez Veľký parter k palácu a grote, potom na juh cez tematické záhrady k Veľkej fontáne a nárožnému pavilónu.