Photo Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ParcHanovre, Basse-Saxe, Allemagne

Herrenhausen : que voir, plan et parcours de visite

Jardins de Herrenhausen à Hanovre. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

13points à voir
10sur le parcours recommandé
env. 2 h 30 minde visite

Avant de partir

env. 2 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
5toilettes sur le plan
repasles lieux de restauration ne sont pas encore sur la carte
La promenade commence à l'entrée côté Herrenhäuser Straße, près du pavillon d'information, que vous rejoindrez avec le tramway 4 ou 5 jusqu'à l'arrêt Herrenhäuser Gärten. Le parcours traverse le Grand Parterre, passe devant le château et la grotte, mène aux jardins thématiques et à la Grande Fontaine, puis se termine au pavillon d'angle ouest, au sud, d'où la sortie est à environ 1 kilomètre. Si vous êtes déjà dans le jardin, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. L'entrée est payante : le billet combiné pour le Grand Jardin, le Berggarten et le musée du château coûte 10 euros, le tarif réduit 8 euros, les enfants et les jeunes jusqu'à 17 ans entrent gratuitement, et en hiver le billet est moins cher. Le jardin est ouvert tous les jours à partir de 9 heures, jusqu'à 20 heures de mai à août, et jusqu'à la tombée de la nuit les autres mois : jusqu'à 16 heures 30 de novembre à janvier, jusqu'à 17 heures 30 en février et jusqu'à 18 heures en mars ; la dernière entrée a lieu une heure avant la fermeture. De novembre à mars, les fontaines ne fonctionnent pas, le pavillon d'information est fermé, la grotte est ouverte jusqu'à 16 heures et le musée du château du mardi au dimanche de 9 heures à 16 heures. Le jardin est presque entièrement accessible, et les chiens n'y sont pas admis. Des toilettes se trouvent près du château, à l'entrée près de la Galerie et dans la partie ouest du jardin, près de la terrasse panoramique. Prévoyez environ 2,5 heures, sans la visite du musée.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Herrenhausen dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Herrenhausen
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Le Grand Jardin de Herrenhausen est l'un des jardins baroques les plus importants d'Europe, conservé presque sans changement. Créé en 1675 comme jardin d'une résidence d'été, il doit sa forme et sa taille actuelles à l'électrice Sophie et à son jardinier Martin Charbonnier, qui y ont travaillé jusqu'en 1714. Sur 50 hectares, entourés sur trois côtés par le canal de la Graft, on trouve un parterre orné de sculptures, un théâtre de verdure, un labyrinthe, une grotte décorée par Niki de Saint Phalle et la Grande Fontaine, qui en 1720 jaillissait plus haut que les fontaines de Versailles. Avec le Berggarten et le Georgengarten, il forme les Jardins de Herrenhausen.

Galerie et OrangeriePhoto Misburg3014, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Galerie et Orangerie

Le long bâtiment de la Galerie a été construit entre 1694 et 1698 et devait servir d'orangerie, c'est-à-dire d'abri d'hiver pour les arbustes en pots. L'électrice Sophie a décidé que la grande salle servirait aussi aux banquets et que les ailes accueilleraient des appartements ; le peintre vénitien Tommaso Giusti en a couvert les murs de fresques. La salle est plus grande que la galerie des Glaces de Versailles, et la Galerie a traversé la Seconde Guerre mondiale presque sans dommages. À côté se dresse l'Orangerie de 1723, construite pour la collection d'orangers. Sur la place devant la Galerie se trouvaient autrefois environ 600 orangers ; aujourd'hui, on y entend murmurer la fontaine de Neptune et briller la Porte dorée, l'un des motifs préférés des photographes.

Théâtre de verdurePhoto Ingo Rickmann Ricki, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Attraction

Théâtre de verdure

L'électrice Sophie a fait aménager le théâtre de verdure à partir de 1689. C'est le premier théâtre de haies sur le territoire de l'Allemagne et le seul qui ait été conservé : ici, les coulisses de la scène sont formées de haies taillées. L'électeur Ernest-Auguste y a fait placer 27 statues dorées, dont 18 en plomb ont survécu. Entre 2019 et 2021, la scène et les gradins ont retrouvé leur aspect d'origine, et l'été on y donne des spectacles et des concerts. Tout près, dans un petit bosquet, se dressent les statues de Sophie, d'Ernest-Auguste, de George Ier et du duc Georges de Calenberg.

Grand ParterrePhoto Losch, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Attraction

Grand Parterre

Le Grand Parterre est la partie du jardin devant le château, divisée en 8 compartiments. On y trouve 32 sculptures en grès, et pour les choisir, l'électrice Sophie s'est probablement inspirée des sculptures de Versailles. Chaque année, les jardiniers y plantent environ 70 mille plantes à floraison printanière, et les plantations changent 2 fois par an. Au centre, d'avril à octobre, la fontaine de la Cloche jaillit de 164 jets, et plus près du château se trouve un cadran solaire. Les haies de charmes de tout le jardin mesurent au total 18 kilomètres, et celles de buis 20 kilomètres.

Château de HerrenhausenPhoto Hajotthu, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Château de Herrenhausen

Le château de Herrenhausen était la résidence d'été des souverains de Hanovre, agrandie à partir de 1675. Entre 1819 et 1821, l'architecte Georg Ludwig Friedrich Laves lui a donné un style néoclassique. En 1943, le château a été détruit lors d'un bombardement aérien, et entre 2010 et 2013 la Fondation Volkswagen l'a reconstruit avec ses anciennes façades. Il abrite aujourd'hui un centre de conférences et un musée, ouvert du mardi au dimanche. À droite, quand vous regardez depuis le jardin, se dresse la Grande Cascade, qui a survécu au bombardement avec la grotte et a environ 350 ans.

Grotte de Niki de Saint PhallePhoto AUTOR.4200, CC0, Wikimedia Commons5
Attraction

Grotte de Niki de Saint Phalle

La grotte a été construite en 1676 et, avec la Grande Cascade, elle compte parmi les plus anciens bâtiments conservés de Herrenhausen. À l'époque baroque, plus de 40 jets d'eau y jaillissaient, mais au milieu du dix-huitième siècle elle a perdu son décor et a servi d'entrepôt pendant 250 ans. L'artiste Niki de Saint Phalle a recouvert ses 3 salles d'une mosaïque de verre, de miroirs et de galets. La grotte a été inaugurée en mars 2003, après la mort de l'artiste en 2002. L'entrée est comprise dans le billet du jardin, et en hiver la grotte est ouverte jusqu'à 16 heures.

LabyrinthePhoto Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Attraction

Labyrinthe

Le labyrinthe de haies a été créé en 1937, mais l'idée vient d'un projet du dix-septième siècle. Ses haies mesurent au total 500 mètres. Au centre se trouve un pavillon qui était autrefois une volière. Essayez de l'atteindre et de revenir sans vous perdre, c'est un bon jeu pour toute la famille.

Jardins thématiquesPhoto Bernd Schwabe in Hannover, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Attraction

Jardins thématiques

En 1936 et 1937, 8 jardins thématiques ont été aménagés ici, chacun entouré d'une haie. Parmi eux se trouvent le Jardin Renaissance, le Jardin baroque et le Jardin rococo, ainsi qu'un jardin de gazon, un jardin sur une île, un jardin des fontaines, un jardin fleuri bas-allemand et une roseraie. Dans la roseraie, inspirée d'un tracé du seizième siècle, poussent environ 650 variétés de roses. Au nord des jardins thématiques se trouvent les 4 bassins des Cygnes, et dans le Jardin Renaissance se dresse une statue de Marsyas sculptée par Johann Friedrich Eversmann.

Monument de l'électrice SophiePhoto Raycer, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons8
Attraction

Monument de l'électrice Sophie

Ce monument en marbre de Carrare rend hommage à l'électrice Sophie, créatrice du Grand Jardin. Selon la tradition, c'est à cet endroit précis qu'elle est morte en 1714, à l'âge de 83 ans. Née en 1630 à La Haye, elle a aménagé le jardin de Herrenhausen à partir de 1679 et aimait dire : « Le jardin est ma vie. » Son sarcophage se trouve dans le mausolée des Guelfes, dans le Berggarten voisin.

Nouveau JardinPhoto Misburg3014, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Attraction

Nouveau Jardin

La moitié sud du Grand Jardin s'appelle le Nouveau Jardin. Des allées la divisent en 32 bosquets triangulaires entourés de haies, et 4 fontaines en étoile ainsi que la Grande Fontaine en ordonnent le tracé. Du dix-huitième au vingtième siècle, des arbres fruitiers poussaient ici, et après le réaménagement de 1936 et 1937, on a planté des feuillus. Vous êtes près de l'une des fontaines en étoile : regardez comment les allées s'y rejoignent.

Grande FontainePhoto Holbein66, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Attraction

Grande Fontaine

La Grande Fontaine est la fierté de Herrenhausen. Le premier essai, en 1719, n'a donné qu'un jet de 5 mètres au lieu de 20, mais en 1720 l'eau a jailli à 35 mètres, 8 mètres plus haut qu'à Versailles. La station de pompage historique de 1863, au bord de la Leine, règle aujourd'hui le niveau de l'eau de la Graft, qui alimente les fontaines, et par temps sans vent le jet atteint 72 mètres. L'eau sort par une fente de 4 millimètres de large à environ 140 kilomètres à l'heure. La fontaine fonctionne d'avril à octobre, en semaine de 10 heures à 12 heures et de 15 heures à 17 heures, et le week-end et les jours fériés de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.

Tous les points (19)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 4
Galerie et Orangerie ★Le long bâtiment de la Galerie a été construit entre 1694 et 1698 et devait servir d'orangerie, c'est-à-dire d'abri d'hiver pour les arbustes en pots. L'électrice Sophie a décidé que la grande salle servirait aussi aux banquets et que les ailes accueilleraient des appartements ; le peintre vénitien Tommaso Giusti en a couvert les murs de fresques. La salle est plus grande que la galerie des Glaces de Versailles, et la Galerie a traversé la Seconde Guerre mondiale presque sans dommages. À côté se dresse l'Orangerie de 1723, construite pour la collection d'orangers. Sur la place devant la Galerie se trouvaient autrefois environ 600 orangers ; aujourd'hui, on y entend murmurer la fontaine de Neptune et briller la Porte dorée, l'un des motifs préférés des photographes.
Château de Herrenhausen ★Le château de Herrenhausen était la résidence d'été des souverains de Hanovre, agrandie à partir de 1675. Entre 1819 et 1821, l'architecte Georg Ludwig Friedrich Laves lui a donné un style néoclassique. En 1943, le château a été détruit lors d'un bombardement aérien, et entre 2010 et 2013 la Fondation Volkswagen l'a reconstruit avec ses anciennes façades. Il abrite aujourd'hui un centre de conférences et un musée, ouvert du mardi au dimanche. À droite, quand vous regardez depuis le jardin, se dresse la Grande Cascade, qui a survécu au bombardement avec la grotte et a environ 350 ans.
Vestige de l'escalier du châteauCe fragment de pierre est un vestige du grand escalier du château de Herrenhausen. L'escalier a survécu au bombardement de 1943, qui a détruit le château. Après la guerre, les ruines du château ont été en grande partie démolies, mais l'escalier a été sauvé et déplacé. Comparez-le avec le château reconstruit, à l'extrémité nord du jardin.
Pavillon d'angleAux 2 angles sud du jardin se dressent des pavillons ronds, construits entre 1707 et 1708 d'après les plans de l'architecte de la cour Louis Remy de la Fosse. Depuis 1757, ils abritent des bustes de dieux grecs et romains. Juste à côté coule la Graft, le canal qui entoure le jardin sur trois côtés. D'ici, vous regagnerez au nord la sortie près du château, à environ 1 kilomètre.
Attraction 9
Théâtre de verdure ★L'électrice Sophie a fait aménager le théâtre de verdure à partir de 1689. C'est le premier théâtre de haies sur le territoire de l'Allemagne et le seul qui ait été conservé : ici, les coulisses de la scène sont formées de haies taillées. L'électeur Ernest-Auguste y a fait placer 27 statues dorées, dont 18 en plomb ont survécu. Entre 2019 et 2021, la scène et les gradins ont retrouvé leur aspect d'origine, et l'été on y donne des spectacles et des concerts. Tout près, dans un petit bosquet, se dressent les statues de Sophie, d'Ernest-Auguste, de George Ier et du duc Georges de Calenberg.
Grand Parterre ★Le Grand Parterre est la partie du jardin devant le château, divisée en 8 compartiments. On y trouve 32 sculptures en grès, et pour les choisir, l'électrice Sophie s'est probablement inspirée des sculptures de Versailles. Chaque année, les jardiniers y plantent environ 70 mille plantes à floraison printanière, et les plantations changent 2 fois par an. Au centre, d'avril à octobre, la fontaine de la Cloche jaillit de 164 jets, et plus près du château se trouve un cadran solaire. Les haies de charmes de tout le jardin mesurent au total 18 kilomètres, et celles de buis 20 kilomètres.
Grotte de Niki de Saint Phalle ★La grotte a été construite en 1676 et, avec la Grande Cascade, elle compte parmi les plus anciens bâtiments conservés de Herrenhausen. À l'époque baroque, plus de 40 jets d'eau y jaillissaient, mais au milieu du dix-huitième siècle elle a perdu son décor et a servi d'entrepôt pendant 250 ans. L'artiste Niki de Saint Phalle a recouvert ses 3 salles d'une mosaïque de verre, de miroirs et de galets. La grotte a été inaugurée en mars 2003, après la mort de l'artiste en 2002. L'entrée est comprise dans le billet du jardin, et en hiver la grotte est ouverte jusqu'à 16 heures.
Labyrinthe ★Le labyrinthe de haies a été créé en 1937, mais l'idée vient d'un projet du dix-septième siècle. Ses haies mesurent au total 500 mètres. Au centre se trouve un pavillon qui était autrefois une volière. Essayez de l'atteindre et de revenir sans vous perdre, c'est un bon jeu pour toute la famille.
Jardins thématiques ★En 1936 et 1937, 8 jardins thématiques ont été aménagés ici, chacun entouré d'une haie. Parmi eux se trouvent le Jardin Renaissance, le Jardin baroque et le Jardin rococo, ainsi qu'un jardin de gazon, un jardin sur une île, un jardin des fontaines, un jardin fleuri bas-allemand et une roseraie. Dans la roseraie, inspirée d'un tracé du seizième siècle, poussent environ 650 variétés de roses. Au nord des jardins thématiques se trouvent les 4 bassins des Cygnes, et dans le Jardin Renaissance se dresse une statue de Marsyas sculptée par Johann Friedrich Eversmann.
Monument de l'électrice Sophie ★Ce monument en marbre de Carrare rend hommage à l'électrice Sophie, créatrice du Grand Jardin. Selon la tradition, c'est à cet endroit précis qu'elle est morte en 1714, à l'âge de 83 ans. Née en 1630 à La Haye, elle a aménagé le jardin de Herrenhausen à partir de 1679 et aimait dire : « Le jardin est ma vie. » Son sarcophage se trouve dans le mausolée des Guelfes, dans le Berggarten voisin.
Nouveau Jardin ★La moitié sud du Grand Jardin s'appelle le Nouveau Jardin. Des allées la divisent en 32 bosquets triangulaires entourés de haies, et 4 fontaines en étoile ainsi que la Grande Fontaine en ordonnent le tracé. Du dix-huitième au vingtième siècle, des arbres fruitiers poussaient ici, et après le réaménagement de 1936 et 1937, on a planté des feuillus. Vous êtes près de l'une des fontaines en étoile : regardez comment les allées s'y rejoignent.
Grande Fontaine ★La Grande Fontaine est la fierté de Herrenhausen. Le premier essai, en 1719, n'a donné qu'un jet de 5 mètres au lieu de 20, mais en 1720 l'eau a jailli à 35 mètres, 8 mètres plus haut qu'à Versailles. La station de pompage historique de 1863, au bord de la Leine, règle aujourd'hui le niveau de l'eau de la Graft, qui alimente les fontaines, et par temps sans vent le jet atteint 72 mètres. L'eau sort par une fente de 4 millimètres de large à environ 140 kilomètres à l'heure. La fontaine fonctionne d'avril à octobre, en semaine de 10 heures à 12 heures et de 15 heures à 17 heures, et le week-end et les jours fériés de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.
Terrasse panoramiqueLa terrasse panoramique a été construite lors du réaménagement du jardin en 1936 et 1937, en même temps que les 8 jardins thématiques. Depuis la terrasse, on voit le Grand Parterre et son tracé géométrique. Selon le plan officiel du jardin, le pique-nique n'est autorisé qu'ici, dans les rangées de tilleuls et sur les bancs.
Toilettes / billetterie / parking 6
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Toilettes publiques 5
Entrée près du pavillon d'informationLa promenade commence à l'entrée du Grand Jardin côté Herrenhäuser Straße, près du pavillon d'information et de l'arrêt de tramway Herrenhäuser Gärten. Le jardin s'étend sur environ 50 hectares et il est entouré sur trois côtés par le canal de la Graft, sur lequel, à l'époque de l'électrice Sophie, la cour se promenait en gondole. Le parcours longe la Galerie et traverse le Grand Parterre jusqu'au château et à la grotte, puis part vers le sud, à travers les jardins thématiques, jusqu'à la Grande Fontaine et au pavillon d'angle.
HerrenhausenTélécharger Turi