تصوير Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متنزههانوفر، سكسونيا السفلى، ألمانيا

هيرنهاوزن: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

حدائق هيرنهاوزن في هانوفر. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

13نقطة للمشاهدة
10على المسار المقترح
نحو 2 س 30 دمن الزيارة

قبل الرحلة

نحو 2 س 30 دبوتيرة هادئة مع استراحات
5دورات المياه على الخريطة
الطعامأماكن الطعام ليست على الخريطة بعد
تبدأ الجولة عند المدخل من شارع هيرنهويزر شتراسه، بجوار جناح المعلومات، الذي تصل إليه بالترام رقم 4 أو 5 حتى محطة هيرنهويزر غيرتن. يمر المسار عبر البارتير الكبير، بجوار القصر والمغارة، إلى الحدائق الموضوعية والنافورة الكبرى، وينتهي عند الجناح الركني الغربي في الجنوب، ومنه إلى المخرج نحو كيلومتر واحد. إذا كنت في الحديقة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. الدخول مدفوع: التذكرة المشتركة للحديقة الكبرى وحديقة بيرغغارتن والمتحف في القصر سعرها 10 يورو، والمخفّضة 8 يورو، ويدخل الأطفال والشباب حتى سن 17 مجانا، وفي الشتاء تكون التذكرة أرخص. الحديقة مفتوحة يوميا من الساعة 9، ومن مايو إلى أغسطس حتى الساعة 20، وفي باقي الأشهر حتى الغسق: من نوفمبر إلى يناير حتى 16:30، وفي فبراير حتى 17:30، وفي مارس حتى 18؛ وآخر دخول قبل الإغلاق بساعة. من نوفمبر إلى مارس لا تعمل النوافير، ويكون جناح المعلومات مغلقا، وتفتح المغارة حتى الساعة 16، ويفتح المتحف في القصر من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 9 إلى 16. الحديقة خالية من العوائق تقريبا، ولا يُسمح بإدخال الكلاب. توجد دورات المياه بجوار القصر، وعند المدخل بجوار الغاليري، وفي الجزء الغربي من الحديقة بجوار الشرفة المطلة. خصّص نحو 2.5 ساعة، من دون زيارة المتحف.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

هيرنهاوزن في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: هيرنهاوزن
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

الحديقة الكبرى في هيرنهاوزن واحدة من أهم الحدائق الباروكية في أوروبا، وقد حُفظت دون تغيير تقريبا. أُنشئت عام 1675 حديقةً لمقر إقامة صيفي، وتدين بشكلها وحجمها الحاليين للأميرة الناخبة صوفيا وبستانيها مارتن شاربونييه، اللذين عملا عليها حتى عام 1714. وعلى مساحة 50 هكتارا، تحيط بها قناة غرافت من ثلاث جهات، تجد بارتير مزيّنا بالمنحوتات، ومسرحا من السياج النباتي، ومتاهة، ومغارة زيّنتها نيكي دو سان فال، والنافورة الكبرى التي اندفع ماؤها عام 1720 أعلى من نوافير فرساي. وتشكّل مع حديقة بيرغغارتن وحديقة غيورغنغارتن حدائق هيرنهاوزن.

الغاليري والأورانجريتصوير Misburg3014, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

الغاليري والأورانجري

شُيّد مبنى الغاليري الطويل في الأعوام 1694-1698، وكان مقررا أن يكون دفيئة للبرتقال، أي ملجأ شتويا للأشجار الصغيرة المزروعة في الأصص. وقررت الأميرة الناخبة صوفيا أن تُستخدم القاعة الكبرى للولائم أيضا، وأن تُقام في الجناحين مساكن؛ وغطّى الرسام البندقي توماسو جوستي الجدران باللوحات الجصية. القاعة أكبر من قاعة المرايا في فرساي، وقد نجا الغاليري من الحرب العالمية الثانية دون أضرار تقريبا. وبجواره تقف الأورانجري التي بُنيت عام 1723 لمجموعة أشجار البرتقال. وفي الساحة أمام الغاليري كانت تقف قديما نحو 600 شجرة برتقال، أما اليوم فيُسمع هنا خرير نافورة نبتون وتلمع البوابة الذهبية، وهي من المشاهد المفضلة لدى المصورين.

مسرح الحديقةتصوير Ingo Rickmann Ricki, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
معلم سياحي

مسرح الحديقة

أمرت الأميرة الناخبة صوفيا بإنشاء مسرح الحديقة ابتداء من عام 1689. وهو أول مسرح من السياج النباتي في ألمانيا والوحيد الذي بقي قائما: فكواليس المشاهد هنا سياجات مشذّبة. ووضع فيه الأمير الناخب إرنست أوغست 27 تمثالا مذهّبا، بقي منها 18 تمثالا من الرصاص. وفي الأعوام 2019-2021 أُعيد المسرح ومقاعد الجمهور إلى مظهرهما القديم، وفي الصيف تُقام هنا عروض وحفلات موسيقية. وبجواره، في أيكة صغيرة، تقف تماثيل صوفيا وإرنست أوغست وجورج الأول والدوق جورج أمير كالنبرغ.

البارتير الكبيرتصوير Losch, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي

البارتير الكبير

البارتير الكبير هو جزء الحديقة الواقع أمام القصر، ويُقسَّم إلى 8 أحواض. تقف هنا 32 منحوتة من الحجر الرملي، ويُرجّح أن الأميرة الناخبة صوفيا استلهمت في اختيارها منحوتات فرساي. ويزرع البستانيون هنا كل عام نحو 70 ألف نبتة تزهر في الربيع، وتتغير المزروعات مرتين في السنة. وفي الوسط، من أبريل إلى أكتوبر، تتدفق نافورة الجرس من 164 نفثة، وبالقرب من القصر تقف ساعة شمسية. ويبلغ مجموع أطوال سياجات شجر الشعّ في الحديقة كلها 18 كيلومترا، وسياجات البقس 20 كيلومترا.

قصر هيرنهاوزنتصوير Hajotthu, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

قصر هيرنهاوزن

كان قصر هيرنهاوزن المقر الصيفي لحكام هانوفر، وجرى توسيعه ابتداء من عام 1675. وفي الأعوام 1819-1821 منحه المعماري غيورغ لودفيغ فريدريش لافيس طابعا كلاسيكيا جديدا. وفي عام 1943 دُمّر القصر في غارة جوية، وفي الأعوام 2010-2013 أعادت مؤسسة فولكسفاغن بناءه بواجهاته القديمة. ويضم اليوم مركزا للمؤتمرات ومتحفا مفتوحا من الثلاثاء إلى الأحد. وعلى اليمين، إذا نظرت من جهة الحديقة، يقع الشلال الكبير، الذي نجا مع المغارة من القصف ويبلغ عمره نحو 350 عاما.

مغارة نيكي دو سان فالتصوير AUTOR.4200, CC0, Wikimedia Commons5
معلم سياحي

مغارة نيكي دو سان فال

بُنيت المغارة عام 1676، وهي مع الشلال الكبير من أقدم المباني الباقية في هيرنهاوزن. في العصر الباروكي كانت تتدفق فيها أكثر من 40 نفثة ماء، لكنها فقدت زخارفها في منتصف القرن الثامن عشر، واستُخدمت مخزنا طوال 250 عاما. وكسَت الفنانة نيكي دو سان فال قاعاتها الثلاث بفسيفساء من الزجاج والمرايا والحصى. وافتُتحت المغارة في مارس 2003، بعد وفاة الفنانة عام 2002. والدخول مشمول في تذكرة الحديقة، وفي الشتاء تفتح المغارة حتى الساعة 16.

المتاهةتصوير Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
معلم سياحي

المتاهة

أُنشئت متاهة السياج النباتي عام 1937، لكن الفكرة مأخوذة من تصميم يعود إلى القرن السابع عشر. ويبلغ مجموع طول سياجاتها 500 متر. وفي وسطها يقف جناح كان في الماضي بيتا للطيور. حاول أن تصل إليه وتعود دون أن تضل الطريق، فهذه تسلية ممتعة للعائلة كلها.

الحدائق الموضوعيةتصوير Bernd Schwabe in Hannover, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
معلم سياحي

الحدائق الموضوعية

في الأعوام 1936-1937 أُنشئت هنا 8 حدائق موضوعية، يحيط بكل منها سياج نباتي. ومن بينها حديقة عصر النهضة والحديقة الباروكية وحديقة الروكوكو، وكذلك حديقة العشب وحديقة الجزيرة وحديقة النوافير وحديقة زهور ألمانيا السفلى وحديقة الورود. وفي حديقة الورود، المستوحاة من تخطيط يعود إلى القرن السادس عشر، تنمو نحو 650 صنفا من الورود. وإلى الشمال من الحدائق الموضوعية تقع برك البجع الأربع، وفي حديقة عصر النهضة يقف تمثال مارسياس من نحت يوهان فريدريش إيفرسمان.

نصب الأميرة الناخبة صوفياتصوير Raycer, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons8
معلم سياحي

نصب الأميرة الناخبة صوفيا

يخلّد هذا النصب المصنوع من رخام كرارا ذكرى الأميرة الناخبة صوفيا، مبدعة الحديقة الكبرى. وتقول الرواية المتوارثة إنها توفيت في هذا المكان بالذات عام 1714، عن عمر 83 عاما. وُلدت عام 1630 في لاهاي، واعتنت بتنسيق حديقة هيرنهاوزن منذ عام 1679، وكانت تقول: «الحديقة هي حياتي». ويقع تابوتها الحجري في ضريح آل فيلف في حديقة بيرغغارتن المجاورة.

الحديقة الجديدةتصوير Misburg3014, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
معلم سياحي

الحديقة الجديدة

يُسمّى النصف الجنوبي من الحديقة الكبرى الحديقة الجديدة (نوفو جاردان). تقسّمه الممرات المشجرة إلى 32 أيكة مثلثة تحيط بها السياجات النباتية، وتنظّم تخطيطه 4 نوافير نجمية والنافورة الكبرى. ومن القرن الثامن عشر حتى القرن العشرين كانت تنمو هنا أشجار الفاكهة، وبعد إعادة التصميم في الأعوام 1936-1937 زُرعت أشجار متساقطة الأوراق. أنت تقف بجوار إحدى النوافير النجمية، فانظر كيف تلتقي الممرات عندها.

النافورة الكبرىتصوير Holbein66, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
معلم سياحي

النافورة الكبرى

النافورة الكبرى هي مفخرة هيرنهاوزن. أعطت التجربة الأولى عام 1719 نفثة لم يتجاوز ارتفاعها 5 أمتار بدلا من 20، لكن الماء اندفع عام 1720 إلى ارتفاع 35 مترا، أي أعلى بـ8 أمتار مما في فرساي. وتنظّم محطة الضخ التاريخية التي بُنيت عام 1863 على نهر لاينه اليوم منسوب المياه في قناة غرافت التي تغذي النوافير، وفي الطقس الخالي من الرياح يبلغ ارتفاع النفثة 72 مترا. ويخرج الماء من شق عرضه 4 مليمترات بسرعة نحو 140 كيلومترا في الساعة. تعمل النافورة من أبريل إلى أكتوبر، في أيام العمل من الساعة 10 إلى 12 ومن 15 إلى 17، وفي عطلات نهاية الأسبوع والأعياد من 10 إلى 12 ومن 14 إلى 17.

كل النقاط (19)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 4
الغاليري والأورانجري ★شُيّد مبنى الغاليري الطويل في الأعوام 1694-1698، وكان مقررا أن يكون دفيئة للبرتقال، أي ملجأ شتويا للأشجار الصغيرة المزروعة في الأصص. وقررت الأميرة الناخبة صوفيا أن تُستخدم القاعة الكبرى للولائم أيضا، وأن تُقام في الجناحين مساكن؛ وغطّى الرسام البندقي توماسو جوستي الجدران باللوحات الجصية. القاعة أكبر من قاعة المرايا في فرساي، وقد نجا الغاليري من الحرب العالمية الثانية دون أضرار تقريبا. وبجواره تقف الأورانجري التي بُنيت عام 1723 لمجموعة أشجار البرتقال. وفي الساحة أمام الغاليري كانت تقف قديما نحو 600 شجرة برتقال، أما اليوم فيُسمع هنا خرير نافورة نبتون وتلمع البوابة الذهبية، وهي من المشاهد المفضلة لدى المصورين.
قصر هيرنهاوزن ★كان قصر هيرنهاوزن المقر الصيفي لحكام هانوفر، وجرى توسيعه ابتداء من عام 1675. وفي الأعوام 1819-1821 منحه المعماري غيورغ لودفيغ فريدريش لافيس طابعا كلاسيكيا جديدا. وفي عام 1943 دُمّر القصر في غارة جوية، وفي الأعوام 2010-2013 أعادت مؤسسة فولكسفاغن بناءه بواجهاته القديمة. ويضم اليوم مركزا للمؤتمرات ومتحفا مفتوحا من الثلاثاء إلى الأحد. وعلى اليمين، إذا نظرت من جهة الحديقة، يقع الشلال الكبير، الذي نجا مع المغارة من القصف ويبلغ عمره نحو 350 عاما.
جزء من درج القصرهذا الجزء الحجري بقية من الدرج الكبير لقصر هيرنهاوزن. نجا الدرج من غارة عام 1943 التي دمّرت القصر. وبعد الحرب هُدم معظم أنقاض القصر، أما الدرج فقد أُنقذ ونُقل. قارنه بالقصر المعاد بناؤه عند الطرف الشمالي للحديقة.
الجناح الركنيعند الركنين الجنوبيين للحديقة يقف جناحان دائريان، بُنيا في الأعوام 1707-1708 وفق تصميم مهندس البلاط لويس ريمي دو لا فوس. ومنذ عام 1757 تقف فيهما تماثيل نصفية لآلهة إغريقية ورومانية. وبجوارهما مباشرة تجري قناة غرافت التي تحيط بالحديقة من ثلاث جهات. ومن هنا تعود شمالا إلى المخرج بجوار القصر، على بعد نحو كيلومتر واحد.
معلم سياحي 9
مسرح الحديقة ★أمرت الأميرة الناخبة صوفيا بإنشاء مسرح الحديقة ابتداء من عام 1689. وهو أول مسرح من السياج النباتي في ألمانيا والوحيد الذي بقي قائما: فكواليس المشاهد هنا سياجات مشذّبة. ووضع فيه الأمير الناخب إرنست أوغست 27 تمثالا مذهّبا، بقي منها 18 تمثالا من الرصاص. وفي الأعوام 2019-2021 أُعيد المسرح ومقاعد الجمهور إلى مظهرهما القديم، وفي الصيف تُقام هنا عروض وحفلات موسيقية. وبجواره، في أيكة صغيرة، تقف تماثيل صوفيا وإرنست أوغست وجورج الأول والدوق جورج أمير كالنبرغ.
البارتير الكبير ★البارتير الكبير هو جزء الحديقة الواقع أمام القصر، ويُقسَّم إلى 8 أحواض. تقف هنا 32 منحوتة من الحجر الرملي، ويُرجّح أن الأميرة الناخبة صوفيا استلهمت في اختيارها منحوتات فرساي. ويزرع البستانيون هنا كل عام نحو 70 ألف نبتة تزهر في الربيع، وتتغير المزروعات مرتين في السنة. وفي الوسط، من أبريل إلى أكتوبر، تتدفق نافورة الجرس من 164 نفثة، وبالقرب من القصر تقف ساعة شمسية. ويبلغ مجموع أطوال سياجات شجر الشعّ في الحديقة كلها 18 كيلومترا، وسياجات البقس 20 كيلومترا.
مغارة نيكي دو سان فال ★بُنيت المغارة عام 1676، وهي مع الشلال الكبير من أقدم المباني الباقية في هيرنهاوزن. في العصر الباروكي كانت تتدفق فيها أكثر من 40 نفثة ماء، لكنها فقدت زخارفها في منتصف القرن الثامن عشر، واستُخدمت مخزنا طوال 250 عاما. وكسَت الفنانة نيكي دو سان فال قاعاتها الثلاث بفسيفساء من الزجاج والمرايا والحصى. وافتُتحت المغارة في مارس 2003، بعد وفاة الفنانة عام 2002. والدخول مشمول في تذكرة الحديقة، وفي الشتاء تفتح المغارة حتى الساعة 16.
المتاهة ★أُنشئت متاهة السياج النباتي عام 1937، لكن الفكرة مأخوذة من تصميم يعود إلى القرن السابع عشر. ويبلغ مجموع طول سياجاتها 500 متر. وفي وسطها يقف جناح كان في الماضي بيتا للطيور. حاول أن تصل إليه وتعود دون أن تضل الطريق، فهذه تسلية ممتعة للعائلة كلها.
الحدائق الموضوعية ★في الأعوام 1936-1937 أُنشئت هنا 8 حدائق موضوعية، يحيط بكل منها سياج نباتي. ومن بينها حديقة عصر النهضة والحديقة الباروكية وحديقة الروكوكو، وكذلك حديقة العشب وحديقة الجزيرة وحديقة النوافير وحديقة زهور ألمانيا السفلى وحديقة الورود. وفي حديقة الورود، المستوحاة من تخطيط يعود إلى القرن السادس عشر، تنمو نحو 650 صنفا من الورود. وإلى الشمال من الحدائق الموضوعية تقع برك البجع الأربع، وفي حديقة عصر النهضة يقف تمثال مارسياس من نحت يوهان فريدريش إيفرسمان.
نصب الأميرة الناخبة صوفيا ★يخلّد هذا النصب المصنوع من رخام كرارا ذكرى الأميرة الناخبة صوفيا، مبدعة الحديقة الكبرى. وتقول الرواية المتوارثة إنها توفيت في هذا المكان بالذات عام 1714، عن عمر 83 عاما. وُلدت عام 1630 في لاهاي، واعتنت بتنسيق حديقة هيرنهاوزن منذ عام 1679، وكانت تقول: «الحديقة هي حياتي». ويقع تابوتها الحجري في ضريح آل فيلف في حديقة بيرغغارتن المجاورة.
الحديقة الجديدة ★يُسمّى النصف الجنوبي من الحديقة الكبرى الحديقة الجديدة (نوفو جاردان). تقسّمه الممرات المشجرة إلى 32 أيكة مثلثة تحيط بها السياجات النباتية، وتنظّم تخطيطه 4 نوافير نجمية والنافورة الكبرى. ومن القرن الثامن عشر حتى القرن العشرين كانت تنمو هنا أشجار الفاكهة، وبعد إعادة التصميم في الأعوام 1936-1937 زُرعت أشجار متساقطة الأوراق. أنت تقف بجوار إحدى النوافير النجمية، فانظر كيف تلتقي الممرات عندها.
النافورة الكبرى ★النافورة الكبرى هي مفخرة هيرنهاوزن. أعطت التجربة الأولى عام 1719 نفثة لم يتجاوز ارتفاعها 5 أمتار بدلا من 20، لكن الماء اندفع عام 1720 إلى ارتفاع 35 مترا، أي أعلى بـ8 أمتار مما في فرساي. وتنظّم محطة الضخ التاريخية التي بُنيت عام 1863 على نهر لاينه اليوم منسوب المياه في قناة غرافت التي تغذي النوافير، وفي الطقس الخالي من الرياح يبلغ ارتفاع النفثة 72 مترا. ويخرج الماء من شق عرضه 4 مليمترات بسرعة نحو 140 كيلومترا في الساعة. تعمل النافورة من أبريل إلى أكتوبر، في أيام العمل من الساعة 10 إلى 12 ومن 15 إلى 17، وفي عطلات نهاية الأسبوع والأعياد من 10 إلى 12 ومن 14 إلى 17.
الشرفة المطلةبُنيت الشرفة المطلة أثناء إعادة تصميم الحديقة في الأعوام 1936-1937، في الوقت نفسه مع الحدائق الموضوعية الثماني. ومن الشرفة يظهر البارتير الكبير وتخطيطه الهندسي. ووفقا للمخطط الرسمي للحديقة، لا يُسمح بالنزهة وتناول الطعام إلا هنا، بين صفوف أشجار الزيزفون وعلى المقاعد.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 6
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3
دورة مياه عامة 4
دورة مياه عامة 5
المدخل عند جناح المعلوماتتبدأ الجولة عند مدخل الحديقة الكبرى من شارع هيرنهويزر شتراسه، بجوار جناح المعلومات ومحطة ترام هيرنهويزر غيرتن. تبلغ مساحة الحديقة نحو 50 هكتارا، وتحيط بها من ثلاث جهات قناة غرافت، التي كان البلاط يتنزّه فيها بالجندول في زمن الأميرة الناخبة صوفيا. يمر المسار بجوار الغاليري وعبر البارتير الكبير إلى القصر والمغارة، ثم جنوبا عبر الحدائق الموضوعية إلى النافورة الكبرى والجناح الركني.

أقرب المواقع في Turi

هامبورغ: شبايشرشتاتتصوير -- Nightflyer ( talk ) 12:35, 30 August 2016 (UTC), CC BY 4.0, Wikimedia Commons
بلدة قديمةهامبورغ، ألمانيا · على بعد 130 كم

هامبورغ: شبايشرشتات

14 نقطة · نحو 2 س 30 د من الزيارة

مخازن شبايشرشتات المبنية من الطوب، التي شُيّدت بين عامي 1883 و1927 على قنوات الميناء الحر القديم، ومباني المكاتب في حي كونتورهاوس من فترة ما بين الحربين، مدرجة منذ عام 2015 على قائمة التراث العالمي…

عرض الخريطة
تيربارك هاغنبيكتصوير An-d, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
حديقة حيوانهامبورغ، ألمانيا · على بعد 135 كم

تيربارك هاغنبيك

17 نقطة · نحو 3 س من الزيارة

افتتح كارل هاغنبيك حديقة تيربارك هاغنبيك في 7 مايو 1907 في حي شتيلينغن، لتكون أول حديقة حيوانات في العالم بلا قضبان: هنا تفصل خنادق مخفية الحيوانات عن الناس، وكان هاغنبيك قد سجّل براءة اختراع…

عرض الخريطة
فارتبورغتصوير Kora27, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
قلعةآيزناخ، ألمانيا · على بعد 164 كم

فارتبورغ

11 نقطة · نحو 1 س 30 د من الزيارة

تقف قلعة فارتبورغ على سلسلة صخرية على ارتفاع نحو 220 مترًا فوق آيزناخ، وفي عام 1999 كانت أول قلعة في ألمانيا تُدرج في قائمة اليونسكو. وتقول الأسطورة إن لودفيغ القافز أسسها عام 1067، ويعود…

عرض الخريطة
هيرنهاوزنتنزيل Turi