تصوير Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحغروسغماين، زالتسبورغ، النمسا

متحف غروسغماين المفتوح مع الأطفال: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

متحف غروسغماين في الهواء الطلق (سالتسبورغر فرايليشتموزيوم). في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

14نقطة للمشاهدة
13على المسار المقترح
نحو 3 سمن الزيارة مع الأطفال

قبل الرحلة

نحو 3 سبوتيرة هادئة مع استراحات
3دورات المياه على الخريطة
الطعامأماكن الطعام ليست على الخريطة بعد
تبدأ الجولة عند مبنى المدخل الجديد حيث شباك التذاكر، وتعود في مسار دائري إلى محطة قطار فلاخغاو بجوار المدخل. يمكنك الوصول بالحافلة البريدية رقم 180 من محطة سالزبورغ هاوبتبانهوف (من الاثنين إلى السبت كل 30 دقيقة، ويوم الأحد كل ساعة، في نحو 35 دقيقة) أو من محطة باد رايشنهال؛ وموقف غروسغماين فرايليشتموزيوم بجوار المتحف مباشرة، ومع تذكرة الحافلة يصبح الدخول أرخص. الموقف المخصص للسيارات مجاني. الدخول بتذكرة مدفوعة (في عام 2026: 15 يورو للبالغين، و30 يورو للعائلة، ومجانًا للأطفال حتى 6 سنوات)، وركوب القطار مشمول في سعر التذكرة؛ تسير القطارات من الساعة 9 إلى 17، وتستغرق الرحلة من محطة فلاخغاو إلى بونغاو والعودة نحو 30 دقيقة. المتحف موسمي: في عام 2026 كان مفتوحًا من 19 مارس إلى 11 نوفمبر، من الساعة 9 إلى 18، ومن 19 أكتوبر من 9 إلى 17، ويُغلق أيام الاثنين خارج يونيو ويوليو وأغسطس (باستثناء أيام الاثنين التي توافق أعيادًا)؛ تحقق من مواعيد عام 2027 قبل السفر. ومن منتصف نوفمبر حتى مارس يكون المتحف مغلقًا، ولا يفتح إلا لسوق زمن المجيء أدفنتروآس في عطلتين من عطلات نهاية الأسبوع في زمن المجيء (في عام 2026: 28 و29 نوفمبر، و5 و6 ديسمبر)، من الساعة 10 إلى 16. يبلغ طول الممرات نحو 7 كيلومترات، وهي مفروشة بالحصى، وتصعد في بعض المواضع صعودًا خفيفًا، وبعض المقاطع داخل الغابة غير مستوية. توجد دورات المياه في مبنى المدخل، وفي كوخ دورات المياه على بعد نحو 30 مترًا من مطعم ساليتل، وفي تانغوتل ضمن مجموعة فلاخغاو، وبجوار ليرشنهاوس في بونغاو. يُسمح بدخول الكلاب مربوطة بمقود، وفي القطار يجب أن تضع كمامة. إذا كنت داخل المتحف بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. خصص نحو 3 ساعات.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

متحف غروسغماين المفتوح في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: متحف غروسغماين المفتوح
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

افتُتح سالتسبورغر فرايليشتموزيوم في 29 سبتمبر 1984 عند سفح جبل أونترسبرغ. وعلى مساحة 50 هكتارًا يقوم أكثر من 100 مبنى أصلي من أنحاء ولاية سالزبورغ كلها: فُككت في أماكنها القديمة وأُعيد تركيبها هنا. وتشكّل البيوت مجموعات لخمس مناطق: فلاخغاو وتيننغاو وبونغاو وبينتسغاو ولونغاو، وأقدمها حظيرة هاوزرلشتادل التي تعود إلى عام 1442. وبين المجموعات يسير قطار المتحف ذو السكة الضيقة على مسار طوله 1.7 كيلومتر.

طاحونة هينترزيمولهتصوير Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

طاحونة هينترزيموله

تبدأ في مجموعة فلاخغاو، أي الجزء الشمالي المنبسط من ولاية سالزبورغ. بُنيت هذه الطاحونة الخشبية عام 1828 في بلدة هينترزيه. انظر إلى السقف المغطى بألواح خشبية رقيقة، وإلى الجدار المطل على الدولاب المائي: هناك استُبدل الخشب الذي تعفّن من الرطوبة بجدار من حجارة الجدول.

دكان فورندلهاوستصوير Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري

دكان فورندلهاوس

جاء فورندلهاوس من تالغاو، وقد بُني عام 1825 بيتًا للتقاعد، كان يسكنه كبار أصحاب المزرعة بعد أن يسلّموها لأبنائهم. وفي داخله دكان قروي يمكنك أن تتسوق فيه كما في سنوات الـ50 من القرن العشرين، ويفتح من الساعة 10 حتى إغلاق المتحف. وبجوار الممر تقف برونباورنكابيله، وهي كنيسة صغيرة من عام 1899 فيها حاجز ملوّن من الحديد الزهر عند المذبح ونذور.

بيت الدخان إيدرباورتصوير NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري

بيت الدخان إيدرباور

إيدرباور بيت دخان من كوستندورف بُني عام 1642، وهو النوع الأساسي من البيوت في منطقة فلاخغاو. ليس له مدخنة: كان دخان الموقد ينتشر في الردهة ويخرج من كوة الدخان فوق الباب ومن السقف الخشبي، وفي طريقه كان يُستخدم للتجفيف والتدخين. وعلى مقربة منه يقف تسيشكهويزل وفيه ورشة صانع المِدَمّات.

المدرسة في ميسنرهاوستصوير Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري

المدرسة في ميسنرهاوس

بُني ميسنرهاوس، بيت خادم الكنيسة من بيرغهايم، عام 1677. وفي البيت فصل دراسي قديم، لأن الدروس كانت تُعطى هنا حتى عام 1889. وكان المعلم يدير إلى جانب ذلك مزرعة صغيرة، ومن هنا الحظيرة الحجرية بجوار البيت. ألقِ نظرة على الفصل وقارنه بمدرستك.

الحدادة (شميدهاوس)تصوير SolingenFan95, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري

الحدادة (شميدهاوس)

شميدهاوس بيت حِرفي فيه حدادة، نُقل من بيرندورف. ويُعرض على حاله نحو عام 1943، وقد دخلته الكهرباء، أما الورشة فتبدو كما تركها الحداد الذي أدار الحدادة في الأعوام 1937-1960. وعلى مقربة منه تقف محطة الإطفاء من عام 1925 ببرجها لتجفيف الخراطيم، وزالينينشتادل، وهو مخزن خشب من الملاحات في باد رايشنهال، وفي طابقه العلوي مكان مسقوف للنزهة.

مصنع الجعة ومطعم ساليتلتصوير Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري

مصنع الجعة ومطعم ساليتل

ما زال مصنع الجعة والمطعم تابعين لمجموعة فلاخغاو، وخلفهما مباشرة تبدأ مجموعة تيننغاو. صنع مصنع الجعة الريفي القادم من ديترسهام الجعة في الأعوام 1889-1900، وفي داخله بقي حوض خشبي لتبريد نقيع الشعير، ومعرض عن صناعة الجعة في الريف. وبجواره يقف ساليتل، وهو جناح حديقة جعة من عام 1929 جاء من كازرن قرب سالزبورغ، ويعمل فيه اليوم مطعم المتحف. وعند بريهاوزن-أوستراغهاوس توجد محطة قطار تيننغاو، وعلى بعد 30 مترًا من المطعم كوخ دورات المياه.

تاكسباورنهاوستصوير Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري

تاكسباورنهاوس

تدخل مجموعة بونغاو. جاء تاكسباورنهاوس من بيشوفسهوفن، ويعود إلى عام 1533. في داخله سترى غرفة الدخان، أي الغرفة الرئيسية في بيوت بونغاو حتى القرن التاسع عشر: كانوا يطبخون فيها ويأكلون وينامون على المقاعد الممتدة على الجدران. وفي الطابق العلوي معرض عن الخدم في المزارع القديمة، وعلى مقربة منه المحطة الأخيرة للقطار، بونغاو.

راينركويشهتصوير Melanie Hutter, Land Salzburg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري

راينركويشه

تدخل الآن مجموعة لونغاو. بُني راينركويشه من رامينغشتاين عام 1482، وهو أقدم بيت سكني في المتحف كله. وفي الأعوام 2017-2018 فُكك وأُعيد تركيبه هنا، ودرس متخصصون من مجالات مختلفة البيت بدقة ونشروا النتائج في إصدار مستقل.

نويمانهاوس وهاوزرلشتادلتصوير Henry Vagrant, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري

نويمانهاوس وهاوزرلشتادل

يعود نويمانهاوس من غوريآخ إلى عام 1566، وهو أول مزرعة في سالزبورغ فُككت عام 1969 تمهيدًا لمتحف الهواء الطلق المنتظر. كانت فيه قديمًا غرفة دخان كبيرة، ثم مطبخ دخان مقبّب. وبجواره يقف هاوزرلشتادل من ماوترندورف، وهو حظيرة مع إسطبل من عام 1442، أقدم مبنى في المتحف، وكان قائمًا على ارتفاع 1420 مترًا. وعلى مقربة منه يقف أبراهامهوف وفيه معرض عن لونغاو.

طاحونة ليزرمولهتصوير NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري

طاحونة ليزرموله

ليزرموله طاحونة حبوب من تسيدرهاوس بُنيت عام 1847. وهي صالحة للعمل، ويديرها دولاب مائي يسقط عليه الماء من الأعلى. وكان الطحان يتحكم في تدفق الماء من غرفة صغيرة تُسمى موهلشتوبل. تأمّل الدولاب وكيف يصل الماء إلى ريشه.

بامرهوفتصوير SolingenFan95, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
مبنى / معلم أثري

بامرهوف

أنت في مجموعة بينتسغاو. بُني بيت بامرهوف من شتولفيلدن عام 1595، ويُعرض كما كان في سنوات الـ50 من القرن العشرين، حين حُوّلت غرف الخدم إلى غرف للضيوف. ووصلت الكهرباء إلى البيت في سنوات الـ30 من القرن العشرين من محطة صغيرة بتوربين مائي كانت تدير طاحونة أيضًا. ويتصل بالبيت عبر ممر خشبي مسقوف مخزن الحبوب فاغرشتال من عام 1632. وعلى مقربة منه، على ممر جانبي، يقف كشك تحصيل الرسوم من عام 1935 من طريق غروسغلوكنر الألبي العالي، مع محطة وقود تاريخية.

كرالرهوفتصوير Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
مبنى / معلم أثري

كرالرهوف

كرالرهوف من زالفيلدن، الذي بُني عام 1658، هو أكبر مزرعة في المتحف، ويُعرض كما كان نحو عام 1900. ألقِ نظرة على المطبخ الأسود، حيث سترى كيف تغيّرت إضاءة البيت. وفي الإسطبل القديم معرض للجرارات. وبجواره تقف كولينغكابيله، وهي نسخة من كنيسة مزرعة كولينغ الصغيرة في زالفيلدن، شُيّدت عام 1996.

محطة فلاخغاو وحظيرة القاطراتتصوير NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
معلم سياحي

محطة فلاخغاو وحظيرة القاطرات

تنهي جولتك عند محطة فلاخغاو التي ينطلق منها قطار المتحف. مبنى المحطة نسخة أمينة من محطة تسيستل-ألبه على سكة غايسبرغ المسننة التي عملت حتى عام 1928. عرض السكة 600 ملليمتر، وإحدى القاطرات، أونترسبرغ من عام 1988، عملت في بناء النفق تحت بحر المانش. وبجوارها تقف حظيرة القاطرات من بوكشتاين من عام 1908، حيث كانت القاطرات البخارية تُسخَّن، وفيها اليوم معرض عن سكة غايسبرغ الحديدية.

كل النقاط (18)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 13
طاحونة هينترزيموله ★تبدأ في مجموعة فلاخغاو، أي الجزء الشمالي المنبسط من ولاية سالزبورغ. بُنيت هذه الطاحونة الخشبية عام 1828 في بلدة هينترزيه. انظر إلى السقف المغطى بألواح خشبية رقيقة، وإلى الجدار المطل على الدولاب المائي: هناك استُبدل الخشب الذي تعفّن من الرطوبة بجدار من حجارة الجدول.
دكان فورندلهاوس ★جاء فورندلهاوس من تالغاو، وقد بُني عام 1825 بيتًا للتقاعد، كان يسكنه كبار أصحاب المزرعة بعد أن يسلّموها لأبنائهم. وفي داخله دكان قروي يمكنك أن تتسوق فيه كما في سنوات الـ50 من القرن العشرين، ويفتح من الساعة 10 حتى إغلاق المتحف. وبجوار الممر تقف برونباورنكابيله، وهي كنيسة صغيرة من عام 1899 فيها حاجز ملوّن من الحديد الزهر عند المذبح ونذور.
بيت الدخان إيدرباور ★إيدرباور بيت دخان من كوستندورف بُني عام 1642، وهو النوع الأساسي من البيوت في منطقة فلاخغاو. ليس له مدخنة: كان دخان الموقد ينتشر في الردهة ويخرج من كوة الدخان فوق الباب ومن السقف الخشبي، وفي طريقه كان يُستخدم للتجفيف والتدخين. وعلى مقربة منه يقف تسيشكهويزل وفيه ورشة صانع المِدَمّات.
المدرسة في ميسنرهاوس ★بُني ميسنرهاوس، بيت خادم الكنيسة من بيرغهايم، عام 1677. وفي البيت فصل دراسي قديم، لأن الدروس كانت تُعطى هنا حتى عام 1889. وكان المعلم يدير إلى جانب ذلك مزرعة صغيرة، ومن هنا الحظيرة الحجرية بجوار البيت. ألقِ نظرة على الفصل وقارنه بمدرستك.
الحدادة (شميدهاوس) ★شميدهاوس بيت حِرفي فيه حدادة، نُقل من بيرندورف. ويُعرض على حاله نحو عام 1943، وقد دخلته الكهرباء، أما الورشة فتبدو كما تركها الحداد الذي أدار الحدادة في الأعوام 1937-1960. وعلى مقربة منه تقف محطة الإطفاء من عام 1925 ببرجها لتجفيف الخراطيم، وزالينينشتادل، وهو مخزن خشب من الملاحات في باد رايشنهال، وفي طابقه العلوي مكان مسقوف للنزهة.
مصنع الجعة ومطعم ساليتل ★ما زال مصنع الجعة والمطعم تابعين لمجموعة فلاخغاو، وخلفهما مباشرة تبدأ مجموعة تيننغاو. صنع مصنع الجعة الريفي القادم من ديترسهام الجعة في الأعوام 1889-1900، وفي داخله بقي حوض خشبي لتبريد نقيع الشعير، ومعرض عن صناعة الجعة في الريف. وبجواره يقف ساليتل، وهو جناح حديقة جعة من عام 1929 جاء من كازرن قرب سالزبورغ، ويعمل فيه اليوم مطعم المتحف. وعند بريهاوزن-أوستراغهاوس توجد محطة قطار تيننغاو، وعلى بعد 30 مترًا من المطعم كوخ دورات المياه.
تاكسباورنهاوس ★تدخل مجموعة بونغاو. جاء تاكسباورنهاوس من بيشوفسهوفن، ويعود إلى عام 1533. في داخله سترى غرفة الدخان، أي الغرفة الرئيسية في بيوت بونغاو حتى القرن التاسع عشر: كانوا يطبخون فيها ويأكلون وينامون على المقاعد الممتدة على الجدران. وفي الطابق العلوي معرض عن الخدم في المزارع القديمة، وعلى مقربة منه المحطة الأخيرة للقطار، بونغاو.
راينركويشه ★تدخل الآن مجموعة لونغاو. بُني راينركويشه من رامينغشتاين عام 1482، وهو أقدم بيت سكني في المتحف كله. وفي الأعوام 2017-2018 فُكك وأُعيد تركيبه هنا، ودرس متخصصون من مجالات مختلفة البيت بدقة ونشروا النتائج في إصدار مستقل.
نويمانهاوس وهاوزرلشتادل ★يعود نويمانهاوس من غوريآخ إلى عام 1566، وهو أول مزرعة في سالزبورغ فُككت عام 1969 تمهيدًا لمتحف الهواء الطلق المنتظر. كانت فيه قديمًا غرفة دخان كبيرة، ثم مطبخ دخان مقبّب. وبجواره يقف هاوزرلشتادل من ماوترندورف، وهو حظيرة مع إسطبل من عام 1442، أقدم مبنى في المتحف، وكان قائمًا على ارتفاع 1420 مترًا. وعلى مقربة منه يقف أبراهامهوف وفيه معرض عن لونغاو.
طاحونة ليزرموله ★ليزرموله طاحونة حبوب من تسيدرهاوس بُنيت عام 1847. وهي صالحة للعمل، ويديرها دولاب مائي يسقط عليه الماء من الأعلى. وكان الطحان يتحكم في تدفق الماء من غرفة صغيرة تُسمى موهلشتوبل. تأمّل الدولاب وكيف يصل الماء إلى ريشه.
بامرهوف ★أنت في مجموعة بينتسغاو. بُني بيت بامرهوف من شتولفيلدن عام 1595، ويُعرض كما كان في سنوات الـ50 من القرن العشرين، حين حُوّلت غرف الخدم إلى غرف للضيوف. ووصلت الكهرباء إلى البيت في سنوات الـ30 من القرن العشرين من محطة صغيرة بتوربين مائي كانت تدير طاحونة أيضًا. ويتصل بالبيت عبر ممر خشبي مسقوف مخزن الحبوب فاغرشتال من عام 1632. وعلى مقربة منه، على ممر جانبي، يقف كشك تحصيل الرسوم من عام 1935 من طريق غروسغلوكنر الألبي العالي، مع محطة وقود تاريخية.
كرالرهوف ★كرالرهوف من زالفيلدن، الذي بُني عام 1658، هو أكبر مزرعة في المتحف، ويُعرض كما كان نحو عام 1900. ألقِ نظرة على المطبخ الأسود، حيث سترى كيف تغيّرت إضاءة البيت. وفي الإسطبل القديم معرض للجرارات. وبجواره تقف كولينغكابيله، وهي نسخة من كنيسة مزرعة كولينغ الصغيرة في زالفيلدن، شُيّدت عام 1996.
لونرغوتلتعود مزرعة لونرغوتل إلى أوبرندورف قرب سالزبورغ، وقد بُنيت عام 1666. وهي بيت بالتقسيم المعتاد إلى 3 أجزاء. ونحو عام 1900 أصبحت للحظيرة جدران مبنية بالحجر، ووُسّعت النوافذ، لذلك جُهّز الداخل كما كان في تلك الأيام.
معلم سياحي 1
محطة فلاخغاو وحظيرة القاطرات ★تنهي جولتك عند محطة فلاخغاو التي ينطلق منها قطار المتحف. مبنى المحطة نسخة أمينة من محطة تسيستل-ألبه على سكة غايسبرغ المسننة التي عملت حتى عام 1928. عرض السكة 600 ملليمتر، وإحدى القاطرات، أونترسبرغ من عام 1988، عملت في بناء النفق تحت بحر المانش. وبجوارها تقف حظيرة القاطرات من بوكشتاين من عام 1908، حيث كانت القاطرات البخارية تُسخَّن، وفيها اليوم معرض عن سكة غايسبرغ الحديدية.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 4
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2
دورة مياه عامة 3
المدخل ومركز الزوارتبدأ الجولة عند مبنى المدخل الجديد الذي افتُتح في 19 مارس 2026. بُني من الخشب والزجاج والخرسانة، وفي داخله شباك التذاكر ومتجر المتحف ومجسّم مفصّل للموقع كله الممتد على 50 هكتارًا: ألقِ عليه نظرة قبل أن تنطلق. يمر المسار في حلقة عبر مجموعات البيوت من المناطق الخمس في ولاية سالزبورغ، ثم يعود إلى محطة القطار بجوار المدخل.

أقرب المواقع في Turi

هيلبرونتصوير Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
قصر وحديقةسالزبورغ، النمسا · على بعد 8 كم

هيلبرون

10 نقاط · نحو 2 س 30 د من الزيارة

هيلبرون قصر صيفي للترفيه بناه الأمير رئيس الأساقفة ماركوس سيتيكوس بين عامي 1612 و1615 على الطرف الجنوبي من سالزبورغ. وأشهر ما فيه نوافيره المخادعة، التي تُعدّ أفضل ألعاب الماء المحفوظة من عصر النهضة المتأخر:…

عرض الخريطة
سالزبورغ: البلدة القديمةتصوير AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
بلدة قديمةسالزبورغ، النمسا · على بعد 9 كم

سالزبورغ: البلدة القديمة

19 نقطة · نحو 2 س 30 د من الزيارة

المركز التاريخي لسالزبورغ، المدينة التي حكمها الأمراء رؤساء الأساقفة على مدى قرون، مدرج منذ عام 1996 على قائمة التراث العالمي لليونسكو. تبدأ الجولة عند قصر ميرابيل وحدائقه، ثم تعبر جسر المشاة فوق نهر سالزاخ…

عرض الخريطة
قلعة هوهنسالزبورغتصوير Manfred Werner - Tsui, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
قلعةسالزبورغ، النمسا · على بعد 9 كم

قلعة هوهنسالزبورغ

11 نقطة · نحو 2 س من الزيارة

تطل قلعة هوهنسالزبورغ على سالزبورغ منذ أكثر من 900 عام. بدأ رئيس الأساقفة غيبهارد بناءها عام 1077، ومنحها شكلها الحالي نحو عام 1500 رئيس الأساقفة ليونهارد فون كويتشاخ. إنها أكبر قلعة محفوظة بالكامل في…

عرض الخريطة
متحف غروسغماين المفتوحتنزيل Turi