Фото Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
СкансенГросгмайн, Зальцбурґ, Австрія
Скансен Гросгмайн з дітьми: що подивитися, мапа і маршрут огляду
Скансен у Гросгмайні (Зальцбурзький музей просто неба). У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Прогулянка починається біля нової вхідної будівлі з касою і петлею повертається до станції залізниці Флахгау біля входу. Доїхати можна поштовим автобусом 180 від головного вокзалу Зальцбурга (з понеділка по суботу кожні 30 хвилин, у неділю щогодини, близько 35 хвилин) або від вокзалу в Бад-Райхенгаллі; зупинка Гросгмайн Фрайліхтмузеум розташована біля самого музею, а з автобусним квитком вхід дешевший. Паркування безкоштовне. Вхід платний (у 2026 році дорослі 15 євро, сім'я 30 євро, діти до 6 років безкоштовно), а поїздка залізницею входить у вартість квитка; потяги курсують з 9 до 17, рейс від станції Флахгау до Понгау і назад триває близько 30 хвилин. Музей сезонний: у 2026 році він працював з 19 березня до 11 листопада, з 9 до 18, а з 19 жовтня з 9 до 17, крім червня, липня і серпня у понеділки зачинено (окрім святкових понеділків); дати на 2027 рік перевірте перед поїздкою. З середини листопада до березня музей зачинений, відкривається лише на адвентовий ярмарок Адвентроас у 2 адвентові вихідні (у 2026 році 28 і 29 листопада та 5 і 6 грудня), з 10 до 16. Стежок близько 7 кілометрів, вони гравійні, подекуди полого йдуть угору, а кілька лісових ділянок нерівні. Туалети є у вхідній будівлі, у будиночку з туалетами приблизно за 30 метрів від шинку Салеттль, у Таннґютлі в групі Флахгау і біля Лерхенгаусу в Понгау. Собакам можна на повідку, а в потязі вони мають бути в наморднику. Якщо ви вже на території музею, Turi поведе вас від найближчої точки. Розраховуйте приблизно на 3 години.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Скансен Гросгмайн у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Зальцбурзький музей просто неба відкрили 29 вересня 1984 року біля підніжжя гори Унтерсберг. На 50 гектарах стоять понад 100 оригінальних будівель з усієї федеральної землі Зальцбург: їх розібрали на колишніх місцях і знову склали тут. Будинки утворюють групи п'яти регіонів: Флахгау, Тенненгау, Понгау, Пінцгау і Лунгау, а найстаріша з них, клуня Гаузерльштадель, походить з 1442 року. Між групами курсує вузькоколійна музейна залізниця завдовжки 1,7 кілометра.
Фото Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка
Млин Гінтерземюле
Ви починаєте в групі Флахгау, тобто в рівнинній, північній частині федеральної землі Зальцбург. Цей дерев'яний млин збудували в 1828 році в селі Гінтерзе. Погляньте на гонтовий дах і на стіну з боку водяного колеса: деревину, що гнила від вологи, там замінили муром з каміння з потоку.
Фото Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка
Крамничка у Верндльгаусі
Верндльгаус перевезли з Тальгау, а збудували його в 1825 році як будинок для літніх господарів, які жили тут після того, як передали господарство дітям. Усередині працює сільська крамничка, де можна зробити покупки, як у 50-х роках XX століття, відчинена з 10 до закриття музею. Біля стежки стоїть Бруннбауернкапелле, каплиця 1899 року з барвистими чавунними ґратами біля вівтаря і вотивними дарами.
Фото NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка
Курна хата Едербауер
Едербауер це курна хата з Кестендорфа, збудована в 1642 році, тобто основний тип будинку в регіоні Флахгау. Комина в ній немає: дим з вогнища тягнувся через сіни й виходив димовим віконцем над дверима і крізь гонтовий дах, а дорогою слугував для сушіння й копчення. Неподалік стоїть Цишкгойзль з майстернею грабляра.
Фото Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка
Школа в Меснергаусі
Меснергаус, будинок паламаря з Берггайма, збудували в 1677 році. У будинку є старий шкільний клас, бо уроки тут проводили аж до 1889 року. Учитель при цьому вів невелике господарство, звідси кам'яний хлів біля будинку. Загляньте до класу і порівняйте його зі своєю школою.
Фото SolingenFan95, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Будівля / пам’ятка
Кузня (Шмідгаус)
Шмідгаус це будинок ремісника з кузнею, перенесений з Берндорфа. Його показано в стані близько 1943 року, вже з електрикою, а майстерня виглядає так, як її залишив коваль, що вів кузню в 1937-1960 роках. Неподалік стоять пожежне депо 1925 року з вежею для сушіння рукавів і Залінештадель, склад деревини соляних варень у Бад-Райхенгаллі, на поверсі якого є місце для пікніка під дахом.
Фото Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка
Броварня і шинок Салеттль
Броварня і шинок ще належать до групи Флахгау, а одразу за ними починається група Тенненгау. Сільська броварня з Дітерсгама варила пиво в 1889-1900 роках, а всередині збереглися дерев'яний чан для охолодження сусла і виставка про сільське пивоваріння. Поруч стоїть Салеттль, павільйон пивного саду 1929 року з Казерна під Зальцбургом, у якому сьогодні працює музейний шинок. Біля Пергаузен-Аустраггаусу є станція залізниці Тенненгау, а за 30 метрів від шинку будиночок з туалетами.
Фото Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка
Таксбауернгаус
Ви заходите до групи Понгау. Таксбауернгаус перевезли з Бішофсгофена, він походить з 1533 року. Усередині ви побачите курну світлицю, тобто головне приміщення будинку в Понгау аж до XIX століття: у ній готували, їли і спали на лавах уздовж стін. На поверсі є виставка про наймитів у давніх господарствах, а неподалік кінцева станція залізниці, Понгау.
Фото Melanie Hutter, Land Salzburg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Райнеркойше
Тепер ви заходите до групи Лунгау. Райнеркойше з Рамінгштайна збудували в 1482 році, і це найстаріший житловий будинок у всьому музеї. У 2017-2018 роках його розібрали і знову склали тут, а фахівці з різних галузей ретельно дослідили будинок і описали результати в окремій публікації.
Фото Henry Vagrant, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Будівля / пам’ятка
Нойманнгаус і Гаузерльштадель
Нойманнгаус з Ґеріаха походить з 1566 року, і це перша садиба в Зальцбурзі, яку розібрали в 1969 році з думкою про майбутній скансен. Колись у ньому була велика курна світлиця, пізніше курна кухня зі склепінням. Поруч стоїть Гаузерльштадель з Маутерндорфа, клуня з хлівом 1442 року, найстаріша будівля музею, яка стояла на висоті 1420 метрів. Неподалік стоїть Абрагамгоф з виставкою про Лунгау.
Фото NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Будівля / пам’ятка
Млин Лізермюле
Лізермюле це млин для зерна з Цедергауза, збудований у 1847 році. Він справний, а приводить його в рух водяне колесо, на яке вода падає згори. Мельник керував подачею води з маленької кімнатки, Мюльштюбль. Придивіться до колеса і до того, як вода потрапляє на його лопаті.
Фото SolingenFan95, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка
Бамергоф
Ви в групі Пінцгау. Будинок Бамергоф зі Штульфельдена збудували в 1595 році й показали таким, яким він був у 50-х роках XX століття, коли кімнати челяді переробили на кімнати для гостей. Електрику будинок отримав у 30-х роках XX століття від маленької електростанції з водяною турбіною, яка приводила в рух і млин. З будинком критим дерев'яним переходом з'єднана клуня Ваагерсталль 1632 року. Неподалік, на бічній стежці, стоїть будка для збору плати за проїзд 1935 року з високогірної дороги Гросглокнер з історичною заправкою.
Фото Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Будівля / пам’ятка
Краллергоф
Краллергоф із Заальфельдена, збудований у 1658 році, це найбільше господарство в музеї, показане таким, яким воно було близько 1900 року. Загляньте до чорної кухні, де ви побачите, як змінювалося освітлення будинку. У колишньому хліві є виставка тракторів. Поруч стоїть Коллінгкапелле, копія каплиці із садиби Коллінг у Заальфельдені, поставлена в 1996 році.
Фото NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Атракція
Станція Флахгау і локомотивне депо
Ви завершуєте біля станції Флахгау, звідки вирушає музейна залізниця. Будівля станції є точною копією зупинки Цистель-Альпе зубчастої залізниці на Гайсберг, яка працювала до 1928 року. Колія має ширину 600 міліметрів, а один з локомотивів, Унтерсберг 1988 року, працював на будівництві тунелю під Ла-Маншем. Поруч стоїть локомотивне депо з Бекштайна 1908 року, в якому розігрівали паровози, а сьогодні там виставка про залізницю на Гайсберг.
Усі точки (18)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Будівля / пам’ятка 13
Млин Гінтерземюле ★Ви починаєте в групі Флахгау, тобто в рівнинній, північній частині федеральної землі Зальцбург. Цей дерев'яний млин збудували в 1828 році в селі Гінтерзе. Погляньте на гонтовий дах і на стіну з боку водяного колеса: деревину, що гнила від вологи, там замінили муром з каміння з потоку.
Крамничка у Верндльгаусі ★Верндльгаус перевезли з Тальгау, а збудували його в 1825 році як будинок для літніх господарів, які жили тут після того, як передали господарство дітям. Усередині працює сільська крамничка, де можна зробити покупки, як у 50-х роках XX століття, відчинена з 10 до закриття музею. Біля стежки стоїть Бруннбауернкапелле, каплиця 1899 року з барвистими чавунними ґратами біля вівтаря і вотивними дарами.
Курна хата Едербауер ★Едербауер це курна хата з Кестендорфа, збудована в 1642 році, тобто основний тип будинку в регіоні Флахгау. Комина в ній немає: дим з вогнища тягнувся через сіни й виходив димовим віконцем над дверима і крізь гонтовий дах, а дорогою слугував для сушіння й копчення. Неподалік стоїть Цишкгойзль з майстернею грабляра.
Школа в Меснергаусі ★Меснергаус, будинок паламаря з Берггайма, збудували в 1677 році. У будинку є старий шкільний клас, бо уроки тут проводили аж до 1889 року. Учитель при цьому вів невелике господарство, звідси кам'яний хлів біля будинку. Загляньте до класу і порівняйте його зі своєю школою.
Кузня (Шмідгаус) ★Шмідгаус це будинок ремісника з кузнею, перенесений з Берндорфа. Його показано в стані близько 1943 року, вже з електрикою, а майстерня виглядає так, як її залишив коваль, що вів кузню в 1937-1960 роках. Неподалік стоять пожежне депо 1925 року з вежею для сушіння рукавів і Залінештадель, склад деревини соляних варень у Бад-Райхенгаллі, на поверсі якого є місце для пікніка під дахом.
Броварня і шинок Салеттль ★Броварня і шинок ще належать до групи Флахгау, а одразу за ними починається група Тенненгау. Сільська броварня з Дітерсгама варила пиво в 1889-1900 роках, а всередині збереглися дерев'яний чан для охолодження сусла і виставка про сільське пивоваріння. Поруч стоїть Салеттль, павільйон пивного саду 1929 року з Казерна під Зальцбургом, у якому сьогодні працює музейний шинок. Біля Пергаузен-Аустраггаусу є станція залізниці Тенненгау, а за 30 метрів від шинку будиночок з туалетами.
Таксбауернгаус ★Ви заходите до групи Понгау. Таксбауернгаус перевезли з Бішофсгофена, він походить з 1533 року. Усередині ви побачите курну світлицю, тобто головне приміщення будинку в Понгау аж до XIX століття: у ній готували, їли і спали на лавах уздовж стін. На поверсі є виставка про наймитів у давніх господарствах, а неподалік кінцева станція залізниці, Понгау.
Райнеркойше ★Тепер ви заходите до групи Лунгау. Райнеркойше з Рамінгштайна збудували в 1482 році, і це найстаріший житловий будинок у всьому музеї. У 2017-2018 роках його розібрали і знову склали тут, а фахівці з різних галузей ретельно дослідили будинок і описали результати в окремій публікації.
Нойманнгаус і Гаузерльштадель ★Нойманнгаус з Ґеріаха походить з 1566 року, і це перша садиба в Зальцбурзі, яку розібрали в 1969 році з думкою про майбутній скансен. Колись у ньому була велика курна світлиця, пізніше курна кухня зі склепінням. Поруч стоїть Гаузерльштадель з Маутерндорфа, клуня з хлівом 1442 року, найстаріша будівля музею, яка стояла на висоті 1420 метрів. Неподалік стоїть Абрагамгоф з виставкою про Лунгау.
Млин Лізермюле ★Лізермюле це млин для зерна з Цедергауза, збудований у 1847 році. Він справний, а приводить його в рух водяне колесо, на яке вода падає згори. Мельник керував подачею води з маленької кімнатки, Мюльштюбль. Придивіться до колеса і до того, як вода потрапляє на його лопаті.
Бамергоф ★Ви в групі Пінцгау. Будинок Бамергоф зі Штульфельдена збудували в 1595 році й показали таким, яким він був у 50-х роках XX століття, коли кімнати челяді переробили на кімнати для гостей. Електрику будинок отримав у 30-х роках XX століття від маленької електростанції з водяною турбіною, яка приводила в рух і млин. З будинком критим дерев'яним переходом з'єднана клуня Ваагерсталль 1632 року. Неподалік, на бічній стежці, стоїть будка для збору плати за проїзд 1935 року з високогірної дороги Гросглокнер з історичною заправкою.
Краллергоф ★Краллергоф із Заальфельдена, збудований у 1658 році, це найбільше господарство в музеї, показане таким, яким воно було близько 1900 року. Загляньте до чорної кухні, де ви побачите, як змінювалося освітлення будинку. У колишньому хліві є виставка тракторів. Поруч стоїть Коллінгкапелле, копія каплиці із садиби Коллінг у Заальфельдені, поставлена в 1996 році.
ЛонерґютльСадиба Лонерґютль походить з Оберндорфа під Зальцбургом і була збудована в 1666 році. Це будинок з типовим поділом на 3 частини. Близько 1900 року хлів отримав муровані стіни, а вікна збільшили, тому інтер'єр облаштовано так, як він виглядав у ті часи.
Атракція 1
Станція Флахгау і локомотивне депо ★Ви завершуєте біля станції Флахгау, звідки вирушає музейна залізниця. Будівля станції є точною копією зупинки Цистель-Альпе зубчастої залізниці на Гайсберг, яка працювала до 1928 року. Колія має ширину 600 міліметрів, а один з локомотивів, Унтерсберг 1988 року, працював на будівництві тунелю під Ла-Маншем. Поруч стоїть локомотивне депо з Бекштайна 1908 року, в якому розігрівали паровози, а сьогодні там виставка про залізницю на Гайсберг.
Туалети / каси / паркінг 4
Громадський туалет 1
Громадський туалет 2
Громадський туалет 3
Вхід і центр для відвідувачівПрогулянка починається біля нової вхідної будівлі, відкритої 19 березня 2026 року. Її збудували з дерева, скла й бетону, а всередині є каса, музейна крамниця і детальний макет усієї території площею 50 гектарів: погляньте на нього, перш ніж вирушити. Маршрут веде петлею через групи будинків з п'яти регіонів федеральної землі Зальцбург і повертається до станції залізниці біля входу.