Фото Manfred Werner - Tsui, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
ЗамокЗальцбург, Зальцбурґ, Австрія
Фортеця Гогензальцбург: що подивитися, карта і маршрут
Фортеця Гогензальцбург у Зальцбурзі. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Прогулянка починається біля верхньої станції фунікулера Фестунгсбан, а закінчується біля зерносховища Шюткастен і корчми Бургшенке, звідки ви повернетеся до фунікулера або спуститеся пішки через Браму Койчаха. Нижня станція фунікулера розташована на вулиці Фестунгсгассе в Старому місті: від головного вокзалу ви доїдете тролейбусами ліній 1, 3, 5, 6 і 25 до зупинки Ратгауз або Фердинанд-Ганущ-Плац, а звідти через Резиденцплац, Домплац і Капітельплац дійдете приблизно за 5 хвилин. Фунікулер курсує кожні 10 хвилин, а пішки ви підніметеся крутою стежкою від вулиці Фестунгсгассе за 15-30 хвилин, сходами й подекуди гравієм, тож із дитячим візком буде важко. Якщо ви вже у фортеці, Turi поведе вас від найближчого пункту. Квитки Basis, All-inclusive і Panorama включають підйом і спуск фунікулером, подвір'я, бастіони і маршрут Panorama-Tour, музеї входять до квитків Basis і All-inclusive, а князівські покої і Магічний театр тільки до квитка All-inclusive. З травня до вересня фортеця відкрита з 8.30 до 20.00, а музеї з 9.00 до 19.00. З січня до квітня і з жовтня до грудня вона відкрита з 9.30 до 17.00, на Великдень і у вихідні дні Адвенту до 18.00, а 24 грудня інтер'єри тільки до 14.00. Щороку в листопаді фортеця має кількаденну перерву, а з 8 до 12 листопада 2027 року вона повністю зачинена, разом з інтер'єрами і музеями. З 11 січня до 14 березня 2027 року фунікулер проходить технічний огляд, і нагору можна дійти тільки пішки. Взимку під час ожеледиці й снігу деякі місця можуть бути тимчасово закриті, а романська каплиця зачинена. Безкоштовні туалети є біля верхньої станції фунікулера поруч із рестораном і біля Великого подвір'я, а на подвір'ї є ще кран із питною водою. Собаки можуть їхати фунікулером у наморднику і на повідку, але заходити їм можна тільки на зовнішню територію. Заплануйте близько 2 годин, а з музеями і покоями близько 3 годин.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Фортеця Гогензальцбург у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Фортеця Гогензальцбург височіє над Зальцбургом понад 900 років. Архієпископ Гебгард почав її будувати в 1077 році, а нинішнього вигляду їй надав близько 1500 року архієпископ Леонгард фон Койчах. Це найбільший повністю збережений замок Центральної Європи, близько 250 метрів завдовжки і 150 метрів завширшки, і його ніколи не захоплювали чужі війська: у 1525 році він майже 2 місяці опирався селянам і гірникам, які взяли його в облогу. Прогулянка веде бастіонами й подвір'ями, з яких видно все місто і гори.
Фото Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Атракція
Тераса на бастіоні Газенграбен
Бастіони Газенграбен звелів збудувати архієпископ Паріс Лодрон під час Тридцятилітньої війни, разом з арсеналом. Сьогодні це оглядова тераса з панорамою від дахів міста до гірських вершин на горизонті. Поруч є ресторан із садком, а в телескоп, що працює за монети, ви роздивитеся подробиці. Тераса і бастіон біля верхньої станції доступні без сходів, зокрема на візку.
Фото PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка
Ректурм (Reckturm)
Вежа із західного боку внутрішнього майдану називається Ректурм. Під час перебудови за архієпископа Паріса Лодрона в 1633-1645 роках у ній облаштували тюремні камери. Сьогодні вежа входить до маршруту Panorama-Tour, який веде через колишній соляний склад, катівню і Ректурм, а потім оборонною галереєю до органа «Зальцбурзький бик». Маршрут входить до кожного з 3 видів квитків.
Біля стіни палацу Гоер Шток є цистерна, яку архієпископ Леонгард фон Койчах звелів облаштувати близько 1500 року, щоб фортеця мала воду на випадок облоги. Поруч стоїть Глокентурм, тобто Дзвонова вежа. Це одна з 4 веж, якими архієпископ Буркгард II фон Вайсприах укріпив мури в 1462 році. Сьогодні у вежі працює ліфт, яким люди на візках потрапляють на подвір'я.
Фото Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка
Гоер Шток (Hoher Stock)
Гоер Шток є колишнім палацом архієпископів у фортеці. Його основою є житлова вежа, яку архієпископ Гебгард почав будувати в 1077 році, а в 1481-1489 роках Йоганн III Бекеншлагер перебудував її на житловий будинок на 4 поверхи. У 1501-1502 роках Леонгард фон Койчах облаштував на четвертому поверсі князівські покої із Золотою залою і Золотою світлицею, а в них готичну кахляну піч і нічне небо із золотих куль на синьому тлі. Покої ви побачите з квитком All-inclusive, а у вирубаних у скелі підвалах будівлі є музей маріонеток «Світ маріонеток» (Welt der Marionetten).
Фото Florian Fuchs, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Атракція
Велике подвір'я
Велике подвір'я, німецькою Бургхоф, є серцем життя фортеці. У липні й серпні тут грають «Єдермана» Гуго фон Гофмансталя, а у вихідні дні Адвенту працює ярмарок. У вежі Крауттурм над подвір'ям розташований орган «Зальцбурзький бик» 1502 року, який спочатку мав 135 труб, а сьогодні має понад 200. Він грає щодня одразу після 7.00, 11.00 і 18.00. Після оновлення органа в 1753 році Йоганн Ернст Еберлін і Леопольд Моцарт, батько Вольфганга Амадея, написали для нього 12 коротких п'єс.
Фото PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка
Церква святого Георгія
Церква святого Георгія є однією з будівель архієпископа Леонгарда фон Койчаха, який правив у 1495-1519 роках. На зовнішній стіні церкви ви побачите його надгробний рельєф, який у 1515 році виконав майстер Ганс Фалькенауер. Придивіться до гербів: у гербі Койчаха була біла ріпа на чорному полі. Ріпу ви знайдете у фортеці в багатьох місцях, бо нею позначали будівлі цього архієпископа, тож пошукайте її разом із дітьми.
Фото PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons7
Атракція
Райсцуг (Reißzug)
До будівлі перед вами доходить Райсцуг, вантажна канатна дорога, ймовірно, найстаріша збережена у світі. Найдавніші будівельні сліди походять щонайменше з 1460 року, а в 1515 році її докладно описали. Вагонетка проїжджає 190 метрів від боку монастиря Ноннберг і долає 80 метрів перепаду висоти. До 1910 року дерев'яний ворот обертали коні, а іноді в'язні, сьогодні привід електричний, а дорога служить переважно для перевезення вантажів.
Фото Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Тромпетертурм (Trompeterturm)
Тромпетертурм, тобто Вежа Трубачів, стоїть тут з XV століття. Щонеділі з 11.45 до 12.00 трубачі грають тут урочисті марші в межах зальцбурзького Турмблазен. Поруч є тераса з лавками і телескопом, спрямованим на схід, у бік монастиря Ноннберг і району Нонталь.
Фото Van Der Meulen Christofle, CC0, Wikimedia Commons9
Будівля / пам’ятка
Великий арсенал
Великий арсенал був одним із 4 арсеналів фортеці і складом гармат зі спорядженням. Його розбудували за архієпископа Паріса Лодрона, між хвіртками Росспфорте і Шлойдерпфорте. Сьогодні тут інтерактивна виставка про гармати, обладунки і ручну зброю, де на моделях ви випробуєте способи атаки й оборони середньовічного замку. Виставка входить до квитків Basis і All-inclusive, а після бурі в жовтні 2018 року арсенал отримав новий дах.
Фото PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons10
Будівля / пам’ятка
Шюткастен (Schüttkasten)
Шюткастен є колишнім зерносховищем фортеці, збудованим за архієпископа Йоганна III Бекеншлагера, який правив у 1481-1489 роках. На стіні ви побачите його герб, найстаріший збережений кам'яний герб фортеці. Після бурі 2018 року будівля, як і арсенал, отримала новий дах. Поруч є корчма Бургшенке із садком, гарне місце для відпочинку наприкінці прогулянки.
Усі точки (16)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Атракція 3
Тераса на бастіоні Газенграбен ★Бастіони Газенграбен звелів збудувати архієпископ Паріс Лодрон під час Тридцятилітньої війни, разом з арсеналом. Сьогодні це оглядова тераса з панорамою від дахів міста до гірських вершин на горизонті. Поруч є ресторан із садком, а в телескоп, що працює за монети, ви роздивитеся подробиці. Тераса і бастіон біля верхньої станції доступні без сходів, зокрема на візку.
Велике подвір'я ★Велике подвір'я, німецькою Бургхоф, є серцем життя фортеці. У липні й серпні тут грають «Єдермана» Гуго фон Гофмансталя, а у вихідні дні Адвенту працює ярмарок. У вежі Крауттурм над подвір'ям розташований орган «Зальцбурзький бик» 1502 року, який спочатку мав 135 труб, а сьогодні має понад 200. Він грає щодня одразу після 7.00, 11.00 і 18.00. Після оновлення органа в 1753 році Йоганн Ернст Еберлін і Леопольд Моцарт, батько Вольфганга Амадея, написали для нього 12 коротких п'єс.
Райсцуг (Reißzug) ★До будівлі перед вами доходить Райсцуг, вантажна канатна дорога, ймовірно, найстаріша збережена у світі. Найдавніші будівельні сліди походять щонайменше з 1460 року, а в 1515 році її докладно описали. Вагонетка проїжджає 190 метрів від боку монастиря Ноннберг і долає 80 метрів перепаду висоти. До 1910 року дерев'яний ворот обертали коні, а іноді в'язні, сьогодні привід електричний, а дорога служить переважно для перевезення вантажів.
Будівля / пам’ятка 8
Ректурм (Reckturm) ★Вежа із західного боку внутрішнього майдану називається Ректурм. Під час перебудови за архієпископа Паріса Лодрона в 1633-1645 роках у ній облаштували тюремні камери. Сьогодні вежа входить до маршруту Panorama-Tour, який веде через колишній соляний склад, катівню і Ректурм, а потім оборонною галереєю до органа «Зальцбурзький бик». Маршрут входить до кожного з 3 видів квитків.
Цистерна і Глокентурм ★Біля стіни палацу Гоер Шток є цистерна, яку архієпископ Леонгард фон Койчах звелів облаштувати близько 1500 року, щоб фортеця мала воду на випадок облоги. Поруч стоїть Глокентурм, тобто Дзвонова вежа. Це одна з 4 веж, якими архієпископ Буркгард II фон Вайсприах укріпив мури в 1462 році. Сьогодні у вежі працює ліфт, яким люди на візках потрапляють на подвір'я.
Гоер Шток (Hoher Stock) ★Гоер Шток є колишнім палацом архієпископів у фортеці. Його основою є житлова вежа, яку архієпископ Гебгард почав будувати в 1077 році, а в 1481-1489 роках Йоганн III Бекеншлагер перебудував її на житловий будинок на 4 поверхи. У 1501-1502 роках Леонгард фон Койчах облаштував на четвертому поверсі князівські покої із Золотою залою і Золотою світлицею, а в них готичну кахляну піч і нічне небо із золотих куль на синьому тлі. Покої ви побачите з квитком All-inclusive, а у вирубаних у скелі підвалах будівлі є музей маріонеток «Світ маріонеток» (Welt der Marionetten).
Церква святого Георгія ★Церква святого Георгія є однією з будівель архієпископа Леонгарда фон Койчаха, який правив у 1495-1519 роках. На зовнішній стіні церкви ви побачите його надгробний рельєф, який у 1515 році виконав майстер Ганс Фалькенауер. Придивіться до гербів: у гербі Койчаха була біла ріпа на чорному полі. Ріпу ви знайдете у фортеці в багатьох місцях, бо нею позначали будівлі цього архієпископа, тож пошукайте її разом із дітьми.
Тромпетертурм (Trompeterturm) ★Тромпетертурм, тобто Вежа Трубачів, стоїть тут з XV століття. Щонеділі з 11.45 до 12.00 трубачі грають тут урочисті марші в межах зальцбурзького Турмблазен. Поруч є тераса з лавками і телескопом, спрямованим на схід, у бік монастиря Ноннберг і району Нонталь.
Великий арсенал ★Великий арсенал був одним із 4 арсеналів фортеці і складом гармат зі спорядженням. Його розбудували за архієпископа Паріса Лодрона, між хвіртками Росспфорте і Шлойдерпфорте. Сьогодні тут інтерактивна виставка про гармати, обладунки і ручну зброю, де на моделях ви випробуєте способи атаки й оборони середньовічного замку. Виставка входить до квитків Basis і All-inclusive, а після бурі в жовтні 2018 року арсенал отримав новий дах.
Шюткастен (Schüttkasten) ★Шюткастен є колишнім зерносховищем фортеці, збудованим за архієпископа Йоганна III Бекеншлагера, який правив у 1481-1489 роках. На стіні ви побачите його герб, найстаріший збережений кам'яний герб фортеці. Після бурі 2018 року будівля, як і арсенал, отримала новий дах. Поруч є корчма Бургшенке із садком, гарне місце для відпочинку наприкінці прогулянки.
Брама КойчахаЧерез Браму Койчаха на подвір'я заходять гості, які прийшли пішки стежкою від вулиці Фестунгсгассе. Це друга загороджувальна брама, а нижче стоїть перша, Лодронбоген, збудована за архієпископа Паріса Лодрона. У брамі є каса для пішоходів, а квиток для пішоходів включає спуск фунікулером. Поруч, на північному краю фортеці, височіє 30-метровий бастіон Куенбурга 1681 року.
Туалети / каси / паркінг 5
Верхня станція фунікулераФунікулер Фестунгсбан (FestungsBahn) піднімає гостей нагору з 1892 року і є найстарішим діючим фунікулером в Австрії. Спочатку він рухався завдяки водяному баласту, а з 1960 року має електричний привід. Траса має 198,5 метра завдовжки і долає майже 97 метрів перепаду висоти приблизно за хвилину. Верхня станція стоїть на бастіоні Газенграбен, а поруч є безкоштовні туалети і ресторан фортеці.