Foto Manfred Werner - Tsui, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
CastilloSalzburgo, Austria
Fortaleza de Hohensalzburg: qué ver, mapa y ruta
Fortaleza de Hohensalzburg en Salzburgo. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.
comidalos sitios para comer aún no están en el mapa
El paseo empieza en la estación superior del funicular FestungsBahn y termina junto al granero Schüttkasten y la taberna Burgschenke, desde donde puedes volver al funicular o bajar a pie por la Puerta de Keutschach. La estación inferior del funicular está en la calle Festungsgasse, en el casco antiguo: desde la estación central llegas con los trolebuses de las líneas 1, 3, 5, 6 y 25 hasta la parada Rathaus o Ferdinand-Hanusch-Platz, y desde allí, pasando por la plaza de la Residencia, la plaza de la Catedral y Kapitelplatz, llegas en unos 5 minutos. El funicular sale cada 10 minutos, y a pie subes por un sendero empinado desde la calle Festungsgasse en 15-30 minutos, por escaleras y a ratos por grava, así que con un cochecito de bebé será difícil. Si ya estás en la fortaleza, Turi te guiará desde el punto más cercano. Las entradas Basis, All-inclusive y Panorama incluyen la subida y la bajada en funicular, los patios, los bastiones y el recorrido Panorama-Tour; los museos están incluidos en las entradas Basis y All-inclusive, y los aposentos principescos y el Magisches Theater, solo en la All-inclusive. De mayo a septiembre la fortaleza abre de 8.30 a 20.00, y los museos de 9.00 a 19.00. De enero a abril y de octubre a diciembre abre de 9.30 a 17.00, en Pascua y los fines de semana de Adviento hasta las 18.00, y el 24 de diciembre los interiores solo hasta las 14.00. Cada año en noviembre la fortaleza cierra unos días, y del 8 al 12 de noviembre de 2027 está cerrada por completo, incluidos los interiores y los museos. Del 11 de enero al 14 de marzo de 2027 el funicular está en revisión y solo se puede subir a pie. En invierno, con hielo y nieve, algunos lugares pueden cerrarse temporalmente, y la capilla románica está cerrada. Hay aseos gratuitos en la estación superior del funicular, junto al restaurante, y junto al Patio Grande, y en el patio también hay un grifo de agua potable. Los perros pueden subir en el funicular con bozal y correa, pero solo pueden entrar en las zonas exteriores. Calcula unas 2 horas, y con los museos y los aposentos, unas 3 horas.
En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.
Fortaleza de Hohensalzburg en la app Turi
Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.
El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas
¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.
Merece la pena
La Fortaleza de Hohensalzburg domina Salzburgo desde hace más de 900 años. El arzobispo Gebhard empezó a construirla en 1077, y su aspecto actual se lo dio hacia 1500 el arzobispo Leonhard von Keutschach. Es el castillo completamente conservado más grande de Europa Central, mide unos 250 metros de largo y 150 metros de ancho, y nunca lo tomaron tropas extranjeras: en 1525 resistió casi 2 meses el asedio de campesinos y mineros. El paseo recorre bastiones y patios desde los que se ve toda la ciudad y las montañas.
Foto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atracción
Terraza del bastión Hasengraben
Los bastiones Hasengraben los mandó levantar el arzobispo Paris Lodron durante la guerra de los Treinta Años, junto con el arsenal. Hoy son una terraza panorámica con vistas desde los tejados de la ciudad hasta las cumbres de las montañas en el horizonte. Al lado hay un restaurante con jardín, y con el telescopio de monedas podrás observar los detalles. La terraza y el bastión junto a la estación superior son accesibles sin escaleras, también en silla de ruedas.
Foto PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento
Reckturm
La torre del lado oeste de la plaza interior es la Reckturm. Durante la reforma en tiempos del arzobispo Paris Lodron, en los años 1633-1645, se instalaron en ella celdas de prisión. Hoy la torre forma parte del recorrido Panorama-Tour, que pasa por el antiguo almacén de sal, la cámara de tortura y la Reckturm, y luego sigue por el adarve hasta el órgano Toro de Salzburgo. El recorrido está incluido en los 3 tipos de entrada.
Junto al muro del Hoher Stock hay una cisterna que el arzobispo Leonhard von Keutschach mandó construir hacia 1500 para que la fortaleza tuviera agua en caso de asedio. Al lado se alza la Glockenturm, es decir, la Torre de las Campanas. Es una de las 4 torres con las que el arzobispo Burkhard II von Weißpriach reforzó las murallas en 1462. Hoy en la torre funciona un ascensor con el que las personas en silla de ruedas llegan al patio.
Foto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Hoher Stock
El Hoher Stock es el antiguo palacio de los arzobispos en la fortaleza. Su núcleo es una torre residencial que el arzobispo Gebhard empezó a construir en 1077, y en los años 1481-1489 Johann III Beckenschlager la transformó en un edificio residencial de 4 plantas. En los años 1501-1502 Leonhard von Keutschach instaló en la tercera planta los aposentos principescos con el Salón Dorado y la Cámara Dorada, y en ellos una estufa gótica de azulejos y un cielo nocturno de esferas doradas sobre fondo azul. Verás los aposentos con la entrada All-inclusive, y en los sótanos del edificio, excavados en la roca, está el museo de marionetas Welt der Marionetten.
Foto Florian Fuchs, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Atracción
Patio Grande
El Patio Grande, en alemán Burghof, es el corazón de la vida de la fortaleza. En julio y agosto aquí se representa «Jedermann» de Hugo von Hofmannsthal, y los fines de semana de Adviento hay un mercadillo. En la torre Krautturm, sobre el patio, se encuentra el órgano Toro de Salzburgo (Salzburger Stier), de 1502, que originalmente tenía 135 tubos y hoy tiene más de 200. Suena todos los días justo después de las 7.00, las 11.00 y las 18.00. Tras la restauración del órgano en 1753, Johann Ernst Eberlin y Leopold Mozart, padre de Wolfgang Amadeus, compusieron para él 12 piezas breves.
Foto PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento
Iglesia de San Jorge
La iglesia de San Jorge es una de las construcciones del arzobispo Leonhard von Keutschach, que gobernó en los años 1495-1519. En la pared exterior de la iglesia verás su relieve funerario, que en 1515 realizó el maestro Hans Valkenauer. Fíjate en los escudos: Keutschach tenía en su escudo un nabo blanco sobre campo negro. Encontrarás el nabo en muchos lugares de la fortaleza, porque señalaba las construcciones de este arzobispo, así que búscalo junto con los niños.
Foto PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons7
Atracción
Reißzug
Al edificio que tienes delante llega el Reißzug, un funicular de mercancías, probablemente el más antiguo conservado del mundo. Los restos constructivos más antiguos datan como mínimo de 1460, y en 1515 se describió con detalle. La vagoneta recorre 190 metros desde el lado del convento de Nonnberg y salva 80 metros de desnivel. Hasta 1910 el torno de madera lo movían caballos, y a veces presos; hoy la tracción es eléctrica, y el funicular sirve sobre todo para transportar mercancías.
Foto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento
Trompeterturm
La Trompeterturm, es decir, la Torre de los Trompetistas, está aquí desde el siglo XV. Todos los domingos de 11.45 a 12.00 los trompetistas tocan aquí marchas solemnes dentro del Turmblasen de Salzburgo. Al lado hay una terraza con bancos y un telescopio orientado al este, hacia el convento de Nonnberg y el barrio de Nonntal.
Foto Van Der Meulen Christofle, CC0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento
Gran Arsenal
El Gran Arsenal era uno de los 4 arsenales de la fortaleza y el almacén de los cañones con su equipamiento. Se amplió en tiempos del arzobispo Paris Lodron, entre las poternas Roßpforte y Schleuderpforte. Hoy alberga una exposición interactiva sobre cañones, armaduras y armas de mano, donde con maquetas probarás formas de atacar y defender un castillo medieval. La exposición está incluida en las entradas Basis y All-inclusive, y tras la tormenta de octubre de 2018 el arsenal recibió un tejado nuevo.
Foto PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento
Schüttkasten
El Schüttkasten es el antiguo granero de la fortaleza, construido en tiempos del arzobispo Johann III Beckenschlager, que gobernó en los años 1481-1489. En la pared verás su escudo, el escudo de piedra más antiguo conservado de la fortaleza. Tras la tormenta de 2018 el edificio, igual que el arsenal, recibió un tejado nuevo. Justo al lado está la taberna Burgschenke con jardín, un buen lugar para descansar al final del paseo.
Todos los puntos (16)
Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.
Atracción 3
Terraza del bastión Hasengraben ★Los bastiones Hasengraben los mandó levantar el arzobispo Paris Lodron durante la guerra de los Treinta Años, junto con el arsenal. Hoy son una terraza panorámica con vistas desde los tejados de la ciudad hasta las cumbres de las montañas en el horizonte. Al lado hay un restaurante con jardín, y con el telescopio de monedas podrás observar los detalles. La terraza y el bastión junto a la estación superior son accesibles sin escaleras, también en silla de ruedas.
Patio Grande ★El Patio Grande, en alemán Burghof, es el corazón de la vida de la fortaleza. En julio y agosto aquí se representa «Jedermann» de Hugo von Hofmannsthal, y los fines de semana de Adviento hay un mercadillo. En la torre Krautturm, sobre el patio, se encuentra el órgano Toro de Salzburgo (Salzburger Stier), de 1502, que originalmente tenía 135 tubos y hoy tiene más de 200. Suena todos los días justo después de las 7.00, las 11.00 y las 18.00. Tras la restauración del órgano en 1753, Johann Ernst Eberlin y Leopold Mozart, padre de Wolfgang Amadeus, compusieron para él 12 piezas breves.
Reißzug ★Al edificio que tienes delante llega el Reißzug, un funicular de mercancías, probablemente el más antiguo conservado del mundo. Los restos constructivos más antiguos datan como mínimo de 1460, y en 1515 se describió con detalle. La vagoneta recorre 190 metros desde el lado del convento de Nonnberg y salva 80 metros de desnivel. Hasta 1910 el torno de madera lo movían caballos, y a veces presos; hoy la tracción es eléctrica, y el funicular sirve sobre todo para transportar mercancías.
Edificio / monumento 8
Reckturm ★La torre del lado oeste de la plaza interior es la Reckturm. Durante la reforma en tiempos del arzobispo Paris Lodron, en los años 1633-1645, se instalaron en ella celdas de prisión. Hoy la torre forma parte del recorrido Panorama-Tour, que pasa por el antiguo almacén de sal, la cámara de tortura y la Reckturm, y luego sigue por el adarve hasta el órgano Toro de Salzburgo. El recorrido está incluido en los 3 tipos de entrada.
Cisterna y Glockenturm ★Junto al muro del Hoher Stock hay una cisterna que el arzobispo Leonhard von Keutschach mandó construir hacia 1500 para que la fortaleza tuviera agua en caso de asedio. Al lado se alza la Glockenturm, es decir, la Torre de las Campanas. Es una de las 4 torres con las que el arzobispo Burkhard II von Weißpriach reforzó las murallas en 1462. Hoy en la torre funciona un ascensor con el que las personas en silla de ruedas llegan al patio.
Hoher Stock ★El Hoher Stock es el antiguo palacio de los arzobispos en la fortaleza. Su núcleo es una torre residencial que el arzobispo Gebhard empezó a construir en 1077, y en los años 1481-1489 Johann III Beckenschlager la transformó en un edificio residencial de 4 plantas. En los años 1501-1502 Leonhard von Keutschach instaló en la tercera planta los aposentos principescos con el Salón Dorado y la Cámara Dorada, y en ellos una estufa gótica de azulejos y un cielo nocturno de esferas doradas sobre fondo azul. Verás los aposentos con la entrada All-inclusive, y en los sótanos del edificio, excavados en la roca, está el museo de marionetas Welt der Marionetten.
Iglesia de San Jorge ★La iglesia de San Jorge es una de las construcciones del arzobispo Leonhard von Keutschach, que gobernó en los años 1495-1519. En la pared exterior de la iglesia verás su relieve funerario, que en 1515 realizó el maestro Hans Valkenauer. Fíjate en los escudos: Keutschach tenía en su escudo un nabo blanco sobre campo negro. Encontrarás el nabo en muchos lugares de la fortaleza, porque señalaba las construcciones de este arzobispo, así que búscalo junto con los niños.
Trompeterturm ★La Trompeterturm, es decir, la Torre de los Trompetistas, está aquí desde el siglo XV. Todos los domingos de 11.45 a 12.00 los trompetistas tocan aquí marchas solemnes dentro del Turmblasen de Salzburgo. Al lado hay una terraza con bancos y un telescopio orientado al este, hacia el convento de Nonnberg y el barrio de Nonntal.
Gran Arsenal ★El Gran Arsenal era uno de los 4 arsenales de la fortaleza y el almacén de los cañones con su equipamiento. Se amplió en tiempos del arzobispo Paris Lodron, entre las poternas Roßpforte y Schleuderpforte. Hoy alberga una exposición interactiva sobre cañones, armaduras y armas de mano, donde con maquetas probarás formas de atacar y defender un castillo medieval. La exposición está incluida en las entradas Basis y All-inclusive, y tras la tormenta de octubre de 2018 el arsenal recibió un tejado nuevo.
Schüttkasten ★El Schüttkasten es el antiguo granero de la fortaleza, construido en tiempos del arzobispo Johann III Beckenschlager, que gobernó en los años 1481-1489. En la pared verás su escudo, el escudo de piedra más antiguo conservado de la fortaleza. Tras la tormenta de 2018 el edificio, igual que el arsenal, recibió un tejado nuevo. Justo al lado está la taberna Burgschenke con jardín, un buen lugar para descansar al final del paseo.
Puerta de KeutschachPor la Puerta de Keutschach entran al patio los visitantes que han subido a pie por el sendero desde la calle Festungsgasse. Es la segunda puerta de barrera, y más abajo está la primera, la Lodronbogen, construida en tiempos del arzobispo Paris Lodron. En la puerta hay una taquilla para quienes llegan a pie, y la entrada a pie incluye la bajada en funicular. Justo al lado, en el extremo norte de la fortaleza, se alza el bastión Kuenburg, de 30 metros de altura, de 1681.
Aseos / taquillas / aparcamiento 5
Estación superior del funicularEl funicular FestungsBahn sube a los visitantes desde 1892 y es el funicular en funcionamiento más antiguo de Austria. Al principio funcionaba gracias a un lastre de agua, y desde 1960 tiene tracción eléctrica. El trayecto mide 198,5 metros y salva casi 97 metros de desnivel en aproximadamente un minuto. La estación superior está en el bastión Hasengraben, y justo al lado hay aseos gratuitos y el restaurante de la fortaleza.