Foto Manfred Werner - Tsui, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
CastelloSalisburgo, Salisburghese, Austria
Fortezza di Hohensalzburg: cosa vedere, mappa e percorso
Fortezza di Hohensalzburg a Salisburgo. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.
La passeggiata inizia alla stazione a monte della funicolare FestungsBahn e finisce accanto al granaio Schüttkasten e alla taverna Burgschenke, da dove puoi tornare alla funicolare o scendere a piedi attraverso la Porta di Keutschach. La stazione a valle della funicolare si trova in via Festungsgasse, nel centro storico: dalla stazione centrale arrivi con i filobus delle linee 1, 3, 5, 6 e 25 alla fermata Rathaus o Ferdinand-Hanusch-Platz, e da lì, passando per piazza della Residenza, piazza del Duomo e Kapitelplatz, arrivi in circa 5 minuti. La funicolare parte ogni 10 minuti, mentre a piedi sali per un sentiero ripido da via Festungsgasse in 15-30 minuti, su gradini e a tratti su ghiaia, quindi con un passeggino sarà difficile. Se sei già nella fortezza, Turi ti guiderà dal punto più vicino. I biglietti Basis, All-inclusive e Panorama comprendono salita e discesa in funicolare, cortili, bastioni e il percorso Panorama-Tour; i musei sono compresi nei biglietti Basis e All-inclusive, mentre le stanze principesche e il Magisches Theater solo nell'All-inclusive. Da maggio a settembre la fortezza è aperta dalle 8.30 alle 20.00, e i musei dalle 9.00 alle 19.00. Da gennaio ad aprile e da ottobre a dicembre è aperta dalle 9.30 alle 17.00, a Pasqua e nei fine settimana di Avvento fino alle 18.00, e il 24 dicembre gli interni solo fino alle 14.00. Ogni anno a novembre la fortezza chiude per qualche giorno, e dall'8 al 12 novembre 2027 è chiusa completamente, compresi interni e musei. Dall'11 gennaio al 14 marzo 2027 la funicolare è in revisione e in cima si arriva solo a piedi. D'inverno, con ghiaccio e neve, alcuni luoghi possono essere chiusi temporaneamente, e la cappella romanica è chiusa. I bagni gratuiti si trovano alla stazione a monte della funicolare, accanto al ristorante, e presso il Cortile Grande, dove c'è anche una fontanella di acqua potabile. I cani possono salire in funicolare con museruola e guinzaglio, ma possono accedere solo alle aree esterne. Calcola circa 2 ore, e con musei e stanze circa 3 ore.
A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.
Fortezza di Hohensalzburg nell’app Turi
Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.
La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie
Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.
Da non perdere
La Fortezza di Hohensalzburg domina Salisburgo da oltre 900 anni. L'arcivescovo Gebhard iniziò a costruirla nel 1077, e il suo aspetto attuale glielo diede intorno al 1500 l'arcivescovo Leonhard von Keutschach. È il più grande castello interamente conservato dell'Europa centrale, è lungo circa 250 metri e largo 150 metri, e non è mai stato conquistato da eserciti stranieri: nel 1525 resistette per quasi 2 mesi ai contadini e ai minatori che lo assediavano. La passeggiata attraversa bastioni e cortili da cui si vedono tutta la città e le montagne.
Foto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Attrazione
Terrazza sul bastione Hasengraben
I bastioni Hasengraben li fece erigere l'arcivescovo Paride Lodron durante la guerra dei Trent'anni, insieme all'arsenale. Oggi sono una terrazza panoramica con vista dai tetti della città fino alle vette delle montagne all'orizzonte. Accanto c'è un ristorante con giardino, e con il cannocchiale a monete potrai osservare i dettagli. La terrazza e il bastione vicino alla stazione a monte sono accessibili senza gradini, anche in sedia a rotelle.
Foto PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento
Reckturm
La torre sul lato ovest della piazza interna è il Reckturm. Durante la ristrutturazione voluta dall'arcivescovo Paride Lodron, negli anni 1633-1645, vi furono ricavate delle celle per i prigionieri. Oggi la torre fa parte del percorso Panorama-Tour, che passa per l'antico magazzino del sale, la camera delle torture e il Reckturm, e poi lungo il cammino di ronda fino all'organo Toro di Salisburgo. Il percorso è compreso in tutti e 3 i tipi di biglietto.
Accanto al muro dell'Hoher Stock c'è la cisterna che l'arcivescovo Leonhard von Keutschach fece realizzare intorno al 1500, perché la fortezza avesse acqua in caso di assedio. Accanto sorge il Glockenturm, cioè la Torre delle Campane. È una delle 4 torri con cui l'arcivescovo Burkhard II von Weißpriach rinforzò le mura nel 1462. Oggi nella torre c'è un ascensore con cui le persone in sedia a rotelle raggiungono il cortile.
Foto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Hoher Stock
L'Hoher Stock è l'antico palazzo degli arcivescovi nella fortezza. Il suo nucleo è una torre abitativa che l'arcivescovo Gebhard iniziò a costruire nel 1077, e negli anni 1481-1489 Johann III Beckenschlager la trasformò in un edificio residenziale di 4 piani. Negli anni 1501-1502 Leonhard von Keutschach allestì al terzo piano le stanze principesche con la Sala d'Oro e la Camera d'Oro, e in esse una stufa gotica in maiolica e un cielo notturno di sfere dorate su fondo blu. Vedrai le stanze con il biglietto All-inclusive, e nelle cantine dell'edificio, scavate nella roccia, c'è il museo delle marionette Welt der Marionetten.
Foto Florian Fuchs, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Attrazione
Cortile Grande
Il Cortile Grande, in tedesco Burghof, è il cuore della vita della fortezza. A luglio e agosto qui va in scena «Jedermann» di Hugo von Hofmannsthal, e nei fine settimana di Avvento c'è un mercatino. Nella torre Krautturm, sopra il cortile, si trova l'organo Toro di Salisburgo (Salzburger Stier) del 1502, che in origine aveva 135 canne e oggi ne ha più di 200. Suona ogni giorno subito dopo le 7.00, le 11.00 e le 18.00. Dopo il restauro dell'organo nel 1753, Johann Ernst Eberlin e Leopold Mozart, padre di Wolfgang Amadeus, composero per esso 12 brevi brani.
Foto PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento
Chiesa di San Giorgio
La chiesa di San Giorgio è una delle costruzioni dell'arcivescovo Leonhard von Keutschach, che governò negli anni 1495-1519. Sulla parete esterna della chiesa vedrai il suo rilievo funebre, realizzato nel 1515 dal maestro Hans Valkenauer. Osserva gli stemmi: Keutschach aveva nello stemma una rapa bianca su campo nero. Troverai la rapa in molti punti della fortezza, perché contrassegnava le costruzioni di questo arcivescovo, quindi cercala insieme ai bambini.
Foto PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons7
Attrazione
Reißzug
All'edificio davanti a te arriva il Reißzug, una funicolare per le merci, probabilmente la più antica conservata al mondo. Le tracce edilizie più antiche risalgono almeno al 1460, e nel 1515 fu descritta in dettaglio. Il carrello percorre 190 metri dal lato del monastero di Nonnberg e supera 80 metri di dislivello. Fino al 1910 l'argano di legno era azionato da cavalli, e a volte da prigionieri; oggi la trazione è elettrica, e la funicolare serve soprattutto per il trasporto delle merci.
Foto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento
Trompeterturm
Il Trompeterturm, cioè la Torre dei Trombettieri, si trova qui dal XV secolo. Ogni domenica dalle 11.45 alle 12.00 i trombettieri suonano qui marce solenni nell'ambito del Turmblasen salisburghese. Accanto c'è una terrazza con panchine e un cannocchiale rivolto a est, verso il monastero di Nonnberg e il quartiere di Nonntal.
Foto Van Der Meulen Christofle, CC0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento
Grande Arsenale
Il Grande Arsenale era uno dei 4 arsenali della fortezza e il deposito dei cannoni con il loro equipaggiamento. Fu ampliato sotto l'arcivescovo Paride Lodron, tra le porte Roßpforte e Schleuderpforte. Oggi ospita una mostra interattiva su cannoni, armature e armi da mano, dove sui modellini proverai i modi di attaccare e difendere un castello medievale. La mostra è compresa nei biglietti Basis e All-inclusive, e dopo la tempesta dell'ottobre 2018 l'arsenale ha ricevuto un tetto nuovo.
Foto PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento
Schüttkasten
Lo Schüttkasten è l'antico granaio della fortezza, costruito sotto l'arcivescovo Johann III Beckenschlager, che governò negli anni 1481-1489. Sulla parete vedrai il suo stemma, il più antico stemma in pietra conservato della fortezza. Dopo la tempesta del 2018 l'edificio, come l'arsenale, ha ricevuto un tetto nuovo. Proprio accanto c'è la taverna Burgschenke con giardino, un buon posto per riposare alla fine della passeggiata.
Tutti i punti (16)
Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.
Attrazione 3
Terrazza sul bastione Hasengraben ★I bastioni Hasengraben li fece erigere l'arcivescovo Paride Lodron durante la guerra dei Trent'anni, insieme all'arsenale. Oggi sono una terrazza panoramica con vista dai tetti della città fino alle vette delle montagne all'orizzonte. Accanto c'è un ristorante con giardino, e con il cannocchiale a monete potrai osservare i dettagli. La terrazza e il bastione vicino alla stazione a monte sono accessibili senza gradini, anche in sedia a rotelle.
Cortile Grande ★Il Cortile Grande, in tedesco Burghof, è il cuore della vita della fortezza. A luglio e agosto qui va in scena «Jedermann» di Hugo von Hofmannsthal, e nei fine settimana di Avvento c'è un mercatino. Nella torre Krautturm, sopra il cortile, si trova l'organo Toro di Salisburgo (Salzburger Stier) del 1502, che in origine aveva 135 canne e oggi ne ha più di 200. Suona ogni giorno subito dopo le 7.00, le 11.00 e le 18.00. Dopo il restauro dell'organo nel 1753, Johann Ernst Eberlin e Leopold Mozart, padre di Wolfgang Amadeus, composero per esso 12 brevi brani.
Reißzug ★All'edificio davanti a te arriva il Reißzug, una funicolare per le merci, probabilmente la più antica conservata al mondo. Le tracce edilizie più antiche risalgono almeno al 1460, e nel 1515 fu descritta in dettaglio. Il carrello percorre 190 metri dal lato del monastero di Nonnberg e supera 80 metri di dislivello. Fino al 1910 l'argano di legno era azionato da cavalli, e a volte da prigionieri; oggi la trazione è elettrica, e la funicolare serve soprattutto per il trasporto delle merci.
Edificio / monumento 8
Reckturm ★La torre sul lato ovest della piazza interna è il Reckturm. Durante la ristrutturazione voluta dall'arcivescovo Paride Lodron, negli anni 1633-1645, vi furono ricavate delle celle per i prigionieri. Oggi la torre fa parte del percorso Panorama-Tour, che passa per l'antico magazzino del sale, la camera delle torture e il Reckturm, e poi lungo il cammino di ronda fino all'organo Toro di Salisburgo. Il percorso è compreso in tutti e 3 i tipi di biglietto.
Cisterna e Glockenturm ★Accanto al muro dell'Hoher Stock c'è la cisterna che l'arcivescovo Leonhard von Keutschach fece realizzare intorno al 1500, perché la fortezza avesse acqua in caso di assedio. Accanto sorge il Glockenturm, cioè la Torre delle Campane. È una delle 4 torri con cui l'arcivescovo Burkhard II von Weißpriach rinforzò le mura nel 1462. Oggi nella torre c'è un ascensore con cui le persone in sedia a rotelle raggiungono il cortile.
Hoher Stock ★L'Hoher Stock è l'antico palazzo degli arcivescovi nella fortezza. Il suo nucleo è una torre abitativa che l'arcivescovo Gebhard iniziò a costruire nel 1077, e negli anni 1481-1489 Johann III Beckenschlager la trasformò in un edificio residenziale di 4 piani. Negli anni 1501-1502 Leonhard von Keutschach allestì al terzo piano le stanze principesche con la Sala d'Oro e la Camera d'Oro, e in esse una stufa gotica in maiolica e un cielo notturno di sfere dorate su fondo blu. Vedrai le stanze con il biglietto All-inclusive, e nelle cantine dell'edificio, scavate nella roccia, c'è il museo delle marionette Welt der Marionetten.
Chiesa di San Giorgio ★La chiesa di San Giorgio è una delle costruzioni dell'arcivescovo Leonhard von Keutschach, che governò negli anni 1495-1519. Sulla parete esterna della chiesa vedrai il suo rilievo funebre, realizzato nel 1515 dal maestro Hans Valkenauer. Osserva gli stemmi: Keutschach aveva nello stemma una rapa bianca su campo nero. Troverai la rapa in molti punti della fortezza, perché contrassegnava le costruzioni di questo arcivescovo, quindi cercala insieme ai bambini.
Trompeterturm ★Il Trompeterturm, cioè la Torre dei Trombettieri, si trova qui dal XV secolo. Ogni domenica dalle 11.45 alle 12.00 i trombettieri suonano qui marce solenni nell'ambito del Turmblasen salisburghese. Accanto c'è una terrazza con panchine e un cannocchiale rivolto a est, verso il monastero di Nonnberg e il quartiere di Nonntal.
Grande Arsenale ★Il Grande Arsenale era uno dei 4 arsenali della fortezza e il deposito dei cannoni con il loro equipaggiamento. Fu ampliato sotto l'arcivescovo Paride Lodron, tra le porte Roßpforte e Schleuderpforte. Oggi ospita una mostra interattiva su cannoni, armature e armi da mano, dove sui modellini proverai i modi di attaccare e difendere un castello medievale. La mostra è compresa nei biglietti Basis e All-inclusive, e dopo la tempesta dell'ottobre 2018 l'arsenale ha ricevuto un tetto nuovo.
Schüttkasten ★Lo Schüttkasten è l'antico granaio della fortezza, costruito sotto l'arcivescovo Johann III Beckenschlager, che governò negli anni 1481-1489. Sulla parete vedrai il suo stemma, il più antico stemma in pietra conservato della fortezza. Dopo la tempesta del 2018 l'edificio, come l'arsenale, ha ricevuto un tetto nuovo. Proprio accanto c'è la taverna Burgschenke con giardino, un buon posto per riposare alla fine della passeggiata.
Porta di KeutschachDalla Porta di Keutschach entrano nel cortile i visitatori arrivati a piedi lungo il sentiero da via Festungsgasse. È la seconda porta di sbarramento, e più in basso c'è la prima, la Lodronbogen, costruita sotto l'arcivescovo Paride Lodron. Nella porta c'è la biglietteria per chi arriva a piedi, e il biglietto per pedoni comprende la discesa in funicolare. Proprio accanto, sul margine settentrionale della fortezza, si erge il bastione Kuenburg, alto 30 metri, del 1681.
Bagni / biglietterie / parcheggio 5
Stazione a monte della funicolareLa funicolare FestungsBahn porta i visitatori in cima dal 1892 ed è la più antica funicolare in funzione in Austria. All'inizio si muoveva grazie a un contrappeso d'acqua, e dal 1960 ha la trazione elettrica. Il percorso è lungo 198,5 metri e supera quasi 97 metri di dislivello in circa un minuto. La stazione a monte si trova sul bastione Hasengraben, e proprio accanto ci sono bagni gratuiti e il ristorante della fortezza.