Photo Manfred Werner - Tsui, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
ChâteauSalzbourg, Autriche
Forteresse de Hohensalzburg : que voir, plan et parcours de visite
Forteresse de Hohensalzburg à Salzbourg. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.
repasles lieux de restauration ne sont pas encore sur la carte
La promenade commence à la gare supérieure du funiculaire FestungsBahn et se termine au grenier Schüttkasten et à l'auberge Burgschenke, d'où vous reviendrez au funiculaire ou redescendrez à pied par la porte de Keutschach. La gare inférieure du funiculaire se trouve dans la rue Festungsgasse, dans la vieille ville : depuis la gare centrale, prenez les trolleybus des lignes 1, 3, 5, 6 et 25 jusqu'à l'arrêt Rathaus ou Ferdinand-Hanusch-Platz, puis rejoignez-la en 5 minutes environ par la place de la Résidence, la place de la Cathédrale et la Kapitelplatz. Le funiculaire passe toutes les 10 minutes, et à pied vous monterez par un sentier raide depuis la rue Festungsgasse en 15 à 30 minutes, par des marches et parfois sur du gravier, donc avec une poussette ce sera difficile. Si vous êtes déjà dans la forteresse, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Les billets Basis, All-inclusive et Panorama comprennent la montée et la descente en funiculaire, les cours, les bastions et le parcours Panorama-Tour, les musées sont inclus dans les billets Basis et All-inclusive, et les appartements princiers et le Magisches Theater seulement dans le billet All-inclusive. De mai à septembre, la forteresse est ouverte de 8.30 à 20.00, et les musées de 9.00 à 19.00. De janvier à avril et d'octobre à décembre, elle est ouverte de 9.30 à 17.00, jusqu'à 18.00 à Pâques et les week-ends de l'Avent, et le 24 décembre les intérieurs seulement jusqu'à 14.00. Chaque année en novembre, la forteresse ferme quelques jours, et du 8 au 12 novembre 2027 elle est entièrement fermée, intérieurs et musées compris. Du 11 janvier au 14 mars 2027, le funiculaire est en révision et vous ne pourrez monter qu'à pied. En hiver, par temps de glace et de neige, certains endroits peuvent être temporairement fermés, et la chapelle romane est fermée. Des toilettes gratuites se trouvent à la gare supérieure du funiculaire, à côté du restaurant, et près de la Grande Cour, où il y a aussi un robinet d'eau potable. Les chiens peuvent prendre le funiculaire muselés et tenus en laisse, mais ils n'ont accès qu'aux espaces extérieurs. Prévoyez environ 2 heures, et environ 3 heures avec les musées et les appartements.
À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.
Forteresse de Hohensalzburg dans l’application Turi
Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.
Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie
Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.
À voir
La forteresse de Hohensalzburg domine Salzbourg depuis plus de 900 ans. L'archevêque Gebhard a commencé à la construire en 1077, et c'est l'archevêque Leonhard von Keutschach qui lui a donné son aspect actuel vers 1500. C'est le plus grand château entièrement conservé d'Europe centrale, long d'environ 250 mètres et large d'environ 150 mètres, et aucune armée étrangère ne l'a jamais pris : en 1525, il a résisté près de 2 mois aux paysans et aux mineurs qui l'assiégeaient. La promenade passe par des bastions et des cours d'où l'on voit toute la ville et les montagnes.
Photo Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Attraction
Terrasse du bastion Hasengraben
Les bastions Hasengraben ont été élevés sur ordre de l'archevêque Paris Lodron pendant la guerre de Trente Ans, en même temps que l'arsenal. Aujourd'hui, c'est une terrasse panoramique avec une vue qui va des toits de la ville jusqu'aux sommets des montagnes à l'horizon. À côté, il y a un restaurant avec terrasse, et une longue-vue à pièces vous permet d'observer les détails. La terrasse et le bastion près de la gare supérieure sont accessibles sans marches, y compris en fauteuil roulant.
Photo PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument
Reckturm
La tour du côté ouest de la place intérieure, c'est la Reckturm. Lors des travaux menés sous l'archevêque Paris Lodron, de 1633 à 1645, on y a aménagé des cellules de prison. Aujourd'hui, la tour fait partie du parcours Panorama-Tour, qui passe par l'ancien entrepôt de sel, la chambre de torture et la Reckturm, puis par le chemin de ronde jusqu'à l'orgue du Taureau de Salzbourg. Le parcours est inclus dans chacun des 3 types de billets.
Contre le mur du Hoher Stock se trouve la citerne que l'archevêque Leonhard von Keutschach a fait aménager vers 1500, pour que la forteresse ait de l'eau en cas de siège. Juste à côté se dresse la Glockenturm, la tour des Cloches. C'est l'une des 4 tours avec lesquelles l'archevêque Burkhard II von Weißpriach a renforcé les remparts en 1462. Aujourd'hui, la tour abrite un ascenseur qui permet aux personnes en fauteuil roulant d'accéder à la cour.
Photo Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument
Hoher Stock
Le Hoher Stock est l'ancien palais des archevêques dans la forteresse. Son cœur est une tour d'habitation que l'archevêque Gebhard a commencé à bâtir en 1077, et de 1481 à 1489, Johann III Beckenschlager l'a transformée en un bâtiment résidentiel de 4 niveaux. En 1501-1502, Leonhard von Keutschach a aménagé au troisième étage les appartements princiers, avec la Salle dorée et la Chambre dorée, où l'on trouve un poêle gothique en faïence et un ciel nocturne fait de boules dorées sur fond bleu. Vous verrez ces appartements avec le billet All-inclusive, et dans les caves du bâtiment taillées dans la roche se trouve le musée des marionnettes Welt der Marionetten.
Photo Florian Fuchs, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Attraction
Grande Cour
La Grande Cour, en allemand Burghof, est le cœur de la vie de la forteresse. En juillet et en août, on y joue « Jedermann » de Hugo von Hofmannsthal, et les week-ends de l'Avent, un marché s'y installe. Dans la Krautturm, au-dessus de la cour, se trouve l'orgue du Taureau de Salzbourg (Salzburger Stier), datant de 1502, qui avait à l'origine 135 tuyaux et en compte aujourd'hui plus de 200. Il joue tous les jours juste après 7.00, 11.00 et 18.00. Après la restauration de l'orgue en 1753, Johann Ernst Eberlin et Leopold Mozart, le père de Wolfgang Amadeus, ont composé pour lui 12 courtes pièces.
Photo PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument
Église Saint-Georges
L'église Saint-Georges est l'une des constructions de l'archevêque Leonhard von Keutschach, qui a régné de 1495 à 1519. Sur le mur extérieur de l'église, vous verrez son relief funéraire, réalisé en 1515 par maître Hans Valkenauer. Observez les blasons : Keutschach avait dans ses armoiries un navet blanc sur fond noir. Vous trouverez ce navet à de nombreux endroits de la forteresse, car il marquait les constructions de cet archevêque, alors cherchez-le avec les enfants.
Photo PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons7
Attraction
Reißzug
Le bâtiment devant vous est desservi par le Reißzug, un téléphérique de marchandises, probablement le plus ancien conservé au monde. Les plus anciennes traces de construction remontent au moins à 1460, et il a été décrit en détail en 1515. Le wagonnet parcourt 190 mètres depuis le côté du couvent de Nonnberg et franchit 80 mètres de dénivelé. Jusqu'en 1910, le treuil en bois était actionné par des chevaux, et parfois par des prisonniers, aujourd'hui il est électrique et sert surtout au transport de marchandises.
Photo Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument
Trompeterturm
La Trompeterturm, la tour des Trompettistes, se dresse ici depuis le XVe siècle. Chaque dimanche de 11.45 à 12.00, des trompettistes y jouent des marches solennelles dans le cadre du Turmblasen de Salzbourg. À côté se trouve une terrasse avec des bancs et une longue-vue tournée vers l'est, vers le couvent de Nonnberg et le quartier de Nonntal.
Photo Van Der Meulen Christofle, CC0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument
Grand Arsenal
Le Grand Arsenal était l'un des 4 arsenaux de la forteresse et un dépôt de canons et de leur équipement. Il a été agrandi sous l'archevêque Paris Lodron, entre les poternes Roßpforte et Schleuderpforte. Il abrite aujourd'hui une exposition interactive sur les canons, les armures et les armes portatives, où vous testerez sur des maquettes les manières d'attaquer et de défendre un château médiéval. L'exposition est incluse dans les billets Basis et All-inclusive, et après la tempête d'octobre 2018, l'arsenal a reçu un nouveau toit.
Photo PictureObelix, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument
Schüttkasten
Le Schüttkasten est l'ancien grenier de la forteresse, construit sous l'archevêque Johann III Beckenschlager, qui a régné de 1481 à 1489. Sur le mur, vous verrez son blason, le plus ancien blason de pierre conservé de la forteresse. Après la tempête de 2018, le bâtiment a reçu, comme l'arsenal, un nouveau toit. Juste à côté se trouve l'auberge Burgschenke avec sa terrasse, un bon endroit pour se reposer à la fin de la promenade.
Tous les points (16)
Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.
Attraction 3
Terrasse du bastion Hasengraben ★Les bastions Hasengraben ont été élevés sur ordre de l'archevêque Paris Lodron pendant la guerre de Trente Ans, en même temps que l'arsenal. Aujourd'hui, c'est une terrasse panoramique avec une vue qui va des toits de la ville jusqu'aux sommets des montagnes à l'horizon. À côté, il y a un restaurant avec terrasse, et une longue-vue à pièces vous permet d'observer les détails. La terrasse et le bastion près de la gare supérieure sont accessibles sans marches, y compris en fauteuil roulant.
Grande Cour ★La Grande Cour, en allemand Burghof, est le cœur de la vie de la forteresse. En juillet et en août, on y joue « Jedermann » de Hugo von Hofmannsthal, et les week-ends de l'Avent, un marché s'y installe. Dans la Krautturm, au-dessus de la cour, se trouve l'orgue du Taureau de Salzbourg (Salzburger Stier), datant de 1502, qui avait à l'origine 135 tuyaux et en compte aujourd'hui plus de 200. Il joue tous les jours juste après 7.00, 11.00 et 18.00. Après la restauration de l'orgue en 1753, Johann Ernst Eberlin et Leopold Mozart, le père de Wolfgang Amadeus, ont composé pour lui 12 courtes pièces.
Reißzug ★Le bâtiment devant vous est desservi par le Reißzug, un téléphérique de marchandises, probablement le plus ancien conservé au monde. Les plus anciennes traces de construction remontent au moins à 1460, et il a été décrit en détail en 1515. Le wagonnet parcourt 190 mètres depuis le côté du couvent de Nonnberg et franchit 80 mètres de dénivelé. Jusqu'en 1910, le treuil en bois était actionné par des chevaux, et parfois par des prisonniers, aujourd'hui il est électrique et sert surtout au transport de marchandises.
Bâtiment / monument 8
Reckturm ★La tour du côté ouest de la place intérieure, c'est la Reckturm. Lors des travaux menés sous l'archevêque Paris Lodron, de 1633 à 1645, on y a aménagé des cellules de prison. Aujourd'hui, la tour fait partie du parcours Panorama-Tour, qui passe par l'ancien entrepôt de sel, la chambre de torture et la Reckturm, puis par le chemin de ronde jusqu'à l'orgue du Taureau de Salzbourg. Le parcours est inclus dans chacun des 3 types de billets.
Citerne et Glockenturm ★Contre le mur du Hoher Stock se trouve la citerne que l'archevêque Leonhard von Keutschach a fait aménager vers 1500, pour que la forteresse ait de l'eau en cas de siège. Juste à côté se dresse la Glockenturm, la tour des Cloches. C'est l'une des 4 tours avec lesquelles l'archevêque Burkhard II von Weißpriach a renforcé les remparts en 1462. Aujourd'hui, la tour abrite un ascenseur qui permet aux personnes en fauteuil roulant d'accéder à la cour.
Hoher Stock ★Le Hoher Stock est l'ancien palais des archevêques dans la forteresse. Son cœur est une tour d'habitation que l'archevêque Gebhard a commencé à bâtir en 1077, et de 1481 à 1489, Johann III Beckenschlager l'a transformée en un bâtiment résidentiel de 4 niveaux. En 1501-1502, Leonhard von Keutschach a aménagé au troisième étage les appartements princiers, avec la Salle dorée et la Chambre dorée, où l'on trouve un poêle gothique en faïence et un ciel nocturne fait de boules dorées sur fond bleu. Vous verrez ces appartements avec le billet All-inclusive, et dans les caves du bâtiment taillées dans la roche se trouve le musée des marionnettes Welt der Marionetten.
Église Saint-Georges ★L'église Saint-Georges est l'une des constructions de l'archevêque Leonhard von Keutschach, qui a régné de 1495 à 1519. Sur le mur extérieur de l'église, vous verrez son relief funéraire, réalisé en 1515 par maître Hans Valkenauer. Observez les blasons : Keutschach avait dans ses armoiries un navet blanc sur fond noir. Vous trouverez ce navet à de nombreux endroits de la forteresse, car il marquait les constructions de cet archevêque, alors cherchez-le avec les enfants.
Trompeterturm ★La Trompeterturm, la tour des Trompettistes, se dresse ici depuis le XVe siècle. Chaque dimanche de 11.45 à 12.00, des trompettistes y jouent des marches solennelles dans le cadre du Turmblasen de Salzbourg. À côté se trouve une terrasse avec des bancs et une longue-vue tournée vers l'est, vers le couvent de Nonnberg et le quartier de Nonntal.
Grand Arsenal ★Le Grand Arsenal était l'un des 4 arsenaux de la forteresse et un dépôt de canons et de leur équipement. Il a été agrandi sous l'archevêque Paris Lodron, entre les poternes Roßpforte et Schleuderpforte. Il abrite aujourd'hui une exposition interactive sur les canons, les armures et les armes portatives, où vous testerez sur des maquettes les manières d'attaquer et de défendre un château médiéval. L'exposition est incluse dans les billets Basis et All-inclusive, et après la tempête d'octobre 2018, l'arsenal a reçu un nouveau toit.
Schüttkasten ★Le Schüttkasten est l'ancien grenier de la forteresse, construit sous l'archevêque Johann III Beckenschlager, qui a régné de 1481 à 1489. Sur le mur, vous verrez son blason, le plus ancien blason de pierre conservé de la forteresse. Après la tempête de 2018, le bâtiment a reçu, comme l'arsenal, un nouveau toit. Juste à côté se trouve l'auberge Burgschenke avec sa terrasse, un bon endroit pour se reposer à la fin de la promenade.
Porte de KeutschachC'est par la porte de Keutschach qu'entrent dans la cour les visiteurs venus à pied par le sentier depuis la rue Festungsgasse. C'est la deuxième porte de barrage, et plus bas se trouve la première, le Lodronbogen, construit sous l'archevêque Paris Lodron. Dans la porte se trouve la billetterie pour les piétons, et le billet piéton inclut la descente en funiculaire. Juste à côté, à l'extrémité nord de la forteresse, s'élève le bastion Kuenburg, haut de 30 mètres et datant de 1681.
Toilettes / billetterie / parking 5
Gare supérieure du funiculaireLe funiculaire FestungsBahn monte les visiteurs depuis 1892 et c'est le plus ancien funiculaire en service d'Autriche. À l'origine, il fonctionnait grâce à un lest d'eau, et depuis 1960 il est électrique. Le trajet mesure 198,5 mètres et franchit près de 97 mètres de dénivelé en une minute environ. La gare supérieure se trouve sur le bastion Hasengraben, et juste à côté il y a des toilettes gratuites et le restaurant de la forteresse.