Photo AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
Vieille villeSalzbourg, Autriche

Vieille ville et jardins Mirabell de Salzbourg : que voir, plan et parcours de visite

Vieille ville et jardins Mirabell de Salzbourg. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

19points à voir
14sur le parcours recommandé
env. 2 h 30 minde visite

Avant de partir

env. 2 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
6toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence sur la Mirabellplatz, devant le palais Mirabell, que vous rejoindrez à pied depuis la gare centrale en un quart d'heure environ ; les trolleybus des lignes 1, 2, 3, 5 et 6 vous conduisent de la gare à la vieille ville en 10 minutes environ. Elle se termine à la station inférieure du funiculaire FestungsBahn qui monte à la forteresse, au 4 de la Festungsgasse. Si vous êtes déjà dans la vieille ville, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. La promenade dans les rues et sur les places est gratuite, et le jardin Mirabell est ouvert sans billet tous les jours d'environ 6 heures du matin jusqu'à la tombée de la nuit. Il faut un billet pour la maison natale de Mozart et la maison des Mozart, pour les catacombes du cimetière Saint-Pierre (2 euros, enfants 1,50 euro) et pour le funiculaire. En hiver, le jardin des Nains et le théâtre de verdure du jardin Mirabell sont fermés, les catacombes ferment plus tôt (à 17 heures), et en janvier, février, mars et novembre le funiculaire circule de 9 heures à 17 heures, avec des interruptions pour révision. Le parcours est plat, il y a des escaliers dans le jardin Mirabell. Des toilettes publiques (payantes) se trouvent dans le jardin Mirabell près de la volière, sur la Hanuschplatz près de la passerelle, sur l'Universitätsplatz du côté de la Philharmonikergasse et sur la Kapitelplatz sous les arcades de la cathédrale. Comptez environ deux heures et demie, sans la visite des musées.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Salzbourg : vieille ville dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Salzbourg : vieille ville
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Le centre historique de Salzbourg, ville gouvernée pendant des siècles par des princes-archevêques, est inscrit depuis 1996 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La promenade commence au palais et aux jardins Mirabell, traverse la Salzach par une passerelle jusqu'à la Getreidegasse, puis rejoint le quartier du festival et la maison natale de Mozart. Elle passe ensuite par des places baroques ornées de fontaines jusqu'à la cathédrale, à l'abbaye et au cimetière Saint-Pierre, et se termine au funiculaire qui monte à la forteresse de Hohensalzburg.

Jardins MirabellPhoto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Attraction

Jardins Mirabell

Les jardins furent commandés par le prince-archevêque Johann Ernst von Thun et dessinés à partir de 1687 par Johann Bernhard Fischer von Erlach. Sur le grand parterre se dressent quatre groupes sculptés, réalisés à partir de 1690 par Ottavio Mosto : avec Énée, Hercule, Pâris et Pluton. Les autres statues de dieux et de héros de la mythologie datent de 1730. Les jardins ne furent ouverts à tous que sous l'empereur François-Joseph, et l'entrée est aujourd'hui gratuite.

Fontaine de PégasePhoto Cezar Suceveanu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Attraction

Fontaine de Pégase

Le cheval ailé Pégase fut sculpté par Caspar Gras en 1661, mais il n'arriva dans le jardin Mirabell qu'en 1913. C'est l'un des lieux les plus célèbres du film La Mélodie du bonheur : Maria y chante la chanson Do-Ré-Mi avec les enfants Trapp, et les marches de l'escalier leur servent de gamme. Placez-vous près de la fontaine et essayez de chanter vous-même la gamme sur les marches successives.

Maison des Mozart (Mozart-Wohnhaus)Photo Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

Maison des Mozart (Mozart-Wohnhaus)

Dans cette maison, appelée maison du Maître de danse, les maîtres de danse de la cour, la famille Spöckner, enseignaient la danse à la noblesse. En 1773, les Mozart quittèrent leur appartement de la Getreidegasse pour s'installer ici, dans 8 pièces au premier étage, avec une grande salle de bal. En 1944, des bombes détruisirent les deux tiers du bâtiment, et le musée a ouvert ses portes en 1996 dans la maison reconstruite. Vous pourrez y voir le pianoforte de Mozart, et dans la cour se trouve une petite maison en bois où, selon la tradition, il composa La Flûte enchantée.

Passerelle Marko FeingoldPhoto Anidaat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attraction

Passerelle Marko Feingold

Cette passerelle piétonne relie les deux parties de la vieille ville, sur les deux rives de la Salzach. Jusqu'en 2021, elle s'appelait Makartsteg, et le 27 mai 2021, elle a reçu le nom de Marko Feingold, survivant de la Shoah, qui a présidé pendant de longues années la communauté juive de Salzbourg et qui est mort en 2019 à l'âge de 106 ans. Les garde-corps sont couverts de milliers de cadenas d'amoureux. Chaque année, la ville en coupe environ 15 milliers, soit environ 2 tonnes, car ils percent le grillage de sécurité.

Maison natale de MozartPhoto Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Maison natale de Mozart

C'est dans la maison au numéro 9 que naquit, le 27 janvier 1756, Wolfgang Amadeus Mozart, septième enfant de Leopold Mozart. Depuis 1703, la maison appartenait à la famille Hagenauer, à qui les Mozart louèrent un appartement au troisième étage de 1747 à 1773. Le musée existe depuis 1880, et vous pourrez notamment y voir le violon dont Mozart jouait enfant.

GetreidegassePhoto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Attraction

Getreidegasse

La Getreidegasse est la rue la plus célèbre de Salzbourg, mentionnée dès 1150 environ sous le nom de Trabegasse, du mot allemand traben, qui veut dire trotter. Elle est bordée de hautes maisons étroites, serrées les unes contre les autres. Levez la tête : au-dessus des boutiques pendent des enseignes décoratives en fer forgé. Jetez aussi un œil sous les porches, car de nombreuses maisons cachent des passages et des cours pittoresques.

Quartier du festival et PferdeschwemmePhoto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Attraction

Quartier du festival et Pferdeschwemme

Sur la Herbert-von-Karajan-Platz se trouve la Pferdeschwemme, un abreuvoir baroque où l'on lavait les chevaux des princes-archevêques. Au-dessus de l'eau se dresse la statue d'un dompteur de chevaux, et des fresques représentant des chevaux sont peintes sur le mur du fond. Juste à côté se trouvent les scènes du Festival de Salzbourg, fondé en 1920 notamment par Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss et Max Reinhardt. Le Grand Palais des festivals a ouvert en 1960 à l'emplacement des anciennes écuries des archevêques, et à côté se trouve la Felsenreitschule, un manège d'été aux 96 arcades taillées dans la roche du Mönchsberg.

ResidenzplatzPhoto AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons8
Attraction

Residenzplatz

La place fut créée sous le prince-archevêque Wolf Dietrich von Raitenau, qui fit démolir pour elle 55 maisons médiévales. En son centre se dresse la fontaine de la Résidence, en marbre de l'Untersberg, construite dans les années 1656-1661 d'après les plans de Tommaso di Garona. À son sommet, un triton projette de l'eau vers le ciel. Pendant l'Avent, un marché de Noël s'y tient.

Carillon GlockenspielPhoto P e z i, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons9
Attraction

Carillon Glockenspiel

Dans la tour de la Nouvelle Résidence sont suspendues 35 cloches achetées auprès du fondeur Melchior de Haze à Anvers. C'est l'archevêque Johann Ernst Thun qui les acheta, et le carillon joua pour la première fois à la fin de l'année 1703. Pour loger les cloches, on suréleva la tour. Les mélodies retentissent tous les jours à 7 heures, 11 heures et 18 heures, il vaut donc la peine d'organiser votre promenade pour être ici à ce moment-là. La Nouvelle Résidence abrite aujourd'hui le Salzburg Museum.

Cathédrale et DomplatzPhoto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument

Cathédrale et Domplatz

La première cathédrale fut achevée ici en 774 par l'évêque Virgile. L'actuelle fut commencée en 1614 par l'archevêque Markus Sittikus et consacrée le 24 septembre 1628. Le lendemain de sa naissance, le 28 janvier 1756, Mozart y fut baptisé. En 1944, une bombe perça la coupole, et la reconstruction s'acheva en 1959 ; de cette époque datent les 3 portes d'entrée en bronze. Sur la place devant la cathédrale se dresse la colonne de la Vierge, œuvre des frères Hagenauer réalisée dans les années 1766-1771, et c'est sur les marches de la cathédrale que fut joué pour la première fois, le 22 août 1920, Jedermann, la pièce qui marqua le début du Festival de Salzbourg.

Abbaye Saint-PierrePhoto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument

Abbaye Saint-Pierre

Le monastère bénédictin fut fondé en 696 par saint Rupert ; c'est le plus ancien monastère des pays germanophones, en activité sans interruption depuis sa fondation. L'église romane fut commencée vers 1130 et reçut, dans les années 1760-1782, sous l'abbé Beda Seeauer, un intérieur rococo. Le restaurant du monastère, St. Peter Stiftskulinarium, est mentionné dès 803 et passe pour le plus ancien restaurant d'Europe centrale. Le monastère possède aussi la plus ancienne bibliothèque d'Autriche et sa propre boulangerie.

Cimetière Saint-Pierre et catacombesPhoto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Attraction

Cimetière Saint-Pierre et catacombes

Avec celui du couvent de Nonnberg, c'est le plus ancien cimetière de Salzbourg, mentionné en 1139 ; la plus ancienne pierre tombale date de 1288. Dans la roche au-dessus du cimetière furent creusées des catacombes avec les chapelles Saint-Maxime et Sainte-Gertrude, consacrées en 1178, et au milieu du cimetière se dresse la chapelle Sainte-Marguerite. Ici reposent notamment Nannerl, la sœur aînée de Mozart, le compositeur Michael Haydn et Franz Wasner, directeur musical de la famille von Trapp. L'entrée des catacombes est payante.

KapitelplatzPhoto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Attraction

Kapitelplatz

Jusqu'en 1803, le haut clergé de la cathédrale habitait ici. Sur la place se dresse Sphaera, une œuvre de Stephan Balkenhol de 2007 : un homme en tenue ordinaire sur une boule dorée haute de 7 mètres. Près de la place se trouve l'abreuvoir à chevaux Kapitelschwemme, de 1732, avec Neptune sur un cheval marin, sculpté par Josef Anton Pfaffinger. Souvent, quelqu'un joue ici aux échecs avec des pièces géantes.

Funiculaire de la forteresse (FestungsBahn)Photo -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons14
Attraction

Funiculaire de la forteresse (FestungsBahn)

C'est ici que se termine la promenade. Le funiculaire de la forteresse de Hohensalzburg fonctionne depuis 1892 et c'est le plus ancien funiculaire de ce type encore en service en Autriche. Au début, il était actionné par l'eau, et depuis 1960 par un moteur électrique. La cabine parcourt 198,5 mètres en 54 secondes, sur une pente qui atteint par endroits 62 pour cent. La forteresse fait l'objet d'une visite à part dans Turi.

Tous les points (26)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 12
Jardins Mirabell ★Les jardins furent commandés par le prince-archevêque Johann Ernst von Thun et dessinés à partir de 1687 par Johann Bernhard Fischer von Erlach. Sur le grand parterre se dressent quatre groupes sculptés, réalisés à partir de 1690 par Ottavio Mosto : avec Énée, Hercule, Pâris et Pluton. Les autres statues de dieux et de héros de la mythologie datent de 1730. Les jardins ne furent ouverts à tous que sous l'empereur François-Joseph, et l'entrée est aujourd'hui gratuite.
Fontaine de Pégase ★Le cheval ailé Pégase fut sculpté par Caspar Gras en 1661, mais il n'arriva dans le jardin Mirabell qu'en 1913. C'est l'un des lieux les plus célèbres du film La Mélodie du bonheur : Maria y chante la chanson Do-Ré-Mi avec les enfants Trapp, et les marches de l'escalier leur servent de gamme. Placez-vous près de la fontaine et essayez de chanter vous-même la gamme sur les marches successives.
Passerelle Marko Feingold ★Cette passerelle piétonne relie les deux parties de la vieille ville, sur les deux rives de la Salzach. Jusqu'en 2021, elle s'appelait Makartsteg, et le 27 mai 2021, elle a reçu le nom de Marko Feingold, survivant de la Shoah, qui a présidé pendant de longues années la communauté juive de Salzbourg et qui est mort en 2019 à l'âge de 106 ans. Les garde-corps sont couverts de milliers de cadenas d'amoureux. Chaque année, la ville en coupe environ 15 milliers, soit environ 2 tonnes, car ils percent le grillage de sécurité.
Getreidegasse ★La Getreidegasse est la rue la plus célèbre de Salzbourg, mentionnée dès 1150 environ sous le nom de Trabegasse, du mot allemand traben, qui veut dire trotter. Elle est bordée de hautes maisons étroites, serrées les unes contre les autres. Levez la tête : au-dessus des boutiques pendent des enseignes décoratives en fer forgé. Jetez aussi un œil sous les porches, car de nombreuses maisons cachent des passages et des cours pittoresques.
Quartier du festival et Pferdeschwemme ★Sur la Herbert-von-Karajan-Platz se trouve la Pferdeschwemme, un abreuvoir baroque où l'on lavait les chevaux des princes-archevêques. Au-dessus de l'eau se dresse la statue d'un dompteur de chevaux, et des fresques représentant des chevaux sont peintes sur le mur du fond. Juste à côté se trouvent les scènes du Festival de Salzbourg, fondé en 1920 notamment par Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss et Max Reinhardt. Le Grand Palais des festivals a ouvert en 1960 à l'emplacement des anciennes écuries des archevêques, et à côté se trouve la Felsenreitschule, un manège d'été aux 96 arcades taillées dans la roche du Mönchsberg.
Residenzplatz ★La place fut créée sous le prince-archevêque Wolf Dietrich von Raitenau, qui fit démolir pour elle 55 maisons médiévales. En son centre se dresse la fontaine de la Résidence, en marbre de l'Untersberg, construite dans les années 1656-1661 d'après les plans de Tommaso di Garona. À son sommet, un triton projette de l'eau vers le ciel. Pendant l'Avent, un marché de Noël s'y tient.
Carillon Glockenspiel ★Dans la tour de la Nouvelle Résidence sont suspendues 35 cloches achetées auprès du fondeur Melchior de Haze à Anvers. C'est l'archevêque Johann Ernst Thun qui les acheta, et le carillon joua pour la première fois à la fin de l'année 1703. Pour loger les cloches, on suréleva la tour. Les mélodies retentissent tous les jours à 7 heures, 11 heures et 18 heures, il vaut donc la peine d'organiser votre promenade pour être ici à ce moment-là. La Nouvelle Résidence abrite aujourd'hui le Salzburg Museum.
Cimetière Saint-Pierre et catacombes ★Avec celui du couvent de Nonnberg, c'est le plus ancien cimetière de Salzbourg, mentionné en 1139 ; la plus ancienne pierre tombale date de 1288. Dans la roche au-dessus du cimetière furent creusées des catacombes avec les chapelles Saint-Maxime et Sainte-Gertrude, consacrées en 1178, et au milieu du cimetière se dresse la chapelle Sainte-Marguerite. Ici reposent notamment Nannerl, la sœur aînée de Mozart, le compositeur Michael Haydn et Franz Wasner, directeur musical de la famille von Trapp. L'entrée des catacombes est payante.
Kapitelplatz ★Jusqu'en 1803, le haut clergé de la cathédrale habitait ici. Sur la place se dresse Sphaera, une œuvre de Stephan Balkenhol de 2007 : un homme en tenue ordinaire sur une boule dorée haute de 7 mètres. Près de la place se trouve l'abreuvoir à chevaux Kapitelschwemme, de 1732, avec Neptune sur un cheval marin, sculpté par Josef Anton Pfaffinger. Souvent, quelqu'un joue ici aux échecs avec des pièces géantes.
Funiculaire de la forteresse (FestungsBahn) ★C'est ici que se termine la promenade. Le funiculaire de la forteresse de Hohensalzburg fonctionne depuis 1892 et c'est le plus ancien funiculaire de ce type encore en service en Autriche. Au début, il était actionné par l'eau, et depuis 1960 par un moteur électrique. La cabine parcourt 198,5 mètres en 54 secondes, sur une pente qui atteint par endroits 62 pour cent. La forteresse fait l'objet d'une visite à part dans Turi.
Jardin des Nains (Zwerglgarten)Le jardin des Nains fut aménagé à l'époque de l'archevêque Johann Ernst Thun. À l'origine, il comptait 28 nains de pierre, dont 17 sont conservés aujourd'hui. Juste à côté se trouve le théâtre de verdure, une scène de buissons taillés aménagée dans les années 1704-1718. En hiver, ces deux lieux sont fermés.
Alter MarktLe Vieux Marché fut aménagé dès le treizième siècle comme place marchande de la ville. La fontaine Saint-Florian fut érigée en 1488, son bassin octogonal fut réalisé dans les années 1685-1687, et la statue du saint fut sculptée en 1734 par Josef Anton Pfaffinger. Depuis la fin du seizième siècle, la pharmacie de la cour se trouve sur la place. À côté du café Tomaselli se dresse la plus petite maison de Salzbourg, large de 1,42 mètre, construite au dix-neuvième siècle en bâtissant sur une ruelle étroite.
Bâtiment / monument 7
Maison des Mozart (Mozart-Wohnhaus) ★Dans cette maison, appelée maison du Maître de danse, les maîtres de danse de la cour, la famille Spöckner, enseignaient la danse à la noblesse. En 1773, les Mozart quittèrent leur appartement de la Getreidegasse pour s'installer ici, dans 8 pièces au premier étage, avec une grande salle de bal. En 1944, des bombes détruisirent les deux tiers du bâtiment, et le musée a ouvert ses portes en 1996 dans la maison reconstruite. Vous pourrez y voir le pianoforte de Mozart, et dans la cour se trouve une petite maison en bois où, selon la tradition, il composa La Flûte enchantée.
Maison natale de Mozart ★C'est dans la maison au numéro 9 que naquit, le 27 janvier 1756, Wolfgang Amadeus Mozart, septième enfant de Leopold Mozart. Depuis 1703, la maison appartenait à la famille Hagenauer, à qui les Mozart louèrent un appartement au troisième étage de 1747 à 1773. Le musée existe depuis 1880, et vous pourrez notamment y voir le violon dont Mozart jouait enfant.
Cathédrale et Domplatz ★La première cathédrale fut achevée ici en 774 par l'évêque Virgile. L'actuelle fut commencée en 1614 par l'archevêque Markus Sittikus et consacrée le 24 septembre 1628. Le lendemain de sa naissance, le 28 janvier 1756, Mozart y fut baptisé. En 1944, une bombe perça la coupole, et la reconstruction s'acheva en 1959 ; de cette époque datent les 3 portes d'entrée en bronze. Sur la place devant la cathédrale se dresse la colonne de la Vierge, œuvre des frères Hagenauer réalisée dans les années 1766-1771, et c'est sur les marches de la cathédrale que fut joué pour la première fois, le 22 août 1920, Jedermann, la pièce qui marqua le début du Festival de Salzbourg.
Abbaye Saint-Pierre ★Le monastère bénédictin fut fondé en 696 par saint Rupert ; c'est le plus ancien monastère des pays germanophones, en activité sans interruption depuis sa fondation. L'église romane fut commencée vers 1130 et reçut, dans les années 1760-1782, sous l'abbé Beda Seeauer, un intérieur rococo. Le restaurant du monastère, St. Peter Stiftskulinarium, est mentionné dès 803 et passe pour le plus ancien restaurant d'Europe centrale. Le monastère possède aussi la plus ancienne bibliothèque d'Autriche et sa propre boulangerie.
Église de la TrinitéL'église fut construite d'après les plans de Johann Bernhard Fischer von Erlach dans les années 1694-1702, grâce à une fondation de l'archevêque Johann Ernst von Thun. Elle se dresse au milieu du séminaire, dont les deux longues ailes l'encadrent de part et d'autre. La coupole est couverte d'une fresque, le Couronnement de la Vierge, peinte par Johann Michael Rottmayr dans les années 1697-1700. La place devant l'église ne fut créée qu'en 1907, après la démolition du mont-de-piété situé en face.
Église de l'Université (Kollegienkirche)L'église de l'Université fut conçue par Johann Bernhard Fischer von Erlach ; sa construction commença en 1694 et elle fut consacrée en 1707. Son intérieur aux murs blancs, sans peintures, devint un modèle pour les églises de la fin du baroque dans le sud de l'Allemagne. L'église est aussi une scène du Festival de Salzbourg : en 1922, on y donna la création du Grand Théâtre du monde de Hugo von Hofmannsthal.
Église des FranciscainsC'est l'un des plus anciens édifices de Salzbourg. La nef romane date du tournant des douzième et treizième siècles, et le lumineux chœur gothique fut commencé au quinzième siècle par maître Hans von Burghausen. Dans le maître-autel en marbre rouge et or, conçu par Fischer von Erlach dans les années 1709-1710, se trouve une Madone sculptée dans les années 1495-1498 par Michael Pacher.
Toilettes / billetterie / parking 7
MirabellplatzLa promenade commence sur la place devant le palais Mirabell. Le prince-archevêque Wolf Dietrich von Raitenau fit construire le palais en 1606 pour sa bien-aimée Salomé Alt et le baptisa Altenau. Lorsque Wolf Dietrich perdit le pouvoir en 1612, son successeur Markus Sittikus chassa Salomé et donna au palais un nouveau nom, Mirabell, d'après des mots italiens signifiant merveilleux et beau. Depuis 1866, le palais appartient à la ville, et sa salle de marbre accueille des concerts et des mariages.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Toilettes publiques 5
Toilettes publiques 6
Salzbourg : vieille villeTélécharger Turi