Foto AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
Staré městoSalcburk, Salcbursko, Rakousko
Staré Město a zahrady Mirabell v Salcburku: co vidět, mapa a trasa prohlídky
Staré Město a zahrady Mirabell v Salcburku. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.
Procházka začíná na náměstí Mirabellplatz před zámkem Mirabell, kam z hlavního nádraží dojdete pěšky asi za čtvrt hodiny; trolejbusy linek 1, 2, 3, 5 a 6 vás z nádraží dovezou do Starého Města asi za 10 minut. Končí u dolní stanice lanovky FestungsBahn na pevnost, v ulici Festungsgasse 4. Pokud už jste na Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Procházka ulicemi a náměstími je zdarma a zahrada Mirabell je otevřená bez vstupenky každý den zhruba od 6 hodin ráno do setmění. Vstupenky potřebujete do rodného domu Mozarta a do Mozartova domu, do katakomb na hřbitově svatého Petra (2 eura, děti 1,50 eura) a na lanovku. V zimě jsou Zahrada trpaslíků a divadlo z živého plotu v zahradě Mirabell zavřené, katakomby mají kratší otevírací dobu (do 17 hodin) a lanovka v lednu, únoru, březnu a listopadu jezdí od 9 do 17 hodin a má přestávky kvůli revizi. Trasa je rovinatá, schody jsou v zahradě Mirabell. Veřejné toalety (placené) najdete v zahradě Mirabell u voliéry, na náměstí Hanuschplatz u lávky, na Universitätsplatz ze strany Philharmonikergasse a na Kapitelplatz pod arkádami katedrály. Počítejte asi se dvěma a půl hodinami, bez prohlídek muzeí.
Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.
Salcburk: Staré Město v aplikaci Turi
Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.
Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny
Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.
Stojí za vidění
Historické centrum Salcburku, města, kterému po staletí vládli knížecí arcibiskupové, je od roku 1996 na seznamu světového dědictví UNESCO. Procházka začíná u zámku a zahrad Mirabell, přechází po lávce přes řeku Salzach na Getreidegasse, do festivalové čtvrti a k rodnému domu Mozarta. Pak vede přes barokní náměstí s fontánami ke katedrále, opatství a hřbitovu svatého Petra a končí u lanovky na pevnost Hohensalzburg.
Foto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakce
Zahrady Mirabell
Zahrady objednal kníže-arcibiskup Johann Ernst von Thun a od roku 1687 je navrhoval Johann Bernhard Fischer von Erlach. Na velkém parteru stojí čtyři sochařská sousoší, která od roku 1690 vytvářel Ottavio Mosto: s Aeneem, Herkulem, Paridem a Plutem. Ostatní sochy bohů a hrdinů z mytologie pocházejí z roku 1730. Pro všechny byly zahrady otevřeny až za císaře Františka Josefa a dnes je vstup zdarma.
Foto Cezar Suceveanu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Atrakce
Pegasova fontána
Okřídleného koně Pegase vytesal Caspar Gras v roce 1661, do zahrady Mirabell se ale dostal až v roce 1913. Je to jedno z nejznámějších míst z filmu Za zvuky hudby: Maria tu s dětmi Trappových zpívá píseň Do-Re-Mi a schody jim slouží jako stupnice. Postavte se k fontáně a zkuste sami zazpívat stupnici na jednotlivých schodech.
Foto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Budova / památka
Mozartův dům (Mozart-Wohnhaus)
V tomto domě, zvaném Dům tanečního mistra, učili dvorní taneční mistři Spöcknerové šlechtu tančit. V roce 1773 se sem Mozartovi přestěhovali z bytu v Getreidegasse do 8 pokojů v prvním patře s velkým tanečním sálem. V roce 1944 zničily bomby dvě třetiny budovy a muzeum bylo v obnoveném domě otevřeno v roce 1996. Můžete v něm vidět Mozartovo kladívkové piano a na nádvoří stojí dřevěný domek, ve kterém podle tradice skládal Kouzelnou flétnu.
Foto Anidaat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Atrakce
Lávka Marka Feingolda
Lávka pro pěší spojuje dvě části Starého Města na obou březích řeky Salzach. Do roku 2021 se jmenovala Makartsteg a 27. května 2021 dostala jméno Marka Feingolda, který přežil holokaust, dlouhá léta stál v čele židovské obce v Salcburku a zemřel v roce 2019 ve věku 106 let. Zábradlí jsou ověšená tisíci zámků zamilovaných. Každý rok jich město odstřihne asi 15 tisíc, tedy zhruba 2 tuny, protože prorážejí ochrannou síť.
Foto Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / památka
Rodný dům Mozarta
V domě s číslem 9 se 27. ledna 1756 narodil Wolfgang Amadeus Mozart, sedmé dítě Leopolda Mozarta. Dům od roku 1703 patřil rodině Hagenauerů, od které si Mozartovi pronajímali byt ve třetím patře od roku 1747 do roku 1773. Muzeum tu funguje od roku 1880 a můžete v něm vidět mimo jiné housle, na které Mozart hrál jako dítě.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakce
Getreidegasse
Getreidegasse je nejslavnější ulice Salcburku, zmiňovaná už kolem roku 1150 jako Trabegasse, podle německého slova traben, tedy klusat. Stojí v ní vysoké, úzké měšťanské domy jeden vedle druhého. Zvedněte hlavu: nad obchody visí ozdobné vývěsní štíty z kovaného železa. Nahlédněte také do bran, protože v mnoha domech jsou malebné průchody a dvorky.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakce
Festivalová čtvrť a Pferdeschwemme
Na náměstí Herbert-von-Karajan-Platz stojí Pferdeschwemme, barokní napajedlo, ve kterém myli koně knížecích arcibiskupů. Nad vodou stojí socha krotitele koní a na zadní stěně jsou namalované fresky s koňmi. Vedle stojí scény Salcburského festivalu, který v roce 1920 založili mimo jiné Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss a Max Reinhardt. Velký festivalový dům byl otevřen v roce 1960 na místě bývalých arcibiskupských stájí a vedle je Felsenreitschule, letní jízdárna s 96 arkádami vytesanými ve skále Mönchsbergu.
Foto AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons8
Atrakce
Residenzplatz
Náměstí vzniklo za knížete-arcibiskupa Wolfa Dietricha von Raitenau, který kvůli němu nechal zbourat 55 středověkých domů. Uprostřed stojí Rezidenční fontána z mramoru z hory Untersberg, postavená v letech 1656-1661 podle návrhu Tommasa di Garony. Na vrcholu chrlí triton vodu vzhůru. V adventu se tu koná vánoční trh.
Foto P e z i, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons9
Atrakce
Zvonkohra Glockenspiel
Ve věži Nové rezidence visí 35 zvonů koupených u zvonaře Melchiora de Haze v Antverpách. Koupil je arcibiskup Johann Ernst Thun a zvonkohra poprvé zahrála na konci roku 1703. Aby se zvony vešly, věž byla zvýšena. Melodie zní každý den v 7, 11 a 18 hodin, takže stojí za to naplánovat procházku tak, abyste tu v tu dobu stáli. V Nové rezidenci dnes sídlí Salzburg Museum.
Foto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / památka
Katedrála a Domplatz
První katedrálu tu dokončil v roce 774 biskup Virgil. Současnou začal stavět v roce 1614 arcibiskup Markus Sittikus a vysvěcena byla 24. září 1628. Den po narození, 28. ledna 1756, v ní byl pokřtěn Mozart. V roce 1944 prorazila bomba kopuli a obnova byla dokončena v roce 1959; z té doby pocházejí 3 bronzové vstupní dveře. Na náměstí před katedrálou stojí mariánský sloup, dílo bratří Hagenauerů z let 1766-1771, a na schodech katedrály byl 22. srpna 1920 poprvé uveden Jedermann, hra, kterou začal Salcburský festival.
Foto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Budova / památka
Opatství svatého Petra
Benediktinský klášter založil v roce 696 svatý Rupert a je to nejstarší klášter v německy mluvících zemích, který funguje bez přerušení od svého založení. Románský kostel se začal stavět kolem roku 1130 a v letech 1760-1782 za opata Bedy Seeauera dostal rokokový interiér. Klášterní restaurace St. Peter Stiftskulinarium je zmiňována už v roce 803 a platí za nejstarší restauraci ve střední Evropě. Klášter má také nejstarší knihovnu v Rakousku a vlastní pekárnu.
Foto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakce
Hřbitov svatého Petra a katakomby
Vedle hřbitova u kláštera Nonnberg je to nejstarší hřbitov Salcburku, zmiňovaný v roce 1139; nejstarší náhrobek pochází z roku 1288. Ve skále nad hřbitovem jsou vytesány katakomby s kaplemi svatého Maxima a svaté Gertrudy, vysvěcenými v roce 1178, a uprostřed hřbitova stojí kaple svaté Markéty. Odpočívají tu mimo jiné Nannerl, starší sestra Mozarta, skladatel Michael Haydn a Franz Wasner, hudební vedoucí rodiny von Trappů. Vstup do katakomb je placený.
Foto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakce
Kapitelplatz
Do roku 1803 tu bydlelo vyšší duchovenstvo katedrály. Na náměstí stojí Sphaera Stephana Balkenhola z roku 2007: muž v obyčejném oblečení na zlaté kouli vysoké 7 metrů. U náměstí je napajedlo pro koně Kapitelschwemme z roku 1732 s Neptunem na mořském koni, kterého vytesal Josef Anton Pfaffinger. Často tu někdo hraje šachy s obrovskými figurami.
Foto -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons14
Atrakce
Lanovka na pevnost (FestungsBahn)
Tady procházka končí. Pozemní lanovka na pevnost Hohensalzburg jezdí od roku 1892 a je nejstarší dosud fungující lanovkou tohoto typu v Rakousku. Zpočátku ji poháněla voda, od roku 1960 elektromotor. Vagonek urazí 198,5 metru za 54 sekund po svahu se sklonem místy až 62 procent. Pevnost má v Turi samostatnou prohlídku.
Všechny body (26)
Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.
Atrakce 12
Zahrady Mirabell ★Zahrady objednal kníže-arcibiskup Johann Ernst von Thun a od roku 1687 je navrhoval Johann Bernhard Fischer von Erlach. Na velkém parteru stojí čtyři sochařská sousoší, která od roku 1690 vytvářel Ottavio Mosto: s Aeneem, Herkulem, Paridem a Plutem. Ostatní sochy bohů a hrdinů z mytologie pocházejí z roku 1730. Pro všechny byly zahrady otevřeny až za císaře Františka Josefa a dnes je vstup zdarma.
Pegasova fontána ★Okřídleného koně Pegase vytesal Caspar Gras v roce 1661, do zahrady Mirabell se ale dostal až v roce 1913. Je to jedno z nejznámějších míst z filmu Za zvuky hudby: Maria tu s dětmi Trappových zpívá píseň Do-Re-Mi a schody jim slouží jako stupnice. Postavte se k fontáně a zkuste sami zazpívat stupnici na jednotlivých schodech.
Lávka Marka Feingolda ★Lávka pro pěší spojuje dvě části Starého Města na obou březích řeky Salzach. Do roku 2021 se jmenovala Makartsteg a 27. května 2021 dostala jméno Marka Feingolda, který přežil holokaust, dlouhá léta stál v čele židovské obce v Salcburku a zemřel v roce 2019 ve věku 106 let. Zábradlí jsou ověšená tisíci zámků zamilovaných. Každý rok jich město odstřihne asi 15 tisíc, tedy zhruba 2 tuny, protože prorážejí ochrannou síť.
Getreidegasse ★Getreidegasse je nejslavnější ulice Salcburku, zmiňovaná už kolem roku 1150 jako Trabegasse, podle německého slova traben, tedy klusat. Stojí v ní vysoké, úzké měšťanské domy jeden vedle druhého. Zvedněte hlavu: nad obchody visí ozdobné vývěsní štíty z kovaného železa. Nahlédněte také do bran, protože v mnoha domech jsou malebné průchody a dvorky.
Festivalová čtvrť a Pferdeschwemme ★Na náměstí Herbert-von-Karajan-Platz stojí Pferdeschwemme, barokní napajedlo, ve kterém myli koně knížecích arcibiskupů. Nad vodou stojí socha krotitele koní a na zadní stěně jsou namalované fresky s koňmi. Vedle stojí scény Salcburského festivalu, který v roce 1920 založili mimo jiné Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss a Max Reinhardt. Velký festivalový dům byl otevřen v roce 1960 na místě bývalých arcibiskupských stájí a vedle je Felsenreitschule, letní jízdárna s 96 arkádami vytesanými ve skále Mönchsbergu.
Residenzplatz ★Náměstí vzniklo za knížete-arcibiskupa Wolfa Dietricha von Raitenau, který kvůli němu nechal zbourat 55 středověkých domů. Uprostřed stojí Rezidenční fontána z mramoru z hory Untersberg, postavená v letech 1656-1661 podle návrhu Tommasa di Garony. Na vrcholu chrlí triton vodu vzhůru. V adventu se tu koná vánoční trh.
Zvonkohra Glockenspiel ★Ve věži Nové rezidence visí 35 zvonů koupených u zvonaře Melchiora de Haze v Antverpách. Koupil je arcibiskup Johann Ernst Thun a zvonkohra poprvé zahrála na konci roku 1703. Aby se zvony vešly, věž byla zvýšena. Melodie zní každý den v 7, 11 a 18 hodin, takže stojí za to naplánovat procházku tak, abyste tu v tu dobu stáli. V Nové rezidenci dnes sídlí Salzburg Museum.
Hřbitov svatého Petra a katakomby ★Vedle hřbitova u kláštera Nonnberg je to nejstarší hřbitov Salcburku, zmiňovaný v roce 1139; nejstarší náhrobek pochází z roku 1288. Ve skále nad hřbitovem jsou vytesány katakomby s kaplemi svatého Maxima a svaté Gertrudy, vysvěcenými v roce 1178, a uprostřed hřbitova stojí kaple svaté Markéty. Odpočívají tu mimo jiné Nannerl, starší sestra Mozarta, skladatel Michael Haydn a Franz Wasner, hudební vedoucí rodiny von Trappů. Vstup do katakomb je placený.
Kapitelplatz ★Do roku 1803 tu bydlelo vyšší duchovenstvo katedrály. Na náměstí stojí Sphaera Stephana Balkenhola z roku 2007: muž v obyčejném oblečení na zlaté kouli vysoké 7 metrů. U náměstí je napajedlo pro koně Kapitelschwemme z roku 1732 s Neptunem na mořském koni, kterého vytesal Josef Anton Pfaffinger. Často tu někdo hraje šachy s obrovskými figurami.
Lanovka na pevnost (FestungsBahn) ★Tady procházka končí. Pozemní lanovka na pevnost Hohensalzburg jezdí od roku 1892 a je nejstarší dosud fungující lanovkou tohoto typu v Rakousku. Zpočátku ji poháněla voda, od roku 1960 elektromotor. Vagonek urazí 198,5 metru za 54 sekund po svahu se sklonem místy až 62 procent. Pevnost má v Turi samostatnou prohlídku.
Zahrada trpaslíků (Zwerglgarten)Zahrada trpaslíků vznikla v době arcibiskupa Johanna Ernsta Thuna. Původně v ní stálo 28 kamenných trpaslíků, do dnešních dnů se jich zachovalo 17. Vedle je divadlo z živého plotu, scéna ze zastřižených keřů zřízená v letech 1704-1718. V zimě jsou obě tato místa zavřená.
Alter MarktStarý trh vznikl už ve 13. století jako městské tržní náměstí. Fontána svatého Floriána byla postavena v roce 1488, osmiboká nádrž vznikla v letech 1685-1687 a sochu světce vytesal v roce 1734 Josef Anton Pfaffinger. Od konce 16. století funguje u trhu dvorní lékárna. Vedle kavárny Tomaselli stojí nejmenší dům Salcburku, široký 1,42 metru, který vznikl v 19. století zastavěním úzké uličky.
Budova / památka 7
Mozartův dům (Mozart-Wohnhaus) ★V tomto domě, zvaném Dům tanečního mistra, učili dvorní taneční mistři Spöcknerové šlechtu tančit. V roce 1773 se sem Mozartovi přestěhovali z bytu v Getreidegasse do 8 pokojů v prvním patře s velkým tanečním sálem. V roce 1944 zničily bomby dvě třetiny budovy a muzeum bylo v obnoveném domě otevřeno v roce 1996. Můžete v něm vidět Mozartovo kladívkové piano a na nádvoří stojí dřevěný domek, ve kterém podle tradice skládal Kouzelnou flétnu.
Rodný dům Mozarta ★V domě s číslem 9 se 27. ledna 1756 narodil Wolfgang Amadeus Mozart, sedmé dítě Leopolda Mozarta. Dům od roku 1703 patřil rodině Hagenauerů, od které si Mozartovi pronajímali byt ve třetím patře od roku 1747 do roku 1773. Muzeum tu funguje od roku 1880 a můžete v něm vidět mimo jiné housle, na které Mozart hrál jako dítě.
Katedrála a Domplatz ★První katedrálu tu dokončil v roce 774 biskup Virgil. Současnou začal stavět v roce 1614 arcibiskup Markus Sittikus a vysvěcena byla 24. září 1628. Den po narození, 28. ledna 1756, v ní byl pokřtěn Mozart. V roce 1944 prorazila bomba kopuli a obnova byla dokončena v roce 1959; z té doby pocházejí 3 bronzové vstupní dveře. Na náměstí před katedrálou stojí mariánský sloup, dílo bratří Hagenauerů z let 1766-1771, a na schodech katedrály byl 22. srpna 1920 poprvé uveden Jedermann, hra, kterou začal Salcburský festival.
Opatství svatého Petra ★Benediktinský klášter založil v roce 696 svatý Rupert a je to nejstarší klášter v německy mluvících zemích, který funguje bez přerušení od svého založení. Románský kostel se začal stavět kolem roku 1130 a v letech 1760-1782 za opata Bedy Seeauera dostal rokokový interiér. Klášterní restaurace St. Peter Stiftskulinarium je zmiňována už v roce 803 a platí za nejstarší restauraci ve střední Evropě. Klášter má také nejstarší knihovnu v Rakousku a vlastní pekárnu.
Kostel Nejsvětější TrojiceKostel byl postaven podle návrhu Johanna Bernharda Fischera von Erlach v letech 1694-1702 z nadace arcibiskupa Johanna Ernsta von Thuna. Stojí uprostřed kněžského semináře, jehož dvě dlouhá křídla ho obepínají z obou stran. Kopuli pokrývá freska Korunovace Panny Marie, kterou v letech 1697-1700 namaloval Johann Michael Rottmayr. Náměstí před kostelem vzniklo až v roce 1907, po zbourání zastavárny, která stála naproti.
Univerzitní kostel (Kollegienkirche)Univerzitní kostel navrhl Johann Bernhard Fischer von Erlach, stavba začala v roce 1694 a vysvěcen byl v roce 1707. Interiér má bílé stěny bez maleb a stal se vzorem pro pozdně barokní kostely v jižním Německu. Kostel je také scénou Salcburského festivalu: v roce 1922 se tu konala světová premiéra hry Velké divadlo světa od Huga von Hofmannsthala.
Františkánský kostelJe to jedna z nejstarších staveb Salcburku. Románská loď vznikla na přelomu 12. a 13. století a světlý gotický presbytář začal v 15. století stavět mistr Hans von Burghausen. V hlavním oltáři z červeného mramoru a zlata, který v letech 1709-1710 navrhl Fischer von Erlach, stojí Madona, kterou v letech 1495-1498 vyřezal Michael Pacher.
Toalety / pokladny / parkoviště 7
Náměstí MirabellplatzProcházka začíná na náměstí před zámkem Mirabell. Zámek nechal v roce 1606 postavit kníže-arcibiskup Wolf Dietrich von Raitenau pro svou milovanou Salome Altovou a pojmenoval ho Altenau. Když Wolf Dietrich v roce 1612 ztratil moc, jeho nástupce Markus Sittikus Salome vyhnal a dal zámku nové jméno Mirabell, podle italských slov znamenajících úžasný a krásný. Od roku 1866 patří zámek městu a v jeho Mramorovém sále se konají koncerty a svatby.