Foto AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
Stari gradSalzburg, Austrija
Stari grad i vrtovi Mirabell u Salzburgu: što vidjeti, karta i ruta obilaska
Stari grad i vrtovi Mirabell u Salzburgu. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.
slobodan ulazmuzeji i tornjevi imaju zasebne ulaznice
Šetnja počinje na trgu Mirabellplatz ispred dvorca Mirabell, do kojeg ćeš od glavnog kolodvora pješice stići za otprilike četvrt sata; trolejbusi linija 1, 2, 3, 5 i 6 dovest će te od kolodvora do Starog grada za otprilike 10 minuta. Završava kod donje stanice uspinjače FestungsBahn za tvrđavu, u ulici Festungsgasse 4. Ako si već u Starom gradu, Turi će te voditi od najbliže točke. Šetnja ulicama i trgovima je besplatna, a vrt Mirabell otvoren je bez ulaznice svaki dan od otprilike 6 ujutro do mraka. Ulaznice su potrebne za Mozartovu rodnu kuću i kuću obitelji Mozart, za katakombe na groblju svetog Petra (2 eura, djeca 1,50 eura) i za uspinjaču. Zimi su Vrt patuljaka i Kazalište od živice u vrtu Mirabell zatvoreni, katakombe rade kraće (do 17), a uspinjača u siječnju, veljači, ožujku i studenom vozi od 9 do 17 i ima stanke zbog servisa. Ruta je ravna, stepenice su u vrtu Mirabell. Javni zahodi (plaćaju se) nalaze se u vrtu Mirabell kod Ptičarnice, na trgu Hanuschplatz kod pješačkog mosta, na Universitätsplatzu sa strane Philharmonikergasse i na Kapitelplatzu ispod arkada katedrale. Planiraj otprilike dva i pol sata, bez razgledavanja muzeja.
Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.
Salzburg: Stari grad u aplikaciji Turi
Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.
Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.
Vrijedi vidjeti
Povijesna jezgra Salzburga, grada kojim su stoljećima vladali knezovi nadbiskupi, od 1996. godine nalazi se na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine. Šetnja počinje kod dvorca i vrtova Mirabell, pješačkim mostom prelazi preko rijeke Salzach na Getreidegasse, do festivalske četvrti i do Mozartove rodne kuće. Zatim vodi preko baroknih trgova s fontanama do katedrale, opatije i groblja svetog Petra, a završava kod uspinjače za tvrđavu Hohensalzburg.
Foto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija
Vrtovi Mirabell
Vrtove je naručio knez nadbiskup Johann Ernst von Thun, a od 1687. godine projektirao ih je Johann Bernhard Fischer von Erlach. Na velikom parteru stoje četiri skupine skulptura koje je od 1690. godine izrađivao Ottavio Mosto: s Enejom, Herkulom, Parisom i Plutonom. Ostali kipovi bogova i junaka mitologije potječu iz 1730. godine. Za sve su vrtovi otvoreni tek za vrijeme cara Franje Josipa, a danas je ulaz besplatan.
Foto Cezar Suceveanu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Atrakcija
Pegazova fontana
Krilatog konja Pegaza isklesao je Caspar Gras 1661. godine, a u vrt Mirabell dospio je tek 1913. godine. To je jedno od najpoznatijih mjesta iz filma Moje pjesme, moji snovi: Maria s djecom obitelji Trapp ovdje pjeva pjesmu Do-Re-Mi, a stepenice im služe kao ljestvica. Stani kod fontane i pokušaj sam otpjevati ljestvicu, stepenicu po stepenicu.
Foto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Zgrada / spomenik
Kuća obitelji Mozart (Mozart-Wohnhaus)
U ovoj kući, zvanoj Kuća majstora plesa, dvorski učitelji plesa Spöckner podučavali su plemstvo plesu. Godine 1773. Mozartovi su se ovamo preselili iz stana u Getreidegasse u 8 soba na prvom katu, s velikom plesnom dvoranom. Godine 1944. bombe su uništile dvije trećine zgrade, a muzej je otvoren u obnovljenoj kući 1996. godine. U njemu se može vidjeti Mozartov fortepijano, a u dvorištu stoji drvena kućica u kojoj je prema predaji skladao Čarobnu frulu.
Foto Anidaat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Atrakcija
Pješački most Marka Feingolda
Pješački most povezuje dva dijela Starog grada na obje obale rijeke Salzach. Do 2021. godine zvao se Makartsteg, a 27. svibnja 2021. dobio je ime po Marku Feingoldu, koji je preživio Holokaust, dugi niz godina bio na čelu židovske zajednice u Salzburgu i umro 2019. godine u dobi od 106 godina. Ograde su prekrivene tisućama lokota zaljubljenih. Grad svake godine odreže otprilike 15 tisuća lokota, odnosno otprilike 2 tone, jer probijaju zaštitnu mrežu.
Foto Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Zgrada / spomenik
Mozartova rodna kuća
U kući s kućnim brojem 9 rođen je 27. siječnja 1756. Wolfgang Amadeus Mozart, sedmo dijete Leopolda Mozarta. Kuća je od 1703. godine pripadala obitelji Hagenauer, od koje su Mozartovi unajmljivali stan na trećem katu od 1747. do 1773. godine. Muzej ovdje djeluje od 1880. godine, a u njemu se može vidjeti, među ostalim, violina na kojoj je Mozart svirao kao dijete.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcija
Getreidegasse
Getreidegasse je najpoznatija ulica Salzburga, spomenuta već oko 1150. godine kao Trabegasse, od njemačke riječi traben, što znači kasati. Uz nju stoje visoke, uske kuće, jedna do druge. Podigni glavu: iznad trgovina vise ukrašeni natpisi od kovanog željeza. Zaviri i u veže, jer u mnogim kućama postoje slikoviti prolazi i dvorišta.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcija
Festivalska četvrt i Pferdeschwemme
Na Trgu Herberta von Karajana stoji Pferdeschwemme, barokno pojilište u kojem su se prali konji knezova nadbiskupa. Iznad vode stoji skulptura krotitelja konja, a na stražnjem zidu naslikane su freske s konjima. Pokraj su pozornice Salzburškog festivala, koji su 1920. godine osnovali, među ostalima, Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss i Max Reinhardt. Velika festivalska kuća otvorena je 1960. godine na mjestu nekadašnjih nadbiskupskih konjušnica, a pokraj je Felsenreitschule, ljetna jahaonica s 96 arkada uklesanih u stijenu Mönchsberga.
Foto AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons8
Atrakcija
Residenzplatz
Trg je nastao za vrijeme kneza nadbiskupa Wolfa Dietricha von Raitenaua, koji je za njega dao srušiti 55 srednjovjekovnih kuća. U sredini stoji Fontana rezidencije od mramora s planine Untersberg, izgrađena u razdoblju 1656-1661 prema projektu Tommasa di Garone. Na vrhu triton izbacuje vodu uvis. U adventu se ovdje održava božićni sajam.
Foto P e z i, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons9
Atrakcija
Karijon Glockenspiel
U tornju Nove rezidencije visi 35 zvona kupljenih od ljevača zvona Melchiora de Hazea u Antwerpenu. Kupio ih je nadbiskup Johann Ernst Thun, a karijon je prvi put zasvirao krajem 1703. godine. Da bi zvona stala, toranj je povišen. Melodije se čuju svaki dan u 7, 11 i 18 sati, pa vrijedi tako isplanirati šetnju da tada staneš ovdje. U Novoj rezidenciji danas se nalazi Salzburg Museum.
Foto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
Zgrada / spomenik
Katedrala i Katedralni trg
Prvu katedralu ovdje je dovršio 774. godine biskup Virgil. Sadašnju je počeo graditi 1614. godine nadbiskup Markus Sittikus, a posvećena je 24. rujna 1628. Dan nakon rođenja, 28. siječnja 1756., u njoj je kršten Mozart. Godine 1944. bomba je probila kupolu, a obnova je završena 1959. godine; iz tog vremena potječu 3 brončana ulazna vrata. Na trgu ispred katedrale stoji Marijin stup, djelo braće Hagenauer iz razdoblja 1766-1771, a na stubama katedrale 22. kolovoza 1920. prvi je put izveden Jedermann, igrokaz kojim je započeo Salzburški festival.
Foto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Zgrada / spomenik
Opatija svetog Petra
Benediktinski samostan osnovao je 696. godine sveti Rupert i to je najstariji samostan u zemljama njemačkog govornog područja koji neprekidno djeluje od osnutka. Romanička crkva počela se graditi oko 1130. godine, a u razdoblju 1760-1782, za vrijeme opata Bede Seeauera, dobila je rokoko unutrašnjost. Samostanski restoran St. Peter Stiftskulinarium spominje se već 803. godine i smatra se najstarijim restoranom u Srednjoj Europi. Samostan ima i najstariju knjižnicu u Austriji te vlastitu pekarnicu.
Foto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakcija
Groblje svetog Petra i katakombe
Uz groblje kod samostana Nonnberg ovo je najstarije groblje Salzburga, spomenuto 1139. godine; najstariji nadgrobni spomenik potječe iz 1288. godine. U stijeni iznad groblja uklesane su katakombe s kapelama svetog Maksima i svete Gertrude, posvećenima 1178. godine, a u sredini groblja stoji kapela svete Margarete. Ovdje počivaju, među ostalima, Nannerl, Mozartova starija sestra, skladatelj Michael Haydn i Franz Wasner, glazbeni voditelj obitelji von Trapp. Ulaz u katakombe se plaća.
Foto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcija
Kapitelplatz
Do 1803. godine ovdje je živjelo više svećenstvo katedrale. Na trgu stoji Sphaera Stephana Balkenhola iz 2007. godine: muškarac u običnoj odjeći na zlatnoj kugli visokoj 7 metara. Uz trg je pojilište za konje Kapitelschwemme iz 1732. godine, s Neptunom na morskom konju, kojeg je isklesao Josef Anton Pfaffinger. Ovdje često netko igra šah golemim figurama.
Foto -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons14
Atrakcija
Uspinjača za tvrđavu (FestungsBahn)
Ovdje završava šetnja. Uspinjača na tvrđavu Hohensalzburg vozi od 1892. godine i najstarija je još uvijek aktivna uspinjača te vrste u Austriji. U početku ju je pokretala voda, a od 1960. godine električni motor. Vagončić prelazi 198,5 metara za 54 sekunde, na padini mjestimice nagiba 62 posto. Tvrđava u Turiju ima zaseban izlet.
Sve točke (26)
Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.
Atrakcija 12
Vrtovi Mirabell ★Vrtove je naručio knez nadbiskup Johann Ernst von Thun, a od 1687. godine projektirao ih je Johann Bernhard Fischer von Erlach. Na velikom parteru stoje četiri skupine skulptura koje je od 1690. godine izrađivao Ottavio Mosto: s Enejom, Herkulom, Parisom i Plutonom. Ostali kipovi bogova i junaka mitologije potječu iz 1730. godine. Za sve su vrtovi otvoreni tek za vrijeme cara Franje Josipa, a danas je ulaz besplatan.
Pegazova fontana ★Krilatog konja Pegaza isklesao je Caspar Gras 1661. godine, a u vrt Mirabell dospio je tek 1913. godine. To je jedno od najpoznatijih mjesta iz filma Moje pjesme, moji snovi: Maria s djecom obitelji Trapp ovdje pjeva pjesmu Do-Re-Mi, a stepenice im služe kao ljestvica. Stani kod fontane i pokušaj sam otpjevati ljestvicu, stepenicu po stepenicu.
Pješački most Marka Feingolda ★Pješački most povezuje dva dijela Starog grada na obje obale rijeke Salzach. Do 2021. godine zvao se Makartsteg, a 27. svibnja 2021. dobio je ime po Marku Feingoldu, koji je preživio Holokaust, dugi niz godina bio na čelu židovske zajednice u Salzburgu i umro 2019. godine u dobi od 106 godina. Ograde su prekrivene tisućama lokota zaljubljenih. Grad svake godine odreže otprilike 15 tisuća lokota, odnosno otprilike 2 tone, jer probijaju zaštitnu mrežu.
Getreidegasse ★Getreidegasse je najpoznatija ulica Salzburga, spomenuta već oko 1150. godine kao Trabegasse, od njemačke riječi traben, što znači kasati. Uz nju stoje visoke, uske kuće, jedna do druge. Podigni glavu: iznad trgovina vise ukrašeni natpisi od kovanog željeza. Zaviri i u veže, jer u mnogim kućama postoje slikoviti prolazi i dvorišta.
Festivalska četvrt i Pferdeschwemme ★Na Trgu Herberta von Karajana stoji Pferdeschwemme, barokno pojilište u kojem su se prali konji knezova nadbiskupa. Iznad vode stoji skulptura krotitelja konja, a na stražnjem zidu naslikane su freske s konjima. Pokraj su pozornice Salzburškog festivala, koji su 1920. godine osnovali, među ostalima, Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss i Max Reinhardt. Velika festivalska kuća otvorena je 1960. godine na mjestu nekadašnjih nadbiskupskih konjušnica, a pokraj je Felsenreitschule, ljetna jahaonica s 96 arkada uklesanih u stijenu Mönchsberga.
Residenzplatz ★Trg je nastao za vrijeme kneza nadbiskupa Wolfa Dietricha von Raitenaua, koji je za njega dao srušiti 55 srednjovjekovnih kuća. U sredini stoji Fontana rezidencije od mramora s planine Untersberg, izgrađena u razdoblju 1656-1661 prema projektu Tommasa di Garone. Na vrhu triton izbacuje vodu uvis. U adventu se ovdje održava božićni sajam.
Karijon Glockenspiel ★U tornju Nove rezidencije visi 35 zvona kupljenih od ljevača zvona Melchiora de Hazea u Antwerpenu. Kupio ih je nadbiskup Johann Ernst Thun, a karijon je prvi put zasvirao krajem 1703. godine. Da bi zvona stala, toranj je povišen. Melodije se čuju svaki dan u 7, 11 i 18 sati, pa vrijedi tako isplanirati šetnju da tada staneš ovdje. U Novoj rezidenciji danas se nalazi Salzburg Museum.
Groblje svetog Petra i katakombe ★Uz groblje kod samostana Nonnberg ovo je najstarije groblje Salzburga, spomenuto 1139. godine; najstariji nadgrobni spomenik potječe iz 1288. godine. U stijeni iznad groblja uklesane su katakombe s kapelama svetog Maksima i svete Gertrude, posvećenima 1178. godine, a u sredini groblja stoji kapela svete Margarete. Ovdje počivaju, među ostalima, Nannerl, Mozartova starija sestra, skladatelj Michael Haydn i Franz Wasner, glazbeni voditelj obitelji von Trapp. Ulaz u katakombe se plaća.
Kapitelplatz ★Do 1803. godine ovdje je živjelo više svećenstvo katedrale. Na trgu stoji Sphaera Stephana Balkenhola iz 2007. godine: muškarac u običnoj odjeći na zlatnoj kugli visokoj 7 metara. Uz trg je pojilište za konje Kapitelschwemme iz 1732. godine, s Neptunom na morskom konju, kojeg je isklesao Josef Anton Pfaffinger. Ovdje često netko igra šah golemim figurama.
Uspinjača za tvrđavu (FestungsBahn) ★Ovdje završava šetnja. Uspinjača na tvrđavu Hohensalzburg vozi od 1892. godine i najstarija je još uvijek aktivna uspinjača te vrste u Austriji. U početku ju je pokretala voda, a od 1960. godine električni motor. Vagončić prelazi 198,5 metara za 54 sekunde, na padini mjestimice nagiba 62 posto. Tvrđava u Turiju ima zaseban izlet.
Vrt patuljaka (Zwerglgarten)Vrt patuljaka nastao je u vrijeme nadbiskupa Johanna Ernsta Thuna. Izvorno je u njemu stajalo 28 kamenih patuljaka, a do danas ih je sačuvano 17. Pokraj je Kazalište od živice, pozornica od podrezanog grmlja uređena u razdoblju 1704-1718. Zimi su oba ta mjesta zatvorena.
Alter MarktStari trg uređen je već u 13. stoljeću kao gradski trgovački trg. Fontana svetog Florijana postavljena je 1488. godine, osmerokutni bazen izrađen je u razdoblju 1685-1687, a kip sveca isklesao je 1734. godine Josef Anton Pfaffinger. Od kraja 16. stoljeća uz trg djeluje dvorska ljekarna. Pokraj kavane Tomaselli stoji najmanja kuća Salzburga, široka 1,42 metra, nastala u 19. stoljeću zazidavanjem uske uličice.
Zgrada / spomenik 7
Kuća obitelji Mozart (Mozart-Wohnhaus) ★U ovoj kući, zvanoj Kuća majstora plesa, dvorski učitelji plesa Spöckner podučavali su plemstvo plesu. Godine 1773. Mozartovi su se ovamo preselili iz stana u Getreidegasse u 8 soba na prvom katu, s velikom plesnom dvoranom. Godine 1944. bombe su uništile dvije trećine zgrade, a muzej je otvoren u obnovljenoj kući 1996. godine. U njemu se može vidjeti Mozartov fortepijano, a u dvorištu stoji drvena kućica u kojoj je prema predaji skladao Čarobnu frulu.
Mozartova rodna kuća ★U kući s kućnim brojem 9 rođen je 27. siječnja 1756. Wolfgang Amadeus Mozart, sedmo dijete Leopolda Mozarta. Kuća je od 1703. godine pripadala obitelji Hagenauer, od koje su Mozartovi unajmljivali stan na trećem katu od 1747. do 1773. godine. Muzej ovdje djeluje od 1880. godine, a u njemu se može vidjeti, među ostalim, violina na kojoj je Mozart svirao kao dijete.
Katedrala i Katedralni trg ★Prvu katedralu ovdje je dovršio 774. godine biskup Virgil. Sadašnju je počeo graditi 1614. godine nadbiskup Markus Sittikus, a posvećena je 24. rujna 1628. Dan nakon rođenja, 28. siječnja 1756., u njoj je kršten Mozart. Godine 1944. bomba je probila kupolu, a obnova je završena 1959. godine; iz tog vremena potječu 3 brončana ulazna vrata. Na trgu ispred katedrale stoji Marijin stup, djelo braće Hagenauer iz razdoblja 1766-1771, a na stubama katedrale 22. kolovoza 1920. prvi je put izveden Jedermann, igrokaz kojim je započeo Salzburški festival.
Opatija svetog Petra ★Benediktinski samostan osnovao je 696. godine sveti Rupert i to je najstariji samostan u zemljama njemačkog govornog područja koji neprekidno djeluje od osnutka. Romanička crkva počela se graditi oko 1130. godine, a u razdoblju 1760-1782, za vrijeme opata Bede Seeauera, dobila je rokoko unutrašnjost. Samostanski restoran St. Peter Stiftskulinarium spominje se već 803. godine i smatra se najstarijim restoranom u Srednjoj Europi. Samostan ima i najstariju knjižnicu u Austriji te vlastitu pekarnicu.
Crkva Presvetog TrojstvaCrkva je sagrađena prema projektu Johanna Bernharda Fischera von Erlacha u razdoblju 1694-1702, zakladom nadbiskupa Johanna Ernsta von Thuna. Stoji usred sjemeništa, čija je dva duga krila obuhvaćaju s obje strane. Kupolu prekriva freska Krunjenje Blažene Djevice Marije, koju je Johann Michael Rottmayr naslikao u razdoblju 1697-1700. Trg ispred crkve nastao je tek 1907. godine, nakon rušenja zalagaonice koja je stajala nasuprot.
Sveučilišna crkva (Kollegienkirche)Sveučilišnu crkvu projektirao je Johann Bernhard Fischer von Erlach, gradnja je počela 1694. godine, a posvećena je 1707. godine. Unutrašnjost ima bijele zidove bez slika i postala je uzor kasnobaroknim crkvama u južnoj Njemačkoj. Crkva je i pozornica Salzburškog festivala: 1922. godine ovdje je bila praizvedba djela Veliko kazalište svijeta Huga von Hofmannsthala.
Franjevačka crkvaTo je jedna od najstarijih građevina Salzburga. Romanička lađa nastala je na prijelazu iz 12. u 13. stoljeće, a svijetlo gotičko svetište počeo je graditi u 15. stoljeću majstor Hans von Burghausen. Na glavnom oltaru od crvenog mramora i zlata, koji je u razdoblju 1709-1710 projektirao Fischer von Erlach, stoji Madona koju je u razdoblju 1495-1498 isklesao Michael Pacher.
Toaleti / blagajne / parkiralište 7
Trg MirabellplatzŠetnja počinje na trgu ispred dvorca Mirabell. Dvorac je dao sagraditi 1606. godine knez nadbiskup Wolf Dietrich von Raitenau za svoju voljenu Salome Alt i nazvao ga Altenau. Kad je 1612. godine Wolf Dietrich izgubio vlast, njegov nasljednik Markus Sittikus protjerao je Salome i dvorcu dao novo ime Mirabell, prema talijanskim riječima koje znače čudesan i lijep. Od 1866. godine dvorac pripada gradu, a u njegovoj Mramornoj dvorani održavaju se koncerti i vjenčanja.