Foto AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
Casco antiguoSalzburgo, Austria
Casco antiguo y Jardines de Mirabell en Salzburgo: qué ver, mapa y ruta
Casco antiguo y Jardines de Mirabell en Salzburgo. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la plaza Mirabellplatz, delante del Palacio Mirabell, adonde llegas a pie desde la estación central en un cuarto de hora, más o menos; los trolebuses de las líneas 1, 2, 3, 5 y 6 te llevan de la estación al casco antiguo en unos 10 minutos. Termina en la estación inferior del funicular FestungsBahn, que sube a la fortaleza, en la calle Festungsgasse 4. Si ya estás en el casco antiguo, Turi te guiará desde el punto más cercano. Pasear por las calles y plazas es gratis, y el Jardín de Mirabell abre sin entrada todos los días desde las 6 de la mañana, aproximadamente, hasta el anochecer. Necesitas entrada para la casa natal de Mozart y la Casa de los Mozart, para las catacumbas del cementerio de San Pedro (2 euros, niños 1,50 euros) y para el funicular. En invierno el Jardín de los Enanos y el Teatro de Setos del Jardín de Mirabell están cerrados, las catacumbas abren menos horas (hasta las 17) y el funicular, en enero, febrero, marzo y noviembre, funciona de 9 a 17 y tiene pausas por revisión técnica. El recorrido es llano; hay escaleras en el Jardín de Mirabell. Hay aseos públicos (de pago) en el Jardín de Mirabell junto a la pajarera, en la plaza Hanuschplatz junto a la pasarela, en la Universitätsplatz por el lado de la Philharmonikergasse y en la Kapitelplatz, bajo los arcos de la catedral. Calcula unas dos horas y media, sin visitar los museos.
En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.
Salzburgo: casco antiguo en la app Turi
Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.
El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas
¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.
Merece la pena
El centro histórico de Salzburgo, una ciudad gobernada durante siglos por príncipes arzobispos, figura desde 1996 en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El paseo empieza en el Palacio y los Jardines de Mirabell, cruza el Salzach por una pasarela hasta la Getreidegasse, el barrio del Festival y la casa natal de Mozart. Después recorre plazas barrocas con fuentes hasta la catedral, la abadía y el cementerio de San Pedro, y termina junto al funicular que sube a la Fortaleza de Hohensalzburg.
Foto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atracción
Jardines de Mirabell
Los jardines los encargó el príncipe arzobispo Johann Ernst von Thun, y los diseñó a partir de 1687 Johann Bernhard Fischer von Erlach. En el gran parterre hay cuatro grupos escultóricos que Ottavio Mosto creó desde 1690: con Eneas, Hércules, Paris y Plutón. Las demás estatuas de dioses y héroes de la mitología son de 1730. Los jardines no se abrieron a todo el mundo hasta la época del emperador Francisco José, y hoy la entrada es gratuita.
Foto Cezar Suceveanu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Atracción
Fuente de Pegaso
El caballo alado Pegaso lo esculpió Caspar Gras en 1661, pero no llegó al Jardín de Mirabell hasta 1913. Es uno de los lugares más conocidos de la película Sonrisas y lágrimas: aquí María canta con los niños Trapp la canción Do-Re-Mi, y los peldaños de la escalera les sirven de escala musical. Ponte junto a la fuente e intenta cantar tú también la escala, peldaño a peldaño.
Foto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Casa de los Mozart (Mozart-Wohnhaus)
En esta casa, llamada Casa del Maestro de Baile, los maestros de baile de la corte, la familia Spöckner, enseñaban a bailar a la nobleza. En 1773 los Mozart se mudaron aquí desde su piso de la Getreidegasse, a 8 habitaciones en el primer piso, con un gran salón de baile. En 1944 las bombas destruyeron dos tercios del edificio, y el museo se abrió en la casa reconstruida en 1996. En él puedes ver el fortepiano de Mozart, y en el patio hay una casita de madera en la que, según la tradición, compuso La flauta mágica.
Foto Anidaat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Atracción
Pasarela Marko Feingold
Esta pasarela peatonal une las dos partes del casco antiguo, a ambas orillas del Salzach. Hasta 2021 se llamaba Makartsteg, y el 27 de mayo de 2021 recibió el nombre de Marko Feingold, superviviente del Holocausto, que durante muchos años presidió la comunidad judía de Salzburgo y murió en 2019 a los 106 años. Las barandillas están llenas de miles de candados de enamorados. Cada año la ciudad corta unos 15 mil, es decir, unas 2 toneladas, porque agujerean la red de protección.
Foto Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento
Casa natal de Mozart
En la casa del número 9 nació el 27 de enero de 1756 Wolfgang Amadeus Mozart, el séptimo hijo de Leopold Mozart. Desde 1703 la casa pertenecía a la familia Hagenauer, a la que los Mozart alquilaron un piso en la tercera planta de 1747 a 1773. El museo funciona aquí desde 1880, y en él puedes ver, entre otras cosas, el violín que Mozart tocaba de niño.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atracción
Getreidegasse
La Getreidegasse es la calle más famosa de Salzburgo; ya se menciona hacia 1150 como Trabegasse, de la palabra alemana traben, que significa trotar. A lo largo de ella se alzan casas altas y estrechas, una junto a otra. Levanta la vista: sobre las tiendas cuelgan letreros decorativos de hierro forjado. Asómate también a los portales, porque muchas casas tienen pasajes y patios pintorescos.
Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atracción
Barrio del Festival y Pferdeschwemme
En la Herbert-von-Karajan-Platz está la Pferdeschwemme, un abrevadero barroco donde se lavaban los caballos de los príncipes arzobispos. Sobre el agua hay una escultura de un domador de caballos, y en la pared del fondo se pintaron frescos con caballos. Al lado están los escenarios del Festival de Salzburgo, fundado en 1920 por, entre otros, Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss y Max Reinhardt. La Gran Casa del Festival se inauguró en 1960 en el lugar de las antiguas caballerizas de los arzobispos, y junto a ella está la Felsenreitschule, el picadero de verano con 96 arcadas excavadas en la roca del Mönchsberg.
Foto AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons8
Atracción
Residenzplatz
La plaza se creó en tiempos del príncipe arzobispo Wolf Dietrich von Raitenau, que mandó derribar 55 casas medievales para hacerle sitio. En el centro está la Fuente de la Residencia, de mármol del monte Untersberg, construida en los años 1656-1661 según el proyecto de Tommaso di Garona. En lo alto, un tritón lanza agua hacia arriba. En Adviento se celebra aquí el mercado de Navidad.
Foto P e z i, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons9
Atracción
Carillón Glockenspiel
En la torre de la Nueva Residencia cuelgan 35 campanas compradas al fundidor Melchior de Haze en Amberes. Las compró el arzobispo Johann Ernst Thun, y el carillón sonó por primera vez a finales de 1703. Para que cupieran las campanas, se elevó la torre. Las melodías suenan todos los días a las 7, a las 11 y a las 18, así que vale la pena planear el paseo para estar aquí a esa hora. Hoy la Nueva Residencia alberga el Salzburg Museum.
Foto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento
Catedral y Domplatz
La primera catedral la terminó aquí en el año 774 el obispo Virgilio. La actual empezó a construirla en 1614 el arzobispo Markus Sittikus, y fue consagrada el 24 de septiembre de 1628. Un día después de nacer, el 28 de enero de 1756, Mozart fue bautizado en ella. En 1944 una bomba atravesó la cúpula, y la reconstrucción terminó en 1959; de esa época son las 3 puertas de entrada de bronce. En la plaza ante la catedral se alza la columna de la Virgen, obra de los hermanos Hagenauer de los años 1766-1771, y en la escalinata de la catedral se representó por primera vez, el 22 de agosto de 1920, Jedermann, la obra con la que empezó el Festival de Salzburgo.
Foto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento
Abadía de San Pedro
San Ruperto fundó este monasterio benedictino en el año 696, y es el monasterio más antiguo de los países de lengua alemana que funciona sin interrupción desde su fundación. La iglesia románica se empezó a construir hacia 1130, y en los años 1760-1782, bajo el abad Beda Seeauer, recibió un interior rococó. El restaurante del monasterio, St. Peter Stiftskulinarium, ya se menciona en el año 803 y pasa por ser el restaurante más antiguo de Europa Central. El monasterio tiene además la biblioteca más antigua de Austria y su propia panadería.
Foto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atracción
Cementerio de San Pedro y catacumbas
Junto con el cementerio del convento de Nonnberg, es el cementerio más antiguo de Salzburgo; se menciona en 1139, y la lápida más antigua es de 1288. En la roca sobre el cementerio se excavaron catacumbas con las capillas de San Máximo y Santa Gertrudis, consagradas en 1178, y en el centro del cementerio está la capilla de Santa Margarita. Aquí descansan, entre otros, Nannerl, la hermana mayor de Mozart, el compositor Michael Haydn y Franz Wasner, director musical de la familia von Trapp. La entrada a las catacumbas es de pago.
Foto Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atracción
Kapitelplatz
Hasta 1803 aquí vivía el alto clero de la catedral. En la plaza está Sphaera, de Stephan Balkenhol, de 2007: un hombre con ropa corriente sobre una esfera dorada de 7 metros de altura. Junto a la plaza está el abrevadero para caballos Kapitelschwemme, de 1732, con Neptuno sobre un caballo marino, esculpido por Josef Anton Pfaffinger. A menudo hay alguien jugando aquí al ajedrez con piezas gigantes.
Foto -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons14
Atracción
Funicular a la fortaleza (FestungsBahn)
Aquí termina el paseo. El funicular a la Fortaleza de Hohensalzburg funciona desde 1892 y es el funicular más antiguo de Austria todavía en servicio. Al principio lo movía el agua, y desde 1960 un motor eléctrico. El vagón recorre 198,5 metros en 54 segundos, por una ladera con una pendiente de hasta el 62 por ciento en algunos tramos. La fortaleza tiene en Turi una visita propia.
Todos los puntos (26)
Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.
Atracción 12
Jardines de Mirabell ★Los jardines los encargó el príncipe arzobispo Johann Ernst von Thun, y los diseñó a partir de 1687 Johann Bernhard Fischer von Erlach. En el gran parterre hay cuatro grupos escultóricos que Ottavio Mosto creó desde 1690: con Eneas, Hércules, Paris y Plutón. Las demás estatuas de dioses y héroes de la mitología son de 1730. Los jardines no se abrieron a todo el mundo hasta la época del emperador Francisco José, y hoy la entrada es gratuita.
Fuente de Pegaso ★El caballo alado Pegaso lo esculpió Caspar Gras en 1661, pero no llegó al Jardín de Mirabell hasta 1913. Es uno de los lugares más conocidos de la película Sonrisas y lágrimas: aquí María canta con los niños Trapp la canción Do-Re-Mi, y los peldaños de la escalera les sirven de escala musical. Ponte junto a la fuente e intenta cantar tú también la escala, peldaño a peldaño.
Pasarela Marko Feingold ★Esta pasarela peatonal une las dos partes del casco antiguo, a ambas orillas del Salzach. Hasta 2021 se llamaba Makartsteg, y el 27 de mayo de 2021 recibió el nombre de Marko Feingold, superviviente del Holocausto, que durante muchos años presidió la comunidad judía de Salzburgo y murió en 2019 a los 106 años. Las barandillas están llenas de miles de candados de enamorados. Cada año la ciudad corta unos 15 mil, es decir, unas 2 toneladas, porque agujerean la red de protección.
Getreidegasse ★La Getreidegasse es la calle más famosa de Salzburgo; ya se menciona hacia 1150 como Trabegasse, de la palabra alemana traben, que significa trotar. A lo largo de ella se alzan casas altas y estrechas, una junto a otra. Levanta la vista: sobre las tiendas cuelgan letreros decorativos de hierro forjado. Asómate también a los portales, porque muchas casas tienen pasajes y patios pintorescos.
Barrio del Festival y Pferdeschwemme ★En la Herbert-von-Karajan-Platz está la Pferdeschwemme, un abrevadero barroco donde se lavaban los caballos de los príncipes arzobispos. Sobre el agua hay una escultura de un domador de caballos, y en la pared del fondo se pintaron frescos con caballos. Al lado están los escenarios del Festival de Salzburgo, fundado en 1920 por, entre otros, Hugo von Hofmannsthal, Richard Strauss y Max Reinhardt. La Gran Casa del Festival se inauguró en 1960 en el lugar de las antiguas caballerizas de los arzobispos, y junto a ella está la Felsenreitschule, el picadero de verano con 96 arcadas excavadas en la roca del Mönchsberg.
Residenzplatz ★La plaza se creó en tiempos del príncipe arzobispo Wolf Dietrich von Raitenau, que mandó derribar 55 casas medievales para hacerle sitio. En el centro está la Fuente de la Residencia, de mármol del monte Untersberg, construida en los años 1656-1661 según el proyecto de Tommaso di Garona. En lo alto, un tritón lanza agua hacia arriba. En Adviento se celebra aquí el mercado de Navidad.
Carillón Glockenspiel ★En la torre de la Nueva Residencia cuelgan 35 campanas compradas al fundidor Melchior de Haze en Amberes. Las compró el arzobispo Johann Ernst Thun, y el carillón sonó por primera vez a finales de 1703. Para que cupieran las campanas, se elevó la torre. Las melodías suenan todos los días a las 7, a las 11 y a las 18, así que vale la pena planear el paseo para estar aquí a esa hora. Hoy la Nueva Residencia alberga el Salzburg Museum.
Cementerio de San Pedro y catacumbas ★Junto con el cementerio del convento de Nonnberg, es el cementerio más antiguo de Salzburgo; se menciona en 1139, y la lápida más antigua es de 1288. En la roca sobre el cementerio se excavaron catacumbas con las capillas de San Máximo y Santa Gertrudis, consagradas en 1178, y en el centro del cementerio está la capilla de Santa Margarita. Aquí descansan, entre otros, Nannerl, la hermana mayor de Mozart, el compositor Michael Haydn y Franz Wasner, director musical de la familia von Trapp. La entrada a las catacumbas es de pago.
Kapitelplatz ★Hasta 1803 aquí vivía el alto clero de la catedral. En la plaza está Sphaera, de Stephan Balkenhol, de 2007: un hombre con ropa corriente sobre una esfera dorada de 7 metros de altura. Junto a la plaza está el abrevadero para caballos Kapitelschwemme, de 1732, con Neptuno sobre un caballo marino, esculpido por Josef Anton Pfaffinger. A menudo hay alguien jugando aquí al ajedrez con piezas gigantes.
Funicular a la fortaleza (FestungsBahn) ★Aquí termina el paseo. El funicular a la Fortaleza de Hohensalzburg funciona desde 1892 y es el funicular más antiguo de Austria todavía en servicio. Al principio lo movía el agua, y desde 1960 un motor eléctrico. El vagón recorre 198,5 metros en 54 segundos, por una ladera con una pendiente de hasta el 62 por ciento en algunos tramos. La fortaleza tiene en Turi una visita propia.
Jardín de los Enanos (Zwerglgarten)El Jardín de los Enanos se creó en tiempos del arzobispo Johann Ernst Thun. Al principio tenía 28 enanos de piedra, y hoy se conservan 17. Al lado está el Teatro de Setos, un escenario de arbustos recortados creado en los años 1704-1718. En invierno ambos lugares están cerrados.
Alter MarktEl Mercado Viejo ya se trazó en el siglo XIII como plaza comercial de la ciudad. La fuente de San Florián se colocó en 1488, el pilón octogonal se hizo en los años 1685-1687 y la figura del santo la esculpió en 1734 Josef Anton Pfaffinger. Desde finales del siglo XVI hay en la plaza una farmacia de la corte. Junto al café Tomaselli está la casa más pequeña de Salzburgo, de 1,42 metros de ancho, surgida en el siglo XIX al edificar sobre una callejuela estrecha.
Edificio / monumento 7
Casa de los Mozart (Mozart-Wohnhaus) ★En esta casa, llamada Casa del Maestro de Baile, los maestros de baile de la corte, la familia Spöckner, enseñaban a bailar a la nobleza. En 1773 los Mozart se mudaron aquí desde su piso de la Getreidegasse, a 8 habitaciones en el primer piso, con un gran salón de baile. En 1944 las bombas destruyeron dos tercios del edificio, y el museo se abrió en la casa reconstruida en 1996. En él puedes ver el fortepiano de Mozart, y en el patio hay una casita de madera en la que, según la tradición, compuso La flauta mágica.
Casa natal de Mozart ★En la casa del número 9 nació el 27 de enero de 1756 Wolfgang Amadeus Mozart, el séptimo hijo de Leopold Mozart. Desde 1703 la casa pertenecía a la familia Hagenauer, a la que los Mozart alquilaron un piso en la tercera planta de 1747 a 1773. El museo funciona aquí desde 1880, y en él puedes ver, entre otras cosas, el violín que Mozart tocaba de niño.
Catedral y Domplatz ★La primera catedral la terminó aquí en el año 774 el obispo Virgilio. La actual empezó a construirla en 1614 el arzobispo Markus Sittikus, y fue consagrada el 24 de septiembre de 1628. Un día después de nacer, el 28 de enero de 1756, Mozart fue bautizado en ella. En 1944 una bomba atravesó la cúpula, y la reconstrucción terminó en 1959; de esa época son las 3 puertas de entrada de bronce. En la plaza ante la catedral se alza la columna de la Virgen, obra de los hermanos Hagenauer de los años 1766-1771, y en la escalinata de la catedral se representó por primera vez, el 22 de agosto de 1920, Jedermann, la obra con la que empezó el Festival de Salzburgo.
Abadía de San Pedro ★San Ruperto fundó este monasterio benedictino en el año 696, y es el monasterio más antiguo de los países de lengua alemana que funciona sin interrupción desde su fundación. La iglesia románica se empezó a construir hacia 1130, y en los años 1760-1782, bajo el abad Beda Seeauer, recibió un interior rococó. El restaurante del monasterio, St. Peter Stiftskulinarium, ya se menciona en el año 803 y pasa por ser el restaurante más antiguo de Europa Central. El monasterio tiene además la biblioteca más antigua de Austria y su propia panadería.
Iglesia de la Santísima TrinidadLa iglesia se construyó según el proyecto de Johann Bernhard Fischer von Erlach en los años 1694-1702, gracias a una fundación del arzobispo Johann Ernst von Thun. Se alza en medio del seminario, cuyas dos largas alas la rodean por ambos lados. La cúpula está cubierta por el fresco de la Coronación de la Virgen, que Johann Michael Rottmayr pintó en los años 1697-1700. La plaza ante la iglesia no se creó hasta 1907, tras derribar la casa de empeños que había enfrente.
Iglesia de la Universidad (Kollegienkirche)La iglesia de la Universidad la diseñó Johann Bernhard Fischer von Erlach; las obras empezaron en 1694 y fue consagrada en 1707. El interior tiene paredes blancas sin pinturas y se convirtió en modelo para las iglesias del barroco tardío del sur de Alemania. La iglesia es también escenario del Festival de Salzburgo: en 1922 se estrenó aquí El gran teatro del mundo, de Hugo von Hofmannsthal.
Iglesia FranciscanaEs uno de los edificios más antiguos de Salzburgo. La nave románica se levantó a caballo entre los siglos XII y XIII, y el luminoso presbiterio gótico lo empezó a construir en el siglo XV el maestro Hans von Burghausen. En el altar mayor, diseñado por Fischer von Erlach en los años 1709-1710, de mármol rojo y oro, está la Virgen esculpida en los años 1495-1498 por Michael Pacher.
Aseos / taquillas / aparcamiento 7
MirabellplatzEl paseo empieza en la plaza situada delante del Palacio Mirabell. El príncipe arzobispo Wolf Dietrich von Raitenau mandó construir el palacio en 1606 para su amada Salome Alt y lo llamó Altenau. Cuando Wolf Dietrich perdió el poder en 1612, su sucesor Markus Sittikus desterró a Salome y dio al palacio el nuevo nombre de Mirabell, de las palabras italianas que significan admirable y bello. Desde 1866 el palacio pertenece a la ciudad, y en su Salón de Mármol se celebran conciertos y bodas.