Фото AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
Старе містоЗальцбург, Зальцбурґ, Австрія

Старе місто і сади Мірабель у Зальцбурзі: що подивитися, карта і маршрут

Старе місто і сади Мірабель у Зальцбурзі. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

19точок для огляду
14на рекомендованому маршруті
бл. 2 год 30 хвогляду

Перед поїздкою

бл. 2 год 30 хву спокійному темпі, з перервами
6туалети на мапі
вхід вільниймузеї та вежі мають окремі квитки
Прогулянка починається на площі Mirabellplatz перед палацом Мірабель, куди від головного вокзалу ви дійдете пішки приблизно за чверть години; тролейбуси маршрутів 1, 2, 3, 5 і 6 довезуть вас від вокзалу до Старого міста приблизно за 10 хвилин. Закінчується вона біля нижньої станції фунікулера FestungsBahn до фортеці, на вулиці Festungsgasse 4. Якщо ви вже на Старому місті, Turi поведе вас від найближчої точки. Прогулянка вулицями й площами безкоштовна, а сад Мірабель відкритий без квитка щодня приблизно з 6 ранку до сутінків. Квитки потрібні до будинку, де народився Моцарт, і до будинку Моцартів, до катакомб на цвинтарі святого Петра (2 євро, діти 1,50 євро) і на фунікулер. Взимку Сад карликів і Театр із живоплоту в саду Мірабель зачинені, катакомби працюють коротше (до 17-ї години), а фунікулер у січні, лютому, березні й листопаді курсує з 9-ї до 17-ї години і має перерви на технічний огляд. Маршрут рівний, сходи є в саду Мірабель. Громадські туалети (платні) є в саду Мірабель біля Пташника, на площі Hanuschplatz біля містка, на Universitätsplatz з боку Philharmonikergasse і на Kapitelplatz під аркадами собору. Заплануйте приблизно дві з половиною години без відвідування музеїв.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Зальцбург: Старе місто у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Зальцбург: Старе місто
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Історичний центр Зальцбурга, міста, яким століттями правили князі-архієпископи, з 1996 року внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка починається біля палацу і садів Мірабель, веде пішохідним містком через річку Зальцах на Getreidegasse, до фестивального кварталу і до будинку, де народився Моцарт. Далі вона пролягає бароковими площами з фонтанами до собору, абатства і цвинтаря святого Петра, а закінчується біля фунікулера до фортеці Гоензальцбург.

Сади МірабельФото Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Атракція

Сади Мірабель

Сади замовив князь-архієпископ Йоганн Ернст фон Тун, а спроєктував їх з 1687 року Йоганн Бернгард Фішер фон Ерлах. На великому партері стоять чотири скульптурні групи, які з 1690 року створював Оттавіо Мосто: з Енеєм, Гераклом, Парісом і Плутоном. Решта статуй богів і героїв міфології походить з 1730 року. Для всіх сади відкрили лише за імператора Франца Йосифа, а сьогодні вхід безкоштовний.

Фонтан ПегасаФото Cezar Suceveanu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Атракція

Фонтан Пегаса

Крилатого коня Пегаса вирізьбив Каспар Грас 1661 року, а до саду Мірабель він потрапив лише 1913 року. Це одне з найвідоміших місць із фільму «Звуки музики»: Марія з дітьми Траппів співає тут пісню «До-ре-мі», а сходинки правлять їм за гаму. Станьте біля фонтану і спробуйте самі заспівати гаму, сходинка за сходинкою.

Будинок Моцартів (Mozart-Wohnhaus)Фото Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка

Будинок Моцартів (Mozart-Wohnhaus)

У цьому будинку, який називали Будинком танцмейстера, придворні вчителі танців Шпекнери навчали знать танцювати. 1773 року Моцарти переїхали сюди з квартири на Getreidegasse до 8 кімнат на другому поверсі, з великою танцювальною залою. 1944 року бомби зруйнували дві третини будівлі, а музей відкрили у відбудованому будинку 1996 року. Тут можна побачити фортепіано Моцарта, а на подвір'ї стоїть дерев'яний будиночок, у якому, за переказами, він писав «Чарівну флейту».

Місток Марко ФейнгольдаФото Anidaat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Атракція

Місток Марко Фейнгольда

Пішохідний місток з'єднує дві частини Старого міста на обох берегах Зальцаху. До 2021 року він називався Makartsteg, а 27 травня 2021 року отримав ім'я Марко Фейнгольда, який пережив Голокост, багато років очолював єврейську громаду Зальцбурга і помер 2019 року у віці 106 років. Поруччя обвішані тисячами замків закоханих. Щороку місто зрізає їх близько 15 тисяч, тобто приблизно 2 тонни, бо вони продірявлюють захисну сітку.

Будинок, де народився МоцартФото Stefan97, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Будівля / пам’ятка

Будинок, де народився Моцарт

27 січня 1756 року в будинку під номером 9 народився Вольфганг Амадей Моцарт, сьома дитина Леопольда Моцарта. Будинок з 1703 року належав родині Гагенауерів, у яких Моцарти з 1747 до 1773 року винаймали квартиру на четвертому поверсі. Музей працює тут з 1880 року, і в ньому можна побачити, серед іншого, скрипку, на якій Моцарт грав у дитинстві.

Вулиця GetreidegasseФото Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Атракція

Вулиця Getreidegasse

Getreidegasse є найвідомішою вулицею Зальцбурга, її згадують уже близько 1150 року як Trabegasse, від німецького слова traben, тобто «бігти риссю». Уздовж неї стоять високі вузькі кам'яниці, одна біля одної. Підніміть голову: над крамницями висять оздоблені вивіски з кованого заліза. Зазирніть також у брами, бо в багатьох будинках є мальовничі проходи й подвір'я.

Фестивальний квартал і PferdeschwemmeФото Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Атракція

Фестивальний квартал і Pferdeschwemme

На площі Herbert-von-Karajan-Platz стоїть Pferdeschwemme, барокова напувалка, у якій мили коней князів-архієпископів. Над водою стоїть скульптура приборкувача коней, а на задній стіні намальовано фрески з кіньми. Поруч розташовані сцени Зальцбурзького фестивалю, який 1920 року заснували, серед інших, Гуго фон Гофмансталь, Ріхард Штраус і Макс Райнгардт. Великий фестивальний будинок відкрили 1960 року на місці колишніх стаєнь архієпископів, а поруч є Felsenreitschule, літній манеж із 96 арками, вирубаними в скелі Мьонхсберга.

Площа ResidenzplatzФото AlexSchubert2801, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons8
Атракція

Площа Residenzplatz

Площа з'явилася за князя-архієпископа Вольфа Дітріха фон Райтенау, який звелів знести заради неї 55 середньовічних будинків. Посередині стоїть Фонтан Резиденції з мармуру з гори Унтерсберг, збудований у 1656-1661 роках за проєктом Томмазо ді Гарони. На вершині тритон викидає воду вгору. Під час Адвенту тут відбувається різдвяний ярмарок.

Куранти GlockenspielФото P e z i, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons9
Атракція

Куранти Glockenspiel

У вежі Нової резиденції висять 35 дзвонів, куплених у ливарника дзвонів Мельхіора де Газе в Антверпені. Їх придбав архієпископ Йоганн Ернст Тун, а куранти вперше зазвучали наприкінці 1703 року. Щоб дзвони вмістилися, вежу надбудували. Мелодії лунають щодня о 7, 11 і 18 годині, тож варто спланувати прогулянку так, щоб стояти тут саме тоді. Сьогодні в Новій резиденції розміщується Salzburg Museum.

Собор і DomplatzФото Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
Будівля / пам’ятка

Собор і Domplatz

Перший собор тут завершив 774 року єпископ Віргілій. Нинішній почав будувати 1614 року архієпископ Маркус Зіттікус, а освятили його 24 вересня 1628 року. Наступного дня після народження, 28 січня 1756 року, тут охрестили Моцарта. 1944 року бомба пробила купол, а відбудову завершили 1959 року; з того часу походять 3 бронзові вхідні двері. На площі перед собором стоїть колона Діви Марії, робота братів Гагенауерів 1766-1771 років, а на сходах собору 22 серпня 1920 року вперше показали «Єдермана», п'єсу, з якої почався Зальцбурзький фестиваль.

Абатство святого ПетраФото Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка

Абатство святого Петра

Бенедиктинський монастир заснував 696 року святий Руперт, і це найстаріший монастир у німецькомовних країнах, що діє без перерви від заснування. Романську церкву почали будувати близько 1130 року, а в 1760-1782 роках за абата Беди Зеауера вона отримала інтер'єр у стилі рококо. Монастирський ресторан St. Peter Stiftskulinarium згадується вже 803 року і вважається найстарішим рестораном Центральної Європи. Монастир має також найстарішу бібліотеку в Австрії та власну пекарню.

Цвинтар святого Петра і катакомбиФото Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Атракція

Цвинтар святого Петра і катакомби

Поряд із цвинтарем при монастирі Ноннберг це найстаріший цвинтар Зальцбурга, згаданий 1139 року; найстаріший надгробок датується 1288 роком. У скелі над цвинтарем вирубано катакомби з каплицями святого Максима і святої Гертруди, освяченими 1178 року, а посередині цвинтаря стоїть каплиця святої Маргарити. Тут поховані, серед інших, Наннерль, старша сестра Моцарта, композитор Міхаель Гайдн і Франц Васнер, музичний керівник родини фон Трапп. Вхід до катакомб платний.

Площа KapitelplatzФото Isiwal, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Атракція

Площа Kapitelplatz

До 1803 року тут жило вище духовенство собору. На площі стоїть «Сфера» Штефана Балькенголя 2007 року: чоловік у звичайному одязі на золотій кулі заввишки 7 метрів. Біля площі є напувалка для коней Kapitelschwemme 1732 року з Нептуном на морському коні, якого вирізьбив Йозеф Антон Пфаффінгер. Тут часто хтось грає в шахи величезними фігурами.

Фунікулер до фортеці (FestungsBahn)Фото -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons14
Атракція

Фунікулер до фортеці (FestungsBahn)

Тут прогулянка закінчується. Фунікулер до фортеці Гоензальцбург курсує з 1892 року і є найстарішим досі діючим фунікулером в Австрії. Спочатку його рухала вода, а з 1960 року електродвигун. Вагончик долає 198,5 метра за 54 секунди схилом, нахил якого місцями сягає 62 відсотків. Фортеця має в Turi окрему екскурсію.

Усі точки (26)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Атракція 12
Сади Мірабель ★Сади замовив князь-архієпископ Йоганн Ернст фон Тун, а спроєктував їх з 1687 року Йоганн Бернгард Фішер фон Ерлах. На великому партері стоять чотири скульптурні групи, які з 1690 року створював Оттавіо Мосто: з Енеєм, Гераклом, Парісом і Плутоном. Решта статуй богів і героїв міфології походить з 1730 року. Для всіх сади відкрили лише за імператора Франца Йосифа, а сьогодні вхід безкоштовний.
Фонтан Пегаса ★Крилатого коня Пегаса вирізьбив Каспар Грас 1661 року, а до саду Мірабель він потрапив лише 1913 року. Це одне з найвідоміших місць із фільму «Звуки музики»: Марія з дітьми Траппів співає тут пісню «До-ре-мі», а сходинки правлять їм за гаму. Станьте біля фонтану і спробуйте самі заспівати гаму, сходинка за сходинкою.
Місток Марко Фейнгольда ★Пішохідний місток з'єднує дві частини Старого міста на обох берегах Зальцаху. До 2021 року він називався Makartsteg, а 27 травня 2021 року отримав ім'я Марко Фейнгольда, який пережив Голокост, багато років очолював єврейську громаду Зальцбурга і помер 2019 року у віці 106 років. Поруччя обвішані тисячами замків закоханих. Щороку місто зрізає їх близько 15 тисяч, тобто приблизно 2 тонни, бо вони продірявлюють захисну сітку.
Вулиця Getreidegasse ★Getreidegasse є найвідомішою вулицею Зальцбурга, її згадують уже близько 1150 року як Trabegasse, від німецького слова traben, тобто «бігти риссю». Уздовж неї стоять високі вузькі кам'яниці, одна біля одної. Підніміть голову: над крамницями висять оздоблені вивіски з кованого заліза. Зазирніть також у брами, бо в багатьох будинках є мальовничі проходи й подвір'я.
Фестивальний квартал і Pferdeschwemme ★На площі Herbert-von-Karajan-Platz стоїть Pferdeschwemme, барокова напувалка, у якій мили коней князів-архієпископів. Над водою стоїть скульптура приборкувача коней, а на задній стіні намальовано фрески з кіньми. Поруч розташовані сцени Зальцбурзького фестивалю, який 1920 року заснували, серед інших, Гуго фон Гофмансталь, Ріхард Штраус і Макс Райнгардт. Великий фестивальний будинок відкрили 1960 року на місці колишніх стаєнь архієпископів, а поруч є Felsenreitschule, літній манеж із 96 арками, вирубаними в скелі Мьонхсберга.
Площа Residenzplatz ★Площа з'явилася за князя-архієпископа Вольфа Дітріха фон Райтенау, який звелів знести заради неї 55 середньовічних будинків. Посередині стоїть Фонтан Резиденції з мармуру з гори Унтерсберг, збудований у 1656-1661 роках за проєктом Томмазо ді Гарони. На вершині тритон викидає воду вгору. Під час Адвенту тут відбувається різдвяний ярмарок.
Куранти Glockenspiel ★У вежі Нової резиденції висять 35 дзвонів, куплених у ливарника дзвонів Мельхіора де Газе в Антверпені. Їх придбав архієпископ Йоганн Ернст Тун, а куранти вперше зазвучали наприкінці 1703 року. Щоб дзвони вмістилися, вежу надбудували. Мелодії лунають щодня о 7, 11 і 18 годині, тож варто спланувати прогулянку так, щоб стояти тут саме тоді. Сьогодні в Новій резиденції розміщується Salzburg Museum.
Цвинтар святого Петра і катакомби ★Поряд із цвинтарем при монастирі Ноннберг це найстаріший цвинтар Зальцбурга, згаданий 1139 року; найстаріший надгробок датується 1288 роком. У скелі над цвинтарем вирубано катакомби з каплицями святого Максима і святої Гертруди, освяченими 1178 року, а посередині цвинтаря стоїть каплиця святої Маргарити. Тут поховані, серед інших, Наннерль, старша сестра Моцарта, композитор Міхаель Гайдн і Франц Васнер, музичний керівник родини фон Трапп. Вхід до катакомб платний.
Площа Kapitelplatz ★До 1803 року тут жило вище духовенство собору. На площі стоїть «Сфера» Штефана Балькенголя 2007 року: чоловік у звичайному одязі на золотій кулі заввишки 7 метрів. Біля площі є напувалка для коней Kapitelschwemme 1732 року з Нептуном на морському коні, якого вирізьбив Йозеф Антон Пфаффінгер. Тут часто хтось грає в шахи величезними фігурами.
Фунікулер до фортеці (FestungsBahn) ★Тут прогулянка закінчується. Фунікулер до фортеці Гоензальцбург курсує з 1892 року і є найстарішим досі діючим фунікулером в Австрії. Спочатку його рухала вода, а з 1960 року електродвигун. Вагончик долає 198,5 метра за 54 секунди схилом, нахил якого місцями сягає 62 відсотків. Фортеця має в Turi окрему екскурсію.
Сад карликів (Zwerglgarten)Сад карликів з'явився за часів архієпископа Йоганна Ернста Туна. Спочатку в ньому стояло 28 кам'яних карликів, до наших днів збереглося 17. Поруч є Театр із живоплоту, сцена з підстрижених кущів, облаштована в 1704-1718 роках. Взимку обидва ці місця зачинені.
Площа Alter MarktСтарий ринок облаштували ще в 13 столітті як міську торгову площу. Фонтан святого Флоріана встановили 1488 року, восьмикутний басейн виконали в 1685-1687 роках, а статую святого вирізьбив 1734 року Йозеф Антон Пфаффінгер. З кінця 16 століття біля ринку діє придворна аптека. Поруч із кав'ярнею Томазеллі стоїть найменший будинок Зальцбурга завширшки 1,42 метра, що з'явився в 19 столітті, коли забудували вузьку вуличку.
Будівля / пам’ятка 7
Будинок Моцартів (Mozart-Wohnhaus) ★У цьому будинку, який називали Будинком танцмейстера, придворні вчителі танців Шпекнери навчали знать танцювати. 1773 року Моцарти переїхали сюди з квартири на Getreidegasse до 8 кімнат на другому поверсі, з великою танцювальною залою. 1944 року бомби зруйнували дві третини будівлі, а музей відкрили у відбудованому будинку 1996 року. Тут можна побачити фортепіано Моцарта, а на подвір'ї стоїть дерев'яний будиночок, у якому, за переказами, він писав «Чарівну флейту».
Будинок, де народився Моцарт ★27 січня 1756 року в будинку під номером 9 народився Вольфганг Амадей Моцарт, сьома дитина Леопольда Моцарта. Будинок з 1703 року належав родині Гагенауерів, у яких Моцарти з 1747 до 1773 року винаймали квартиру на четвертому поверсі. Музей працює тут з 1880 року, і в ньому можна побачити, серед іншого, скрипку, на якій Моцарт грав у дитинстві.
Собор і Domplatz ★Перший собор тут завершив 774 року єпископ Віргілій. Нинішній почав будувати 1614 року архієпископ Маркус Зіттікус, а освятили його 24 вересня 1628 року. Наступного дня після народження, 28 січня 1756 року, тут охрестили Моцарта. 1944 року бомба пробила купол, а відбудову завершили 1959 року; з того часу походять 3 бронзові вхідні двері. На площі перед собором стоїть колона Діви Марії, робота братів Гагенауерів 1766-1771 років, а на сходах собору 22 серпня 1920 року вперше показали «Єдермана», п'єсу, з якої почався Зальцбурзький фестиваль.
Абатство святого Петра ★Бенедиктинський монастир заснував 696 року святий Руперт, і це найстаріший монастир у німецькомовних країнах, що діє без перерви від заснування. Романську церкву почали будувати близько 1130 року, а в 1760-1782 роках за абата Беди Зеауера вона отримала інтер'єр у стилі рококо. Монастирський ресторан St. Peter Stiftskulinarium згадується вже 803 року і вважається найстарішим рестораном Центральної Європи. Монастир має також найстарішу бібліотеку в Австрії та власну пекарню.
Церква Святої ТрійціЦеркву збудували за проєктом Йоганна Бернгарда Фішера фон Ерлаха в 1694-1702 роках коштом архієпископа Йоганна Ернста фон Туна. Вона стоїть посередині духовної семінарії, два довгі крила якої охоплюють її з обох боків. Купол вкриває фреска «Коронування Діви Марії», яку Йоганн Міхаель Ротмайр намалював у 1697-1700 роках. Площа перед церквою з'явилася лише 1907 року, після знесення ломбарду, що стояв навпроти.
Університетська церква (Kollegienkirche)Університетську церкву спроєктував Йоганн Бернгард Фішер фон Ерлах; будівництво почали 1694 року, а освятили її 1707 року. Інтер'єр має білі стіни без розписів і став взірцем для пізньобарокових церков у південній Німеччині. Церква є також сценою Зальцбурзького фестивалю: 1922 року тут відбулася світова прем'єра «Великого театру світу» Гуго фон Гофмансталя.
Францисканська церкваЦе одна з найстаріших будівель Зальцбурга. Романський неф з'явився на межі 12 і 13 століть, а світлий готичний пресвітерій почав будувати в 15 столітті майстер Ганс фон Бурггаузен. У головному вівтарі з червоного мармуру й золота, спроєктованому Фішером фон Ерлахом у 1709-1710 роках, стоїть Мадонна, яку в 1495-1498 роках вирізьбив Міхаель Пахер.
Туалети / каси / паркінг 7
Площа MirabellplatzПрогулянка починається на площі перед палацом Мірабель. Палац 1606 року звелів збудувати князь-архієпископ Вольф Дітріх фон Райтенау для своєї коханої Саломе Альт і назвав його Альтенау. Коли 1612 року Вольф Дітріх втратив владу, його наступник Маркус Зіттікус вигнав Саломе і дав палацу нову назву Мірабель, від італійських слів, що означають «дивовижний» і «прекрасний». Від 1866 року палац належить місту, а в його Мармуровій залі відбуваються концерти й весілля.
Громадський туалет 1
Громадський туалет 2
Громадський туалет 3
Громадський туалет 4
Громадський туалет 5
Громадський туалет 6

Найближчі місця в Turi

Фортеця ГогензальцбургФото Manfred Werner - Tsui, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
ЗамокЗальцбург, Австрія · 1 км звідси

Фортеця Гогензальцбург

11 точок · бл. 2 год огляду

Фортеця Гогензальцбург височіє над Зальцбургом понад 900 років. Архієпископ Гебгард почав її будувати в 1077 році, а нинішнього вигляду їй надав близько 1500 року архієпископ Леонгард фон Койчах. Це найбільший повністю збережений замок Центральної…

Переглянути мапу
ХельбруннФото Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Палац і паркЗальцбург, Австрія · 5 км звідси

Хельбрунн

10 точок · бл. 2 год 30 хв огляду

Хельбрунн це літній палац розваг, який князь-архієпископ Маркус Зіттікус збудував у 1612-1615 роках на південній околиці Зальцбурга. Найвідоміші його фонтани-жарти, які вважаються найкраще збереженими водними забавами пізнього Відродження: кам’яний стіл, що обливає гостей, гроти,…

Переглянути мапу
Зоопарк ЗальцбургаФото Matthias Süßen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ЗоопаркЗальцбург, Австрія · 5 км звідси

Зоопарк Зальцбурга

18 точок · бл. 3 год огляду

Зоопарк Зальцбурга лежить біля підніжжя пагорба Гелльбруннер-Берг, поруч із парком палацу Гелльбрунн, на південній околиці Зальцбурга, біля межі з громадою Аніф. Його відкрили 1961 року як Альпенцоо Гелльбрунн, а з 90-х років це геозоопарк,…

Переглянути мапу
Зальцбург: Старе містоЗавантажити Turi