Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Palác a parkSalcburk, Salcbursko, Rakousko

Hellbrunn: co vidět, mapa a trasa prohlídky

Zámek Hellbrunn a vodní hry v Salcburku. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.

10bodů k vidění
10na doporučené trase
asi 2 h 30 minprohlídky

Před cestou

asi 2 h 30 minv klidném tempu, s přestávkami
3toalety na mapě
jídlomísta s jídlem zatím nejsou na mapě
Procházka začíná na zastávce Schloss Hellbrunn, kam dojedete autobusem linky 25 směrem Untersbergbahn: z hlavního nádraží jede asi 30 minut a ze zastávky Rathaus v centru asi 25 minut. Trasa končí u kamenného divadla na vrchu, odkud sejdete parkem zpět k zastávce. Pokud už jste v parku, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Park je zdarma a otevřený celý rok, denně od 6:30 do 21:00. Vstupenka, v roce 2026 za 16,50 eura pro dospělé, zahrnuje vodní hry, výstavu v zámku a muzeum v Monatsschlössl. Vodní hry a zámek jsou otevřené od 25. března do 1. listopadu 2027, muzeum od jara do podzimu. Od listopadu do března jsou vodní hry, zámek i muzeum zavřené, zato o adventu se před zámkem koná trh a v parku se upravuje stopa pro běžkaře. Na vrch Hellbrunner Berg vedou lesní cesty do kopce. Bezplatné toalety najdete v návštěvnickém centru, u vodních her a v parku u dětského hřiště. Počítejte zhruba se dvěma a půl hodinami včetně vodních her, samotná procházka parkem zabere asi hodinu a půl.
  • Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
  • Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
  • Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.

Hellbrunn v aplikaci Turi

Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.

Stáhnout pro Android

Mapa místa

Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.

Plánek: Hellbrunn
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny

Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.

Stojí za vidění

Hellbrunn je letní zábavní zámek, který kníže-arcibiskup Markus Sittikus postavil v letech 1612-1615 na jižním okraji Salcburku. Nejslavnější jsou jeho vodní hry, považované za nejlépe zachované vodní hříčky pozdní renesance: kamenný stůl, který polévá hosty, jeskyně plné překvapení a mechanické divadlo. Kolem se rozkládá park o rozloze 60 hektarů s vodním parterem, pavilonem z filmu „Za zvuků hudby“ a více než 400 let starou alejí. Nad zahradou se zvedá vrch Hellbrunner Berg se zámečkem Monatsschlössl a divadlem vytesaným ve skále.

Vodní hry: vstupFoto Pedro J Pacheco, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons1
Atrakce

Vodní hry: vstup

Vodní hry v Hellbrunnu platí za nejlépe zachované vodní hříčky pozdní renesance na světě a vodu jim dodává vrch Hellbrunner Berg, bohatý na prameny. Prohlížejí se ve skupinách, které vcházejí každých 15-20 minut, a prohlídka trvá asi 50 minut. V jeskyních v přízemí zámku na vás čeká Neptunova jeskyně s plechovou maskou Germaul, která koulí očima a vyplazuje jazyk, a jeskyně ptačího zpěvu, kde ptačí hlasy vydávají píšťaly poháněné vodou. Pozor, skryté trysky stříkají bez varování, takže málokdo odsud odchází úplně suchý.

Římské divadlo a knížecí stůlFoto Wolfgang Sauber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakce

Římské divadlo a knížecí stůl

Prohlídka vodních her začíná v malém amfiteátru zvaném římské divadlo, v placené části zahrady. Stojí v něm kamenný knížecí stůl s 10 kamennými stoličkami a prohlubní na chlazení vína. Markus Sittikus sem zval hosty ke stolu, pak na ně zpod sedátek vystříkla voda a únikovou cestu jim zatarasila vodní stěna z 87 skrytých olověných trubiček. Suchý zůstal jen hostitel a na jeho místě dnes sedí průvodce.

Mechanické divadloFoto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakce

Mechanické divadlo

Ke konci prohlídky vodních her stojí mechanické divadlo, postavené v letech 1748-1752 za arcibiskupa Ondřeje Jakuba z Ditrichštejna podle nápadu horníka Lorenze Roseneggera z Dürrnbergu. Voda v něm pohání 142 figurek a dalších 21 stojí na místě: společně ukazují život barokního městečka s řemeslníky, strážemi a tanečníkem s medvědem. Hrají jim varhany poháněné vodními koly. Vedle je korunní jeskyně, v níž proud vody zvedá a spouští korunu na znamení vzestupů a pádů moci.

Zámek HellbrunnFoto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka

Zámek Hellbrunn

Zámek vznikl v letech 1612-1615 podle návrhu Santina Solariho, stavitele salcburské katedrály. Je to předměstská vila v italském stylu, určená k zábavám a hostinám: arcibiskup se na noc obvykle vracel do města, a proto v zámku nejsou ložnice. Uvnitř uvidíte slavnostní sál s freskami, hudební sál s notami Monteverdiho opery „Orfeus“ a výstavu o světě Markuse Sittika s obrovským jednorožcem. O adventu se nádvoří před zámkem mění ve vánoční trh.

Hellbrunner AlleeFoto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakce

Hellbrunner Allee

Odtud se na sever táhne Hellbrunner Allee, přímá alej dlouhá asi 2,5 kilometru, která vede k zámečku Freisaal nedaleko Starého Města. Dal ji založit Markus Sittikus v letech 1613-1615 a platí za nejstarší dochovanou šlechtickou alej ve střední Evropě. Roste v ní 621 stromů, hlavně několik set let staré duby. Auta sem nesmějí, a tak alejí chodí pěší, běžci a cyklisté, kteří cestou míjejí bývalé zámečky, mimo jiné Emslieb, Emsburg a Frohnburg.

Pavilon z filmu „Za zvuků hudby“Foto Christian Michelides, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakce

Pavilon z filmu „Za zvuků hudby“

Tento skleněný pavilon hrál ve filmu Roberta Wise „Za zvuků hudby“ s Julií Andrewsovou a Christopherem Plummerem. Liesl a Rolf v něm zpívají „Sixteen Going on Seventeen“ a Maria s kapitánem von Trappem si vyznávají lásku v písni „Something Good“. Tehdy stál v parku zámku Leopoldskron, po natáčení ho město dostalo darem a v roce 1991 rozhodla rada města, že ho obnoví a postaví v Hellbrunnu. Každý rok sem přijde přes 300 tisíc fanoušků a deska u pavilonu připomíná Charmian Carrovou, filmovou Liesl.

Vodní parterFoto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Atrakce

Vodní parter

Před vámi je vodní parter, zahrada s velkým obdélníkovým rybníkem a ostrovem uprostřed, na který vedou můstky. Po obou delších stranách leží menší rybníčky na ryby. Na ostrově se kdysi zvedala umělá „jahodová hora“, rozebraná kolem roku 1730, a renesanční zahrada byla později přeměněna v geometrickou barokní zahradu. Tato část parku je zdarma a otevřená celý rok.

MonatsschlösslFoto luckyprof, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / památka

Monatsschlössl

Na svahu vrchu stojí Monatsschlössl, tedy „měsíční zámeček“, postavený v roce 1615 jako lovecký zámeček Markuse Sittika. Podle legendy byl postaven za jediný měsíc, během průjezdu arcivévody Maxmiliána, ale historici se domnívají, že stavba trvala déle. Od roku 1924 zde ve 3 podlažích sídlí salcburské muzeum lidové kultury se zdobeným selským nábytkem, starými maskami, figurami maškar z lidových obyčejů a regionálními kroji. Muzeum je otevřené od jara do podzimu a na vstup platí stejná vstupenka jako na vodní hry.

Vrch Hellbrunner BergFoto Flanierer, CC BY 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakce

Vrch Hellbrunner Berg

Jste na vrcholu kopce Hellbrunner Berg, ve výšce 515 metrů nad mořem, asi 85 metrů nad okolím. Kopec je tvořen slepencem, tedy říčním štěrkem, který se zpevnil asi před 340 tisíci lety. Zalesněný kopec patří k parku a jeho západní svahy dnes zabírá salcburská zoo. Kolem roku 1790 dal arcibiskup Hieronymus Colloredo zbourat část zdí a proměnit kus zahrady v park v anglickém stylu.

Kamenné divadloFoto Chattus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakce

Kamenné divadlo

Kamenné divadlo bylo vytesáno téměř celé ve skále kopce, v místě lomu, odkud se pravděpodobně bral kámen na stavbu Hellbrunnu. Markus Sittikus tu z lásky k hudbě a divadlu zřídil jeviště a první hudební představení, pastýřská idyla, se tu hrálo v srpnu 1617. Platí za nejstarší dochované divadlo pod širým nebem severně od Alp. Na jeviště vedou úzké tunely a chodby ve skále, takže děti tu mají skutečný labyrint, a občas se tu stále konají koncerty a představení.

Všechny body (14)

Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.

Atrakce 8
Vodní hry: vstup ★Vodní hry v Hellbrunnu platí za nejlépe zachované vodní hříčky pozdní renesance na světě a vodu jim dodává vrch Hellbrunner Berg, bohatý na prameny. Prohlížejí se ve skupinách, které vcházejí každých 15-20 minut, a prohlídka trvá asi 50 minut. V jeskyních v přízemí zámku na vás čeká Neptunova jeskyně s plechovou maskou Germaul, která koulí očima a vyplazuje jazyk, a jeskyně ptačího zpěvu, kde ptačí hlasy vydávají píšťaly poháněné vodou. Pozor, skryté trysky stříkají bez varování, takže málokdo odsud odchází úplně suchý.
Římské divadlo a knížecí stůl ★Prohlídka vodních her začíná v malém amfiteátru zvaném římské divadlo, v placené části zahrady. Stojí v něm kamenný knížecí stůl s 10 kamennými stoličkami a prohlubní na chlazení vína. Markus Sittikus sem zval hosty ke stolu, pak na ně zpod sedátek vystříkla voda a únikovou cestu jim zatarasila vodní stěna z 87 skrytých olověných trubiček. Suchý zůstal jen hostitel a na jeho místě dnes sedí průvodce.
Mechanické divadlo ★Ke konci prohlídky vodních her stojí mechanické divadlo, postavené v letech 1748-1752 za arcibiskupa Ondřeje Jakuba z Ditrichštejna podle nápadu horníka Lorenze Roseneggera z Dürrnbergu. Voda v něm pohání 142 figurek a dalších 21 stojí na místě: společně ukazují život barokního městečka s řemeslníky, strážemi a tanečníkem s medvědem. Hrají jim varhany poháněné vodními koly. Vedle je korunní jeskyně, v níž proud vody zvedá a spouští korunu na znamení vzestupů a pádů moci.
Hellbrunner Allee ★Odtud se na sever táhne Hellbrunner Allee, přímá alej dlouhá asi 2,5 kilometru, která vede k zámečku Freisaal nedaleko Starého Města. Dal ji založit Markus Sittikus v letech 1613-1615 a platí za nejstarší dochovanou šlechtickou alej ve střední Evropě. Roste v ní 621 stromů, hlavně několik set let staré duby. Auta sem nesmějí, a tak alejí chodí pěší, běžci a cyklisté, kteří cestou míjejí bývalé zámečky, mimo jiné Emslieb, Emsburg a Frohnburg.
Pavilon z filmu „Za zvuků hudby“ ★Tento skleněný pavilon hrál ve filmu Roberta Wise „Za zvuků hudby“ s Julií Andrewsovou a Christopherem Plummerem. Liesl a Rolf v něm zpívají „Sixteen Going on Seventeen“ a Maria s kapitánem von Trappem si vyznávají lásku v písni „Something Good“. Tehdy stál v parku zámku Leopoldskron, po natáčení ho město dostalo darem a v roce 1991 rozhodla rada města, že ho obnoví a postaví v Hellbrunnu. Každý rok sem přijde přes 300 tisíc fanoušků a deska u pavilonu připomíná Charmian Carrovou, filmovou Liesl.
Vodní parter ★Před vámi je vodní parter, zahrada s velkým obdélníkovým rybníkem a ostrovem uprostřed, na který vedou můstky. Po obou delších stranách leží menší rybníčky na ryby. Na ostrově se kdysi zvedala umělá „jahodová hora“, rozebraná kolem roku 1730, a renesanční zahrada byla později přeměněna v geometrickou barokní zahradu. Tato část parku je zdarma a otevřená celý rok.
Vrch Hellbrunner Berg ★Jste na vrcholu kopce Hellbrunner Berg, ve výšce 515 metrů nad mořem, asi 85 metrů nad okolím. Kopec je tvořen slepencem, tedy říčním štěrkem, který se zpevnil asi před 340 tisíci lety. Zalesněný kopec patří k parku a jeho západní svahy dnes zabírá salcburská zoo. Kolem roku 1790 dal arcibiskup Hieronymus Colloredo zbourat část zdí a proměnit kus zahrady v park v anglickém stylu.
Kamenné divadlo ★Kamenné divadlo bylo vytesáno téměř celé ve skále kopce, v místě lomu, odkud se pravděpodobně bral kámen na stavbu Hellbrunnu. Markus Sittikus tu z lásky k hudbě a divadlu zřídil jeviště a první hudební představení, pastýřská idyla, se tu hrálo v srpnu 1617. Platí za nejstarší dochované divadlo pod širým nebem severně od Alp. Na jeviště vedou úzké tunely a chodby ve skále, takže děti tu mají skutečný labyrint, a občas se tu stále konají koncerty a představení.
Budova / památka 2
Zámek Hellbrunn ★Zámek vznikl v letech 1612-1615 podle návrhu Santina Solariho, stavitele salcburské katedrály. Je to předměstská vila v italském stylu, určená k zábavám a hostinám: arcibiskup se na noc obvykle vracel do města, a proto v zámku nejsou ložnice. Uvnitř uvidíte slavnostní sál s freskami, hudební sál s notami Monteverdiho opery „Orfeus“ a výstavu o světě Markuse Sittika s obrovským jednorožcem. O adventu se nádvoří před zámkem mění ve vánoční trh.
Monatsschlössl ★Na svahu vrchu stojí Monatsschlössl, tedy „měsíční zámeček“, postavený v roce 1615 jako lovecký zámeček Markuse Sittika. Podle legendy byl postaven za jediný měsíc, během průjezdu arcivévody Maxmiliána, ale historici se domnívají, že stavba trvala déle. Od roku 1924 zde ve 3 podlažích sídlí salcburské muzeum lidové kultury se zdobeným selským nábytkem, starými maskami, figurami maškar z lidových obyčejů a regionálními kroji. Muzeum je otevřené od jara do podzimu a na vstup platí stejná vstupenka jako na vodní hry.
Toalety / pokladny / parkoviště 4
Zastávka Schloss HellbrunnProcházka začíná na zastávce Schloss Hellbrunn, kde staví autobus linky 25. Zámek dal postavit kníže-arcibiskup Markus Sittikus jako letní sídlo pro zábavu a odpočinek, ne k bydlení. Okolní park má asi 60 hektarů a je obehnán zdí. Trasa vede k vodním hrám, před zámek, na začátek staré aleje, zahradou s vodním parterem a na zalesněný vrch Hellbrunner Berg.
Veřejná toaleta 1
Veřejná toaleta 2
Veřejná toaleta 3
HellbrunnStáhnout Turi