Zámok Hellbrunn a vodné hry v Salzburgu. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.
Prechádzka sa začína na zastávke Schloss Hellbrunn, kam sa dostanete autobusom linky 25 smerom na Untersbergbahn: z hlavnej stanice ide približne 30 minút a zo zastávky Rathaus v centre približne 25 minút. Trasa končí pri kamennom divadle na vrchu, odkiaľ zídete parkom späť na zastávku. Ak už ste v parku, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Park je bezplatný a otvorený celý rok, denne od 6:30 do 21:00. Vstupenka, v roku 2026 za 16,50 eura pre dospelých, zahŕňa vodné hry, výstavu v zámku a múzeum v Monatsschlössl. Vodné hry a zámok sú otvorené od 25. marca do 1. novembra 2027 a múzeum od jari do jesene. Od novembra do marca sú vodné hry, zámok aj múzeum zatvorené, zato počas adventu sa pred zámkom koná trh a v parku sa vytyčuje trasa pre bežkárov. Na vrch Hellbrunner Berg vedú lesné chodníky do kopca. Bezplatné toalety sú v návštevníckom centre, pri vodných hrách a v parku pri detskom ihrisku. Naplánujte si približne dve a pol hodiny aj s vodnými hrami, samotná prechádzka po parku zaberie približne hodinu a pol.
Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.
Hellbrunn v aplikácii Turi
Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.
Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne
Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.
Oplatí sa vidieť
Hellbrunn je letný zábavný zámok, ktorý knieža arcibiskup Markus Sittikus postavil v rokoch 1612-1615 na južnom okraji Salzburgu. Najslávnejšie sú jeho vodné hry, považované za najlepšie zachované vodné žarty neskorej renesancie: kamenný stôl, ktorý oblieva hostí, groty plné prekvapení a mechanické divadlo. Okolo sa rozprestiera park s rozlohou 60 hektárov s vodným parterom, pavilónom z filmu „Za zvukov hudby“ a viac ako 400-ročnou alejou. Nad záhradou sa dvíha vrch Hellbrunner Berg so zámočkom Monatsschlössl a divadlom vytesaným do skaly.
Foto Pedro J Pacheco, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons1
Atrakcia
Vodné hry: vstup
Vodné hry Hellbrunn platia za najlepšie zachované vodné žarty neskorej renesancie na svete a vodu im dáva vrch Hellbrunner Berg bohatý na pramene. Prehliadajú sa v skupinách, ktoré vchádzajú každých 15-20 minút, a okruh trvá približne 50 minút. V grotách v prízemí zámku čaká Neptúnova grota s plechovou maskou Germaul, ktorá gúľa očami a vyplazuje jazyk, a grota vtáčieho spevu, kde hlasy vtákov vydávajú píšťaly poháňané vodou. Pozor, skryté dýzy striekajú bez varovania, takže málokto odtiaľto odíde úplne suchý.
Foto Wolfgang Sauber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcia
Rímske divadlo a kniežací stôl
Prehliadka vodných hier sa začína v malom amfiteátri, nazývanom rímske divadlo, v platenej časti záhrady. Stojí v ňom kamenný kniežací stôl s 10 kamennými stoličkami a priehlbinou na chladenie vína. Markus Sittikus sem pozýval hostí k stolu, potom na nich spod sedadiel vystrekla voda a cestu úniku zatarasila stena vody z 87 skrytých olovených rúrok. Suchý zostával iba hostiteľ a na jeho mieste dnes sedí sprievodca.
Foto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcia
Mechanické divadlo
Ku koncu trasy vodných hier stojí mechanické divadlo, postavené v rokoch 1748-1752 za arcibiskupa Andreasa Jakoba Dietrichsteina podľa nápadu baníka Lorenza Roseneggera z Dürrnbergu. Voda v ňom poháňa 142 figúrok a ďalších 21 stojí na mieste: spolu zobrazujú život barokového mestečka s remeselníkmi, strážnikmi a tanečníkom s medveďom. Hrá im organ poháňaný vodnými kolesami. Vedľa je grota koruny, v ktorej prúd vody dvíha a spúšťa korunu na znak vzostupov a pádov moci.
Foto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka
Zámok Hellbrunn
Zámok vznikol v rokoch 1612-1615 a navrhol ho Santino Solari, staviteľ salzburskej katedrály. Je to prímestská vila v talianskom štýle, určená na zábavy a hostiny: arcibiskup sa na noc zvyčajne vracal do mesta, preto v zámku nie je spálňa. Vnútri si pozriete slávnostnú sálu s freskami, hudobnú sálu s notami Monteverdiho opery „Orfeus“ a výstavu o svete Markusa Sittikusa s obrovským jednorožcom. Počas adventu sa nádvorie pred zámkom mení na vianočný trh.
Foto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcia
Hellbrunner Allee
Odtiaľto vedie na sever Hellbrunner Allee, rovná alej dlhá približne 2,5 kilometra, ktorá vedie k zámočku Freisaal blízko Starého Mesta. Dal ju založiť Markus Sittikus v rokoch 1613-1615 a platí za najstaršiu zachovanú šľachtickú alej v strednej Európe. Rastie pri nej 621 stromov, najmä niekoľkostoročné duby. Autá sem nemajú prístup, takže alejou chodia chodci, bežci a cyklisti a cestou míňajú bývalé zámočky, okrem iného Emslieb, Emsburg a Frohnburg.
Foto Christian Michelides, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcia
Pavilón z filmu „Za zvukov hudby“
Tento sklenený pavilón hral vo filme „Za zvukov hudby“ Roberta Wisea s Julie Andrews a Christopherom Plummerom. Liesl a Rolf v ňom spievajú „Sixteen Going on Seventeen“ a Maria a kapitán von Trapp si vyznávajú lásku v piesni „Something Good“. Vtedy stál v parku zámku Leopoldskron, po nakrúcaní ho mesto dostalo darom a v roku 1991 mestská rada rozhodla, že ho obnoví a umiestni v Hellbrunne. Každý rok sem príde viac ako 300 tisíc fanúšikov a tabuľa pri pavilóne pripomína Charmian Carr, filmovú Liesl.
Foto Ввласенко, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Atrakcia
Vodný parter
Pred vami je vodný parter, záhrada s veľkým obdĺžnikovým jazierkom a ostrovom uprostred, na ktorý vedú mostíky. Po oboch dlhších stranách ležia menšie rybníky. Na ostrove sa kedysi týčila umelá „jahodová hora“, rozobraná okolo roku 1730, a renesančnú záhradu neskôr prestavali na geometrickú barokovú záhradu. Táto časť parku je bezplatná a otvorená celý rok.
Foto luckyprof, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / pamiatka
Monatsschlössl
Na svahu vrchu stojí Monatsschlössl, teda „mesačný zámoček“, postavený v roku 1615 ako poľovnícky zámoček Markusa Sittikusa. Podľa legendy ho postavili za jeden mesiac, počas prejazdu arcivojvodu Maximiliána, ale historici sa domnievajú, že stavba trvala dlhšie. Od roku 1924 tu na 3 podlažiach funguje Salzburské múzeum ľudovej kultúry s ozdobným sedliackym nábytkom, starými maskami, postavami maškár z ľudových obradov a krojmi. Múzeum je otvorené od jari do jesene a vstup zahŕňa tá istá vstupenka ako vodné hry.
Foto Flanierer, CC BY 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcia
Vrch Hellbrunner Berg
Ste na temene vrchu Hellbrunner Berg, vo výške 515 metrov nad morom, približne 85 metrov nad okolím. Vrch je tvorený zlepencom, teda riečnym štrkom, ktorý sa stmelil približne pred 340 tisíc rokmi. Zalesnený vrch patrí k parku a jeho západné svahy dnes zaberá zoo v Salzburgu. Okolo roku 1790 dal arcibiskup Hieronymus Colloredo zbúrať časť múrov a premeniť kus záhrady na park v anglickom štýle.
Foto Chattus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakcia
Kamenné divadlo
Kamenné divadlo vytesali takmer celé do skaly vrchu, na mieste lomu, z ktorého sa pravdepodobne bral kameň na stavbu Hellbrunnu. Markus Sittikus tu zriadil javisko pre svoju lásku k hudbe a divadlu a prvé hudobné predstavenie, pastiersku idylu, tu uviedli v auguste 1617. Platí za najstaršie zachované divadlo pod holým nebom severne od Álp. Na javisko vedú úzke tunely a chodby v skale, takže deti tu majú skutočný labyrint, a niekedy sa tu stále konajú koncerty a predstavenia.
Všetky body (14)
Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.
Atrakcia 8
Vodné hry: vstup ★Vodné hry Hellbrunn platia za najlepšie zachované vodné žarty neskorej renesancie na svete a vodu im dáva vrch Hellbrunner Berg bohatý na pramene. Prehliadajú sa v skupinách, ktoré vchádzajú každých 15-20 minút, a okruh trvá približne 50 minút. V grotách v prízemí zámku čaká Neptúnova grota s plechovou maskou Germaul, ktorá gúľa očami a vyplazuje jazyk, a grota vtáčieho spevu, kde hlasy vtákov vydávajú píšťaly poháňané vodou. Pozor, skryté dýzy striekajú bez varovania, takže málokto odtiaľto odíde úplne suchý.
Rímske divadlo a kniežací stôl ★Prehliadka vodných hier sa začína v malom amfiteátri, nazývanom rímske divadlo, v platenej časti záhrady. Stojí v ňom kamenný kniežací stôl s 10 kamennými stoličkami a priehlbinou na chladenie vína. Markus Sittikus sem pozýval hostí k stolu, potom na nich spod sedadiel vystrekla voda a cestu úniku zatarasila stena vody z 87 skrytých olovených rúrok. Suchý zostával iba hostiteľ a na jeho mieste dnes sedí sprievodca.
Mechanické divadlo ★Ku koncu trasy vodných hier stojí mechanické divadlo, postavené v rokoch 1748-1752 za arcibiskupa Andreasa Jakoba Dietrichsteina podľa nápadu baníka Lorenza Roseneggera z Dürrnbergu. Voda v ňom poháňa 142 figúrok a ďalších 21 stojí na mieste: spolu zobrazujú život barokového mestečka s remeselníkmi, strážnikmi a tanečníkom s medveďom. Hrá im organ poháňaný vodnými kolesami. Vedľa je grota koruny, v ktorej prúd vody dvíha a spúšťa korunu na znak vzostupov a pádov moci.
Hellbrunner Allee ★Odtiaľto vedie na sever Hellbrunner Allee, rovná alej dlhá približne 2,5 kilometra, ktorá vedie k zámočku Freisaal blízko Starého Mesta. Dal ju založiť Markus Sittikus v rokoch 1613-1615 a platí za najstaršiu zachovanú šľachtickú alej v strednej Európe. Rastie pri nej 621 stromov, najmä niekoľkostoročné duby. Autá sem nemajú prístup, takže alejou chodia chodci, bežci a cyklisti a cestou míňajú bývalé zámočky, okrem iného Emslieb, Emsburg a Frohnburg.
Pavilón z filmu „Za zvukov hudby“ ★Tento sklenený pavilón hral vo filme „Za zvukov hudby“ Roberta Wisea s Julie Andrews a Christopherom Plummerom. Liesl a Rolf v ňom spievajú „Sixteen Going on Seventeen“ a Maria a kapitán von Trapp si vyznávajú lásku v piesni „Something Good“. Vtedy stál v parku zámku Leopoldskron, po nakrúcaní ho mesto dostalo darom a v roku 1991 mestská rada rozhodla, že ho obnoví a umiestni v Hellbrunne. Každý rok sem príde viac ako 300 tisíc fanúšikov a tabuľa pri pavilóne pripomína Charmian Carr, filmovú Liesl.
Vodný parter ★Pred vami je vodný parter, záhrada s veľkým obdĺžnikovým jazierkom a ostrovom uprostred, na ktorý vedú mostíky. Po oboch dlhších stranách ležia menšie rybníky. Na ostrove sa kedysi týčila umelá „jahodová hora“, rozobraná okolo roku 1730, a renesančnú záhradu neskôr prestavali na geometrickú barokovú záhradu. Táto časť parku je bezplatná a otvorená celý rok.
Vrch Hellbrunner Berg ★Ste na temene vrchu Hellbrunner Berg, vo výške 515 metrov nad morom, približne 85 metrov nad okolím. Vrch je tvorený zlepencom, teda riečnym štrkom, ktorý sa stmelil približne pred 340 tisíc rokmi. Zalesnený vrch patrí k parku a jeho západné svahy dnes zaberá zoo v Salzburgu. Okolo roku 1790 dal arcibiskup Hieronymus Colloredo zbúrať časť múrov a premeniť kus záhrady na park v anglickom štýle.
Kamenné divadlo ★Kamenné divadlo vytesali takmer celé do skaly vrchu, na mieste lomu, z ktorého sa pravdepodobne bral kameň na stavbu Hellbrunnu. Markus Sittikus tu zriadil javisko pre svoju lásku k hudbe a divadlu a prvé hudobné predstavenie, pastiersku idylu, tu uviedli v auguste 1617. Platí za najstaršie zachované divadlo pod holým nebom severne od Álp. Na javisko vedú úzke tunely a chodby v skale, takže deti tu majú skutočný labyrint, a niekedy sa tu stále konajú koncerty a predstavenia.
Budova / pamiatka 2
Zámok Hellbrunn ★Zámok vznikol v rokoch 1612-1615 a navrhol ho Santino Solari, staviteľ salzburskej katedrály. Je to prímestská vila v talianskom štýle, určená na zábavy a hostiny: arcibiskup sa na noc zvyčajne vracal do mesta, preto v zámku nie je spálňa. Vnútri si pozriete slávnostnú sálu s freskami, hudobnú sálu s notami Monteverdiho opery „Orfeus“ a výstavu o svete Markusa Sittikusa s obrovským jednorožcom. Počas adventu sa nádvorie pred zámkom mení na vianočný trh.
Monatsschlössl ★Na svahu vrchu stojí Monatsschlössl, teda „mesačný zámoček“, postavený v roku 1615 ako poľovnícky zámoček Markusa Sittikusa. Podľa legendy ho postavili za jeden mesiac, počas prejazdu arcivojvodu Maximiliána, ale historici sa domnievajú, že stavba trvala dlhšie. Od roku 1924 tu na 3 podlažiach funguje Salzburské múzeum ľudovej kultúry s ozdobným sedliackym nábytkom, starými maskami, postavami maškár z ľudových obradov a krojmi. Múzeum je otvorené od jari do jesene a vstup zahŕňa tá istá vstupenka ako vodné hry.
Toalety / pokladne / parkovisko 4
Zastávka Schloss HellbrunnPrechádzka sa začína na zastávke Schloss Hellbrunn, kde zastavuje autobus linky 25. Zámok dal postaviť knieža arcibiskup Markus Sittikus ako letné sídlo na zábavu a oddych, nie na bývanie. Park okolo neho má približne 60 hektárov a je obohnaný múrom. Trasa vedie k vodným hrám, pred zámok, na začiatok starej aleje, cez záhradu s vodným parterom a na zalesnený vrch Hellbrunner Berg.