Photo Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Musée en plein airGroßgmain, Salzbourg, Autriche

Écomusée de Großgmain avec des enfants : que voir, plan et parcours de visite

Écomusée de Großgmain (Salzburger Freilichtmuseum). Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

14points à voir
13sur le parcours recommandé
env. 3 hde visite avec des enfants

Avant de partir

env. 3 hà un rythme tranquille, avec des pauses
3toilettes sur le plan
repasles lieux de restauration ne sont pas encore sur la carte
La promenade commence au nouveau bâtiment d'entrée avec la caisse et revient en boucle à la gare Flachgau du petit train, à côté de l'entrée. Vous pouvez venir avec le car postal 180 depuis la gare Salzburg Hauptbahnhof (du lundi au samedi toutes les 30 minutes, le dimanche toutes les heures, environ 35 minutes) ou depuis la gare de Bad Reichenhall ; l'arrêt Großgmain Freilichtmuseum est juste à côté du musée, et avec un billet de bus l'entrée est moins chère. Le parking est gratuit. L'entrée est payante (en 2026, 15 euros pour les adultes, 30 euros pour une famille, gratuit pour les enfants jusqu'à 6 ans), et le trajet en petit train est compris dans le billet ; les trains circulent de 9 heures à 17 heures, et l'aller-retour de la gare Flachgau à Pongau dure environ 30 minutes. Le musée est saisonnier : en 2026, il était ouvert du 19 mars au 11 novembre, de 9 heures à 18 heures, puis à partir du 19 octobre de 9 heures à 17 heures, et en dehors de juin, juillet et août il est fermé le lundi (sauf les lundis fériés) ; vérifiez les dates de 2027 avant de partir. De mi-novembre à mars, le musée est fermé et n'ouvre que pour le marché de l'Avent Adventroas pendant 2 week-ends de l'Avent (en 2026, les 28 et 29 novembre et les 5 et 6 décembre), de 10 heures à 16 heures. Il y a environ 7 kilomètres de chemins, en gravier, par endroits en légère montée, et quelques passages en forêt sont irréguliers. Des toilettes se trouvent dans le bâtiment d'entrée, dans le petit bâtiment sanitaire à environ 30 mètres de l'auberge Salettl, dans le Thanngütl du groupe Flachgau et près de la Lärchenhaus dans le Pongau. Les chiens sont admis en laisse, et dans le train ils doivent porter une muselière. Si vous êtes déjà dans l'enceinte du musée, Turi vous guidera à partir du point le plus proche. Prévoyez environ 3 heures.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Écomusée de Großgmain dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Écomusée de Großgmain
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Le Salzburger Freilichtmuseum a ouvert le 29 septembre 1984 au pied de l'Untersberg. Sur 50 hectares se dressent plus de 100 bâtiments d'origine venus de tout le Land de Salzbourg : ils ont été démontés à leur emplacement d'origine et remontés ici. Les maisons forment les groupes de cinq régions : Flachgau, Tennengau, Pongau, Pinzgau et Lungau, et le plus ancien bâtiment, la grange Hauserlstadel, date de 1442. Entre les groupes circule un petit train du musée à voie étroite, long de 1,7 kilomètre.

Moulin HinterseemühlePhoto Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Moulin Hinterseemühle

Vous commencez par le groupe Flachgau, c'est-à-dire la partie nord et plate du Land de Salzbourg. Ce moulin en bois a été construit en 1828 dans le village de Hintersee. Regardez le toit couvert de bardeaux et le mur du côté de la roue à eau : le bois pourri par l'humidité y a été remplacé par un mur en pierres du ruisseau.

Épicerie de la WörndlhausPhoto Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Épicerie de la Wörndlhaus

La Wörndlhaus vient de Thalgau ; elle a été construite en 1825 comme maison des anciens, où vivaient les vieux fermiers après avoir transmis la ferme à leurs enfants. À l'intérieur, une épicerie de village vous permet de faire vos courses comme dans les années 50 du vingtième siècle ; elle est ouverte de 10 heures jusqu'à la fermeture du musée. Au bord du chemin se dresse la Brunnbauernkapelle, une chapelle de 1899 avec une grille colorée en fonte devant l'autel et des ex-voto.

Maison à fumée EderbauerPhoto NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

Maison à fumée Ederbauer

L'Ederbauer est une maison à fumée de Köstendorf, construite en 1642, c'est-à-dire le type de maison de base de la région du Flachgau. Elle n'a pas de cheminée : la fumée du foyer traversait le vestibule et s'échappait par une petite lucarne à fumée au-dessus de la porte et à travers le toit en bardeaux, tout en servant à sécher et à fumer. Tout près se trouve le Zischkhäusl avec l'atelier d'un fabricant de râteaux.

École de la MesnerhausPhoto Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

École de la Mesnerhaus

La Mesnerhaus, maison du sacristain de Bergheim, a été construite en 1677. Elle abrite une ancienne salle de classe, car on y faisait cours jusqu'en 1889. L'instituteur tenait en même temps une petite ferme, d'où l'étable en pierre près de la maison. Jetez un œil dans la classe et comparez-la avec votre école.

Forge (Schmiedhaus)Photo SolingenFan95, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Forge (Schmiedhaus)

La Schmiedhaus est une maison d'artisan avec une forge, transférée de Berndorf. Elle est présentée dans son état d'environ 1943, déjà avec l'électricité, et l'atelier est tel que l'a laissé le forgeron qui a tenu la forge de 1937 à 1960. Tout près se trouvent une caserne de pompiers de 1925 avec sa tour de séchage des tuyaux et le Salinenstadel, un entrepôt à bois des salines de Bad Reichenhall, dont l'étage abrite une aire de pique-nique couverte.

Brasserie et auberge SalettlPhoto Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument

Brasserie et auberge Salettl

La brasserie et l'auberge font encore partie du groupe Flachgau, et juste derrière commence le groupe Tennengau. La brasserie villageoise de Dietersham a brassé de la bière de 1889 à 1900 ; à l'intérieur subsistent une cuve en bois pour refroidir le moût et une exposition sur le brassage à la campagne. À côté se trouve le Salettl, un pavillon de jardin à bière de 1929 venu de Kasern, près de Salzbourg, qui abrite aujourd'hui l'auberge du musée. Près de la Prähausen-Austraghaus se trouve la gare Tennengau du petit train, et à 30 mètres de l'auberge un petit bâtiment sanitaire.

TaxbauernhausPhoto Immanuel Giel, Public domain, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Taxbauernhaus

Vous entrez dans le groupe Pongau. La Taxbauernhaus vient de Bischofshofen et date de 1533. À l'intérieur, vous verrez la pièce à fumée, c'est-à-dire la pièce principale de la maison dans le Pongau jusqu'au XIXe siècle : on y cuisinait, on y mangeait et on y dormait sur les bancs le long des murs. À l'étage, une exposition est consacrée aux domestiques des anciennes fermes, et tout près se trouve le terminus du petit train, Pongau.

RainerkeuschePhoto Melanie Hutter, Land Salzburg, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Rainerkeusche

Vous entrez maintenant dans le groupe Lungau. La Rainerkeusche de Ramingstein a été construite en 1482 : c'est la plus ancienne maison d'habitation de tout le musée. En 2017-2018, elle a été démontée et remontée ici, et des spécialistes de différents domaines l'ont étudiée en détail et ont décrit les résultats dans une publication à part.

Neumannhaus et HauserlstadelPhoto Henry Vagrant, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument

Neumannhaus et Hauserlstadel

La Neumannhaus de Göriach date de 1566 : c'est la première ferme du Land de Salzbourg démontée, en 1969, en vue du futur musée en plein air. Elle avait autrefois une grande pièce à fumée, puis une cuisine à fumée voûtée. À côté se trouve le Hauserlstadel de Mauterndorf, une grange-étable de 1442, le plus ancien bâtiment du musée, qui se trouvait à 1420 mètres d'altitude. Tout près se dresse l'Abrahamhof, avec une exposition sur le Lungau.

Moulin LiesermühlePhoto NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument

Moulin Liesermühle

La Liesermühle est un moulin à grain de Zederhaus, construit en 1847. Il est en état de marche, entraîné par une roue à eau sur laquelle l'eau tombe par le haut. Le meunier réglait l'arrivée d'eau depuis une petite pièce, la Mühlstübl. Observez la roue et la façon dont l'eau atteint ses aubes.

BamerhofPhoto SolingenFan95, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument

Bamerhof

Vous êtes dans le groupe Pinzgau. La maison Bamerhof de Stuhlfelden a été construite en 1595 et est présentée telle qu'elle était dans les années 50 du vingtième siècle, quand les chambres des domestiques ont été transformées en chambres d'hôtes. La maison a reçu l'électricité dans les années 30 du vingtième siècle grâce à une petite centrale à turbine hydraulique, qui faisait aussi tourner un moulin. Un passage couvert en bois relie la maison à la grange Waagerstall de 1632. Tout près, sur un chemin secondaire, se trouve une guérite de péage de 1935 provenant de la route Großglockner Hochalpenstraße, avec une station-service d'époque.

KrallerhofPhoto Ricardalovesmonuments, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Bâtiment / monument

Krallerhof

Le Krallerhof de Saalfelden, construit en 1658, est la plus grande ferme du musée, présentée telle qu'elle était vers 1900. Jetez un œil dans la cuisine noire, où vous verrez comment l'éclairage de la maison a évolué. L'ancienne étable abrite une exposition de tracteurs. À côté se trouve la Kollingkapelle, copie de la chapelle de la ferme Kolling à Saalfelden, construite en 1996.

Gare Flachgau et remise à locomotivesPhoto NearEMPTiness, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Attraction

Gare Flachgau et remise à locomotives

Vous terminez à la gare Flachgau, d'où part le petit train du musée. Le bâtiment de la gare est une copie fidèle de l'arrêt Zistel-Alpe du chemin de fer à crémaillère du Gaisberg, qui a fonctionné jusqu'en 1928. Les voies ont un écartement de 600 millimètres, et l'une des locomotives, l'Untersberg de 1988, a travaillé sur le chantier du tunnel sous la Manche. À côté se trouve la remise à locomotives de Böckstein, datant de 1908, où l'on chauffait les locomotives à vapeur ; elle abrite aujourd'hui une exposition sur le chemin de fer du Gaisberg.

Tous les points (18)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 13
Moulin Hinterseemühle ★Vous commencez par le groupe Flachgau, c'est-à-dire la partie nord et plate du Land de Salzbourg. Ce moulin en bois a été construit en 1828 dans le village de Hintersee. Regardez le toit couvert de bardeaux et le mur du côté de la roue à eau : le bois pourri par l'humidité y a été remplacé par un mur en pierres du ruisseau.
Épicerie de la Wörndlhaus ★La Wörndlhaus vient de Thalgau ; elle a été construite en 1825 comme maison des anciens, où vivaient les vieux fermiers après avoir transmis la ferme à leurs enfants. À l'intérieur, une épicerie de village vous permet de faire vos courses comme dans les années 50 du vingtième siècle ; elle est ouverte de 10 heures jusqu'à la fermeture du musée. Au bord du chemin se dresse la Brunnbauernkapelle, une chapelle de 1899 avec une grille colorée en fonte devant l'autel et des ex-voto.
Maison à fumée Ederbauer ★L'Ederbauer est une maison à fumée de Köstendorf, construite en 1642, c'est-à-dire le type de maison de base de la région du Flachgau. Elle n'a pas de cheminée : la fumée du foyer traversait le vestibule et s'échappait par une petite lucarne à fumée au-dessus de la porte et à travers le toit en bardeaux, tout en servant à sécher et à fumer. Tout près se trouve le Zischkhäusl avec l'atelier d'un fabricant de râteaux.
École de la Mesnerhaus ★La Mesnerhaus, maison du sacristain de Bergheim, a été construite en 1677. Elle abrite une ancienne salle de classe, car on y faisait cours jusqu'en 1889. L'instituteur tenait en même temps une petite ferme, d'où l'étable en pierre près de la maison. Jetez un œil dans la classe et comparez-la avec votre école.
Forge (Schmiedhaus) ★La Schmiedhaus est une maison d'artisan avec une forge, transférée de Berndorf. Elle est présentée dans son état d'environ 1943, déjà avec l'électricité, et l'atelier est tel que l'a laissé le forgeron qui a tenu la forge de 1937 à 1960. Tout près se trouvent une caserne de pompiers de 1925 avec sa tour de séchage des tuyaux et le Salinenstadel, un entrepôt à bois des salines de Bad Reichenhall, dont l'étage abrite une aire de pique-nique couverte.
Brasserie et auberge Salettl ★La brasserie et l'auberge font encore partie du groupe Flachgau, et juste derrière commence le groupe Tennengau. La brasserie villageoise de Dietersham a brassé de la bière de 1889 à 1900 ; à l'intérieur subsistent une cuve en bois pour refroidir le moût et une exposition sur le brassage à la campagne. À côté se trouve le Salettl, un pavillon de jardin à bière de 1929 venu de Kasern, près de Salzbourg, qui abrite aujourd'hui l'auberge du musée. Près de la Prähausen-Austraghaus se trouve la gare Tennengau du petit train, et à 30 mètres de l'auberge un petit bâtiment sanitaire.
Taxbauernhaus ★Vous entrez dans le groupe Pongau. La Taxbauernhaus vient de Bischofshofen et date de 1533. À l'intérieur, vous verrez la pièce à fumée, c'est-à-dire la pièce principale de la maison dans le Pongau jusqu'au XIXe siècle : on y cuisinait, on y mangeait et on y dormait sur les bancs le long des murs. À l'étage, une exposition est consacrée aux domestiques des anciennes fermes, et tout près se trouve le terminus du petit train, Pongau.
Rainerkeusche ★Vous entrez maintenant dans le groupe Lungau. La Rainerkeusche de Ramingstein a été construite en 1482 : c'est la plus ancienne maison d'habitation de tout le musée. En 2017-2018, elle a été démontée et remontée ici, et des spécialistes de différents domaines l'ont étudiée en détail et ont décrit les résultats dans une publication à part.
Neumannhaus et Hauserlstadel ★La Neumannhaus de Göriach date de 1566 : c'est la première ferme du Land de Salzbourg démontée, en 1969, en vue du futur musée en plein air. Elle avait autrefois une grande pièce à fumée, puis une cuisine à fumée voûtée. À côté se trouve le Hauserlstadel de Mauterndorf, une grange-étable de 1442, le plus ancien bâtiment du musée, qui se trouvait à 1420 mètres d'altitude. Tout près se dresse l'Abrahamhof, avec une exposition sur le Lungau.
Moulin Liesermühle ★La Liesermühle est un moulin à grain de Zederhaus, construit en 1847. Il est en état de marche, entraîné par une roue à eau sur laquelle l'eau tombe par le haut. Le meunier réglait l'arrivée d'eau depuis une petite pièce, la Mühlstübl. Observez la roue et la façon dont l'eau atteint ses aubes.
Bamerhof ★Vous êtes dans le groupe Pinzgau. La maison Bamerhof de Stuhlfelden a été construite en 1595 et est présentée telle qu'elle était dans les années 50 du vingtième siècle, quand les chambres des domestiques ont été transformées en chambres d'hôtes. La maison a reçu l'électricité dans les années 30 du vingtième siècle grâce à une petite centrale à turbine hydraulique, qui faisait aussi tourner un moulin. Un passage couvert en bois relie la maison à la grange Waagerstall de 1632. Tout près, sur un chemin secondaire, se trouve une guérite de péage de 1935 provenant de la route Großglockner Hochalpenstraße, avec une station-service d'époque.
Krallerhof ★Le Krallerhof de Saalfelden, construit en 1658, est la plus grande ferme du musée, présentée telle qu'elle était vers 1900. Jetez un œil dans la cuisine noire, où vous verrez comment l'éclairage de la maison a évolué. L'ancienne étable abrite une exposition de tracteurs. À côté se trouve la Kollingkapelle, copie de la chapelle de la ferme Kolling à Saalfelden, construite en 1996.
LohnergütlLa ferme Lohnergütl vient d'Oberndorf, près de Salzbourg, et a été construite en 1666. C'est une maison avec la division typique en 3 parties. Vers 1900, l'étable a reçu des murs maçonnés et les fenêtres ont été agrandies, c'est pourquoi l'intérieur est aménagé tel qu'il était à cette époque.
Attraction 1
Gare Flachgau et remise à locomotives ★Vous terminez à la gare Flachgau, d'où part le petit train du musée. Le bâtiment de la gare est une copie fidèle de l'arrêt Zistel-Alpe du chemin de fer à crémaillère du Gaisberg, qui a fonctionné jusqu'en 1928. Les voies ont un écartement de 600 millimètres, et l'une des locomotives, l'Untersberg de 1988, a travaillé sur le chantier du tunnel sous la Manche. À côté se trouve la remise à locomotives de Böckstein, datant de 1908, où l'on chauffait les locomotives à vapeur ; elle abrite aujourd'hui une exposition sur le chemin de fer du Gaisberg.
Toilettes / billetterie / parking 4
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Entrée et centre d'accueilLa promenade commence au nouveau bâtiment d'entrée, inauguré le 19 mars 2026. Il est construit en bois, en verre et en béton, et abrite la caisse, la boutique du musée et une maquette détaillée de tout le site de 50 hectares : jetez-y un coup d'œil avant de partir. L'itinéraire fait une boucle à travers les groupes de maisons des cinq régions du Land de Salzbourg et revient à la gare du petit train, à côté de l'entrée.
Écomusée de GroßgmainTélécharger Turi