Staré Město v Bydhošti: co vidět, mapa a trasa prohlídky
Staré Město a Mlýnský ostrov v Bydhošti. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.
Procházka začíná na Starém náměstí a končí u Lučištnice v parku Kochanowského, přibližně 20 minut chůze od místa startu. Pokud už jste v centru, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Trasa je rovná a pohodlná pro kočárky. Procházka po městě je zdarma. Vstupenky potřebujete mimo jiné do Muzea mýdla a historie špíny, do Domu Leona Wyczółkowského a na výstavy v sýpkách. Mistr Twardowski se na Starém náměstí ukazuje ve 13.13 a ve 21.13. Toalety najdete mimo jiné na Mlýnském ostrově, u náměstí Wolności a u filharmonie.
Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.
Staré Město v Bydhošti v aplikaci Turi
Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.
Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny
Plánek: OpenStreetMap (ODbL). Popisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.
Stojí za vidění
Bydhošť je město u vody: řeka Brda tu teče přímo středem a na Mlýnském ostrově si můžete odpočinout na louce pár kroků od náměstí. Procházka začíná na Starém náměstí, kde se dvakrát denně v okně objevuje mistr Twardowski. Uvidíte měšťanské domy Bydhošťských Benátek, staré mlýny, bílé kruhy Opery Nova, akrobata nad řekou a slavné sýpky. Potom vás ulice Gdańska dovede k fontáně „Potopa” a k Lučištnici, symbolu města.
Foto Mariusz Guć, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakce
Staré náměstí
Staré náměstí je hlavní náměstí Bydhoště, obdélník o stranách přibližně 100 na 125 metrů. Vytyčili ho v roce 1346, kdy král Kazimír III. Veliký nařídil založit tu město. Sto metrů na sever teče Brda a hned vedle stojí katedrála. Najděte fontánu s dětmi, které si hrají s husou: věnoval ji majitel lékárny „U Zlatého orla”.
Foto Pit1233, Public domain, Wikimedia Commons2
Atrakce
Mistr Twardowski
Podívejte se do okna domu číslo 15. Každý den ve 13.13 a ve 21.13 se v něm objevuje mistr Twardowski, čaroděj z polských legend, v oblacích kouře a za doprovodu hudby. Pokud jste tu moc brzy, nastavte si hodinky a vraťte se sem po procházce.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons3
Budova / památka
Muzeum mýdla a historie špíny
V tomto soukromém muzeu se dozvíte, jak lidé dříve dbali o čistotu a jak se vyrábí mýdlo. Na dílnách si každý vyrobí vlastní kostku, v barvě a vůni podle svého výběru. V roce 2013 nominoval časopis „National Geographic Traveler” muzeum mezi sedm nových divů Polska.
Foto Hans-Jürgen Neubert, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Atrakce
Bydhošťské Benátky
Bydhošťské Benátky jsou řada měšťanských domů, které stojí přímo nad vodou Młynówky. Vznikaly od 19. století v ulicích Długa, Przyrzecze a Poznańska. Nejlépe je uvidíte odsud, z břehu Mlýnského ostrova.
Foto Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / památka
Rotherovy mlýny
Velká cihlová budova uprostřed ostrova jsou bývalé obilní mlýny. V roce 1846 byl v mlýnech na ostrově spuštěn první parní stroj ve městě a v roce 1886 sem byla přivedena elektřina. Dnes jsou tu výstavy, sály pro setkání a kulturní akce.
Foto nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Budova / památka
Opera Nova
Bílé kruhy nad zákrutem Brdy, to je Opera Nova. Operní divadlo působí v Bydhošti od roku 1956 a je jednou z deseti operních scén v Polsku. Dokončená budova byla otevřena 21. října 2006, v den padesátých narozenin opery.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons7
Atrakce
Mlýnský ostrov
Mlýnský ostrov leží mezi Brdou a jejím ramenem Młynówkou a má rozlohu přibližně 6,5 hektaru. Uprostřed je louka k odpočinku a dětské hřiště, kolem dokola nábřeží u vody. Název ulice Mennica (Mincovna) připomíná, že se tu v letech 1594-1688 razily mince. V roce 2012 získal ostrov certifikát nejlepšího turistického produktu.
Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Budova / památka
Katedrála svatého Martina a Mikuláše
Gotická katedrála byla postavena v 15. století přímo u Brdy. Zvenku je skromná, ale uvnitř překvapí barvami: stěny a klenby pokrývá malba z let 1922-1925. V hlavním oltáři visí obraz Matky Boží Krásné lásky z roku 1467.
Foto Krzysztof Mizera, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakce
Přecházející přes řeku
Nad Brdou balancuje na laně akrobat. Socha Jerzyho Kędziory byla odhalena 1. května 2004, v den vstupu Polska do Evropské unie. Postava je vysoká 2,2 metru a váží 50 kilogramů a tyč, kterou drží, měří 6 metrů.
Foto Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / památka
Sýpky u Brdy
Tři sýpky v ulici Grodzka jsou jedním ze symbolů Bydhoště. Skladovalo se v nich obilí a potraviny, které odsud putovaly po řece do Gdaňsku. Kdysi jich u Brdy stálo pět, ale dvě shořely při požáru. V těch, které se zachovaly, dnes sídlí muzeum.
Foto Darpaw, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Atrakce
Fontána „Potopa”
Fontána v parku Kazimíra Velikého zobrazuje biblickou potopu: lidi a zvířata, kteří nenašli úkryt v arše. Vytvořil ji berlínský umělec Ferdinand Lepcke a stála tu v letech 1904-1943. Obnovil ji občanský výbor obyvatel a 26. června 2014 se fontána vrátila na své místo.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons12
Atrakce
Lučištnice
Dívka napínající luk je jedním z nejznámějších symbolů Bydhoště. Bronzovou sochu vytvořil pravděpodobně v roce 1908 berlínský umělec Ferdinand Lepcke, tentýž, který vytvořil fontánu „Potopa”. Stojí v parku Jana Kochanowského, naproti divadlu Teatr Polski. Čtyři její kopie jsou ve městech v Německu.
Všechny body (23)
Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.
Atrakce 9
Staré náměstí ★Staré náměstí je hlavní náměstí Bydhoště, obdélník o stranách přibližně 100 na 125 metrů. Vytyčili ho v roce 1346, kdy král Kazimír III. Veliký nařídil založit tu město. Sto metrů na sever teče Brda a hned vedle stojí katedrála. Najděte fontánu s dětmi, které si hrají s husou: věnoval ji majitel lékárny „U Zlatého orla”.
Mistr Twardowski ★Podívejte se do okna domu číslo 15. Každý den ve 13.13 a ve 21.13 se v něm objevuje mistr Twardowski, čaroděj z polských legend, v oblacích kouře a za doprovodu hudby. Pokud jste tu moc brzy, nastavte si hodinky a vraťte se sem po procházce.
Bydhošťské Benátky ★Bydhošťské Benátky jsou řada měšťanských domů, které stojí přímo nad vodou Młynówky. Vznikaly od 19. století v ulicích Długa, Przyrzecze a Poznańska. Nejlépe je uvidíte odsud, z břehu Mlýnského ostrova.
Mlýnský ostrov ★Mlýnský ostrov leží mezi Brdou a jejím ramenem Młynówkou a má rozlohu přibližně 6,5 hektaru. Uprostřed je louka k odpočinku a dětské hřiště, kolem dokola nábřeží u vody. Název ulice Mennica (Mincovna) připomíná, že se tu v letech 1594-1688 razily mince. V roce 2012 získal ostrov certifikát nejlepšího turistického produktu.
Přecházející přes řeku ★Nad Brdou balancuje na laně akrobat. Socha Jerzyho Kędziory byla odhalena 1. května 2004, v den vstupu Polska do Evropské unie. Postava je vysoká 2,2 metru a váží 50 kilogramů a tyč, kterou drží, měří 6 metrů.
Fontána „Potopa” ★Fontána v parku Kazimíra Velikého zobrazuje biblickou potopu: lidi a zvířata, kteří nenašli úkryt v arše. Vytvořil ji berlínský umělec Ferdinand Lepcke a stála tu v letech 1904-1943. Obnovil ji občanský výbor obyvatel a 26. června 2014 se fontána vrátila na své místo.
Lučištnice ★Dívka napínající luk je jedním z nejznámějších symbolů Bydhoště. Bronzovou sochu vytvořil pravděpodobně v roce 1908 berlínský umělec Ferdinand Lepcke, tentýž, který vytvořil fontánu „Potopa”. Stojí v parku Jana Kochanowského, naproti divadlu Teatr Polski. Čtyři její kopie jsou ve městech v Německu.
Tramvaj v ulici DługaUlice Długa měří 650 metrů a je nejdelší ulicí starého města. Od roku 1896 tudy jezdily elektrické tramvaje a dnes to připomíná historický vůz stojící na pěší zóně. Dívejte se i pod nohy: od roku 2007 se do dlažby zasazují destičky s podpisy známých osobností, takzvaná Bydhošťská alej autogramů.
Lavička Mariana RejewskéhoNa lavičce sedí Marian Rejewski, rodák z Bydhoště a kryptolog, který prolomil šifru německé Enigmy. Bronzový pomník odhalila 14. září 2005 jeho dcera. Autorem je sochař Michał Kubiak.
Budova / památka 9
Muzeum mýdla a historie špíny ★V tomto soukromém muzeu se dozvíte, jak lidé dříve dbali o čistotu a jak se vyrábí mýdlo. Na dílnách si každý vyrobí vlastní kostku, v barvě a vůni podle svého výběru. V roce 2013 nominoval časopis „National Geographic Traveler” muzeum mezi sedm nových divů Polska.
Rotherovy mlýny ★Velká cihlová budova uprostřed ostrova jsou bývalé obilní mlýny. V roce 1846 byl v mlýnech na ostrově spuštěn první parní stroj ve městě a v roce 1886 sem byla přivedena elektřina. Dnes jsou tu výstavy, sály pro setkání a kulturní akce.
Opera Nova ★Bílé kruhy nad zákrutem Brdy, to je Opera Nova. Operní divadlo působí v Bydhošti od roku 1956 a je jednou z deseti operních scén v Polsku. Dokončená budova byla otevřena 21. října 2006, v den padesátých narozenin opery.
Katedrála svatého Martina a Mikuláše ★Gotická katedrála byla postavena v 15. století přímo u Brdy. Zvenku je skromná, ale uvnitř překvapí barvami: stěny a klenby pokrývá malba z let 1922-1925. V hlavním oltáři visí obraz Matky Boží Krásné lásky z roku 1467.
Sýpky u Brdy ★Tři sýpky v ulici Grodzka jsou jedním ze symbolů Bydhoště. Skladovalo se v nich obilí a potraviny, které odsud putovaly po řece do Gdaňsku. Kdysi jich u Brdy stálo pět, ale dvě shořely při požáru. V těch, které se zachovaly, dnes sídlí muzeum.
Dům Leona WyczółkowskéhoV tomto domě na ostrově je výstava věnovaná Leonu Wyczółkowskému, jednomu z nejznámějších polských malířů. Ukazuje dílo umělce. Jde o pobočku Okresního muzea, které nese jeho jméno.
Kostel klarisekPočátky tohoto kostela souvisejí se sestrami klariskami, které přišly do Bydhoště v roce 1615. Věž s barokní bání byla přistavěna v 17. století. Od roku 1946, kdy město slavilo 600 let, se z této věže hraje bydhošťská trubačská melodie, hejnal.
Kostel svatého Petra a PavlaCihlový kostel u náměstí Wolności byl postaven v letech 1872-1878 podle projektu architekta Friedricha Adlera. Do roku 1945 to byl evangelický kostel. Varhany vyrobila známá firma Wilhelma Sauera z Frankfurtu nad Odrou.
Pomořanská filharmoniePomořanská filharmonie nese jméno Ignacyho Jana Paderewského, klavíristy, skladatele a premiéra Polska. Kolem budovy stojí pomníky hudebníků, mimo jiné Fryderyka Chopina a samotného Paderewského. Před budovou je multimediální fontána.
Toalety / pokladny / parkoviště 5
Staré náměstí, u fontányProcházka začíná na Starém náměstí, u fontány s dětmi a husou. Trasa vede na Mlýnský ostrov, vrací se k Brdě ke sýpkám a pokračuje ulicí Gdańska na sever až k Lučištnici. V polovině cesty, na ostrově, je dobré místo na přestávku.