Staré Mesto v Bydgoszczi: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky
Staré Mesto a Mlynský ostrov v Bydgoszczi. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.
vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína na Starom námestí a končí pri Lukostrelkyni v parku Kochanowského, približne 20 minút chôdze od miesta štartu. Ak už ste v centre, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Trasa je rovná a pohodlná pre kočíky. Prechádzka po meste je bezplatná. Vstupenky potrebujete okrem iného do Múzea mydla a histórie špiny, do Domu Leona Wyczółkowského a na výstavy v sýpkach. Majster Twardowski sa na Starom námestí ukazuje o 13.13 a o 21.13. Toalety nájdete okrem iného na Mlynskom ostrove, pri námestí Wolności a pri filharmónii.
Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.
Staré Mesto v Bydgoszczi v aplikácii Turi
Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.
Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne
Mapa: OpenStreetMap (ODbL). Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.
Oplatí sa vidieť
Bydgoszcz je mesto pri vode: rieka Brda tu tečie priamo stredom a na Mlynskom ostrove si môžete oddýchnuť na lúke pár krokov od námestia. Prechádzka sa začína na Starom námestí, kde sa dvakrát denne v okne objavuje majster Twardowski. Uvidíte meštianske domy Bydgoských Benátok, staré mlyny, biele kruhy Opery Nova, akrobata nad riekou a slávne sýpky. Potom vás ulica Gdańska privedie k fontáne „Potopa” a k Lukostrelkyni, symbolu mesta.
Foto Mariusz Guć, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakcia
Staré námestie
Staré námestie je hlavné námestie mesta Bydgoszcz, obdĺžnik so stranami približne 100 na 125 metrov. Vytýčili ho v roku 1346, keď kráľ Kazimír III. Veľký nariadil založiť tu mesto. Sto metrov na sever tečie Brda a hneď vedľa stojí katedrála. Nájdite fontánu s deťmi, ktoré sa hrajú s husou: venoval ju majiteľ lekárne „U Zlatého orla”.
Foto Pit1233, Public domain, Wikimedia Commons2
Atrakcia
Majster Twardowski
Pozrite sa do okna domu číslo 15. Každý deň o 13.13 a o 21.13 sa v ňom objavuje majster Twardowski, čarodejník z poľských legiend, v oblakoch dymu a za zvukov hudby. Ak ste tu priskoro, nastavte si hodinky a vráťte sa sem po prechádzke.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka
Múzeum mydla a histórie špiny
V tomto súkromnom múzeu sa dozviete, ako sa ľudia kedysi starali o čistotu a ako sa vyrába mydlo. Na tvorivých dielňach si každý vyrobí vlastnú kocku, vo farbe a vôni podľa vlastného výberu. V roku 2013 časopis „National Geographic Traveler” nominoval múzeum medzi sedem nových divov Poľska.
Foto Hans-Jürgen Neubert, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Atrakcia
Bydgoské Benátky
Bydgoské Benátky sú rad meštianskych domov, ktoré stoja priamo nad vodou Młynówky. Vznikali od 19. storočia na uliciach Długa, Przyrzecze a Poznańska. Najlepšie ich uvidíte odtiaľto, z brehu Mlynského ostrova.
Foto Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / pamiatka
Rotherove mlyny
Veľká tehlová budova uprostred ostrova sú bývalé obilné mlyny. V roku 1846 v mlynoch na ostrove spustili prvý parný stroj v meste a v roku 1886 sem priviedli elektrinu. Dnes sú tu výstavy, sály na stretnutia a kultúrne podujatia.
Foto nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka
Opera Nova
Biele kruhy nad ohybom Brdy, to je Opera Nova. Operné divadlo pôsobí v Bydgoszczi od roku 1956 a je jednou z desiatich operných scén v Poľsku. Dokončenú budovu odovzdali do užívania 21. októbra 2006, na päťdesiate narodeniny opery.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons7
Atrakcia
Mlynský ostrov
Mlynský ostrov leží medzi Brdou a jej ramenom Młynówkou a má rozlohu približne 6,5 hektára. Uprostred je lúka na oddych a detské ihrisko a dookola nábrežia pri vode. Názov ulice Mennica (Mincovňa) pripomína, že v rokoch 1594-1688 sa tu razili mince. V roku 2012 získal ostrov certifikát najlepšieho turistického produktu.
Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Budova / pamiatka
Katedrála svätého Martina a Mikuláša
Gotickú katedrálu postavili v 15. storočí priamo pri Brde. Zvonka je skromná, ale vnútri prekvapí farbami: steny a klenby pokrýva maľba z rokov 1922-1925. V hlavnom oltári visí obraz Matky Božej Krásnej lásky z roku 1467.
Foto Krzysztof Mizera, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcia
Prechádzajúci cez rieku
Nad Brdou balansuje na lane akrobat. Sochu Jerzyho Kędzioru odhalili 1. mája 2004, v deň vstupu Poľska do Európskej únie. Postava je vysoká 2,2 metra a váži 50 kilogramov a tyč, ktorú drží, meria 6 metrov.
Foto Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / pamiatka
Sýpky pri Brde
Tri sýpky na ulici Grodzka sú jedným zo symbolov mesta Bydgoszcz. Skladovali sa v nich obilie a potraviny, ktoré odtiaľto putovali po rieke do Gdanska. Kedysi ich pri Brde stálo päť, ale dve zhoreli pri požiari. V tých, ktoré sa zachovali, dnes sídli múzeum.
Foto Darpaw, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Atrakcia
Fontána „Potopa”
Fontána v parku Kazimíra Veľkého zobrazuje biblickú potopu: ľudí a zvieratá, ktoré nenašli úkryt v arche. Vytvoril ju berlínsky umelec Ferdinand Lepcke a stála tu v rokoch 1904-1943. Obnovil ju občiansky výbor obyvateľov a 26. júna 2014 sa fontána vrátila na svoje miesto.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons12
Atrakcia
Lukostrelkyňa
Dievča napínajúce luk je jedným z najznámejších symbolov mesta Bydgoszcz. Bronzovú sochu vytvoril pravdepodobne v roku 1908 berlínsky umelec Ferdinand Lepcke, ten istý, ktorý vytvoril fontánu „Potopa”. Stojí v parku Jana Kochanowského, oproti divadlu Teatr Polski. Štyri jej kópie sa nachádzajú v mestách v Nemecku.
Všetky body (23)
Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.
Atrakcia 9
Staré námestie ★Staré námestie je hlavné námestie mesta Bydgoszcz, obdĺžnik so stranami približne 100 na 125 metrov. Vytýčili ho v roku 1346, keď kráľ Kazimír III. Veľký nariadil založiť tu mesto. Sto metrov na sever tečie Brda a hneď vedľa stojí katedrála. Nájdite fontánu s deťmi, ktoré sa hrajú s husou: venoval ju majiteľ lekárne „U Zlatého orla”.
Majster Twardowski ★Pozrite sa do okna domu číslo 15. Každý deň o 13.13 a o 21.13 sa v ňom objavuje majster Twardowski, čarodejník z poľských legiend, v oblakoch dymu a za zvukov hudby. Ak ste tu priskoro, nastavte si hodinky a vráťte sa sem po prechádzke.
Bydgoské Benátky ★Bydgoské Benátky sú rad meštianskych domov, ktoré stoja priamo nad vodou Młynówky. Vznikali od 19. storočia na uliciach Długa, Przyrzecze a Poznańska. Najlepšie ich uvidíte odtiaľto, z brehu Mlynského ostrova.
Mlynský ostrov ★Mlynský ostrov leží medzi Brdou a jej ramenom Młynówkou a má rozlohu približne 6,5 hektára. Uprostred je lúka na oddych a detské ihrisko a dookola nábrežia pri vode. Názov ulice Mennica (Mincovňa) pripomína, že v rokoch 1594-1688 sa tu razili mince. V roku 2012 získal ostrov certifikát najlepšieho turistického produktu.
Prechádzajúci cez rieku ★Nad Brdou balansuje na lane akrobat. Sochu Jerzyho Kędzioru odhalili 1. mája 2004, v deň vstupu Poľska do Európskej únie. Postava je vysoká 2,2 metra a váži 50 kilogramov a tyč, ktorú drží, meria 6 metrov.
Fontána „Potopa” ★Fontána v parku Kazimíra Veľkého zobrazuje biblickú potopu: ľudí a zvieratá, ktoré nenašli úkryt v arche. Vytvoril ju berlínsky umelec Ferdinand Lepcke a stála tu v rokoch 1904-1943. Obnovil ju občiansky výbor obyvateľov a 26. júna 2014 sa fontána vrátila na svoje miesto.
Lukostrelkyňa ★Dievča napínajúce luk je jedným z najznámejších symbolov mesta Bydgoszcz. Bronzovú sochu vytvoril pravdepodobne v roku 1908 berlínsky umelec Ferdinand Lepcke, ten istý, ktorý vytvoril fontánu „Potopa”. Stojí v parku Jana Kochanowského, oproti divadlu Teatr Polski. Štyri jej kópie sa nachádzajú v mestách v Nemecku.
Električka na ulici DługaUlica Długa má 650 metrov a je najdlhšou ulicou starého mesta. Od roku 1896 tadiaľto jazdili elektrické električky a dnes to pripomína historický vozeň stojaci na pešej zóne. Pozerajte sa aj pod nohy: od roku 2007 sa do dlažby osadzujú tabuľky s podpismi známych osobností, takzvaná Bydgoská aleja autogramov.
Lavička Mariana RejewskéhoNa lavičke sedí Marian Rejewski, rodák z mesta Bydgoszcz a kryptológ, ktorý prelomil šifru nemeckej Enigmy. Bronzový pomník odhalila 14. septembra 2005 jeho dcéra. Autorom je sochár Michał Kubiak.
Budova / pamiatka 9
Múzeum mydla a histórie špiny ★V tomto súkromnom múzeu sa dozviete, ako sa ľudia kedysi starali o čistotu a ako sa vyrába mydlo. Na tvorivých dielňach si každý vyrobí vlastnú kocku, vo farbe a vôni podľa vlastného výberu. V roku 2013 časopis „National Geographic Traveler” nominoval múzeum medzi sedem nových divov Poľska.
Rotherove mlyny ★Veľká tehlová budova uprostred ostrova sú bývalé obilné mlyny. V roku 1846 v mlynoch na ostrove spustili prvý parný stroj v meste a v roku 1886 sem priviedli elektrinu. Dnes sú tu výstavy, sály na stretnutia a kultúrne podujatia.
Opera Nova ★Biele kruhy nad ohybom Brdy, to je Opera Nova. Operné divadlo pôsobí v Bydgoszczi od roku 1956 a je jednou z desiatich operných scén v Poľsku. Dokončenú budovu odovzdali do užívania 21. októbra 2006, na päťdesiate narodeniny opery.
Katedrála svätého Martina a Mikuláša ★Gotickú katedrálu postavili v 15. storočí priamo pri Brde. Zvonka je skromná, ale vnútri prekvapí farbami: steny a klenby pokrýva maľba z rokov 1922-1925. V hlavnom oltári visí obraz Matky Božej Krásnej lásky z roku 1467.
Sýpky pri Brde ★Tri sýpky na ulici Grodzka sú jedným zo symbolov mesta Bydgoszcz. Skladovali sa v nich obilie a potraviny, ktoré odtiaľto putovali po rieke do Gdanska. Kedysi ich pri Brde stálo päť, ale dve zhoreli pri požiari. V tých, ktoré sa zachovali, dnes sídli múzeum.
Dom Leona WyczółkowskéhoV tomto dome na ostrove sa nachádza výstava venovaná Leonovi Wyczółkowskému, jednému z najznámejších poľských maliarov. Predstavuje dielo umelca. Je to pobočka Okresného múzea, ktoré nesie jeho meno.
Kostol klarisiekPočiatky tohto kostola súvisia so sestrami klariskami, ktoré prišli do mesta Bydgoszcz v roku 1615. Vežu s barokovou helmicou pristavali v 17. storočí. Od roku 1946, keď mesto oslavovalo 600 rokov, sa z tejto veže hrá trubačská melódia mesta Bydgoszcz, hejnal.
Kostol svätého Petra a PavlaTehlový kostol pri námestí Wolności postavili v rokoch 1872-1878 podľa projektu architekta Friedricha Adlera. Do roku 1945 to bol evanjelický kostol. Organ vyrobila známa firma Wilhelma Sauera z Frankfurtu nad Odrou.
Pomoranská filharmóniaPomoranská filharmónia nesie meno Ignacyho Jana Paderewského, klaviristu, skladateľa a premiéra Poľska. Okolo budovy stoja pomníky hudobníkov, okrem iného Fryderyka Chopina a samotného Paderewského. Pred budovou je multimediálna fontána.
Toalety / pokladne / parkovisko 5
Staré námestie, pri fontánePrechádzka sa začína na Starom námestí, pri fontáne s deťmi a husou. Trasa vedie na Mlynský ostrov, vracia sa k Brde k sýpkam a pokračuje ulicou Gdańska na sever až k Lukostrelkyni. V polovici cesty, na ostrove, je dobré miesto na prestávku.