Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Kúpeľné mestoCiechocinek, Kujavsko-pomoranské, Poľsko

Ciechocinek: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Ciechocinek: gradovne a Kúpeľný park. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

14bodov na prehliadku
7na odporúčanej trase
asi 3 h 30 minprehliadky

Pred cestou

asi 3 h 30 minpokojným tempom, s prestávkami
2toalety na mape
žiadnevezmite si jedlo so sebou
Prechádzka sa začína pri železničnej stanici, pár krokov od fontány Grzybek; od decembra 2025 do Ciechocinka opäť chodia vlaky. Celá trasa zahŕňa aj soľovarňu na okraji Kúpeľného parku, odporúčaná vedie priamo Parkom gradovní ku gradovniam. Parky a aleje pri gradovniach sú otvorené, vstup na horné terasy gradovní, do múzea a na niektoré atrakcie môže byť platený. Ak už ste v kúpeľoch, Turi vás povedie od najbližšieho bodu.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Ciechocinek v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Ciechocinek
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Mapa: OpenStreetMap (ODbL) a BDOT10k GUGiK, overená na leteckých snímkach. Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Ciechocinek je kúpeľné mesto postavené okolo soli. Na prechádzke prejdete celú jej cestu: od fontány Grzybek nad prameňom soľanky, cez tri drevené gradovne, najväčší takýto súbor v Európe, až k soľovarni, ktorá pracuje tou istou metódou už takmer 200 rokov. Cestou uvidíte drevenú pitnú halu, koncertnú mušľu a Letné divadlo v ciechocinskom švajčiarskom štýle, kvetinové hodiny a Kúpeľný park. Gradovne a soľovarňa sú Pamiatkou histórie.

Železničná stanicaFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka

Železničná stanica

Tu začínate. Železnica dorazila do kúpeľov v roku 1867. Murovanú stanicu podľa návrhu Czesława Domaniewského postavili v rokoch 1901 až 1902, s luxusnými čakárňami rozdelenými podľa tried. Na konci vojny ju Nemci vypálili a obnova z roku 1950 zmenila jej vzhľad. Vlaky sem prestali chodiť v roku 2011 a vrátili sa až 14. decembra 2025, po štrnástich rokoch prestávky.

Fontána Grzybek, prameň číslo 11Foto JJJ2002, CC BY 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcia

Fontána Grzybek, prameň číslo 11

Tu sa začína soľ z Ciechocinka. Grzybek je nadstavba nad prameňom soľanky číslo 11, vyvŕtaným do hĺbky asi 415 metrov. Soľanka strieka nahor a steká po okraji misy a drobné kvapky nasycujú vzduch, takže okolo fontány sa dýcha ako pri mori. Z toho istého prameňa tečie soľanka potrubím na gradovne: je to prvá z troch fáz výroby soli, ktoré uvidíte na prechádzke.

Pitná hala minerálnych vôdFoto MichalPL, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka

Pitná hala minerálnych vôd

Drevenú pitnú halu postavili v rokoch 1880 až 1881 podľa návrhu Edwarda Cichockého. Jej ozdobné vyrezávané dosky sú takzvaný švajčiarsky štýl, ktorý sa odvtedy stal poznávacím znamením Ciechocinka: uvidíte ho ešte pri koncertnej mušli a pri Letnom divadle. Budova má kostru z drevených stĺpov obitú doskami a vežičku na východnej strane. Dnes je v nej koncertná sála a kaviareň.

Kvetinové hodinyFoto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Rastliny

Kvetinové hodiny

Pri vstupe do Parku gradovní vás vítajú kvetinové hodiny, ktorých ciferník tvorí záhon. Navrhol ich Zygmunt Hellwig. Park gradovní má počiatky v roku 1875 a dnešnú podobu dostal v rokoch 1907 až 1908 podľa nápadu Franciszka Szaniora. Tiahne sa odtiaľto až ku gradovniam.

Gradovňa IFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcia

Gradovňa I

Gradovne I a II postavili v 20. rokoch 19. storočia podľa návrhu Jakuba Graffa, ktorého sem povolali zo Saska. Gradovňa I má 648 metrov na dĺžku a takmer 16 metrov na výšku. Stojí asi na 7 tisícoch dubových pilót zarazených do zeme a jej steny vypĺňa trnka. Soľanka steká po halúzkach, odparuje sa vo vetre a na slnku a vo vzduchu zostáva jód, bróm a soľ: okolo gradovne tak vzniká prírodné inhalatórium. Modernizáciu gradovní dokončili v roku 2023.

Gradovňa IIFoto Mona, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcia

Gradovňa II

Gradovňa II je najdlhšia: má 719 metrov a stojí rovnobežne s prvou. Soľanka nesteká po všetkých gradovniach naraz, ale prechádza nimi postupne a zakaždým zhustne. Na tejto gradovni je najkoncentrovanejšia a potom tečie potrubím do soľovarne. Gradovne teda nie sú len inhalatórium, ale stále fungujúca továreň na soľ: druhá fáza výroby, ktorá tu prebieha tou istou metódou už takmer 200 rokov.

Gradovňa IIIFoto Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcia

Gradovňa III

Najkratšiu gradovňu, 333 metrov, pristavali v roku 1859 šikmo k prvým dvom. Uzatvára zo severu priestor medzi nimi, takže všetky tri tvoria podkovu dlhú spolu asi 1,7 kilometra: je to najväčší súbor drevených gradovní v Európe. Vedľa leží rezervácia Ciechocinek, kde na zasolenej pôde rastú rastliny známe od mora, ako slanorožec a astra slaná. Od roku 2017 sú gradovne Pamiatkou histórie a v auguste 2026 podpísali žiadosť o zápis súboru do zoznamu UNESCO.

Všetky body (16)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Budova / pamiatka 5
Železničná stanica ★Tu začínate. Železnica dorazila do kúpeľov v roku 1867. Murovanú stanicu podľa návrhu Czesława Domaniewského postavili v rokoch 1901 až 1902, s luxusnými čakárňami rozdelenými podľa tried. Na konci vojny ju Nemci vypálili a obnova z roku 1950 zmenila jej vzhľad. Vlaky sem prestali chodiť v roku 2011 a vrátili sa až 14. decembra 2025, po štrnástich rokoch prestávky.
Pitná hala minerálnych vôd ★Drevenú pitnú halu postavili v rokoch 1880 až 1881 podľa návrhu Edwarda Cichockého. Jej ozdobné vyrezávané dosky sú takzvaný švajčiarsky štýl, ktorý sa odvtedy stal poznávacím znamením Ciechocinka: uvidíte ho ešte pri koncertnej mušli a pri Letnom divadle. Budova má kostru z drevených stĺpov obitú doskami a vežičku na východnej strane. Dnes je v nej koncertná sála a kaviareň.
Letné divadloDrevené Letné divadlo tu stojí od roku 1891, v roku 1901 ho rozšírili a v roku 1998 reštaurovali. Je to ďalší príklad ciechocinského švajčiarskeho štýlu: čipkovo vyrezávané dosky na štítoch a okolo vchodu. Kúpeľní hostia sem v sezóne chodili na predstavenia a koncerty.
Koncertná mušľaDrevenú koncertnú mušľu postavili uprostred parku v roku 1909 podľa návrhu Pawła Feddersa, v zakopanskom štýle. Zaoblená klenba nad pódiom odráža zvuk smerom k divákom, takže orchester mohol hrať bez zosilňovačov. V lete sa tu konajú koncerty a festivaly, aj operné a operetné.
SoľovarňaTu sa končí cesta soľanky: v soľovarni sa z nej odparuje voda a zostáva soľ. Soľovarňu postavili v rokoch 1824 až 1830 z iniciatívy Konstantyho Leona Wolického a plnú výrobu spustili v roku 1832, pretože do toho zasiahlo novembrové povstanie. Zo štyroch varných budov sa zachovala jedna a v nej visutá dráha z roku 1905, ktorá vozila soľ do sušiarne a skladu. Vedľa funguje Múzeum soľovarne a kúpeľnej liečby; otváracie hodiny si overte pred návštevou.
Atrakcia 7
Fontána Grzybek, prameň číslo 11 ★Tu sa začína soľ z Ciechocinka. Grzybek je nadstavba nad prameňom soľanky číslo 11, vyvŕtaným do hĺbky asi 415 metrov. Soľanka strieka nahor a steká po okraji misy a drobné kvapky nasycujú vzduch, takže okolo fontány sa dýcha ako pri mori. Z toho istého prameňa tečie soľanka potrubím na gradovne: je to prvá z troch fáz výroby soli, ktoré uvidíte na prechádzke.
Gradovňa I ★Gradovne I a II postavili v 20. rokoch 19. storočia podľa návrhu Jakuba Graffa, ktorého sem povolali zo Saska. Gradovňa I má 648 metrov na dĺžku a takmer 16 metrov na výšku. Stojí asi na 7 tisícoch dubových pilót zarazených do zeme a jej steny vypĺňa trnka. Soľanka steká po halúzkach, odparuje sa vo vetre a na slnku a vo vzduchu zostáva jód, bróm a soľ: okolo gradovne tak vzniká prírodné inhalatórium. Modernizáciu gradovní dokončili v roku 2023.
Gradovňa II ★Gradovňa II je najdlhšia: má 719 metrov a stojí rovnobežne s prvou. Soľanka nesteká po všetkých gradovniach naraz, ale prechádza nimi postupne a zakaždým zhustne. Na tejto gradovni je najkoncentrovanejšia a potom tečie potrubím do soľovarne. Gradovne teda nie sú len inhalatórium, ale stále fungujúca továreň na soľ: druhá fáza výroby, ktorá tu prebieha tou istou metódou už takmer 200 rokov.
Gradovňa III ★Najkratšiu gradovňu, 333 metrov, pristavali v roku 1859 šikmo k prvým dvom. Uzatvára zo severu priestor medzi nimi, takže všetky tri tvoria podkovu dlhú spolu asi 1,7 kilometra: je to najväčší súbor drevených gradovní v Európe. Vedľa leží rezervácia Ciechocinek, kde na zasolenej pôde rastú rastliny známe od mora, ako slanorožec a astra slaná. Od roku 2017 sú gradovne Pamiatkou histórie a v auguste 2026 podpísali žiadosť o zápis súboru do zoznamu UNESCO.
Fontána Janko a MarienkaFontána s figúrkami Janka a Marienky, hrdinov rozprávky bratov Grimmovcov, je jednou z ozdôb niekdajšej architektúry Kúpeľného parku a je zapísaná v registri pamiatok. Dobré miesto na chvíľu oddychu, kým sa vydáte smerom ku gradovniam.
Pomník Stanisława StaszicaUprostred Parku gradovní stojí pomník Stanisława Staszica. Tento učenec a činiteľ Poľského kráľovstva dbal o rozvoj baníctva a priemyslu a z jeho iniciatívy vznikla v Kielcach banícka škola, kde prednášal Jakub Graff, neskorší projektant ciechocinských gradovní. Za pomníkom už vidno prvú z nich.
Pomník Jakuba Graffa a prameň číslo 17Tento pomník pripomína Jakuba Graffa, profesora Baníckej akadémie v Kielcach, ktorý navrhol ciechocinské gradovne. Vedľa stojí drevená stavba nad záchytom soľanky číslo 17. Medzi gradovňami sa zachovali aj staré budovy na čerpanie a rozvod soľanky. Kedysi ju tlačili parné stroje a veterné mlyny, dnes to robia elektrické čerpadlá, ale všetko ostatné funguje tak ako v 19. storočí. V hĺbke podkovy, za plotom, stoja ruiny modernistického soľankového bazéna z roku 1932, zatvoreného v roku 2001; od roku 2025 patrí samospráve vojvodstva, ktorá ohlásila jeho obnovu.
Rastliny 2
Kvetinové hodiny ★Pri vstupe do Parku gradovní vás vítajú kvetinové hodiny, ktorých ciferník tvorí záhon. Navrhol ich Zygmunt Hellwig. Park gradovní má počiatky v roku 1875 a dnešnú podobu dostal v rokoch 1907 až 1908 podľa nápadu Franciszka Szaniora. Tiahne sa odtiaľto až ku gradovniam.
Kúpeľný parkKúpeľný park založili v rokoch 1872 až 1875 v krajinárskom štýle podľa návrhu Hipolita Cybulského. Je to najväčší park v Ciechocinku. Okrem javorov, dubov, líp a smrekov tu rastú stromy z iných kontinentov: nahovetvec dvojdomý, ginko, krídlatec jaseňolistý a ľaliovník. Chráneným stromom je dub letný vysoký 22 metrov. Parkom dôjdete k soľovarni a potom sa vrátite smerom ku gradovniam.
Toalety / pokladne / parkovisko 2
Verejné toalety 1
Verejné toalety 2
CiechocinekStiahnuť Turi