تصوير Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
منتجع صحيتشيخوتسينيك، كويافيا-بوميرانيا، بولندا

تشيخوتسينيك: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة

تشيخوتسينيك: أبراج تبخير المياه المالحة وحديقة المنتجع. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.

14نقطة للمشاهدة
7على المسار المقترح
نحو 3 س 30 دمن الزيارة

قبل الرحلة

نحو 3 س 30 دبوتيرة هادئة مع استراحات
2دورات المياه على الخريطة
لا يوجدأحضر طعامك
تبدأ الجولة عند محطة القطار، على بُعد خطوات من نافورة غجيبيك؛ ومنذ ديسمبر 2025 عادت القطارات تصل إلى تشيخوتسينيك. يمر المسار الكامل بمصنع غلي الملح على طرف حديقة المنتجع، أما المسار الموصى به فيتجه مباشرة عبر حديقة الأبراج إلى أبراج التبخير. الحدائق والممرات المحاذية للأبراج مفتوحة، أما الصعود إلى المصاطب العليا للأبراج ودخول المتحف وبعض المعالم فقد يكون مدفوعًا. وإن كنت في المنتجع بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة.
  • في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
  • زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
  • ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.

تشيخوتسينيك في تطبيق Turi

موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.

تنزيل لأجهزة Android

خريطة الموقع

الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.

الخريطة: تشيخوتسينيك
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر

الخريطة: OpenStreetMap (ODbL) وBDOT10k من GUGiK، مع مراجعتها على الصور الجوية. الأوصاف والصور: Turi وWikimedia Commons. هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.

يستحق المشاهدة

تشيخوتسينيك منتجع صحي بُني حول الملح. خلال الجولة ستسلك طريقه كاملًا: من نافورة غجيبيك فوق نبع المياه المالحة، مرورًا بثلاثة أبراج خشبية لتبخير المياه المالحة، وهي أكبر مجموعة من نوعها في أوروبا، وصولًا إلى مصنع غلي الملح الذي يعمل بالطريقة نفسها منذ نحو 200 عام. وفي الطريق سترى قاعة الشرب الخشبية والصدفة الموسيقية والمسرح الصيفي بطراز تشيخوتسينيك السويسري، والساعة الزهرية وحديقة المنتجع. والأبراج ومصنع غلي الملح مدرجة ضمن «نُصب التاريخ».

محطة القطارتصوير Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري

محطة القطار

من هنا تبدأ. وصلت السكة الحديدية إلى المنتجع عام 1867. شُيّدت المحطة المبنية بالطوب وفق تصميم تشيسواف دومانيفسكي بين عامي 1901 و1902، وفيها قاعات انتظار فاخرة مقسمة حسب الدرجات. في نهاية الحرب أحرقها الألمان، وغيّرت إعادة البناء عام 1950 مظهرها. توقفت القطارات عن المرور من هنا عام 2011 ولم تعد إلا في 14 ديسمبر 2025، بعد انقطاع دام أربعة عشر عامًا.

نافورة غجيبيك، النبع رقم 11تصوير JJJ2002, CC BY 4.0, Wikimedia Commons2
معلم سياحي

نافورة غجيبيك، النبع رقم 11

من هنا يبدأ ملح تشيخوتسينيك. غجيبيك بناء يعلو نبع المياه المالحة رقم 11، الذي حُفر حتى عمق نحو 415 مترًا. تندفع المياه المالحة إلى الأعلى وتنساب على حافة الحوض، فتشبع القطرات الدقيقة الهواء، ولذلك تتنفس حول النافورة كأنك على شاطئ البحر. ومن النبع نفسه تجري المياه المالحة في أنابيب إلى أبراج التبخير: وهذه أولى مراحل إنتاج الملح الثلاث التي ستراها في الجولة.

قاعة شرب المياه المعدنيةتصوير MichalPL, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري

قاعة شرب المياه المعدنية

بُنيت قاعة الشرب الخشبية بين عامي 1880 و1881 وفق تصميم إدوارد تشيخوتسكي. ألواحها المزخرفة المخرّمة هي ما يُسمى الطراز السويسري، الذي صار منذ ذلك الحين علامة تشيخوتسينيك المميزة: ستراه أيضًا في الصدفة الموسيقية والمسرح الصيفي. للمبنى هيكل من أعمدة خشبية مكسو بالألواح، وبرج صغير في الجهة الشرقية. وهو يضم اليوم قاعة للحفلات الموسيقية ومقهى.

الساعة الزهريةتصوير Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
النباتات

الساعة الزهرية

عند مدخل حديقة الأبراج تستقبلك ساعة زهرية وجهها حوض من الزهور. صممها زيغمونت هيلفيغ. تعود بدايات حديقة الأبراج إلى عام 1875، واتخذت شكلها الحالي بين عامي 1907 و1908 وفق فكرة فرانتيشيك شانيور. وهي تمتد من هنا حتى أبراج التبخير.

برج التبخير الأولتصوير Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
معلم سياحي

برج التبخير الأول

بُني البرجان الأول والثاني في سنوات الـ20 من القرن التاسع عشر وفق تصميم ياكوب غراف الذي استُقدم من ساكسونيا. يبلغ طول البرج الأول 648 مترًا وارتفاعه قرابة 16 مترًا. ويقوم على نحو 7 آلاف ركيزة من خشب البلوط مغروسة في الأرض، وتملأ جدرانه أغصان البرقوق الشوكي. تنساب المياه المالحة على الأغصان وتتبخر بفعل الريح والشمس، فيبقى في الهواء اليود والبروم والملح: وهكذا تتكون حول البرج منطقة استنشاق طبيعية. واكتمل تحديث الأبراج عام 2023.

برج التبخير الثانيتصوير Mona, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
معلم سياحي

برج التبخير الثاني

البرج الثاني هو الأطول: يبلغ طوله 719 مترًا ويمتد موازيًا للأول. لا تنساب المياه المالحة على الأبراج كلها في آن واحد، بل تمر بها واحدًا تلو الآخر، وتزداد كثافة في كل مرة. وعلى هذا البرج تبلغ أعلى تركيز لها، ثم تجري في أنابيب إلى مصنع غلي الملح. فالأبراج إذن ليست مجرد منطقة استنشاق، بل مصنع ملح ما زال يعمل: إنها المرحلة الثانية من الإنتاج، التي تجري هنا بالطريقة نفسها منذ نحو 200 عام.

برج التبخير الثالثتصوير Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
معلم سياحي

برج التبخير الثالث

أُضيف أقصر الأبراج، وطوله 333 مترًا، عام 1859 بشكل مائل بالنسبة إلى البرجين الأولين. وهو يغلق من الشمال المساحة بينهما، فتشكل الأبراج الثلاثة معًا حدوة حصان يبلغ طولها نحو 1.7 كيلومتر: وهي أكبر مجموعة من أبراج التبخير الخشبية في أوروبا. وبجوارها تقع محمية تشيخوتسينيك الطبيعية، حيث تنمو على التربة المالحة نباتات معروفة على شواطئ البحر، مثل الساليكورنيا والنجمية الملحية. ومنذ عام 2017 أصبحت الأبراج ضمن «نُصب التاريخ»، وفي أغسطس 2026 وُقّع طلب إدراج المجموعة في قائمة اليونسكو.

كل النقاط (16)

مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.

مبنى / معلم أثري 5
محطة القطار ★من هنا تبدأ. وصلت السكة الحديدية إلى المنتجع عام 1867. شُيّدت المحطة المبنية بالطوب وفق تصميم تشيسواف دومانيفسكي بين عامي 1901 و1902، وفيها قاعات انتظار فاخرة مقسمة حسب الدرجات. في نهاية الحرب أحرقها الألمان، وغيّرت إعادة البناء عام 1950 مظهرها. توقفت القطارات عن المرور من هنا عام 2011 ولم تعد إلا في 14 ديسمبر 2025، بعد انقطاع دام أربعة عشر عامًا.
قاعة شرب المياه المعدنية ★بُنيت قاعة الشرب الخشبية بين عامي 1880 و1881 وفق تصميم إدوارد تشيخوتسكي. ألواحها المزخرفة المخرّمة هي ما يُسمى الطراز السويسري، الذي صار منذ ذلك الحين علامة تشيخوتسينيك المميزة: ستراه أيضًا في الصدفة الموسيقية والمسرح الصيفي. للمبنى هيكل من أعمدة خشبية مكسو بالألواح، وبرج صغير في الجهة الشرقية. وهو يضم اليوم قاعة للحفلات الموسيقية ومقهى.
المسرح الصيفييقف المسرح الصيفي الخشبي هنا منذ عام 1891، ووُسّع عام 1901 ثم رُمّم عام 1998. وهو مثال آخر على طراز تشيخوتسينيك السويسري: ألواح مخرّمة كالدانتيل على الواجهات المثلثة وحول المدخل. كان رواد المنتجع يأتون إليه في الموسم لحضور العروض المسرحية والحفلات الموسيقية.
الصدفة الموسيقيةأُقيمت الصدفة الموسيقية الخشبية في وسط الحديقة عام 1909 وفق تصميم بافيو فيدرس، على طراز زاكوبانه. يعكس السقف المقوس فوق المسرح الصوت نحو الجمهور، فكانت الأوركسترا تستطيع العزف دون مكبرات صوت. وفي الصيف تُقام هنا حفلات ومهرجانات، منها مهرجانات للأوبرا والأوبريت.
مصنع غلي الملحهنا تنتهي رحلة المياه المالحة: في هذا المصنع يُبخَّر منها الماء فيبقى الملح. بُني المصنع بين عامي 1824 و1830 بمبادرة من كونستانتي ليون فوليتسكي، وبدأ الإنتاج الكامل عام 1832، لأن انتفاضة نوفمبر أخّرته. ومن مباني الغلي الأربعة بقي مبنى واحد، وفيه سكة معلقة من عام 1905 كانت تنقل الملح إلى المجفف والمخزن. وبجواره متحف مصنع الملح والعلاج في المنتجعات؛ تحقق من مواعيد الزيارة قبل القدوم.
معلم سياحي 7
نافورة غجيبيك، النبع رقم 11 ★من هنا يبدأ ملح تشيخوتسينيك. غجيبيك بناء يعلو نبع المياه المالحة رقم 11، الذي حُفر حتى عمق نحو 415 مترًا. تندفع المياه المالحة إلى الأعلى وتنساب على حافة الحوض، فتشبع القطرات الدقيقة الهواء، ولذلك تتنفس حول النافورة كأنك على شاطئ البحر. ومن النبع نفسه تجري المياه المالحة في أنابيب إلى أبراج التبخير: وهذه أولى مراحل إنتاج الملح الثلاث التي ستراها في الجولة.
برج التبخير الأول ★بُني البرجان الأول والثاني في سنوات الـ20 من القرن التاسع عشر وفق تصميم ياكوب غراف الذي استُقدم من ساكسونيا. يبلغ طول البرج الأول 648 مترًا وارتفاعه قرابة 16 مترًا. ويقوم على نحو 7 آلاف ركيزة من خشب البلوط مغروسة في الأرض، وتملأ جدرانه أغصان البرقوق الشوكي. تنساب المياه المالحة على الأغصان وتتبخر بفعل الريح والشمس، فيبقى في الهواء اليود والبروم والملح: وهكذا تتكون حول البرج منطقة استنشاق طبيعية. واكتمل تحديث الأبراج عام 2023.
برج التبخير الثاني ★البرج الثاني هو الأطول: يبلغ طوله 719 مترًا ويمتد موازيًا للأول. لا تنساب المياه المالحة على الأبراج كلها في آن واحد، بل تمر بها واحدًا تلو الآخر، وتزداد كثافة في كل مرة. وعلى هذا البرج تبلغ أعلى تركيز لها، ثم تجري في أنابيب إلى مصنع غلي الملح. فالأبراج إذن ليست مجرد منطقة استنشاق، بل مصنع ملح ما زال يعمل: إنها المرحلة الثانية من الإنتاج، التي تجري هنا بالطريقة نفسها منذ نحو 200 عام.
برج التبخير الثالث ★أُضيف أقصر الأبراج، وطوله 333 مترًا، عام 1859 بشكل مائل بالنسبة إلى البرجين الأولين. وهو يغلق من الشمال المساحة بينهما، فتشكل الأبراج الثلاثة معًا حدوة حصان يبلغ طولها نحو 1.7 كيلومتر: وهي أكبر مجموعة من أبراج التبخير الخشبية في أوروبا. وبجوارها تقع محمية تشيخوتسينيك الطبيعية، حيث تنمو على التربة المالحة نباتات معروفة على شواطئ البحر، مثل الساليكورنيا والنجمية الملحية. ومنذ عام 2017 أصبحت الأبراج ضمن «نُصب التاريخ»، وفي أغسطس 2026 وُقّع طلب إدراج المجموعة في قائمة اليونسكو.
نافورة هانسل وغريتلالنافورة التي تزينها تماثيل صغيرة لهانسل وغريتل، بطلي حكاية الأخوين غريم، واحدة من زخارف العمارة القديمة في حديقة المنتجع، وهي مسجلة في سجل المعالم الأثرية. مكان جيد لاستراحة قصيرة قبل أن تتجه نحو أبراج التبخير.
نصب ستانيسواف ستاشيتسفي وسط حديقة الأبراج يقف نصب ستانيسواف ستاشيتس. اهتم هذا العالِم ورجل الدولة في مملكة بولندا بتطوير التعدين والصناعة، وبمبادرة منه أُسست في كيلتسه مدرسة للتعدين، درّس فيها ياكوب غراف، الذي صمم لاحقًا أبراج التبخير في تشيخوتسينيك. وخلف النصب يظهر أولها.
نصب ياكوب غراف والنبع رقم 17يخلّد هذا النصب ذكرى ياكوب غراف، الأستاذ في أكاديمية التعدين في كيلتسه، الذي صمم أبراج التبخير في تشيخوتسينيك. وبجانبه يقف الغطاء الخشبي لبئر المياه المالحة رقم 17. وبين الأبراج بقيت أيضًا مبانٍ قديمة لضخ المياه المالحة ونقلها. في الماضي كانت تدفعها المحركات البخارية وطواحين الهواء، أما اليوم فتقوم بذلك مضخات كهربائية، لكن كل ما عدا ذلك يعمل كما في القرن التاسع عشر. وفي عمق حدوة الحصان، خلف سياج، تقع أطلال مسبح حداثي للمياه المالحة من عام 1932، أُغلق عام 2001؛ ومنذ عام 2025 أصبح ملكًا لحكومة الإقليم المحلية، التي أعلنت عزمها على إعادة بنائه.
النباتات 2
الساعة الزهرية ★عند مدخل حديقة الأبراج تستقبلك ساعة زهرية وجهها حوض من الزهور. صممها زيغمونت هيلفيغ. تعود بدايات حديقة الأبراج إلى عام 1875، واتخذت شكلها الحالي بين عامي 1907 و1908 وفق فكرة فرانتيشيك شانيور. وهي تمتد من هنا حتى أبراج التبخير.
حديقة المنتجعأُنشئت حديقة المنتجع بين عامي 1872 و1875 على الطراز الطبيعي وفق تصميم هيبوليت تسيبولسكي. وهي أكبر حديقة في تشيخوتسينيك. إلى جانب أشجار القيقب والبلوط والزيزفون والتنوب، تنمو هنا أشجار من قارات أخرى: شجرة قهوة كنتاكي والجنكة والجوز المجنح القوقازي وشجرة التوليب. وتُعد شجرة بلوط يبلغ ارتفاعها 22 مترًا معلمًا طبيعيًا محميًا. عبر الحديقة ستصل إلى مصنع غلي الملح، ثم تعود نحو أبراج التبخير.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 2
دورة مياه عامة 1
دورة مياه عامة 2

أقرب المواقع في Turi

متحف تورون في الهواء الطلقتصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحتورون، بولندا · على بعد 19 كم

متحف تورون في الهواء الطلق

18 نقطة · نحو 1 س 30 د من الزيارة

الحديقة الإثنوغرافية التابعة لمتحف ماريا زناميروفسكا-بروفيروفا الإثنوغرافي هي متحف في الهواء الطلق في قلب مدينة تورون، بالقرب من البلدة القديمة، وقد فُتحت للزوار عام 1969. وعلى مساحة 1.7 هكتار تنتشر 19 مبنًى ريفيًا كبيرًا…

عرض الخريطة
البلدة القديمة في تورونتصوير Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
بلدة قديمةتورون، بولندا · على بعد 19 كم

البلدة القديمة في تورون

24 نقطة · نحو 3 س من الزيارة

المجمع الحضري الذي يعود إلى العصور الوسطى في تورون مدرج منذ عام 1997 على قائمة التراث العالمي لليونسكو. ويتكون من مدينتين قديمتين: المدينة القديمة التي تأسست عام 1233، والمدينة الجديدة التي تعود إلى عام…

عرض الخريطة
متحف سيربتس في الهواء الطلقتصوير 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
متحف مفتوحسيربتس، بولندا · على بعد 57 كم

متحف سيربتس في الهواء الطلق

22 نقطة · نحو 3 س من الزيارة

تأسس متحف الريف المازوفي عام 1971، وأُنشئت حديقته الإثنوغرافية منذ عام 1975 على أرض ضيعة بويانوفو السابقة، على ضفة نهر سيربيينيتسا قرب مصبه في نهر سكرفا مباشرة. على مساحة تزيد على 60 هكتارًا يقوم…

عرض الخريطة
تشيخوتسينيكتنزيل Turi