Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
LázněCiechocinek, Kujavsko-pomořské, Polsko

Ciechocinek: co vidět, mapa a trasa prohlídky

Ciechocinek: gradovny a Lázeňský park. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.

14bodů k vidění
7na doporučené trase
asi 3 h 30 minprohlídky

Před cestou

asi 3 h 30 minv klidném tempu, s přestávkami
2toalety na mapě
žádnévezměte si svačinu
Procházka začíná u železničního nádraží, pár kroků od fontány Grzybek; od prosince 2025 do Ciechocinku opět jezdí vlaky. Celá trasa zahrnuje i solivar na okraji Lázeňského parku, doporučená vede přímo Parkem gradoven ke gradovnám. Parky a aleje u gradoven jsou volně přístupné, vstup na horní terasy gradoven, do muzea a na některé atrakce může být placený. Pokud už jste v lázních, Turi vás povede od nejbližšího bodu.
  • Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
  • Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
  • Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.

Ciechocinek v aplikaci Turi

Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.

Stáhnout pro Android

Mapa místa

Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.

Plánek: Ciechocinek
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny

Plánek: OpenStreetMap (ODbL) a BDOT10k GUGiK, ověřeno na leteckých snímcích. Popisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.

Stojí za vidění

Ciechocinek je lázeňské město postavené kolem soli. Na procházce projdete celou její cestu: od fontány Grzybek nad pramenem solanky, přes tři dřevěné gradovny, největší takový soubor v Evropě, až k solivaru, který pracuje stejnou metodou už téměř 200 let. Cestou uvidíte dřevěnou pitnou halu, koncertní mušli a Letní divadlo v ciechocinském švýcarském stylu, květinové hodiny a Lázeňský park. Gradovny a solivar jsou Památkou historie.

Železniční nádražíFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / památka

Železniční nádraží

Tady začínáte. Železnice dorazila do lázní v roce 1867. Zděné nádraží podle návrhu Czesława Domaniewského postavili v letech 1901 až 1902, s luxusními čekárnami rozdělenými podle tříd. Na konci války ho Němci vypálili a obnova z roku 1950 změnila jeho vzhled. Vlaky sem přestaly jezdit v roce 2011 a vrátily se až 14. prosince 2025, po čtrnácti letech přestávky.

Fontána Grzybek, pramen číslo 11Foto JJJ2002, CC BY 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakce

Fontána Grzybek, pramen číslo 11

Tady začíná sůl z Ciechocinku. Grzybek je nástavba nad pramenem solanky číslo 11, vyvrtaným do hloubky asi 415 metrů. Solanka tryská vzhůru a stéká po okraji mísy a drobné kapky sytí vzduch, takže kolem fontány se dýchá jako u moře. Ze stejného pramene teče solanka potrubím na gradovny: je to první ze tří fází výroby soli, které na procházce uvidíte.

Pitná hala minerálních vodFoto MichalPL, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / památka

Pitná hala minerálních vod

Dřevěnou pitnou halu postavili v letech 1880 až 1881 podle návrhu Edwarda Cichockého. Její ozdobná vyřezávaná prkna jsou takzvaný švýcarský styl, který se od té doby stal poznávacím znamením Ciechocinku: uvidíte ho ještě u koncertní mušle a u Letního divadla. Budova má kostru z dřevěných sloupů obitou prkny a věžičku na východní straně. Dnes je v ní koncertní sál a kavárna.

Květinové hodinyFoto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Rostliny

Květinové hodiny

U vstupu do Parku gradoven vás vítají květinové hodiny, jejichž ciferník tvoří záhon. Navrhl je Zygmunt Hellwig. Park gradoven má počátky v roce 1875 a dnešní podobu dostal v letech 1907 až 1908 podle nápadu Franciszka Szaniora. Táhne se odtud až ke gradovnám.

Gradovna IFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakce

Gradovna I

Gradovny I a II postavili ve 20. letech 19. století podle návrhu Jakuba Graffa, kterého sem povolali ze Saska. Gradovna I je 648 metrů dlouhá a téměř 16 metrů vysoká. Stojí asi na 7 tisících dubových pilot zaražených do země a její stěny vyplňuje trnka. Solanka stéká po větvičkách, odpařuje se ve větru a na slunci a ve vzduchu zůstává jód, brom a sůl: kolem gradovny tak vzniká přírodní inhalatorium. Modernizace gradoven skončila v roce 2023.

Gradovna IIFoto Mona, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakce

Gradovna II

Gradovna II je nejdelší: měří 719 metrů a stojí rovnoběžně s první. Solanka nestéká po všech gradovnách najednou, ale prochází jimi postupně a pokaždé zhoustne. Na této gradovně je nejkoncentrovanější a pak teče potrubím do solivaru. Gradovny tedy nejsou jen inhalatorium, ale stále fungující továrna na sůl: druhá fáze výroby, která tu probíhá stejnou metodou už téměř 200 let.

Gradovna IIIFoto Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakce

Gradovna III

Nejkratší gradovnu, 333 metrů, přistavěli v roce 1859 šikmo k prvním dvěma. Uzavírá od severu prostor mezi nimi, takže všechny tři tvoří podkovu dlouhou dohromady asi 1,7 kilometru: je to největší soubor dřevěných gradoven v Evropě. Vedle leží rezervace Ciechocinek, kde na zasolené půdě rostou rostliny známé od moře, jako slanorožec a hvězdnice slanistá. Od roku 2017 jsou gradovny Památkou historie a v srpnu 2026 byla podepsána žádost o zápis souboru na seznam UNESCO.

Všechny body (16)

Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.

Budova / památka 5
Železniční nádraží ★Tady začínáte. Železnice dorazila do lázní v roce 1867. Zděné nádraží podle návrhu Czesława Domaniewského postavili v letech 1901 až 1902, s luxusními čekárnami rozdělenými podle tříd. Na konci války ho Němci vypálili a obnova z roku 1950 změnila jeho vzhled. Vlaky sem přestaly jezdit v roce 2011 a vrátily se až 14. prosince 2025, po čtrnácti letech přestávky.
Pitná hala minerálních vod ★Dřevěnou pitnou halu postavili v letech 1880 až 1881 podle návrhu Edwarda Cichockého. Její ozdobná vyřezávaná prkna jsou takzvaný švýcarský styl, který se od té doby stal poznávacím znamením Ciechocinku: uvidíte ho ještě u koncertní mušle a u Letního divadla. Budova má kostru z dřevěných sloupů obitou prkny a věžičku na východní straně. Dnes je v ní koncertní sál a kavárna.
Letní divadloDřevěné Letní divadlo tu stojí od roku 1891, v roce 1901 bylo rozšířeno a v roce 1998 restaurováno. Je to další příklad ciechocinského švýcarského stylu: krajkově vyřezávaná prkna na štítech a kolem vchodu. Lázeňští hosté sem v sezóně chodili na představení a koncerty.
Koncertní mušleDřevěnou koncertní mušli postavili uprostřed parku v roce 1909 podle návrhu Pawła Feddersa, v zakopanském stylu. Zaoblená klenba nad pódiem odráží zvuk směrem k divákům, takže orchestr mohl hrát bez zesilovačů. V létě se tu konají koncerty a festivaly, také operní a operetní.
SolivarTady cesta solanky končí: v solivaru se z ní odpařuje voda a zůstává sůl. Solivar postavili v letech 1824 až 1830 z iniciativy Konstantyho Leona Wolického a plnou výrobu zahájili v roce 1832, protože do toho zasáhlo listopadové povstání. Ze čtyř varných budov přetrvala jedna a v ní visutá dráha z roku 1905, která vozila sůl do sušárny a skladu. Vedle funguje Muzeum solivaru a lázeňské léčby; otevírací dobu si ověřte před návštěvou.
Atrakce 7
Fontána Grzybek, pramen číslo 11 ★Tady začíná sůl z Ciechocinku. Grzybek je nástavba nad pramenem solanky číslo 11, vyvrtaným do hloubky asi 415 metrů. Solanka tryská vzhůru a stéká po okraji mísy a drobné kapky sytí vzduch, takže kolem fontány se dýchá jako u moře. Ze stejného pramene teče solanka potrubím na gradovny: je to první ze tří fází výroby soli, které na procházce uvidíte.
Gradovna I ★Gradovny I a II postavili ve 20. letech 19. století podle návrhu Jakuba Graffa, kterého sem povolali ze Saska. Gradovna I je 648 metrů dlouhá a téměř 16 metrů vysoká. Stojí asi na 7 tisících dubových pilot zaražených do země a její stěny vyplňuje trnka. Solanka stéká po větvičkách, odpařuje se ve větru a na slunci a ve vzduchu zůstává jód, brom a sůl: kolem gradovny tak vzniká přírodní inhalatorium. Modernizace gradoven skončila v roce 2023.
Gradovna II ★Gradovna II je nejdelší: měří 719 metrů a stojí rovnoběžně s první. Solanka nestéká po všech gradovnách najednou, ale prochází jimi postupně a pokaždé zhoustne. Na této gradovně je nejkoncentrovanější a pak teče potrubím do solivaru. Gradovny tedy nejsou jen inhalatorium, ale stále fungující továrna na sůl: druhá fáze výroby, která tu probíhá stejnou metodou už téměř 200 let.
Gradovna III ★Nejkratší gradovnu, 333 metrů, přistavěli v roce 1859 šikmo k prvním dvěma. Uzavírá od severu prostor mezi nimi, takže všechny tři tvoří podkovu dlouhou dohromady asi 1,7 kilometru: je to největší soubor dřevěných gradoven v Evropě. Vedle leží rezervace Ciechocinek, kde na zasolené půdě rostou rostliny známé od moře, jako slanorožec a hvězdnice slanistá. Od roku 2017 jsou gradovny Památkou historie a v srpnu 2026 byla podepsána žádost o zápis souboru na seznam UNESCO.
Fontána Jeníček a MařenkaFontána s figurkami Jeníčka a Mařenky, hrdinů pohádky bratří Grimmů, je jednou z ozdob dávné architektury Lázeňského parku a je zapsána na seznam kulturních památek. Dobré místo na chvíli odpočinku, než se vydáte směrem ke gradovnám.
Pomník Stanisława StasziceUprostřed Parku gradoven stojí pomník Stanisława Staszice. Tento učenec a činitel Polského království se staral o rozvoj hornictví a průmyslu a z jeho iniciativy vznikla v Kielcích hornická škola, na které přednášel Jakub Graff, pozdější projektant ciechocinských gradoven. Za pomníkem už je vidět první z nich.
Pomník Jakuba Graffa a pramen číslo 17Tento pomník připomíná Jakuba Graffa, profesora Hornické akademie v Kielcích, který navrhl ciechocinské gradovny. Vedle stojí dřevěná stavba nad jímáním solanky číslo 17. Mezi gradovnami se zachovaly i staré budovy pro čerpání a rozvod solanky. Kdysi ji tlačily parní stroje a větrné mlýny, dnes to dělají elektrická čerpadla, ale všechno ostatní funguje jako v 19. století. V hloubi podkovy, za plotem, stojí ruiny modernistického solankového bazénu z roku 1932, uzavřeného v roce 2001; od roku 2025 patří samosprávě vojvodství, která ohlásila jeho obnovu.
Rostliny 2
Květinové hodiny ★U vstupu do Parku gradoven vás vítají květinové hodiny, jejichž ciferník tvoří záhon. Navrhl je Zygmunt Hellwig. Park gradoven má počátky v roce 1875 a dnešní podobu dostal v letech 1907 až 1908 podle nápadu Franciszka Szaniora. Táhne se odtud až ke gradovnám.
Lázeňský parkLázeňský park založili v letech 1872 až 1875 v krajinářském stylu podle návrhu Hipolita Cybulského. Je to největší park v Ciechocinku. Kromě javorů, dubů, lip a smrků tu rostou stromy z jiných kontinentů: nahovětvec dvoudomý, jinan, paořech jasanolistý a liliovník. Památným stromem je dub letní vysoký 22 metrů. Parkem dojdete k solivaru a pak se vrátíte směrem ke gradovnám.
Toalety / pokladny / parkoviště 2
Veřejné toalety 1
Veřejné toalety 2
CiechocinekStáhnout Turi