Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Staré městoToruň, Kujavsko-pomořské, Polsko

Staré Město v Toruni: co vidět, mapa a trasa prohlídky

Staré Město v Toruni. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.

24bodů k vidění
13na doporučené trase
asi 3 hprohlídky

Před cestou

asi 3 hv klidném tempu, s přestávkami
4toalety na mapě
vstup zdarmamuzea a věže mají zvláštní vstupné
Procházka začíná na Staroměstském náměstí, a pokud už jste ve Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Celá trasa je okruh dlouhý přibližně 4 km, který končí u Domu Mikuláše Koperníka, 200 m od startu. Ulice jsou dlážděné, kočárek projede, ale místy to drncá. Po ulicích chodíte bez vstupenek, ale zříceniny hradu, muzea, radniční věž a planetárium mají vlastní vstupenky. Toalety jsou u Staroměstského náměstí, u zřícenin hradu, na Novoměstském náměstí a nedaleko Šikmé věže.
  • Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
  • Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
  • Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.

Staré Město v Toruni v aplikaci Turi

Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.

Stáhnout pro Android

Mapa místa

Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.

Plánek: Staré Město v Toruni
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny

Plánek: OpenStreetMap (ODbL). Popisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.

Stojí za vidění

Středověké městské jádro Toruně je od roku 1997 na seznamu světového dědictví UNESCO. Tvoří ho dvě bývalá města: Staré, založené v roce 1233, a Nové z roku 1264, a mezi nimi zříceniny křižáckého hradu, který měšťané zbořili v roce 1454. Na procházce uvidíte gotickou radnici, dům, ve kterém se narodil Mikuláš Koperník, šikmou věž, brány v hradbách nad Vislou a kašnu s vorařem, který hrou na housle vyvedl z města žabí pohromu. Děti cestou hledají Filuse, oslíka a žáby a na osladění je tu muzeum toruňského perníku.

Pomník Mikuláše KoperníkaFoto Pudelek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakce

Pomník Mikuláše Koperníka

Pomník velkého astronoma, který se narodil v Toruni, byl odhalen 25. října 1853. Vytvořil ho berlínský sochař Christian Friedrich Tieck. Koperník drží armilární sféru, tedy model nebe z kruhů. Latinský nápis na podstavci říká, že Mikuláš Koperník, Toruňan, pohnul Zemí a zastavil Slunce i nebe. Zeptejte se dětí, co znamená, že Země obíhá kolem Slunce.

Staroměstská radniceFoto Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Budova / památka

Staroměstská radnice

Toruň začala tuto radnici stavět v roce 1391 a privilegium ke stavbě dostala o dva roky později. Pod jednou střechou tu byly obchody kupců, městská rada i soud, což se ve středověké Evropě stávalo jen zřídka. Nejstarší je věž: stojí od roku 1274, v roce 1385 ji zvýšili a zavěsili na ni hodiny. Na přelomu 16. a 17. století přibyly nárožní věžičky a zdobené štíty a v roce 1703 budova vyhořela během švédského obléhání. Dnes tu sídlí Krajské muzeum a z terasy na věži je vidět celé Staré Město a Visla.

Kašna s vorařemFoto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atrakce

Kašna s vorařem

Legenda vypráví, že Toruň kdysi postihla žabí pohroma. Město osvobodil teprve mladý vorař, který zahrál na housle tak krásně, že ho žáby následovaly daleko za městské brány. Sochu voraře vytvořil rodák z Toruně Georg Wolf a odhalena byla v roce 1914; na tomto místě stojí od roku 1983. Spočítejte mosazné žáby na zábradlí kašny: je jich osm a z každé stříká voda.

Kostel Nanebevzetí Panny MarieFoto Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka

Kostel Nanebevzetí Panny Marie

Gotický kostel postavili františkáni, kteří přišli do Toruně v roce 1239. Nemá věž, zato jeho interiér je velmi vysoký a zaklenutý hvězdovými klenbami. Téměř dvě století, od roku 1557 do roku 1724, se tu modlili protestanti. U presbytáře stojí černobílé mauzoleum Anny Vasovny, sestry krále Zikmunda III. Vasy, z roku 1636.

PlanetáriumFoto DerHexer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Budova / památka

Planetárium

Kulatá cihlová budova s cimbuřím vypadá jako bašta, ale je to bývalý plynojem z roku 1860. Od roku 1994 v něm funguje planetárium: pod kupolí se promítá nebe s hvězdami a planetami. Je to jedno z nejnavštěvovanějších míst v Toruni, v roce 2022 sem přišlo přes 290 tisíc lidí. Představení trvá déle než tato zastávka a vstupenky je dobré rezervovat předem.

Pomník FiluseFoto Makary, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Atrakce

Pomník Filuse

Malý pejsek s buřinkou čeká na svého pána u lucerny, o kterou je opřený deštník. To je Filuś, hrdina komiksu Zbigniewa Lengrena, který přes půl století vycházel v týdeníku „Przekrój”. Socha Zbigniewa Mikielewicze byla odhalena 2. února 2005, v den narozenin Lengrena, který žil v Toruni. Najděte deštník profesora Filutka, majitele psa.

OslíkFoto Lestat (Jan Mehlich), CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons7
Atrakce

Oslík

Kovový oslík na rohu náměstí u ulice Szeroka připomíná dávný trest pro městské vojáky. Za drobné prohřešky je posazovali na dřevěného osla s ostrým, okovaným hřbetem a k nohám jim přivazovali závaží. Trest bolel, ale hlavně to byla ostuda, protože se dívala celá ulice. Dnes je to jedno z nejoblíbenějších míst dětí na fotku.

Ulice SzerokaFoto Ola Zaparucha, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Atrakce

Ulice Szeroka

Hlavní obchodní ulice Starého Města spojuje Staroměstské náměstí s Novým Městem. Lemují ji měšťanské domy s kavárnami a obchody, mezi nimi i obchody s toruňským perníkem. Je to dobré místo, kde koupit perník na památku a v klidu se vrátit na náměstí.

Muzeum toruňského perníkuFoto Mateuszgdynia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Budova / památka

Muzeum toruňského perníku

Toruňský perník je známý od středověku, první zmínka o něm pochází z roku 1380. Muzeum bylo otevřeno v roce 2015 v bývalé perníkárně Gustava Weeseho v ulici Strumykowa. Uvidíte staré dřevěné formy, stroje a to, jak se perník pekl dříve. Vstup je placený; samostatně, v ulici Rabiańska, funguje Živé muzeum perníku s dílnami pečení.

Zříceniny křižáckého hraduFoto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Atrakce

Zříceniny křižáckého hradu

Křižáci tu začali stavět hrad kolem roku 1236. V únoru 1454 se měšťané vzbouřili proti řádu, dobyli hrad a rozebrali ho, čímž začala třináctiletá válka. Nejlépe se zachoval danský, tedy věž se záchodem vysunutá nad příkop. Po zříceninách a sklepech se dá chodit a děti v nich rády hledají stopy dávných komnat.

Katedrála svatých JanůFoto Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Budova / památka

Katedrála svatých Janů

Největší kostel Starého Města a bývalý farní kostel měšťanů. Ve věži visí zvon Tuba Dei, tedy Boží trouba, odlitý na začátku 16. století; v roce 1703 ho chtěli Švédové uloupit, ale město zaplatilo výkupné. Uvnitř stojí křtitelnice, u které byl podle tradice pokřtěn Mikuláš Koperník, a ve zdi je uloženo srdce krále Jana I. Olbrachta, který zemřel v Toruni v roce 1501. Katedrálou je kostel od roku 1992.

Šikmá věžFoto Zorro2212, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Budova / památka

Šikmá věž

Tato bašta městských hradeb ze 14. století je vysoká 15 metrů a její vrchol se odklání od svislice téměř o metr a půl. Naklonila se pravděpodobně už ve středověku, když se sesunulo písčité podloží, ale legenda říká, že ji za trest postavil křižák, který porušil řádové sliby. V 18. století tu bylo vězení pro ženy. Zkuste se opřít zády o její zeď: podle zvyku udrží rovnováhu jen ten, kdo má lehčí hříchy než onen křižák.

Dům Mikuláše KoperníkaFoto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons13
Budova / památka

Dům Mikuláše Koperníka

Ve dvou gotických měšťanských domech v ulici Kopernika 15 a 17 sídlí muzeum věnované astronomovi, který se narodil v Toruni v roce 1473. Historici se dodnes přou, ve kterém domě přesně přišel na svět. Uvnitř uvidíte, jak vypadal dům bohatého kupce, a také přístroje a staré astronomické knihy. Muzeum je pobočkou Krajského muzea, vstup je placený.

Všechny body (29)

Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.

Atrakce 8
Pomník Mikuláše Koperníka ★Pomník velkého astronoma, který se narodil v Toruni, byl odhalen 25. října 1853. Vytvořil ho berlínský sochař Christian Friedrich Tieck. Koperník drží armilární sféru, tedy model nebe z kruhů. Latinský nápis na podstavci říká, že Mikuláš Koperník, Toruňan, pohnul Zemí a zastavil Slunce i nebe. Zeptejte se dětí, co znamená, že Země obíhá kolem Slunce.
Kašna s vorařem ★Legenda vypráví, že Toruň kdysi postihla žabí pohroma. Město osvobodil teprve mladý vorař, který zahrál na housle tak krásně, že ho žáby následovaly daleko za městské brány. Sochu voraře vytvořil rodák z Toruně Georg Wolf a odhalena byla v roce 1914; na tomto místě stojí od roku 1983. Spočítejte mosazné žáby na zábradlí kašny: je jich osm a z každé stříká voda.
Pomník Filuse ★Malý pejsek s buřinkou čeká na svého pána u lucerny, o kterou je opřený deštník. To je Filuś, hrdina komiksu Zbigniewa Lengrena, který přes půl století vycházel v týdeníku „Przekrój”. Socha Zbigniewa Mikielewicze byla odhalena 2. února 2005, v den narozenin Lengrena, který žil v Toruni. Najděte deštník profesora Filutka, majitele psa.
Oslík ★Kovový oslík na rohu náměstí u ulice Szeroka připomíná dávný trest pro městské vojáky. Za drobné prohřešky je posazovali na dřevěného osla s ostrým, okovaným hřbetem a k nohám jim přivazovali závaží. Trest bolel, ale hlavně to byla ostuda, protože se dívala celá ulice. Dnes je to jedno z nejoblíbenějších míst dětí na fotku.
Ulice Szeroka ★Hlavní obchodní ulice Starého Města spojuje Staroměstské náměstí s Novým Městem. Lemují ji měšťanské domy s kavárnami a obchody, mezi nimi i obchody s toruňským perníkem. Je to dobré místo, kde koupit perník na památku a v klidu se vrátit na náměstí.
Zříceniny křižáckého hradu ★Křižáci tu začali stavět hrad kolem roku 1236. V únoru 1454 se měšťané vzbouřili proti řádu, dobyli hrad a rozebrali ho, čímž začala třináctiletá válka. Nejlépe se zachoval danský, tedy věž se záchodem vysunutá nad příkop. Po zříceninách a sklepech se dá chodit a děti v nich rády hledají stopy dávných komnat.
Novoměstské náměstíToruň jsou vlastně dvě města: Staré, založené v roce 1233, a Nové, založené v roce 1264. Toto je náměstí Nového Města, čtvercové prostranství o straně přibližně 95 metrů. Téměř dvě stě let měla města oddělenou správu a soupeřila spolu, spojila se teprve v roce 1454. Dnes je náměstí klidnější než staroměstské a hodí se na chvilku odpočinku.
Filadelfský bulvárŠiroká promenáda nad Vislou se táhne podél středověkých hradeb. Jméno má podle Filadelfie, partnerského města Toruně. Ve středověku tu byl přístav, kam připlouvaly lodě se zbožím. Z bulváru je nejlépe vidět panorama Starého Města, to samé, které znáte z pohlednic.
Budova / památka 16
Staroměstská radnice ★Toruň začala tuto radnici stavět v roce 1391 a privilegium ke stavbě dostala o dva roky později. Pod jednou střechou tu byly obchody kupců, městská rada i soud, což se ve středověké Evropě stávalo jen zřídka. Nejstarší je věž: stojí od roku 1274, v roce 1385 ji zvýšili a zavěsili na ni hodiny. Na přelomu 16. a 17. století přibyly nárožní věžičky a zdobené štíty a v roce 1703 budova vyhořela během švédského obléhání. Dnes tu sídlí Krajské muzeum a z terasy na věži je vidět celé Staré Město a Visla.
Kostel Nanebevzetí Panny Marie ★Gotický kostel postavili františkáni, kteří přišli do Toruně v roce 1239. Nemá věž, zato jeho interiér je velmi vysoký a zaklenutý hvězdovými klenbami. Téměř dvě století, od roku 1557 do roku 1724, se tu modlili protestanti. U presbytáře stojí černobílé mauzoleum Anny Vasovny, sestry krále Zikmunda III. Vasy, z roku 1636.
Planetárium ★Kulatá cihlová budova s cimbuřím vypadá jako bašta, ale je to bývalý plynojem z roku 1860. Od roku 1994 v něm funguje planetárium: pod kupolí se promítá nebe s hvězdami a planetami. Je to jedno z nejnavštěvovanějších míst v Toruni, v roce 2022 sem přišlo přes 290 tisíc lidí. Představení trvá déle než tato zastávka a vstupenky je dobré rezervovat předem.
Muzeum toruňského perníku ★Toruňský perník je známý od středověku, první zmínka o něm pochází z roku 1380. Muzeum bylo otevřeno v roce 2015 v bývalé perníkárně Gustava Weeseho v ulici Strumykowa. Uvidíte staré dřevěné formy, stroje a to, jak se perník pekl dříve. Vstup je placený; samostatně, v ulici Rabiańska, funguje Živé muzeum perníku s dílnami pečení.
Katedrála svatých Janů ★Největší kostel Starého Města a bývalý farní kostel měšťanů. Ve věži visí zvon Tuba Dei, tedy Boží trouba, odlitý na začátku 16. století; v roce 1703 ho chtěli Švédové uloupit, ale město zaplatilo výkupné. Uvnitř stojí křtitelnice, u které byl podle tradice pokřtěn Mikuláš Koperník, a ve zdi je uloženo srdce krále Jana I. Olbrachta, který zemřel v Toruni v roce 1501. Katedrálou je kostel od roku 1992.
Šikmá věž ★Tato bašta městských hradeb ze 14. století je vysoká 15 metrů a její vrchol se odklání od svislice téměř o metr a půl. Naklonila se pravděpodobně už ve středověku, když se sesunulo písčité podloží, ale legenda říká, že ji za trest postavil křižák, který porušil řádové sliby. V 18. století tu bylo vězení pro ženy. Zkuste se opřít zády o její zeď: podle zvyku udrží rovnováhu jen ten, kdo má lehčí hříchy než onen křižák.
Dům Mikuláše Koperníka ★Ve dvou gotických měšťanských domech v ulici Kopernika 15 a 17 sídlí muzeum věnované astronomovi, který se narodil v Toruni v roce 1473. Historici se dodnes přou, ve kterém domě přesně přišel na svět. Uvnitř uvidíte, jak vypadal dům bohatého kupce, a také přístroje a staré astronomické knihy. Muzeum je pobočkou Krajského muzea, vstup je placený.
Artušův dvůrVe středověku se v Artušově dvoře scházeli bohatí kupci z Bratrstva svatého Jiří a později tu zasedaly sněmy. První budova tu stála už kolem roku 1385. Současná, s bohatě zdobenou cihlovou fasádou, byla postavena v letech 1889-1891. Dnes je to kulturní centrum s koncerty a představeními.
Kostel Ducha svatéhoBarokní kostel se světlou věží stojí na západní straně náměstí. Postavili ho toruňští protestanti, když museli po toruňském tumultu v roce 1724 odevzdat kostel Panny Marie; vysvěcen byl v roce 1756. Věž byla přistavěna až v letech 1897-1899. Od roku 1945 o něj pečují jezuité a je to akademický kostel.
Dům U HvězdyMěšťanský dům na náměstí číslo 35 má středověké kořeny, ale jeho slavná fasáda pochází z konce 17. století. Je plná štukových girland z ovoce a listů a na štítu svítí zlatá hvězda, podle které dostal jméno. Uvnitř se zachovalo dřevěné točité schodiště se sochou Minervy. Od roku 1970 tu sídlí Muzeum umění Dálného východu.
Bašta MonstranceJediná osmiboká bašta v toruňských hradbách, postavená v polovině 15. století. Její zdi jsou místy silné až dva a půl metru. Jméno dostala podle tvaru, který připomínal monstranci. Stojí v ulici Podmurna, která vede podél bývalých hradeb.
Kostel svatého JakubaBývalý farní kostel Nového Města, jehož stavba začala v roce 1309. Vnější zdi presbytáře zdobí bohaté cihlové dekorace a typická dvojitá střecha věže vznikla po požáru v roce 1455. Kostel není orientovaný přesně na východ, protože se musel vejít do sítě ulic. Obejděte ho dokola a najděte keramický nápis u presbytáře.
Mostní bránaNejmladší ze tří zachovaných bran na straně k Visle. Postavil ji v roce 1432 mistr Hans Gotland. Na konci 15. století odsud postavili dřevěný most přes Vislu, který vydržel až do 19. století, a podle něj dostala brána jméno.
Dům EskenůGotický měšťanský dům ze 14. století, který v roce 1518 koupil Franciszek Esken z bohaté kupecké rodiny. Zdobný renesanční portál přibyl kolem roku 1590. V 19. století byl dům přestavěn na sýpku, odtud řady malých okének. Dnes tu sídlí Muzeum dějin Toruně.
Plavecká bránaBrána vedla z přístavu na Visle přímo na náměstí. Vznikla mezi koncem 13. a polovinou 14. století. Tudy vjížděli do města polští králové, a proto tu začíná Královská cesta, která vede ulicí Żeglarska. Bránou uvidíte Vislu jako v rámu obrazu.
Klášterní bránaJedna ze tří zachovaných bran v hradbách na straně k Visle. Postavena byla v první polovině 14. století a kolem roku 1420 ji zvýšili. Jméno dostala podle nedalekého kláštera benediktinek. Podívejte se na vnější lomený výklenek na straně k Visle: skrýval padací mříž, kterou spouštěli před nepřítelem.
Toalety / pokladny / parkoviště 5
Turistické informaceTuristické informační centrum v ulici Szeroka 43. Tady dostanete mapu a zeptáte se na otevírací dobu muzeí a vstupenky na radniční věž.
Veřejné toalety 1
Veřejné toalety 2
Veřejné toalety 3
Veřejné toalety 4
Staré Město v ToruniStáhnout Turi