Fotó Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
ÓvárosToruń, Kujávia-Pomeránia, Lengyelország

Toruńi óváros: látnivalók, térkép és útvonal

Toruń óvárosa. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.

24pont megnézésre vár
13az ajánlott útvonalon
kb. 3 óralátogatás

Indulás előtt

kb. 3 óranyugodt tempóban, szünetekkel
4mosdók a térképen
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta az Óvárosi piactéren kezdődik, de ha már az óvárosban vagy, Turi a legközelebbi ponttól vezet. A teljes útvonal körülbelül 4 km hosszú kör, amely a Kopernikusz-háznál ér véget, 200 m-re a kiindulóponttól. Az utcák macskakövesek, babakocsival járhatók, de helyenként ráz. Az utcákon jegy nélkül sétálhatsz, a várromhoz, a múzeumokba, a városháza tornyába és a planetáriumba külön jegy kell. Mosdók az Óvárosi piactérnél, a várromnál, az Újvárosi piactéren és a Ferde torony közelében vannak.
  • Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
  • A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
  • Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.

Toruńi óváros a Turi alkalmazásban

Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.

Letöltés Androidra

A helyszín térképe

Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.

Térkép: Toruńi óváros
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak

Térkép: OpenStreetMap (ODbL). Leírások és fotók: Turi és Wikimedia Commons. Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.

Érdemes megnézni

Toruń középkori városközpontja 1997 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján. Két egykori város alkotja: az 1233-ban alapított Óváros és az 1264-es Újváros, köztük pedig a német lovagrend várának romjai, amelyet a polgárok 1454-ben leromboltak. A séta során láthatod a gótikus városházát, a házat, ahol Kopernikusz Miklós született, a ferde tornyot, a Visztula menti városfal kapuit és a tutajos szobrával díszített kutat: a tutajos hegedűjátékával vezette ki a városból a békacsapást. A gyerekek útközben Filuśt, a szamarat és a békákat keresik, a végén pedig ott van a toruńi mézeskalács múzeuma.

Kopernikusz Miklós-emlékműFotó Pudelek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Látnivaló

Kopernikusz Miklós-emlékmű

A Toruńban született nagy csillagász emlékművét 1853. október 25-én avatták fel. A berlini Christian Friedrich Tieck faragta. Kopernikusz armilláris gömböt tart, vagyis abroncsokból álló égboltmodellt. A talapzat latin felirata szerint Kopernikusz Miklós, a toruńi, megmozdította a Földet, és megállította a Napot és az eget. Kérdezd meg a gyerekeket, mit jelent az, hogy a Föld a Nap körül kering.

Óvárosi városházaFotó Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék

Óvárosi városháza

Toruń 1391-ben kezdte építeni ezt a városházát, az építési kiváltságot pedig két évvel később kapta meg. Egy tető alatt voltak itt a kereskedők boltjai, a városi tanács és a bíróság, ami a középkori Európában ritkaságnak számított. A legrégebbi rész a torony: 1274 óta áll, 1385-ben megmagasították, és órát szereltek rá. A 16. és 17. század fordulóján saroktornyokkal és díszes oromzatokkal bővült, 1703-ban pedig a svéd ostrom alatt leégett. Ma a Kerületi Múzeum működik benne, a torony teraszáról pedig az egész óváros és a Visztula látszik.

Tutajos-kútFotó Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Látnivaló

Tutajos-kút

A legenda szerint Toruńt egykor békacsapás sújtotta. A várost végül egy fiatal tutajos szabadította meg, aki olyan szépen hegedült, hogy a békák messze a városkapukon túlra követték. A tutajos szobrát a toruńi születésű Georg Wolf készítette, 1914-ben avatták fel; ezen a helyen 1983 óta áll. Számold meg a sárgaréz békákat a kút korlátján: nyolc van belőlük, és mindegyikből víz spriccel.

Nagyboldogasszony-templomFotó Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Épület / műemlék

Nagyboldogasszony-templom

A gótikus templomot a ferencesek építették, akik 1239-ben érkeztek Toruńba. Nincs tornya, belső tere viszont nagyon magas, és csillagboltozat fedi. Csaknem két évszázadon át, 1557-től 1724-ig, protestánsok imádkoztak itt. A szentély mellett áll Vasa Anna, III. Zsigmond király nővérének fekete-fehér mauzóleuma 1636-ból.

PlanetáriumFotó DerHexer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Épület / műemlék

Planetárium

A lőréses, kerek téglaépület bástyának látszik, valójában egy 1860-as egykori gáztartály. 1994 óta planetárium működik benne: a kupola alatt csillagos égboltot és bolygókat vetítenek. Toruń egyik leglátogatottabb helye, 2022-ben több mint 290 ezren jöttek el ide. Egy előadás tovább tart, mint ez a megálló, a jegyeket érdemes előre lefoglalni.

Filuś-szoborFotó Makary, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Látnivaló

Filuś-szobor

Egy keménykalapos kis kutya várja a gazdáját egy lámpaoszlopnál, amelynek egy esernyőt támasztottak. Ő Filuś, Zbigniew Lengren képregényének hőse, amely több mint fél évszázadon át jelent meg a „Przekrój” hetilapban. Zbigniew Mikielewicz szobrát 2005. február 2-án avatták fel, a Toruńban élt Lengren születésnapján. Keresd meg Filutek professzornak, a kutya gazdájának esernyőjét.

A szamárFotó Lestat (Jan Mehlich), CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons7
Látnivaló

A szamár

A piactér sarkán, a Szeroka utcánál álló fém szamár a városi katonák egykori büntetésére emlékeztet. Apróbb vétségekért egy éles, vasalt hátú faszamárra ültették őket, a lábukra pedig súlyokat kötöttek. A büntetés fájt, de leginkább szégyen volt, mert az egész utca nézte. Ma a gyerekek egyik kedvenc fotózóhelye.

Szeroka utcaFotó Ola Zaparucha, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Látnivaló

Szeroka utca

Az óváros fő bevásárlóutcája összeköti az Óvárosi piacteret az Újvárossal. Kávézókkal és boltokkal teli polgárházak szegélyezik, köztük toruńi mézeskalácsot árusító üzletek is. Jó hely arra, hogy mézeskalácsot vegyél emlékbe, és nyugodtan visszasétálj a piactérre.

Toruńi Mézeskalács MúzeumFotó Mateuszgdynia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Épület / műemlék

Toruńi Mézeskalács Múzeum

A toruńi mézeskalács a középkor óta híres, az első írásos említése 1380-ból való. A múzeum 2015-ben nyílt meg Gustav Weese egykori mézeskalácsgyárában, a Strumykowa utcában. Láthatsz régi fa sütőformákat, gépeket, és azt, hogyan sütötték régen a mézeskalácsot. A belépés díjköteles; külön, a Rabiańska utcában működik az Élő Mézeskalács Múzeum sütőfoglalkozásokkal.

A német lovagrend várának romjaiFotó Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Látnivaló

A német lovagrend várának romjai

A német lovagok 1236 körül kezdtek itt várat építeni. 1454 februárjában a polgárok fellázadtak a rend ellen, elfoglalták a várat és lebontották, ezzel kezdődött a tizenhárom éves háború. A legjobban az úgynevezett dansker maradt meg, a vizesárok fölé kinyúló illemhelytorony. A romok és a pincék között szabadon sétálhatsz, a gyerekek szívesen keresik bennük az egykori termek nyomait.

A két Szent János-székesegyházFotó Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Épület / műemlék

A két Szent János-székesegyház

Az óváros legnagyobb temploma és a polgárok egykori plébániatemploma. Tornyában lóg a Tuba Dei, vagyis Isten Harsonája nevű harang, amelyet a 16. század elején öntöttek; 1703-ban a svédek el akarták rabolni, de a város váltságdíjat fizetett. Bent áll a keresztelőkút, amelynél a hagyomány szerint Kopernikusz Miklóst megkeresztelték, a falban pedig I. János Albert király szívét helyezték el, aki 1501-ben Toruńban halt meg. A templom 1992 óta székesegyház.

Ferde toronyFotó Zorro2212, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Épület / műemlék

Ferde torony

A városfal 14. századi bástyája 15 méter magas, a teteje pedig csaknem másfél méterrel tér el a függőlegestől. Valószínűleg már a középkorban megdőlt, amikor a homokos talaj megsüllyedt, a legenda szerint azonban egy német lovag építette büntetésből, mert megszegte a rendi fogadalmát. A 18. században női börtön volt itt. Próbálj háttal a falának dőlni: a szokás szerint csak az tudja megtartani az egyensúlyát, akinek kisebbek a bűnei, mint annak a lovagnak.

Kopernikusz Miklós-házFotó Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons13
Épület / műemlék

Kopernikusz Miklós-ház

A Kopernika utca 15. és 17. szám alatti két gótikus polgárházban működik a csillagásznak szentelt múzeum, aki 1473-ban Toruńban született. A történészek ma is vitatkoznak arról, pontosan melyik házban jött világra. Bent láthatod, hogyan nézett ki egy gazdag kereskedő otthona, valamint műszereket és régi csillagászati könyveket. A múzeum a Kerületi Múzeum része, a belépés díjköteles.

Minden pont (29)

A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.

Látnivaló 8
Kopernikusz Miklós-emlékmű ★A Toruńban született nagy csillagász emlékművét 1853. október 25-én avatták fel. A berlini Christian Friedrich Tieck faragta. Kopernikusz armilláris gömböt tart, vagyis abroncsokból álló égboltmodellt. A talapzat latin felirata szerint Kopernikusz Miklós, a toruńi, megmozdította a Földet, és megállította a Napot és az eget. Kérdezd meg a gyerekeket, mit jelent az, hogy a Föld a Nap körül kering.
Tutajos-kút ★A legenda szerint Toruńt egykor békacsapás sújtotta. A várost végül egy fiatal tutajos szabadította meg, aki olyan szépen hegedült, hogy a békák messze a városkapukon túlra követték. A tutajos szobrát a toruńi születésű Georg Wolf készítette, 1914-ben avatták fel; ezen a helyen 1983 óta áll. Számold meg a sárgaréz békákat a kút korlátján: nyolc van belőlük, és mindegyikből víz spriccel.
Filuś-szobor ★Egy keménykalapos kis kutya várja a gazdáját egy lámpaoszlopnál, amelynek egy esernyőt támasztottak. Ő Filuś, Zbigniew Lengren képregényének hőse, amely több mint fél évszázadon át jelent meg a „Przekrój” hetilapban. Zbigniew Mikielewicz szobrát 2005. február 2-án avatták fel, a Toruńban élt Lengren születésnapján. Keresd meg Filutek professzornak, a kutya gazdájának esernyőjét.
A szamár ★A piactér sarkán, a Szeroka utcánál álló fém szamár a városi katonák egykori büntetésére emlékeztet. Apróbb vétségekért egy éles, vasalt hátú faszamárra ültették őket, a lábukra pedig súlyokat kötöttek. A büntetés fájt, de leginkább szégyen volt, mert az egész utca nézte. Ma a gyerekek egyik kedvenc fotózóhelye.
Szeroka utca ★Az óváros fő bevásárlóutcája összeköti az Óvárosi piacteret az Újvárossal. Kávézókkal és boltokkal teli polgárházak szegélyezik, köztük toruńi mézeskalácsot árusító üzletek is. Jó hely arra, hogy mézeskalácsot vegyél emlékbe, és nyugodtan visszasétálj a piactérre.
A német lovagrend várának romjai ★A német lovagok 1236 körül kezdtek itt várat építeni. 1454 februárjában a polgárok fellázadtak a rend ellen, elfoglalták a várat és lebontották, ezzel kezdődött a tizenhárom éves háború. A legjobban az úgynevezett dansker maradt meg, a vizesárok fölé kinyúló illemhelytorony. A romok és a pincék között szabadon sétálhatsz, a gyerekek szívesen keresik bennük az egykori termek nyomait.
Újvárosi piactérToruń valójában két város: az 1233-ban alapított Óváros és az 1264-ben alapított Újváros. Ez az Újváros piactere, egy körülbelül 95 méter oldalú négyzet alakú tér. Csaknem kétszáz évig a két városnak külön vezetése volt, és versengtek egymással, csak 1454-ben egyesültek. Ma ez a tér csendesebb az óvárosinál, és jó egy kis pihenőre.
Philadelphia sétányA széles Visztula-parti sétány a középkori városfal mentén húzódik. Nevét Philadelphiáról, Toruń testvérvárosáról kapta. A középkorban itt volt a kikötő, ahová áruval megrakott hajók érkeztek. A sétányról látszik legszebben az óváros látképe, ugyanaz, amelyet a képeslapokról ismersz.
Épület / műemlék 16
Óvárosi városháza ★Toruń 1391-ben kezdte építeni ezt a városházát, az építési kiváltságot pedig két évvel később kapta meg. Egy tető alatt voltak itt a kereskedők boltjai, a városi tanács és a bíróság, ami a középkori Európában ritkaságnak számított. A legrégebbi rész a torony: 1274 óta áll, 1385-ben megmagasították, és órát szereltek rá. A 16. és 17. század fordulóján saroktornyokkal és díszes oromzatokkal bővült, 1703-ban pedig a svéd ostrom alatt leégett. Ma a Kerületi Múzeum működik benne, a torony teraszáról pedig az egész óváros és a Visztula látszik.
Nagyboldogasszony-templom ★A gótikus templomot a ferencesek építették, akik 1239-ben érkeztek Toruńba. Nincs tornya, belső tere viszont nagyon magas, és csillagboltozat fedi. Csaknem két évszázadon át, 1557-től 1724-ig, protestánsok imádkoztak itt. A szentély mellett áll Vasa Anna, III. Zsigmond király nővérének fekete-fehér mauzóleuma 1636-ból.
Planetárium ★A lőréses, kerek téglaépület bástyának látszik, valójában egy 1860-as egykori gáztartály. 1994 óta planetárium működik benne: a kupola alatt csillagos égboltot és bolygókat vetítenek. Toruń egyik leglátogatottabb helye, 2022-ben több mint 290 ezren jöttek el ide. Egy előadás tovább tart, mint ez a megálló, a jegyeket érdemes előre lefoglalni.
Toruńi Mézeskalács Múzeum ★A toruńi mézeskalács a középkor óta híres, az első írásos említése 1380-ból való. A múzeum 2015-ben nyílt meg Gustav Weese egykori mézeskalácsgyárában, a Strumykowa utcában. Láthatsz régi fa sütőformákat, gépeket, és azt, hogyan sütötték régen a mézeskalácsot. A belépés díjköteles; külön, a Rabiańska utcában működik az Élő Mézeskalács Múzeum sütőfoglalkozásokkal.
A két Szent János-székesegyház ★Az óváros legnagyobb temploma és a polgárok egykori plébániatemploma. Tornyában lóg a Tuba Dei, vagyis Isten Harsonája nevű harang, amelyet a 16. század elején öntöttek; 1703-ban a svédek el akarták rabolni, de a város váltságdíjat fizetett. Bent áll a keresztelőkút, amelynél a hagyomány szerint Kopernikusz Miklóst megkeresztelték, a falban pedig I. János Albert király szívét helyezték el, aki 1501-ben Toruńban halt meg. A templom 1992 óta székesegyház.
Ferde torony ★A városfal 14. századi bástyája 15 méter magas, a teteje pedig csaknem másfél méterrel tér el a függőlegestől. Valószínűleg már a középkorban megdőlt, amikor a homokos talaj megsüllyedt, a legenda szerint azonban egy német lovag építette büntetésből, mert megszegte a rendi fogadalmát. A 18. században női börtön volt itt. Próbálj háttal a falának dőlni: a szokás szerint csak az tudja megtartani az egyensúlyát, akinek kisebbek a bűnei, mint annak a lovagnak.
Kopernikusz Miklós-ház ★A Kopernika utca 15. és 17. szám alatti két gótikus polgárházban működik a csillagásznak szentelt múzeum, aki 1473-ban Toruńban született. A történészek ma is vitatkoznak arról, pontosan melyik házban jött világra. Bent láthatod, hogyan nézett ki egy gazdag kereskedő otthona, valamint műszereket és régi csillagászati könyveket. A múzeum a Kerületi Múzeum része, a belépés díjköteles.
Artus-udvarA középkorban az Artus-udvarban gyűltek össze a Szent György Testvériség gazdag kereskedői, később pedig országgyűléseket tartottak itt. Az első épület már 1385 körül állt ezen a helyen. A mai, gazdagon díszített téglahomlokzatú épület 1889-1891 között készült. Ma kulturális központ koncertekkel és előadásokkal.
Szentlélek-templomA világos tornyú barokk templom a piactér nyugati során áll. A toruńi protestánsok építették, miután az 1724-es toruńi vérfürdő után át kellett adniuk a Mária-templomot; 1756-ban szentelték fel. A tornyot csak 1897-1899 között építették hozzá. 1945 óta a jezsuiták gondozzák, és egyetemi templomként működik.
Csillagos házA piactér 35. szám alatti ház középkori eredetű, de híres homlokzata a 17. század végéről származik. Gyümölcsökből és levelekből álló stukkófüzérek borítják, a csúcsán pedig aranycsillag ragyog, erről kapta a nevét. Belül megmaradt egy fából készült csigalépcső Minerva szobrával. 1970 óta a Távol-keleti Művészetek Múzeuma működik itt.
Monstrancia-bástyaA toruńi városfal egyetlen nyolcszögletű bástyája, a 15. század közepén épült. Falai helyenként két és fél méter vastagok. Nevét az alakjáról kapta, amely egy monstranciára emlékeztetett. A Podmurna utcában áll, amely az egykori városfal mentén fut.
Szent Jakab-templomAz Újváros egykori plébániatemploma, amelynek építését 1309-ben kezdték. A szentély külső falait gazdag tégladíszítés borítja, a torony jellegzetes kettős tetejét pedig egy 1455-ös tűzvész után építették. A templom nem pontosan kelet felé néz, mert bele kellett illeszkednie az utcahálózatba. Járd körbe, és keresd meg a kerámiafeliratot a szentélynél.
HídkapuA Visztula felőli három megmaradt kapu közül a legfiatalabb. 1432-ben építette Hans Gotland mester. A 15. század végén innen építettek fahidat a Visztulán át, amely a 19. századig állt, és erről kapta a kapu a nevét.
Esken-házGótikus polgárház a 14. századból, amelyet 1518-ban egy gazdag kereskedőcsalád tagja, Franciszek Esken vásárolt meg. A díszes reneszánsz kapuzatot 1590 körül építették hozzá. A 19. században magtárrá alakították, innen a sok kis ablak sora. Ma Toruń Történeti Múzeuma működik benne.
Hajós-kapuA kapu a Visztula-parti kikötőből egyenesen a piactérre vezetett. A 13. század vége és a 14. század közepe között épült. Erre vonultak be a városba a lengyel királyok, ezért itt kezdődik a Királyi út, amely a Żeglarska utcán halad végig. A kapun át úgy látod a Visztulát, mint egy képkeretben.
Kolostor-kapuA Visztula felőli városfal három megmaradt kapujának egyike. A 14. század első felében épült, és 1420 körül megmagasították. Nevét a közeli bencés apácakolostorról kapta. Nézd meg a külső, csúcsíves fülkét a Visztula felőli oldalon: ebben rejtőzött a csapórács, amelyet az ellenség elől leeresztettek.
Mosdók / pénztárak / parkoló 5
TuristainformációTuristainformációs pont a Szeroka utca 43. szám alatt. Itt kapsz térképet, és megkérdezheted a múzeumok nyitvatartását és a városháza tornyába szóló jegyeket.
Nyilvános mosdó 1
Nyilvános mosdó 2
Nyilvános mosdó 3
Nyilvános mosdó 4
Toruńi óvárosTuri letöltése