Nuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
SenamiestisTorunė, Kujavija-Pamarys, Lenkija

Torunės senamiestis: ką pamatyti, žemėlapis ir lankymo maršrutas

Torunės senamiestis. Programėlėje Turi tas pats žemėlapis rodo jūsų buvimo vietą, veda nuo taško iki taško ir leidžia pažymėti aplankytas vietas.

24Lankytina: taškai
13rekomenduojamame maršrute
apie 3 val.lankymo

Prieš kelionę

apie 3 val.ramiu tempu, su pertraukomis
4tualetai žemėlapyje
įėjimas nemokamasį muziejus ir bokštus atskiri bilietai
Pasivaikščiojimas prasideda Senamiesčio aikštėje, o jei jau esate senamiestyje, Turi ves nuo artimiausio taško. Visas maršrutas yra maždaug 4 km ilgio ratas, kuris baigiasi prie Koperniko namo, 200 m nuo starto. Gatvės grįstos akmenimis, vežimėlis pravažiuos, bet vietomis kratys. Gatvėmis vaikštote be bilietų, o į pilies griuvėsius, muziejus, rotušės bokštą ir planetariumą reikia atskirų bilietų. Tualetai yra prie Senamiesčio aikštės, prie pilies griuvėsių, Naujamiesčio aikštėje ir netoli Pasvirusio bokšto.
  • Namie atidarykite vietą Turi programėlėje ir palieskite „Išsaugoti kelionei“: žemėlapis, aprašymai ir nuotraukos veiks be ryšio.
  • Toliausius taškus aplankykite pradžioje, kol dar turite jėgų.
  • Žymėkite iš karto, o prie išėjimo žinosite, kas liko.

Torunės senamiestis programėlėje Turi

Buvimo vieta realiu laiku, maršrutas nuo taško iki taško, aprašymai skaityti ir klausyti. Nemokamai, be paskyros, 12 kalbų.

Atsisiųsti (Android)

Vietos žemėlapis

Tas pats planas kaip programėlėje. Palieskite tašką ir pamatysite nuotrauką bei aprašymą; Turi programėlėje jame matysite ir save.

Planas: Torunės senamiestis
1rekomenduojami, maršruto tvarkakiti taškaiWCtualetai, maistas, kasos

Planas: OpenStreetMap (ODbL). Aprašymai ir nuotraukos: Turi ir Wikimedia Commons. Kažkas negerai? Praneškite apie tai programėlėje prie taško.

Verta pamatyti

Viduramžių Torunės miesto ansamblis nuo 1997 metų įrašytas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Jį sudaro du buvę miestai: Senasis, įkurtas 1233 metais, ir Naujasis, įkurtas 1264 metais, o tarp jų stūkso kryžiuočių pilies griuvėsiai: pilį miestiečiai sugriovė 1454 metais. Pasivaikščiodami pamatysite gotikinę rotušę, namą, kuriame gimė Mikalojus Kopernikas, pasvirusį bokštą, vartus gynybinėse sienose prie Vyslos ir fontaną su sielininku, kuris griežimu smuiku išvedė iš miesto varlių marą. Vaikai pakeliui ieško Filiušo, asiliuko ir varlių, o pasisaldinti galima Torunės meduolių muziejuje.

Mikalojaus Koperniko paminklasNuotr. Pudelek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Lankytina vieta

Mikalojaus Koperniko paminklas

Paminklas didžiajam astronomui, gimusiam Torunėje, atidengtas 1853 metų spalio 25 dieną. Jį sukūrė Berlyno skulptorius Christianas Friedrichas Tieckas. Kopernikas laiko armiliarinę sferą, tai yra dangaus modelį iš lankų. Lotyniškas užrašas ant postamento skelbia, kad Mikalojus Kopernikas, torunietis, pajudino Žemę ir sustabdė Saulę bei dangų. Paklauskite vaikų, ką reiškia, kad Žemė sukasi aplink Saulę.

Senamiesčio rotušėNuotr. Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Pastatas / paminklas

Senamiesčio rotušė

Torunė šią rotušę pradėjo statyti 1391 metais, o privilegiją statybai gavo po dvejų metų. Po vienu stogu čia veikė pirklių parduotuvės, miesto taryba ir teismas, o tai viduramžių Europoje buvo retenybė. Seniausias yra bokštas: jis stovi nuo 1274 metų, 1385 metais jį paaukštino ir įrengė laikrodį. XVI ir XVII amžių sandūroje buvo pristatyti kampiniai bokšteliai ir puošnūs frontonai, o 1703 metais pastatas sudegė per švedų apgultį. Dabar čia veikia Apygardos muziejus, o nuo bokšto terasos matyti visas senamiestis ir Vysla.

Sielininko fontanasNuotr. Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Lankytina vieta

Sielininko fontanas

Legenda pasakoja, kad kadaise Torunę užpuolė varlių maras. Miestą išgelbėjo tik jaunas sielininkas, kuris taip gražiai griežė smuiku, kad varlės nusekė paskui jį toli už miesto vartų. Sielininko skulptūrą sukūrė Torunėje gimęs Georgas Wolfas, ji atidengta 1914 metais; šioje vietoje stovi nuo 1983 metų. Suskaičiuokite žalvarines varles ant fontano turėklų: jų yra aštuonios, ir iš kiekvienos trykšta vanduo.

Švenčiausiosios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčiaNuotr. Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Pastatas / paminklas

Švenčiausiosios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia

Gotikinę bažnyčią pastatė pranciškonai, atvykę į Torunę 1239 metais. Ji neturi bokšto, užtat jos vidus labai aukštas ir dengtas žvaigždiniais skliautais. Beveik du šimtmečius, nuo 1557 iki 1724 metų, čia meldėsi protestantai. Prie presbiterijos stovi juodai baltas Onos Vazaitės, karaliaus Žygimanto III Vazos sesers, mauzoliejus iš 1636 metų.

PlanetariumasNuotr. DerHexer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Pastatas / paminklas

Planetariumas

Apvalus plytų pastatas su dantytu viršumi atrodo kaip bokštas, bet tai buvusi dujų saugykla iš 1860 metų. Nuo 1994 metų joje veikia planetariumas: po kupolu rodomas dangus su žvaigždėmis ir planetomis. Tai viena lankomiausių Torunės vietų, 2022 metais čia apsilankė daugiau nei 290 tūkstančių žmonių. Seansas trunka ilgiau nei šis sustojimas, todėl bilietus verta užsisakyti iš anksto.

Filiušo paminklasNuotr. Makary, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Lankytina vieta

Filiušo paminklas

Mažas šuniukas su katiliuku laukia savo šeimininko prie žibinto, į kurį atremtas skėtis. Tai Filiušas, Zbigniewo Lengreno komikso herojus; komiksas daugiau nei pusę amžiaus buvo spausdinamas savaitraštyje „Przekrój”. Zbigniewo Mikielewicziaus skulptūra atidengta 2005 metų vasario 2 dieną, per Torunėje gyvenusio Lengreno gimtadienį. Suraskite šuns šeimininko profesoriaus Filuteko skėtį.

AsiliukasNuotr. Lestat (Jan Mehlich), CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons7
Lankytina vieta

Asiliukas

Metalinis asiliukas aikštės kampe prie Szerokos gatvės primena senovinę bausmę miesto kariams. Už smulkius nusižengimus juos sodindavo ant medinio asilo aštria, kaustyta nugara, o prie kojų pririšdavo svarmenis. Bausmė skaudėjo, bet labiausiai tai buvo gėda, nes žiūrėjo visa gatvė. Šiandien tai viena mėgstamiausių vaikų vietų nusifotografuoti.

Szerokos gatvėNuotr. Ola Zaparucha, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Lankytina vieta

Szerokos gatvė

Pagrindinė senamiesčio prekybos gatvė jungia Senamiesčio aikštę su Naujamiesčiu. Palei ją stovi namai su kavinėmis ir parduotuvėmis, tarp jų ir parduotuvės su Torunės meduoliais. Tai gera vieta nusipirkti meduolį atminimui ir ramiai grįžti į aikštę.

Torunės meduolių muziejusNuotr. Mateuszgdynia, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Pastatas / paminklas

Torunės meduolių muziejus

Torunės meduoliai garsūs nuo viduramžių, pirmasis įrašas apie juos yra iš 1380 metų. Muziejus atidarytas 2015 metais buvusiame Gustavo Weese meduolių fabrike Strumykowos gatvėje. Pamatysite senas medines formas, mašinas ir tai, kaip meduoliai buvo kepami anksčiau. Įėjimas mokamas; atskirai, Rabiańskos gatvėje, veikia Gyvasis meduolių muziejus su kepimo dirbtuvėmis.

Kryžiuočių pilies griuvėsiaiNuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Lankytina vieta

Kryžiuočių pilies griuvėsiai

Kryžiuočiai pradėjo statyti čia pilį apie 1236 metus. 1454 metų vasarį miestiečiai sukilo prieš ordiną, užėmė pilį ir ją išardė, ir taip prasidėjo Trylikos metų karas. Geriausiai išliko dansker, tai yra tualeto bokštas, iškištas virš griovio. Po griuvėsius ir rūsius galima vaikščioti, o vaikai mėgsta juose ieškoti senųjų menių pėdsakų.

Šventųjų Jonų katedraNuotr. Kapitel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Pastatas / paminklas

Šventųjų Jonų katedra

Didžiausia Senamiesčio bažnyčia ir buvusi miestiečių parapinė bažnyčia. Bokšte kabo varpas Tuba Dei, tai yra Dievo trimitas, išlietas XVI amžiaus pradžioje; 1703 metais švedai norėjo jį pagrobti, bet miestas sumokėjo išpirką. Viduje stovi krikštykla, prie kurios, pasak tradicijos, buvo pakrikštytas Mikalojus Kopernikas, o sienoje palaidota karaliaus Jono Albrechto, mirusio Torunėje 1501 metais, širdis. Katedra ši bažnyčia yra nuo 1992 metų.

Pasviręs bokštasNuotr. Zorro2212, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Pastatas / paminklas

Pasviręs bokštas

Šis XIV amžiaus miesto gynybinių sienų bokštas yra 15 metrų aukščio, o jo viršus nuo vertikalės nukrypęs beveik pusantro metro. Tikriausiai jis pasviro dar viduramžiais, kai nusėdo smėlėtas gruntas, tačiau legenda sako, kad jį už bausmę pastatė kryžiuotis, sulaužęs vienuolio įžadus. XVIII amžiuje čia buvo moterų kalėjimas. Pabandykite atsiremti nugara į jo sieną: pagal paprotį pusiausvyrą išlaikys tik tas, kurio nuodėmės lengvesnės už ano kryžiuočio.

Mikalojaus Koperniko namasNuotr. Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons13
Pastatas / paminklas

Mikalojaus Koperniko namas

Dviejuose gotikiniuose namuose adresu Kopernika gatvė 15 ir 17 veikia muziejus, skirtas astronomui, gimusiam Torunėje 1473 metais. Istorikai iki šiol ginčijasi, kuriame name jis tiksliai gimė. Viduje pamatysite, kaip atrodė turtingo pirklio namai, taip pat prietaisus ir senas astronomijos knygas. Muziejus yra Apygardos muziejaus filialas, įėjimas mokamas.

Visi taškai (29)

Sugrupuota kaip plano legendoje. Žvaigždutė žymi rekomenduojamus taškus.

Lankytina vieta 8
Mikalojaus Koperniko paminklas ★Paminklas didžiajam astronomui, gimusiam Torunėje, atidengtas 1853 metų spalio 25 dieną. Jį sukūrė Berlyno skulptorius Christianas Friedrichas Tieckas. Kopernikas laiko armiliarinę sferą, tai yra dangaus modelį iš lankų. Lotyniškas užrašas ant postamento skelbia, kad Mikalojus Kopernikas, torunietis, pajudino Žemę ir sustabdė Saulę bei dangų. Paklauskite vaikų, ką reiškia, kad Žemė sukasi aplink Saulę.
Sielininko fontanas ★Legenda pasakoja, kad kadaise Torunę užpuolė varlių maras. Miestą išgelbėjo tik jaunas sielininkas, kuris taip gražiai griežė smuiku, kad varlės nusekė paskui jį toli už miesto vartų. Sielininko skulptūrą sukūrė Torunėje gimęs Georgas Wolfas, ji atidengta 1914 metais; šioje vietoje stovi nuo 1983 metų. Suskaičiuokite žalvarines varles ant fontano turėklų: jų yra aštuonios, ir iš kiekvienos trykšta vanduo.
Filiušo paminklas ★Mažas šuniukas su katiliuku laukia savo šeimininko prie žibinto, į kurį atremtas skėtis. Tai Filiušas, Zbigniewo Lengreno komikso herojus; komiksas daugiau nei pusę amžiaus buvo spausdinamas savaitraštyje „Przekrój”. Zbigniewo Mikielewicziaus skulptūra atidengta 2005 metų vasario 2 dieną, per Torunėje gyvenusio Lengreno gimtadienį. Suraskite šuns šeimininko profesoriaus Filuteko skėtį.
Asiliukas ★Metalinis asiliukas aikštės kampe prie Szerokos gatvės primena senovinę bausmę miesto kariams. Už smulkius nusižengimus juos sodindavo ant medinio asilo aštria, kaustyta nugara, o prie kojų pririšdavo svarmenis. Bausmė skaudėjo, bet labiausiai tai buvo gėda, nes žiūrėjo visa gatvė. Šiandien tai viena mėgstamiausių vaikų vietų nusifotografuoti.
Szerokos gatvė ★Pagrindinė senamiesčio prekybos gatvė jungia Senamiesčio aikštę su Naujamiesčiu. Palei ją stovi namai su kavinėmis ir parduotuvėmis, tarp jų ir parduotuvės su Torunės meduoliais. Tai gera vieta nusipirkti meduolį atminimui ir ramiai grįžti į aikštę.
Kryžiuočių pilies griuvėsiai ★Kryžiuočiai pradėjo statyti čia pilį apie 1236 metus. 1454 metų vasarį miestiečiai sukilo prieš ordiną, užėmė pilį ir ją išardė, ir taip prasidėjo Trylikos metų karas. Geriausiai išliko dansker, tai yra tualeto bokštas, iškištas virš griovio. Po griuvėsius ir rūsius galima vaikščioti, o vaikai mėgsta juose ieškoti senųjų menių pėdsakų.
Naujamiesčio aikštėTorunė iš tiesų yra du miestai: Senasis, įkurtas 1233 metais, ir Naujasis, įkurtas 1264 metais. Tai Naujamiesčio turgaus aikštė, kvadratinė, kurios kraštinė maždaug 95 metrai. Beveik du šimtus metų miestai turėjo atskiras valdžias ir varžėsi tarpusavyje, susijungė tik 1454 metais. Šiandien ši aikštė ramesnė už Senamiesčio aikštę ir tinka trumpam poilsiui.
Filadelfijos bulvarasPlati promenada palei Vyslą driekiasi išilgai viduramžių gynybinių sienų. Pavadinimas kilęs nuo Filadelfijos, Torunės miesto partnerio. Viduramžiais čia buvo uostas, į kurį plaukdavo laivai su prekėmis. Nuo bulvaro geriausiai matyti senamiesčio panorama, ta pati, kurią pažįstate iš atvirukų.
Pastatas / paminklas 16
Senamiesčio rotušė ★Torunė šią rotušę pradėjo statyti 1391 metais, o privilegiją statybai gavo po dvejų metų. Po vienu stogu čia veikė pirklių parduotuvės, miesto taryba ir teismas, o tai viduramžių Europoje buvo retenybė. Seniausias yra bokštas: jis stovi nuo 1274 metų, 1385 metais jį paaukštino ir įrengė laikrodį. XVI ir XVII amžių sandūroje buvo pristatyti kampiniai bokšteliai ir puošnūs frontonai, o 1703 metais pastatas sudegė per švedų apgultį. Dabar čia veikia Apygardos muziejus, o nuo bokšto terasos matyti visas senamiestis ir Vysla.
Švenčiausiosios Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia ★Gotikinę bažnyčią pastatė pranciškonai, atvykę į Torunę 1239 metais. Ji neturi bokšto, užtat jos vidus labai aukštas ir dengtas žvaigždiniais skliautais. Beveik du šimtmečius, nuo 1557 iki 1724 metų, čia meldėsi protestantai. Prie presbiterijos stovi juodai baltas Onos Vazaitės, karaliaus Žygimanto III Vazos sesers, mauzoliejus iš 1636 metų.
Planetariumas ★Apvalus plytų pastatas su dantytu viršumi atrodo kaip bokštas, bet tai buvusi dujų saugykla iš 1860 metų. Nuo 1994 metų joje veikia planetariumas: po kupolu rodomas dangus su žvaigždėmis ir planetomis. Tai viena lankomiausių Torunės vietų, 2022 metais čia apsilankė daugiau nei 290 tūkstančių žmonių. Seansas trunka ilgiau nei šis sustojimas, todėl bilietus verta užsisakyti iš anksto.
Torunės meduolių muziejus ★Torunės meduoliai garsūs nuo viduramžių, pirmasis įrašas apie juos yra iš 1380 metų. Muziejus atidarytas 2015 metais buvusiame Gustavo Weese meduolių fabrike Strumykowos gatvėje. Pamatysite senas medines formas, mašinas ir tai, kaip meduoliai buvo kepami anksčiau. Įėjimas mokamas; atskirai, Rabiańskos gatvėje, veikia Gyvasis meduolių muziejus su kepimo dirbtuvėmis.
Šventųjų Jonų katedra ★Didžiausia Senamiesčio bažnyčia ir buvusi miestiečių parapinė bažnyčia. Bokšte kabo varpas Tuba Dei, tai yra Dievo trimitas, išlietas XVI amžiaus pradžioje; 1703 metais švedai norėjo jį pagrobti, bet miestas sumokėjo išpirką. Viduje stovi krikštykla, prie kurios, pasak tradicijos, buvo pakrikštytas Mikalojus Kopernikas, o sienoje palaidota karaliaus Jono Albrechto, mirusio Torunėje 1501 metais, širdis. Katedra ši bažnyčia yra nuo 1992 metų.
Pasviręs bokštas ★Šis XIV amžiaus miesto gynybinių sienų bokštas yra 15 metrų aukščio, o jo viršus nuo vertikalės nukrypęs beveik pusantro metro. Tikriausiai jis pasviro dar viduramžiais, kai nusėdo smėlėtas gruntas, tačiau legenda sako, kad jį už bausmę pastatė kryžiuotis, sulaužęs vienuolio įžadus. XVIII amžiuje čia buvo moterų kalėjimas. Pabandykite atsiremti nugara į jo sieną: pagal paprotį pusiausvyrą išlaikys tik tas, kurio nuodėmės lengvesnės už ano kryžiuočio.
Mikalojaus Koperniko namas ★Dviejuose gotikiniuose namuose adresu Kopernika gatvė 15 ir 17 veikia muziejus, skirtas astronomui, gimusiam Torunėje 1473 metais. Istorikai iki šiol ginčijasi, kuriame name jis tiksliai gimė. Viduje pamatysite, kaip atrodė turtingo pirklio namai, taip pat prietaisus ir senas astronomijos knygas. Muziejus yra Apygardos muziejaus filialas, įėjimas mokamas.
Artaus kiemasViduramžiais Artaus kieme rinkdavosi turtingi Šventojo Jurgio brolijos pirkliai, o vėliau čia posėdžiaudavo seimai. Pirmasis pastatas šioje vietoje stovėjo jau apie 1385 metus. Dabartinis, su puošniu plytų fasadu, pastatytas 1889-1891 metais. Šiandien tai kultūros centras, kuriame vyksta koncertai ir spektakliai.
Šventosios Dvasios bažnyčiaBaroko bažnyčia šviesiu bokštu stovi vakarinėje aikštės pusėje. Ją pastatė Torunės protestantai, kai po Torunės sąmyšio 1724 metais turėjo atiduoti Švenčiausiosios Mergelės Marijos bažnyčią; ji pašventinta 1756 metais. Bokštas pristatytas tik 1897-1899 metais. Nuo 1945 metų ja rūpinasi jėzuitai, ir tai akademinė bažnyčia.
Namas po žvaigždeNamas adresu Turgaus aikštė 35 turi viduramžiškas šaknis, bet jo garsus fasadas sukurtas XVII amžiaus pabaigoje. Jį dengia gipsinės vaisių ir lapų girliandos, o viršuje šviečia auksinė žvaigždė, nuo kurios kilo pavadinimas. Viduje išlikę mediniai sraigtiniai laiptai su Minervos figūra. Nuo 1970 metų čia veikia Tolimųjų Rytų meno muziejus.
Monstrancijos bokštasVienintelis aštuonkampis bokštas Torunės gynybinėse sienose, pastatytas XV amžiaus viduryje. Jo sienos vietomis net dviejų su puse metro storio. Pavadinimą gavo dėl formos, primenančios monstranciją. Stovi Podmurnos gatvėje, kuri eina palei buvusias gynybines sienas.
Šventojo Jokūbo bažnyčiaBuvusi Naujamiesčio parapinė bažnyčia, kurią pradėta statyti 1309 metais. Išorines presbiterijos sienas puošia turtingas plytų dekoras, o būdingas dvigubas bokšto stogas pastatytas po gaisro 1455 metais. Bažnyčia nukreipta ne tiksliai į rytus, nes turėjo tilpti į gatvių tinklą. Apeikite ją aplink ir suraskite keraminį užrašą prie presbiterijos.
Tilto vartaiJauniausi iš trijų išlikusių vartų Vyslos pusėje. Juos 1432 metais pastatė meistras Hansas Gotlandas. XV amžiaus pabaigoje iš čia buvo pastatytas medinis tiltas per Vyslą, išstovėjęs iki XIX amžiaus, ir nuo jo vartai gavo pavadinimą.
Eskenų namasGotikinis XIV amžiaus namas, kurį 1518 metais nupirko Franciszekas Eskenas iš turtingos pirklių šeimos. Puošnus renesansinis portalas pridėtas apie 1590 metus. XIX amžiuje namas paverstas grūdų sandėliu, todėl jame tiek eilių mažų langelių. Dabar čia veikia Torunės istorijos muziejus.
Jūrininkų vartaiVartai vedė iš uosto prie Vyslos tiesiai į aikštę. Jie pastatyti tarp XIII amžiaus pabaigos ir XIV amžiaus vidurio. Pro čia į miestą įvažiuodavo Lenkijos karaliai, todėl čia prasideda Karališkasis kelias, einantis Żeglarskos gatve. Pro vartus pamatysite Vyslą tarsi paveikslo rėmuose.
Vienuolyno vartaiVieni iš trijų išlikusių vartų gynybinėse sienose Vyslos pusėje. Pastatyti XIV amžiaus pirmojoje pusėje, o apie 1420 metus paaukštinti. Pavadinimą gavo nuo netoliese buvusio benediktinių vienuolyno. Pažvelkite į išorinę smailiaarkę nišą Vyslos pusėje: joje slėpėsi nuleidžiamos grotos, kurias nuleisdavo prieš priešą.
Tualetai / kasos / parkavimas 5
Turizmo informacijaTurizmo informacijos punktas adresu Szerokos gatvė 43. Čia gausite žemėlapį ir paklausite apie muziejų darbo laiką bei bilietus į rotušės bokštą.
Viešasis tualetas 1
Viešasis tualetas 2
Viešasis tualetas 3
Viešasis tualetas 4
Torunės senamiestisAtsisiųsti Turi