Photo C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Vieille villeHallstatt, Haute-Autriche, Autriche

Hallstatt : que voir, plan et parcours de visite

Hallstatt : place du Marché et quais. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

11points à voir
10sur le parcours recommandé
env. 2 hde visite

Avant de partir

env. 2 hà un rythme tranquille, avec des pauses
5toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence à Lahn, au sud du village, à l'arrêt Hallstatt Lahn, desservi par le bus 543 depuis Gosaumühle (depuis Bad Ischl, prenez le bus 541 avec correspondance à Gosaumühle), et se termine à la station inférieure du funiculaire Salzbergbahn, à quelques minutes du départ. En train, vous arrivez à la gare de Hallstatt, sur l'autre rive du lac, d'où un bateau calé sur les horaires des trains vous emmène en 15 minutes environ à l'embarcadère Hallstatt Markt, dans le centre. Le centre est fermé aux voitures des touristes : laissez donc votre voiture au parking P1 (toute l'année) ou P2 (seulement en été) et rejoignez Lahn à pied. Si vous êtes déjà dans le centre ou à l'embarcadère Hallstatt Markt, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. La promenade et les vues sont gratuites, mais le musée, l'ossuaire (espèces uniquement), le funiculaire et la mine de sel sont payants. En hiver, le musée est ouvert de 11 h 00 à 16 h 00, l'ossuaire seulement quelques heures en milieu de journée, et le funiculaire circule moins longtemps, jusqu'à 14 h 30, avec une interruption du début janvier jusqu'en mars. L'église catholique est accessible par l'escalier raide Kirchenstiege, et le chemin du retour par le haut comporte par endroits des montées et des descentes raides. Des toilettes payantes se trouvent près de la place du Marché dans la ruelle Badergraben, près de l'escalier de l'église, à Lahn près de l'embarcadère et à la station inférieure du funiculaire. En saison, Hallstatt est bondé : venez le matin ou en fin d'après-midi, parlez doucement, n'entrez pas dans les propriétés privées ni dans les maisons, ne jetez pas de déchets dans le lac, et ne faites voler un drone qu'avec l'autorisation de la commune. Prévoyez environ 2 heures, sans la visite du musée et de la mine.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Hallstatt dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Hallstatt
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Hallstatt est un village au bord du Hallstätter See, serré sur une étroite rive au pied de falaises abruptes, au cœur du paysage culturel de Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut, inscrit en 1997 sur la liste de l'UNESCO. Depuis des milliers d'années, il vit du sel : dans la montagne qui domine le village, on l'extrayait déjà vers 1300 avant notre ère, et les découvertes de la nécropole locale ont donné leur nom à toute une époque, la civilisation de Hallstatt. La promenade suit les quais jusqu'à la place du Marché et sa colonne de la Sainte-Trinité, mène à la vue de carte postale sur l'église protestante, monte par des escaliers à l'église sur son rocher, avec son ossuaire aux crânes peints, et revient par le chemin du haut jusqu'au funiculaire du Salzberg.

Seestraße, la route du lacPhoto Andrew Bossi, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons1
Attraction

Seestraße, la route du lac

Pendant des siècles, on ne pouvait rejoindre Hallstatt que par des sentiers muletiers ou en bateau à travers le lac. La Seestraße, le long de la rive, n'a été construite qu'en 1890, et pour lui faire de la place, on a démoli 7 maisons, dont certaines étaient bâties sur pilotis dans l'eau. Quand on a voulu l'élargir après 1950, 58 pour cent des habitants ont voté contre, le 14 décembre 1958. À la place, on a ouvert en 1966 un tunnel à travers le Hallberg, la montagne qui domine le village, et la terre du chantier a servi en partie à créer l'île de baignade de Lahn.

WelterbemuseumPhoto Balou46, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Welterbemuseum

Le musée, au numéro 56 de la Seestraße, occupe l'ancien presbytère. Fondé dès 1844, c'est le deuxième musée de Haute-Autriche. L'exposition parcourt environ 7000 ans d'histoire de Hallstatt, des premiers mineurs de sel jusqu'à l'époque moderne, en passant par la civilisation de Hallstatt, les Celtes et les Romains. Vous y verrez des objets de la nécropole et de la mine, et l'histoire prend vie grâce à des animations, des hologrammes et des dioramas. Le musée est payant et ouvert toute l'année.

Place du Marché et colonne de la Sainte-TrinitéPhoto Rizka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Attraction

Place du Marché et colonne de la Sainte-Trinité

Le plan de la place remonte au XIVe siècle, et la plupart des maisons datent du XVIe siècle. En 1311, Hallstatt obtint le droit de tenir marché, et la reine Élisabeth accorda 12 emplois à la saline, à l'origine des Salzfertiger : ils séchaient le sel, le mettaient dans de petits tonneaux de bois et l'expédiaient en bateau sur la Traun. La colonne de la Sainte-Trinité, au centre de la place, fut offerte en 1743 par l'un d'eux, Johann Ignaz Etzinger. Le 20 septembre 1750, un incendie parti de la maison appelée Keferbäck, aujourd'hui le Café Derbl, détruisit 35 maisons et fit 4 morts.

Église protestantePhoto Greymouser, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Église protestante

La tour élancée de cette église est l'emblème de Hallstatt sur les cartes postales. Les protestants y furent longtemps persécutés : en 1734, 300 d'entre eux, de Hallstatt et des environs, sans compter les femmes et les enfants, furent emmenés de nuit sur des bateaux à sel et contraints de partir pour la Transylvanie. Il fallut attendre la patente de tolérance de l'empereur Joseph II, en 1781, pour qu'ils puissent prier, et la première maison de prière ouvrit le 30 octobre 1785. L'église actuelle, conçue par Ludwig Lange, de Munich, fut construite en 1859-1863 et compte 550 places.

Embarcadère Hallstatt MarktPhoto Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attraction

Embarcadère Hallstatt Markt

C'est l'embarcadère principal du centre, à quelques pas de la place du Marché. Des bateaux de passagers naviguent sur le lac depuis 1862, et depuis 1877 la gare de Hallstatt fonctionne sur l'autre rive. Le bateau la dessert chaque jour au rythme des arrivées et des départs des trains, et la traversée dure environ 15 minutes. Jusque vers 1995, même le courrier arrivait à Hallstatt par bateau.

Vue de carte postalePhoto C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Attraction

Vue de carte postale

De cet endroit de la Gosaumühlstraße, on découvre le cadrage classique de Hallstatt : la tour de l'église protestante, les vieilles maisons collées aux rochers, l'embarcadère et les montagnes au-dessus du lac. Il passe pour l'un des lieux les plus photographiés, et selon les estimations, Hallstatt accueille de 10 à près de 30 mille touristes par jour, pour environ 740 habitants. Hallstatt a tant séduit le monde qu'en 2012, une copie de son centre a été construite dans la province chinoise du Guangdong. Prenez votre photo, laissez la place aux autres et n'oubliez pas que des gens habitent les maisons alentour.

Ossuaire (Beinhaus)Photo Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Ossuaire (Beinhaus)

Dans la chapelle Saint-Michel, au cimetière de l'église, se trouve un ossuaire d'environ 1200 crânes, dont 610 sont peints. Le cimetière, sur des terrasses rocheuses, était tout petit : au bout de 10 à 15 ans, on rouvrait donc les tombes, et les os étaient nettoyés, blanchis et transférés ici. Sur les crânes, on peignait des prénoms, des dates de décès, des couronnes, des feuilles de chêne et de lierre ou des fleurs, et plus la couronne est sombre, plus le crâne est ancien. Le dernier crâne a été déposé ici en 1995, il se trouve à droite de la croix. L'entrée est payante, en espèces uniquement.

Église Maria am BergPhoto Zeitblick, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Église Maria am Berg

L'église catholique de l'Assomption de la Vierge Marie, appelée Maria am Berg, se dresse sur un rocher abrupt au-dessus de la place du Marché. Une première église romane s'élevait ici dès le XIIe siècle, et il en reste la puissante tour qui, après l'incendie de 1750, reçut une flèche baroque. L'église gothique tardive actuelle fut achevée en 1505, et elle abrite un retable à volets de maître Leonhard Astl, considéré comme un don des mineurs. En 1987, 4 tableaux gothiques furent volés sur un autel latéral. Retrouvés en Italie en 2017, ils sont revenus ici en 2018.

Porteuses de selPhoto Andrew Bossi, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons9
Attraction

Porteuses de sel

Vous descendez par le chemin qui porte le nom de Friedrich Morton, le long duquel se trouve le banc Kerntragebank, dédié aux femmes appelées Kerntragerweiber. Au XIXe siècle, quand l'exploitation du sel déclina, les épouses des mineurs et des ouvriers de la saline se mirent au travail. Deux fois par jour, elles montaient près de 500 mètres jusqu'à la mine et redescendaient avec une lourde charge de sel gemme dans une hotte en bois sur le dos, certaines même à un stade avancé de leur grossesse. Les dernières porteuses travaillaient encore vers 1890, et ce sel gemme est aujourd'hui encore donné à lécher aux animaux.

Funiculaire SalzbergbahnPhoto Hiroki Ogawa, CC BY 3.0, Wikimedia Commons10
Attraction

Funiculaire Salzbergbahn

D'ici, le funiculaire monte au Salzberg, vers la mine de sel considérée comme la plus ancienne du monde. Le nouveau funiculaire a été inauguré le 29 août 2026 après un an de travaux : le trajet mesure 593 mètres, avec 325 mètres de dénivelé, et dure un peu moins de 3 minutes. Les cabines vitrées, inspirées des cristaux de sel, emportent 60 personnes chacune, contre 24 seulement pour les anciennes. En haut vous attendent la plateforme panoramique Welterbeblick, à environ 350 mètres au-dessus des toits de Hallstatt, la mine de sel et la nécropole préhistorique.

Tous les points (17)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 7
Seestraße, la route du lac ★Pendant des siècles, on ne pouvait rejoindre Hallstatt que par des sentiers muletiers ou en bateau à travers le lac. La Seestraße, le long de la rive, n'a été construite qu'en 1890, et pour lui faire de la place, on a démoli 7 maisons, dont certaines étaient bâties sur pilotis dans l'eau. Quand on a voulu l'élargir après 1950, 58 pour cent des habitants ont voté contre, le 14 décembre 1958. À la place, on a ouvert en 1966 un tunnel à travers le Hallberg, la montagne qui domine le village, et la terre du chantier a servi en partie à créer l'île de baignade de Lahn.
Place du Marché et colonne de la Sainte-Trinité ★Le plan de la place remonte au XIVe siècle, et la plupart des maisons datent du XVIe siècle. En 1311, Hallstatt obtint le droit de tenir marché, et la reine Élisabeth accorda 12 emplois à la saline, à l'origine des Salzfertiger : ils séchaient le sel, le mettaient dans de petits tonneaux de bois et l'expédiaient en bateau sur la Traun. La colonne de la Sainte-Trinité, au centre de la place, fut offerte en 1743 par l'un d'eux, Johann Ignaz Etzinger. Le 20 septembre 1750, un incendie parti de la maison appelée Keferbäck, aujourd'hui le Café Derbl, détruisit 35 maisons et fit 4 morts.
Embarcadère Hallstatt Markt ★C'est l'embarcadère principal du centre, à quelques pas de la place du Marché. Des bateaux de passagers naviguent sur le lac depuis 1862, et depuis 1877 la gare de Hallstatt fonctionne sur l'autre rive. Le bateau la dessert chaque jour au rythme des arrivées et des départs des trains, et la traversée dure environ 15 minutes. Jusque vers 1995, même le courrier arrivait à Hallstatt par bateau.
Vue de carte postale ★De cet endroit de la Gosaumühlstraße, on découvre le cadrage classique de Hallstatt : la tour de l'église protestante, les vieilles maisons collées aux rochers, l'embarcadère et les montagnes au-dessus du lac. Il passe pour l'un des lieux les plus photographiés, et selon les estimations, Hallstatt accueille de 10 à près de 30 mille touristes par jour, pour environ 740 habitants. Hallstatt a tant séduit le monde qu'en 2012, une copie de son centre a été construite dans la province chinoise du Guangdong. Prenez votre photo, laissez la place aux autres et n'oubliez pas que des gens habitent les maisons alentour.
Porteuses de sel ★Vous descendez par le chemin qui porte le nom de Friedrich Morton, le long duquel se trouve le banc Kerntragebank, dédié aux femmes appelées Kerntragerweiber. Au XIXe siècle, quand l'exploitation du sel déclina, les épouses des mineurs et des ouvriers de la saline se mirent au travail. Deux fois par jour, elles montaient près de 500 mètres jusqu'à la mine et redescendaient avec une lourde charge de sel gemme dans une hotte en bois sur le dos, certaines même à un stade avancé de leur grossesse. Les dernières porteuses travaillaient encore vers 1890, et ce sel gemme est aujourd'hui encore donné à lécher aux animaux.
Funiculaire Salzbergbahn ★D'ici, le funiculaire monte au Salzberg, vers la mine de sel considérée comme la plus ancienne du monde. Le nouveau funiculaire a été inauguré le 29 août 2026 après un an de travaux : le trajet mesure 593 mètres, avec 325 mètres de dénivelé, et dure un peu moins de 3 minutes. Les cabines vitrées, inspirées des cristaux de sel, emportent 60 personnes chacune, contre 24 seulement pour les anciennes. En haut vous attendent la plateforme panoramique Welterbeblick, à environ 350 mètres au-dessus des toits de Hallstatt, la mine de sel et la nécropole préhistorique.
Hommage à RamsauerCe bas-relief rappelle Johann Georg Ramsauer, né à Hallstatt en 1795, devenu directeur de la mine de sel à 36 ans. En novembre 1846, en ouvrant une gravière, il tomba sur une nécropole préhistorique inconnue. Au cours des 17 années suivantes, 980 tombes furent ouvertes et plus de 19 mille objets mis au jour, que le mineur Isidor Engl dessinait. Les tombes contenaient de l'ambre de la Baltique, du verre d'Italie et de l'ivoire d'Afrique, et depuis 1874 toute cette époque porte le nom de civilisation de Hallstatt.
Bâtiment / monument 4
Welterbemuseum ★Le musée, au numéro 56 de la Seestraße, occupe l'ancien presbytère. Fondé dès 1844, c'est le deuxième musée de Haute-Autriche. L'exposition parcourt environ 7000 ans d'histoire de Hallstatt, des premiers mineurs de sel jusqu'à l'époque moderne, en passant par la civilisation de Hallstatt, les Celtes et les Romains. Vous y verrez des objets de la nécropole et de la mine, et l'histoire prend vie grâce à des animations, des hologrammes et des dioramas. Le musée est payant et ouvert toute l'année.
Église protestante ★La tour élancée de cette église est l'emblème de Hallstatt sur les cartes postales. Les protestants y furent longtemps persécutés : en 1734, 300 d'entre eux, de Hallstatt et des environs, sans compter les femmes et les enfants, furent emmenés de nuit sur des bateaux à sel et contraints de partir pour la Transylvanie. Il fallut attendre la patente de tolérance de l'empereur Joseph II, en 1781, pour qu'ils puissent prier, et la première maison de prière ouvrit le 30 octobre 1785. L'église actuelle, conçue par Ludwig Lange, de Munich, fut construite en 1859-1863 et compte 550 places.
Ossuaire (Beinhaus) ★Dans la chapelle Saint-Michel, au cimetière de l'église, se trouve un ossuaire d'environ 1200 crânes, dont 610 sont peints. Le cimetière, sur des terrasses rocheuses, était tout petit : au bout de 10 à 15 ans, on rouvrait donc les tombes, et les os étaient nettoyés, blanchis et transférés ici. Sur les crânes, on peignait des prénoms, des dates de décès, des couronnes, des feuilles de chêne et de lierre ou des fleurs, et plus la couronne est sombre, plus le crâne est ancien. Le dernier crâne a été déposé ici en 1995, il se trouve à droite de la croix. L'entrée est payante, en espèces uniquement.
Église Maria am Berg ★L'église catholique de l'Assomption de la Vierge Marie, appelée Maria am Berg, se dresse sur un rocher abrupt au-dessus de la place du Marché. Une première église romane s'élevait ici dès le XIIe siècle, et il en reste la puissante tour qui, après l'incendie de 1750, reçut une flèche baroque. L'église gothique tardive actuelle fut achevée en 1505, et elle abrite un retable à volets de maître Leonhard Astl, considéré comme un don des mineurs. En 1987, 4 tableaux gothiques furent volés sur un autel latéral. Retrouvés en Italie en 2017, ils sont revenus ici en 2018.
Toilettes / billetterie / parking 6
Départ à LahnLa promenade commence à Lahn, la partie sud de Hallstatt, où s'arrête le bus 543 et où accostent les bateaux. Lahn est presque le seul bout de terrain plat de la localité, car les autres maisons se dressent sur la rive étroite et escarpée, entre le lac et les rochers. Alexander von Humboldt a qualifié Hallstatt de plus beau village lacustre du monde. L'itinéraire suit les quais jusqu'à la place du Marché et à la vue de carte postale, puis monte par des escaliers à l'église sur son rocher et revient par le chemin du haut jusqu'au funiculaire du Salzberg.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Toilettes publiques 5
HallstattTélécharger Turi