Фото C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Старе містоГальштат, Верхня Австрія, Австрія
Гальштат: що подивитися, карта і маршрут
Гальштат: Ринкова площа і набережна. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Прогулянка починається в Lahn, на півдні села, біля зупинки Hallstatt Lahn, куди приїжджає автобус 543 з Gosaumühle (з Бад-Ішля їдьте автобусом 541 з пересадкою в Gosaumühle), а закінчується біля нижньої станції фунікулера Salzbergbahn, за кілька хвилин від старту. Потягом ви доїдете до станції Hallstatt на іншому березі озера, звідки корабель, що курсує відповідно до розкладу потягів, приблизно за 15 хвилин довезе вас до пристані Hallstatt Markt у центрі. Центр закритий для автомобілів туристів, тому залиште машину на парковці P1 (цілий рік) або P2 (лише влітку) і дійдіть до Lahn пішки. Якщо ви вже в центрі або біля пристані Hallstatt Markt, Turi поведе вас від найближчої точки. Прогулянка і краєвиди безкоштовні, платні музей, костниця (лише готівкою), фунікулер і соляна шахта. Взимку музей працює з 11:00 до 16:00, костниця лише кілька годин посеред дня, а фунікулер курсує коротше, до 14:30, і має перерву з початку січня до березня. До католицького храму ведуть стрімкі сходи Kirchenstiege, а верхня дорога назад місцями має круті підйоми й спуски. Платні туалети є біля Ринкової площі в провулку Badergraben, біля сходів до храму, у Lahn біля пристані та біля нижньої станції фунікулера. У сезон у Гальштаті натовпи, тому приходьте зранку або пізно по обіді, говоріть тихіше, не заходьте на приватні території та до будинків, не кидайте сміття в озеро, а дрон можна запускати лише з дозволу громади. Розраховуйте приблизно на 2 години, без відвідування музею і шахти.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Гальштат у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Гальштат, село на березі озера Hallstätter See, затиснуте на вузькій смузі берега під стрімкими скелями, лежить у самому серці культурного ландшафту Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut, внесеного 1997 року до списку ЮНЕСКО. Тисячі років воно живе із солі: у горі над селом її добували вже близько 1300 року до нашої ери, а знахідки з тутешнього могильника дали назву цілій епосі, гальштатській культурі. Прогулянка веде набережною до Ринкової площі з колоною Святої Трійці, до листівкового краєвиду на євангельську церкву, сходами до храму на скелі з костницею розмальованих черепів і верхньою дорогою назад до фунікулера на Salzberg.
Фото Andrew Bossi, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons1
Атракція
Seestraße, дорога над озером
Століттями до Гальштату можна було дістатися лише стежками для в'ючних тварин або човном через озеро. Вулицю Seestraße вздовж берега збудували лише 1890 року, а щоб звільнити для неї місце, розібрали 7 будинків, частина з яких стояла на палях у воді. Коли після 1950 року її хотіли розширити, 14 грудня 1958 року 58 відсотків мешканців проголосували проти. Натомість 1966 року відкрили тунель крізь гору Hallberg над селом, а ґрунтом з його будівництва частково насипали острів для купання в Lahn.
Фото Balou46, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка
Музей Welterbemuseum
Музей на Seestraße 56 розміщується в колишньому будинку парафіяльного священника, а заснували його ще 1844 року, як другий музей у Верхній Австрії. Експозиція веде крізь приблизно 7000 років історії Гальштату: від перших видобувачів солі через гальштатську культуру, кельтів і римлян аж до Нового часу. Ви побачите знахідки з могильника та з шахти, а історію оживляють анімації, голограми й діорами. Музей платний і працює цілий рік.
Фото Rizka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Атракція
Ринкова площа і колона Святої Трійці
Планування площі сягає XIV століття, а більшість кам'яниць походить з XVI століття. 1311 року Гальштат отримав право на торги, а королева Єлизавета надала 12 робочих місць при солеварні, від яких пішли зальцфертигери: вони сушили сіль, пакували її в дерев'яні барильця і сплавляли човнами річкою Traun. Колону Святої Трійці посеред площі 1743 року фундував один із них, Йоганн Ігнац Етцінгер. 20 вересня 1750 року пожежа, що спалахнула в будинку під назвою Keferbäck, нині Café Derbl, знищила 35 будинків і забрала життя 4 людей.
Фото Greymouser, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка
Євангельська церква
Струнка вежа цієї церкви є впізнаваним символом Гальштату з листівок. Протестантів тут довго переслідували, а 1734 року 300 з них із Гальштату та околиць, не рахуючи жінок і дітей, уночі вивезли соляними човнами і змусили виїхати до Трансильванії. Лише толерантний патент імператора Йосифа Другого 1781 року дозволив їм молитися, а перший молитовний дім відкрили 30 жовтня 1785 року. Нинішню церкву за проєктом Людвіга Ланге з Мюнхена збудували в 1859-1863 роках, і вона має 550 місць.
Фото Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Атракція
Пристань Hallstatt Markt
Це головна пристань у центрі, за кілька кроків від Ринкової площі. Пасажирські кораблі плавають озером з 1862 року, а з 1877 року на іншому березі озера діє залізнична станція Hallstatt. Корабель курсує туди щодня відповідно до прибуття і відправлення потягів, а переправа триває приблизно 15 хвилин. Ще приблизно до 1995 року навіть пошта прибувала до Гальштату човном.
Фото C.Stadler/Bwag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Атракція
Листівковий краєвид
З цього місця на Gosaumühlstraße видно класичний кадр Гальштату: вежу євангельської церкви, старі будинки, що ліпляться до скель, пристань і гори над озером. Воно вважається одним із найчастіше фотографованих місць, а за оцінками до Гальштату щодня приїжджає від 10 до майже 30 тисяч туристів, тоді як мешканців тут близько 740. Гальштат так захопив світ, що 2012 року в китайській провінції Гуандун збудували копію його центру. Зробіть фото, поступіться місцем іншим і пам'ятайте, що в довколишніх будинках живуть люди.
Фото Uoaei1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка
Костниця (Beinhaus)
У каплиці святого Михаїла на цвинтарі біля храму є костниця з приблизно 1200 черепами, з яких 610 розмальовані. Цвинтар на скельних терасах був дуже малий, тому через 10-15 років могили розкривали, а кістки очищали, відбілювали і переносили сюди. На черепах малювали імена, дати смерті, вінки, листя дуба і плюща або квіти, і що темніший вінок, то старший череп. Останній череп поклали тут 1995 року, він лежить праворуч від хреста. Вхід платний, лише готівкою.
Фото Zeitblick, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Костел Maria am Berg
Католицький костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, званий Maria am Berg, стоїть на стрімкій скелі над Ринковою площею. Перший, романський храм стояв тут уже в XII столітті, і від нього збереглася потужна вежа, яка після пожежі 1750 року отримала барокове завершення. Нинішній пізньоготичний костел завершили 1505 року, а всередині стоїть стулковий вівтар майстра Леонгарда Астля, який вважають даром гірників. 1987 року з бічного вівтаря викрали 4 готичні образи, які знайшли в Італії 2017 року, а 2018 року вони повернулися сюди.
Фото Andrew Bossi, CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons9
Атракція
Носильниці солі
Ви спускаєтеся дорогою імені Фрідріха Мортона, біля якої стоїть лавка Kerntragebank, присвячена жінкам, яких називали Kerntragerweiber. У XIX столітті, коли соляний промисел занепав, на роботу вирушили дружини гірників і робітників солеварні. Двічі на день вони піднімалися майже на 500 метрів угору до шахти і спускалися з важким вантажем кам'яної солі в дерев'яних ношах на спині, деякі навіть на пізньому терміні вагітності. Останні носильниці працювали ще близько 1890 року, а таку кам'яну сіль і досі дають тваринам лизати.
Фото Hiroki Ogawa, CC BY 3.0, Wikimedia Commons10
Атракція
Фунікулер Salzbergbahn
Звідси фунікулер піднімається на Salzberg, до соляної шахти, яку вважають найдавнішою у світі. Новий фунікулер відкрили 29 серпня 2026 року після року будівництва: траса має 593 метри, долає 325 метрів по вертикалі, а поїздка триває менше ніж 3 хвилини. Скляні вагончики, створені на зразок кристалів солі, вміщують по 60 осіб, а старі вміщували лише 24. Нагорі чекають оглядовий майданчик Welterbeblick приблизно за 350 метрів над дахами Гальштату, соляна шахта і доісторичний могильник.
Усі точки (17)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Атракція 7
Seestraße, дорога над озером ★Століттями до Гальштату можна було дістатися лише стежками для в'ючних тварин або човном через озеро. Вулицю Seestraße вздовж берега збудували лише 1890 року, а щоб звільнити для неї місце, розібрали 7 будинків, частина з яких стояла на палях у воді. Коли після 1950 року її хотіли розширити, 14 грудня 1958 року 58 відсотків мешканців проголосували проти. Натомість 1966 року відкрили тунель крізь гору Hallberg над селом, а ґрунтом з його будівництва частково насипали острів для купання в Lahn.
Ринкова площа і колона Святої Трійці ★Планування площі сягає XIV століття, а більшість кам'яниць походить з XVI століття. 1311 року Гальштат отримав право на торги, а королева Єлизавета надала 12 робочих місць при солеварні, від яких пішли зальцфертигери: вони сушили сіль, пакували її в дерев'яні барильця і сплавляли човнами річкою Traun. Колону Святої Трійці посеред площі 1743 року фундував один із них, Йоганн Ігнац Етцінгер. 20 вересня 1750 року пожежа, що спалахнула в будинку під назвою Keferbäck, нині Café Derbl, знищила 35 будинків і забрала життя 4 людей.
Пристань Hallstatt Markt ★Це головна пристань у центрі, за кілька кроків від Ринкової площі. Пасажирські кораблі плавають озером з 1862 року, а з 1877 року на іншому березі озера діє залізнична станція Hallstatt. Корабель курсує туди щодня відповідно до прибуття і відправлення потягів, а переправа триває приблизно 15 хвилин. Ще приблизно до 1995 року навіть пошта прибувала до Гальштату човном.
Листівковий краєвид ★З цього місця на Gosaumühlstraße видно класичний кадр Гальштату: вежу євангельської церкви, старі будинки, що ліпляться до скель, пристань і гори над озером. Воно вважається одним із найчастіше фотографованих місць, а за оцінками до Гальштату щодня приїжджає від 10 до майже 30 тисяч туристів, тоді як мешканців тут близько 740. Гальштат так захопив світ, що 2012 року в китайській провінції Гуандун збудували копію його центру. Зробіть фото, поступіться місцем іншим і пам'ятайте, що в довколишніх будинках живуть люди.
Носильниці солі ★Ви спускаєтеся дорогою імені Фрідріха Мортона, біля якої стоїть лавка Kerntragebank, присвячена жінкам, яких називали Kerntragerweiber. У XIX столітті, коли соляний промисел занепав, на роботу вирушили дружини гірників і робітників солеварні. Двічі на день вони піднімалися майже на 500 метрів угору до шахти і спускалися з важким вантажем кам'яної солі в дерев'яних ношах на спині, деякі навіть на пізньому терміні вагітності. Останні носильниці працювали ще близько 1890 року, а таку кам'яну сіль і досі дають тваринам лизати.
Фунікулер Salzbergbahn ★Звідси фунікулер піднімається на Salzberg, до соляної шахти, яку вважають найдавнішою у світі. Новий фунікулер відкрили 29 серпня 2026 року після року будівництва: траса має 593 метри, долає 325 метрів по вертикалі, а поїздка триває менше ніж 3 хвилини. Скляні вагончики, створені на зразок кристалів солі, вміщують по 60 осіб, а старі вміщували лише 24. Нагорі чекають оглядовий майданчик Welterbeblick приблизно за 350 метрів над дахами Гальштату, соляна шахта і доісторичний могильник.
Пам'ятний знак РамзауеруБарельєф нагадує про Йоганна Георга Рамзауера, який народився в Гальштаті 1795 року і в 36 років став керівником соляної шахти. У листопаді 1846 року, відкриваючи гравійний кар'єр, він натрапив на невідомий доісторичний могильник. За наступні 17 років розкрили 980 поховань і дістали понад 19 тисяч предметів, а гірник Ізидор Енгль їх замальовував. У могилах були бурштин з Балтики, скло з Італії та слонова кістка з Африки, а з 1874 року всю епоху називають гальштатською культурою.
Будівля / пам’ятка 4
Музей Welterbemuseum ★Музей на Seestraße 56 розміщується в колишньому будинку парафіяльного священника, а заснували його ще 1844 року, як другий музей у Верхній Австрії. Експозиція веде крізь приблизно 7000 років історії Гальштату: від перших видобувачів солі через гальштатську культуру, кельтів і римлян аж до Нового часу. Ви побачите знахідки з могильника та з шахти, а історію оживляють анімації, голограми й діорами. Музей платний і працює цілий рік.
Євангельська церква ★Струнка вежа цієї церкви є впізнаваним символом Гальштату з листівок. Протестантів тут довго переслідували, а 1734 року 300 з них із Гальштату та околиць, не рахуючи жінок і дітей, уночі вивезли соляними човнами і змусили виїхати до Трансильванії. Лише толерантний патент імператора Йосифа Другого 1781 року дозволив їм молитися, а перший молитовний дім відкрили 30 жовтня 1785 року. Нинішню церкву за проєктом Людвіга Ланге з Мюнхена збудували в 1859-1863 роках, і вона має 550 місць.
Костниця (Beinhaus) ★У каплиці святого Михаїла на цвинтарі біля храму є костниця з приблизно 1200 черепами, з яких 610 розмальовані. Цвинтар на скельних терасах був дуже малий, тому через 10-15 років могили розкривали, а кістки очищали, відбілювали і переносили сюди. На черепах малювали імена, дати смерті, вінки, листя дуба і плюща або квіти, і що темніший вінок, то старший череп. Останній череп поклали тут 1995 року, він лежить праворуч від хреста. Вхід платний, лише готівкою.
Костел Maria am Berg ★Католицький костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, званий Maria am Berg, стоїть на стрімкій скелі над Ринковою площею. Перший, романський храм стояв тут уже в XII столітті, і від нього збереглася потужна вежа, яка після пожежі 1750 року отримала барокове завершення. Нинішній пізньоготичний костел завершили 1505 року, а всередині стоїть стулковий вівтар майстра Леонгарда Астля, який вважають даром гірників. 1987 року з бічного вівтаря викрали 4 готичні образи, які знайшли в Італії 2017 року, а 2018 року вони повернулися сюди.
Туалети / каси / паркінг 6
Старт у LahnПрогулянка починається в Lahn, південній частині Гальштату, де зупиняється автобус 543 і причалюють кораблі. Lahn є майже єдиним рівним клаптиком землі в містечку, бо решта будинків стоїть на вузькому, стрімкому березі між озером і скелями. Олександр фон Гумбольдт назвав Гальштат найгарнішим містечком над озером у світі. Маршрут веде набережною до Ринкової площі та до листівкового краєвиду, потім сходами до храму на скелі й верхньою дорогою назад до фунікулера на Salzberg.