Photo Wilfredor, CC0, Wikimedia Commons
Vieille villeInnsbruck, Tyrol, Autriche

Vieille ville d'Innsbruck : que voir, plan et parcours de visite

Vieille ville d'Innsbruck. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

15points à voir
12sur le parcours recommandé
env. 2 hde visite

Avant de partir

env. 2 hà un rythme tranquille, avec des pauses
4toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence à l'Arc de triomphe, à l'extrémité sud de la Maria-Theresien-Straße. Depuis la gare Innsbruck Hauptbahnhof, vous y arrivez à pied en quelques minutes par la Salurner Straße, tout droit vers l'ouest, soit environ 500 mètres. Le parcours se termine au bord de l'Inn, près du pont à côté de la place Marktplatz, et le parcours complet juste après le pont, dans le quartier de Mariahilf. La place Marktplatz est un nœud de correspondance des tramways, vous rejoindrez donc facilement la gare depuis ici. Si vous êtes déjà dans la vieille ville, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Se promener dans les rues et dans le jardin de la Cour est gratuit, et vous pouvez aussi admirer gratuitement le Petit Toit d'or depuis la rue. Il faut un billet pour le Hofburg (tous les jours de 9 h 00 à 17 h 00), l'église de la Cour (on y entre par le musée d'Art populaire, du lundi au samedi de 9 h 00 à 17 h 00, le dimanche à partir de 12 h 30), le musée du Petit Toit d'or et la tour de la Ville (tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00, de juin à septembre et du 15 novembre au 23 décembre jusqu'à 20 h 00). D'octobre à avril, le musée du Petit Toit d'or est fermé le lundi, et de novembre à mars le jardin de la Cour ouvre à 7 h 00 et ferme plus tôt qu'en été. Le parcours est plat, mais il faut gravir plus de 130 marches pour atteindre la terrasse de la tour de la Ville. Des toilettes publiques se trouvent près de la halle du marché (Markthalle), au bord de l'Inn, à quelques pas de la fin du parcours. Prévoyez environ 2 heures, sans les visites de musées.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Innsbruck : vieille ville dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Innsbruck : vieille ville
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Innsbruck, capitale du Tyrol, doit son nom à un pont sur l'Inn et fut, sous l'empereur Maximilien Ier, l'une de ses résidences importantes. Le Petit Toit d'or, un oriel couvert de 2657 bardeaux de cuivre dorés, en garde le souvenir. La promenade part de l'Arc de triomphe et suit la rue baroque Maria-Theresien-Straße, avec vue sur les montagnes de la Nordkette, passe par l'église de la Cour et le tombeau de Maximilien, le Hofburg et le jardin de la Cour, puis rejoint les ruelles médiévales et les bords de l'Inn, d'où l'on voit les maisons colorées du quartier de Mariahilf.

Arc de triomphe (Triumphpforte)Photo Please attribute as: "Wikipedia / Tobias Klenze" (user…, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Attraction

Arc de triomphe (Triumphpforte)

L'arc fut élevé en 1765 pour le mariage de Léopold, fils de l'impératrice Marie-Thérèse, avec la princesse espagnole Marie-Louise. Les noces eurent lieu à Innsbruck le 5 août, et 13 jours plus tard, le père du marié, l'empereur François-Étienne, mourut subitement. L'arc a donc deux visages : le côté sud montre des motifs nuptiaux, le côté nord des motifs funèbres. Passez sous l'arc et comparez les deux côtés. Les bas-reliefs en marbre ont été réalisés en 1774 par Balthasar Ferdinand Moll.

Maria-Theresien-Straße et colonne Sainte-AnnePhoto Tiia Monto, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Attraction

Maria-Theresien-Straße et colonne Sainte-Anne

La rue est née au Moyen Âge comme Ville neuve hors des remparts, le long de la route du sud, et porte le nom de l'impératrice Marie-Thérèse depuis 1873. La colonne de marbre rouge a été érigée en souvenir du 26 juillet 1703, jour de la Sainte-Anne, quand les dernières troupes bavaroises furent chassées du Tyrol. Elle est l'œuvre de Cristoforo Benedetti, de Trente, et fut consacrée en 1706. Au sommet se tient la Vierge Marie sur un croissant de lune, et sur le socle sainte Anne et saint Georges avec le dragon. Regardez vers le nord : au-dessus du Petit Toit d'or s'élèvent les sommets de la Nordkette.

Église de la Cour (Hofkirche)Photo Cezar Suceveanu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

Église de la Cour (Hofkirche)

L'église a été construite de 1553 à 1563 sur ordre de l'empereur Ferdinand Ier, pour accueillir le somptueux tombeau de l'empereur Maximilien Ier. Le tombeau est vide, car Maximilien repose à Wiener Neustadt, et il ne fut achevé qu'en 1584. Tout autour se dressent 28 grandes statues de bronze, appelées les Hommes noirs, bien que 8 d'entre elles représentent des femmes. Andreas Hofer, chef de l'insurrection tyrolienne de 1809, est aussi inhumé dans l'église.

HofburgPhoto QEDquid, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument

Hofburg

Le château a été commencé au quinzième siècle par Sigismond le Riche, comte du Tyrol, puis agrandi par l'empereur Maximilien Ier, et en 1500 il avait déjà sa taille actuelle. L'impératrice Marie-Thérèse le fit transformer dans le style baroque tardif. La façade principale, avec ses 2 rotondes d'angle, mesure environ 135 mètres de long. À l'intérieur, vous verrez la salle des Géants avec la fresque de Franz Anton Maulbertsch et les appartements de l'impératrice Élisabeth, dite Sissi.

Fontaine Léopold (Leopoldsbrunnen)Photo Simon Legner ( User:simon04 ), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attraction

Fontaine Léopold (Leopoldsbrunnen)

La fontaine porte la statue équestre de l'archiduc Léopold V, qui gouverna le Tyrol de 1623 à 1630. Le sculpteur Caspar Gras fut le premier à réussir la fonte d'un cheval dressé uniquement sur ses pattes arrière, sans appui sur la queue. L'équilibre est assuré par un contrepoids en plomb caché dans la queue. Autour se trouvent aussi les statues de Neptune, de Triton et d'autres divinités marines. En 2018, la fontaine a été réinstallée, à quelques mètres de son ancien emplacement.

Jardin de la Cour (Hofgarten)Photo Sjaak Kempe from Groningen, The Netherlands, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
Attraction

Jardin de la Cour (Hofgarten)

Le jardin existe depuis le début du quinzième siècle, et au départ seuls les gens de la cour pouvaient y entrer. En 1763, l'impératrice Marie-Thérèse le fit aménager à la baroque, puis au dix-neuvième siècle il fut transformé en jardin à l'anglaise. Il s'étend sur environ 10 hectares. Au centre se dresse un pavillon de musique de 1733, et l'on trouve aussi des échecs géants, une aire de jeux et une serre à palmiers. Depuis 2014, on a le droit de s'asseoir sur les pelouses.

Cathédrale Saint-JacquesPhoto Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Cathédrale Saint-Jacques

Cette église baroque a été construite de 1717 à 1724 par Johann Jakob Herkomer et Johann Georg Fischer, et elle est cathédrale depuis 1964. Les fresques de la voûte ont été peintes par Cosmas Damian Asam, et les stucs réalisés par son frère Egid Quirin Asam. Sur le maître-autel se trouve un tableau de la Vierge de Lucas Cranach l'Ancien, arrivé ici en 1650. Chaque jour à 12 h 15, le carillon de la Paix de 1982 joue depuis la tour nord.

Petit Toit d'or (Goldenes Dachl)Photo Wilfredor, CC0, Wikimedia Commons8
Attraction

Petit Toit d'or (Goldenes Dachl)

La maison Neuhof a été construite en 1420 comme résidence des souverains du Tyrol. De 1497 à 1500, l'empereur Maximilien Ier y fit ajouter un somptueux oriel, conçu par Niklas Türing l'Ancien. Le toit de l'oriel est couvert de 2657 bardeaux de cuivre dorés au feu. Sur l'oriel, vous verrez des bas-reliefs : Maximilien avec ses 2 épouses, un chancelier, un bouffon et des danseurs. À l'intérieur se trouve le musée du Petit Toit d'or.

Tour de la Ville (Stadtturm)Photo Ralf Roletschek ( talk ) - Infos über Fahrräder auf…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument

Tour de la Ville (Stadtturm)

La tour a été construite de 1442 à 1450 à côté de l'ancien hôtel de ville. Elle mesure 51 mètres de haut, et la terrasse panoramique se trouve à 31 mètres. Au Moyen Âge, le bas de la tour abritait la prison de la ville, comme le rappellent les grilles aux fenêtres des 2 premiers étages. À partir de 1529, un guetteur montait la garde sur la tour, sonnait les heures et donnait l'alerte en cas d'incendie, et la dernière guetteuse y a travaillé jusqu'en 1967. La flèche Renaissance de la tour date de 1560.

HelblinghausPhoto Arquus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument

Helblinghaus

Face au Petit Toit d'or se dresse la Helblinghaus, une maison bourgeoise gothique du quinzième siècle. Vers 1725, sa façade s'est couverte de riches stucs baroques, probablement réalisés par Anton Gigl, de Wessobrunn. Son nom vient de Sebastian Helbling, propriétaire de la maison de 1800 à 1827. Arrêtez-vous et levez les yeux vers les décors autour des fenêtres.

OttoburgPhoto HGT64, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument

Ottoburg

L'Ottoburg est une ancienne tour d'habitation à l'angle des remparts, mentionnée pour la première fois en 1476. Elle se dressait juste à côté de la porte donnant sur l'Inn, démolie en 1790. En 1497, l'empereur Maximilien Ier céda la tour au prince Rodolphe d'Anhalt. Le nom a ensuite été associé à Othon de la maison d'Andechs, que l'on considérait autrefois comme le fondateur d'Innsbruck. Depuis 1913, elle abrite un restaurant.

Pont sur l'Inn et vue sur MariahilfPhoto Michielverbeek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Attraction

Pont sur l'Inn et vue sur Mariahilf

Un premier pont se trouvait ici dès le douzième siècle, et c'est lui qui a donné son nom à la ville : Innsbruck signifie pont sur l'Inn. Longtemps, ce fut le seul pont des environs, et la ville percevait un péage auprès des marchands pour le passage. Le pont actuel a été construit dans les années 80 du siècle dernier. Regardez l'autre rive : les maisons colorées du quartier de Mariahilf, avec la Nordkette en arrière-plan, forment l'une des vues les plus célèbres d'Innsbruck. À l'ouest du pont se dresse une croix de 4 mètres de Rudi Wach, datant de 2007.

Tous les points (20)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 7
Arc de triomphe (Triumphpforte) ★L'arc fut élevé en 1765 pour le mariage de Léopold, fils de l'impératrice Marie-Thérèse, avec la princesse espagnole Marie-Louise. Les noces eurent lieu à Innsbruck le 5 août, et 13 jours plus tard, le père du marié, l'empereur François-Étienne, mourut subitement. L'arc a donc deux visages : le côté sud montre des motifs nuptiaux, le côté nord des motifs funèbres. Passez sous l'arc et comparez les deux côtés. Les bas-reliefs en marbre ont été réalisés en 1774 par Balthasar Ferdinand Moll.
Maria-Theresien-Straße et colonne Sainte-Anne ★La rue est née au Moyen Âge comme Ville neuve hors des remparts, le long de la route du sud, et porte le nom de l'impératrice Marie-Thérèse depuis 1873. La colonne de marbre rouge a été érigée en souvenir du 26 juillet 1703, jour de la Sainte-Anne, quand les dernières troupes bavaroises furent chassées du Tyrol. Elle est l'œuvre de Cristoforo Benedetti, de Trente, et fut consacrée en 1706. Au sommet se tient la Vierge Marie sur un croissant de lune, et sur le socle sainte Anne et saint Georges avec le dragon. Regardez vers le nord : au-dessus du Petit Toit d'or s'élèvent les sommets de la Nordkette.
Fontaine Léopold (Leopoldsbrunnen) ★La fontaine porte la statue équestre de l'archiduc Léopold V, qui gouverna le Tyrol de 1623 à 1630. Le sculpteur Caspar Gras fut le premier à réussir la fonte d'un cheval dressé uniquement sur ses pattes arrière, sans appui sur la queue. L'équilibre est assuré par un contrepoids en plomb caché dans la queue. Autour se trouvent aussi les statues de Neptune, de Triton et d'autres divinités marines. En 2018, la fontaine a été réinstallée, à quelques mètres de son ancien emplacement.
Jardin de la Cour (Hofgarten) ★Le jardin existe depuis le début du quinzième siècle, et au départ seuls les gens de la cour pouvaient y entrer. En 1763, l'impératrice Marie-Thérèse le fit aménager à la baroque, puis au dix-neuvième siècle il fut transformé en jardin à l'anglaise. Il s'étend sur environ 10 hectares. Au centre se dresse un pavillon de musique de 1733, et l'on trouve aussi des échecs géants, une aire de jeux et une serre à palmiers. Depuis 2014, on a le droit de s'asseoir sur les pelouses.
Petit Toit d'or (Goldenes Dachl) ★La maison Neuhof a été construite en 1420 comme résidence des souverains du Tyrol. De 1497 à 1500, l'empereur Maximilien Ier y fit ajouter un somptueux oriel, conçu par Niklas Türing l'Ancien. Le toit de l'oriel est couvert de 2657 bardeaux de cuivre dorés au feu. Sur l'oriel, vous verrez des bas-reliefs : Maximilien avec ses 2 épouses, un chancelier, un bouffon et des danseurs. À l'intérieur se trouve le musée du Petit Toit d'or.
Pont sur l'Inn et vue sur Mariahilf ★Un premier pont se trouvait ici dès le douzième siècle, et c'est lui qui a donné son nom à la ville : Innsbruck signifie pont sur l'Inn. Longtemps, ce fut le seul pont des environs, et la ville percevait un péage auprès des marchands pour le passage. Le pont actuel a été construit dans les années 80 du siècle dernier. Regardez l'autre rive : les maisons colorées du quartier de Mariahilf, avec la Nordkette en arrière-plan, forment l'une des vues les plus célèbres d'Innsbruck. À l'ouest du pont se dresse une croix de 4 mètres de Rudi Wach, datant de 2007.
Mariahilf et ses maisons coloréesSur cette rive se trouvait le premier village, Anspruggen. Entre 1180 et 1204, il fut déplacé sur la rive droite, où s'est développée l'actuelle vieille ville, et Anspruggen devint un faubourg. Après le grand incendie du 16 novembre 1476, les maisons en bois furent remplacées par des maisons en pierre, de style gothique tardif et Renaissance. L'église à coupole de Mariahilf fut construite à la suite d'un vœu des états du Tyrol, prononcé pendant l'hiver 1646-1647, durant la guerre de Trente Ans. Elle fut conçue par Christoph Gumpp le Jeune, et la première messe y fut célébrée en 1648.
Bâtiment / monument 8
Église de la Cour (Hofkirche) ★L'église a été construite de 1553 à 1563 sur ordre de l'empereur Ferdinand Ier, pour accueillir le somptueux tombeau de l'empereur Maximilien Ier. Le tombeau est vide, car Maximilien repose à Wiener Neustadt, et il ne fut achevé qu'en 1584. Tout autour se dressent 28 grandes statues de bronze, appelées les Hommes noirs, bien que 8 d'entre elles représentent des femmes. Andreas Hofer, chef de l'insurrection tyrolienne de 1809, est aussi inhumé dans l'église.
Hofburg ★Le château a été commencé au quinzième siècle par Sigismond le Riche, comte du Tyrol, puis agrandi par l'empereur Maximilien Ier, et en 1500 il avait déjà sa taille actuelle. L'impératrice Marie-Thérèse le fit transformer dans le style baroque tardif. La façade principale, avec ses 2 rotondes d'angle, mesure environ 135 mètres de long. À l'intérieur, vous verrez la salle des Géants avec la fresque de Franz Anton Maulbertsch et les appartements de l'impératrice Élisabeth, dite Sissi.
Cathédrale Saint-Jacques ★Cette église baroque a été construite de 1717 à 1724 par Johann Jakob Herkomer et Johann Georg Fischer, et elle est cathédrale depuis 1964. Les fresques de la voûte ont été peintes par Cosmas Damian Asam, et les stucs réalisés par son frère Egid Quirin Asam. Sur le maître-autel se trouve un tableau de la Vierge de Lucas Cranach l'Ancien, arrivé ici en 1650. Chaque jour à 12 h 15, le carillon de la Paix de 1982 joue depuis la tour nord.
Tour de la Ville (Stadtturm) ★La tour a été construite de 1442 à 1450 à côté de l'ancien hôtel de ville. Elle mesure 51 mètres de haut, et la terrasse panoramique se trouve à 31 mètres. Au Moyen Âge, le bas de la tour abritait la prison de la ville, comme le rappellent les grilles aux fenêtres des 2 premiers étages. À partir de 1529, un guetteur montait la garde sur la tour, sonnait les heures et donnait l'alerte en cas d'incendie, et la dernière guetteuse y a travaillé jusqu'en 1967. La flèche Renaissance de la tour date de 1560.
Helblinghaus ★Face au Petit Toit d'or se dresse la Helblinghaus, une maison bourgeoise gothique du quinzième siècle. Vers 1725, sa façade s'est couverte de riches stucs baroques, probablement réalisés par Anton Gigl, de Wessobrunn. Son nom vient de Sebastian Helbling, propriétaire de la maison de 1800 à 1827. Arrêtez-vous et levez les yeux vers les décors autour des fenêtres.
Ottoburg ★L'Ottoburg est une ancienne tour d'habitation à l'angle des remparts, mentionnée pour la première fois en 1476. Elle se dressait juste à côté de la porte donnant sur l'Inn, démolie en 1790. En 1497, l'empereur Maximilien Ier céda la tour au prince Rodolphe d'Anhalt. Le nom a ensuite été associé à Othon de la maison d'Andechs, que l'on considérait autrefois comme le fondateur d'Innsbruck. Depuis 1913, elle abrite un restaurant.
Altes LandhausCe palais baroque abrite la Diète du Tyrol et les bureaux du chef du gouvernement tyrolien. Il a été conçu par l'architecte de la cour Georg Anton Gumpp, et sa construction a commencé en 1725. Elle a coûté environ trois fois plus que prévu. À côté du palais se dresse la chapelle Saint-Georges, du nom du saint patron du Tyrol, consacrée en 1730. Au premier étage sont conservées les statues originales des saints de la colonne Sainte-Anne toute proche.
Musée d'art populaire (Volkskunstmuseum)Le musée occupe l'ancien couvent franciscain juste à côté de l'église de la Cour, et c'est par le musée que l'on entre dans l'église. Fondé en 1903, il a été ouvert au public en 1929. Au rez-de-chaussée sont exposées de riches collections de crèches de Noël et de Pâques, et dans les étages des pièces en bois venues de maisons tyroliennes, du gothique au rococo. On y trouve aussi des masques et des costumes traditionnels.
Toilettes / billetterie / parking 5
Départ à l'Arc de triompheLa promenade commence à l'extrémité sud de la Maria-Theresien-Straße, où s'arrêtait autrefois la ville et où commençait la route du sud. Depuis la gare, vous y arrivez par la Salurner Straße en quelques minutes. De là, le parcours mène vers le nord, par la rue baroque jusqu'à la vieille ville, passe près du Hofburg et traverse le jardin de la Cour, pour se terminer au bord de l'Inn, la rivière qui a donné son nom à la ville.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Innsbruck : vieille villeTélécharger Turi