Foto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Museo all’apertoStübing, Stiria, Austria

Museo di Stübing con i bambini: cosa vedere, mappa e percorso

Museo all'aperto di Stübing (Österreichisches Freilichtmuseum). Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

15punti da vedere
13sul percorso consigliato
ca. 3 hdi visita con i bambini

Prima di partire

ca. 3 ha passo tranquillo, con pause
4bagni sulla mappa
ciboi punti ristoro non sono ancora sulla mappa
La visita inizia all'edificio d'ingresso con biglietteria, caffetteria e negozio, e il percorso consigliato termina in fondo alla valle, vicino alle case del Vorarlberg, da dove torni per la stessa valle all'ingresso principale, sul lato del fiume Mur. Da Graz arrivi con il treno della linea S1 (in direzione Bruck an der Mur) fino alla stazione di Stübing, e da lì raggiungi il museo a piedi in circa 30-35 minuti, passando sotto i binari e poi lungo la riva destra del fiume Mur. Dal lunedì al sabato c'è anche l'autobus regionale della linea 130 fino alla fermata Freilichtmuseum, e accanto al museo c'è un parcheggio. Nella stagione 2027 il museo è aperto dal 20 marzo al 31 ottobre, dal martedì alla domenica e nei giorni festivi, dalle 9:00 alle 18:00, con ultimo ingresso alle 16:00. È aperto anche il 29 marzo e il 17 maggio 2027 e in 3 fine settimana di novembre (6-7, 13-14 e 20-21 novembre 2027, dalle 10:00 alle 16:00). Da dicembre a metà marzo il museo è chiuso. L'ingresso è a pagamento: il biglietto per un adulto costa 15,50 euro, e i bambini fino a 6 anni entrano gratis. I sentieri sono di ghiaia, con salite e dislivelli; con il passeggino si passa, ma con la sedia a rotelle non entrerai negli interni delle case storiche. I cani possono entrare al guinzaglio, mentre biciclette e monopattini sono vietati. I bagni sono nell'edificio d'ingresso e alla locanda Zum Göller, a circa 500 metri dall'ingresso, che serve pasti caldi dalle 11:00 alle 15:00. Se sei già nella valle, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Calcola circa 3 ore.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Museo di Stübing nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Museo di Stübing
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Il Museo Austriaco all'Aperto di Stübing, vicino a Graz, è stato inaugurato nel 1970 ed è uno dei 10 musei all'aperto più grandi d'Europa. Nella valle boscosa del torrente Enzenbach, su circa 65 ettari, sorgono 103 edifici storici provenienti da tutta l'Austria e dall'Alto Adige: fattorie, mulini, fucine, cappelle e baite di pastori degli ultimi 6 secoli. L'area si estende lungo la valle per circa 1,4 chilometri, e il percorso attraversa una regione dopo l'altra, dal Burgenland fino al Vorarlberg. Il museo è aperto stagionalmente: nel 2027 dal 20 marzo al 31 ottobre.

Burgenland: Berglerhaus e campanileFoto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Burgenland: Berglerhaus e campanile

Gli edifici del Burgenland aprono il viaggio attraverso l'Austria. La piccola casa con il tetto di paglia Berglerhaus, di Neustift vicino a Güssing, risale alla fine del Settecento ed è una delle ultime case di questo tipo nel sud del Burgenland. Si entra direttamente nella cucina con il focolare aperto: il fumo di tutte le stufe usciva da un camino di legno della cosiddetta cucina nera. Accanto si trova un campanile di quercia del 1776, proveniente da Schallendorf, che si suonava per dare l'allarme in caso d'incendio e, nei villaggi senza chiesa, anche per la preghiera e quando moriva un abitante.

Mulino per cerealiFoto Manfred Moitzi, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Mulino per cereali

Questo mulino di legno fu costruito nel 1711 a Feistritz vicino a Birkfeld, in Stiria, e trasferito al museo nel 1966. Mulini così si trovavano nelle fattorie più grandi, che avevano un proprio torrente. Due ruote idrauliche in un annesso in muratura azionavano 2 coppie di macine separate. Guarda sotto il ripido tetto di scandole: lì c'era la stanza del mugnaio.

FucineFoto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Fucine

La fucina di paese di Feistritz vicino a Birkfeld risale al 1694, e il fabbro viveva proprio accanto all'officina, in una stanza con una piccola cucina nera. Poco più in là si trova la fucina di Krakauhintermühlen vicino a Murau, in funzione fino al 1966. Il suo grande maglio era azionato da una ruota idraulica, e una seconda ruota faceva girare una mola per affilare picconi e zappe. Qui si forgiavano zappe, ramponi e aratri, e accanto all'officina si ferravano cavalli e buoi. Davanti alla fucina c'è un piccolo orto di erbe aromatiche.

Casa GroßschrotterFoto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Casa Großschrotter

Questa casa di Eggartsberg vicino a Geistthal è una tipica fattoria della Stiria occidentale, e il museo la data agli anni 1395 e 1567. L'ambiente più importante era la stanza del fumo, di circa 54 metri quadrati: presso il doppio focolare si cucinava, si cuoceva il pane e si mangiava, e in un angolo c'erano un tavolo, una culla e un letto per i malati. Nel 1728 Urban Schratter aggiunse un'ala con una stanza con stufa in maiolica, calda e senza fumo. Osserva il tetto di scandole di abete posate a spina di pesce. In questo gruppo si trova anche l'edificio più antico del museo conservato per intero, un granaio del 1452.

Klapotetz e casetta del vinoFoto Liuthalas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attrazione

Klapotetz e casetta del vino

Il mulinello con i battenti è un klapotetz, tipico dei vigneti della Stiria meridionale. Il vento fa girare di solito 8 pale, e i martelletti battono su un'asse e con il rumore tengono lontani gli uccelli dall'uva. Accanto si trova la casetta del vino con il tetto di paglia di Tieschen vicino a Bad Radkersburg, citata nel 1564. Le fessure tra le travi di quercia venivano sigillate con argilla e pula, e qui il vino si pigiava e si conservava fino al 1964.

Casa Sallegger MoarFoto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Casa Sallegger Moar

Questa casa con il tetto di paglia di Sallegg vicino a Birkfeld è stata il primo edificio trasferito al museo, nel 1963. La storia della fattoria risale al 1409, e la casa ha la forma attuale dal 1775. Qui si è conservata per intero una stanza del fumo senza camino: il fumo riempiva la parte alta della stanza e usciva da un'apertura sopra la porta verso uno sfiatatoio di legno. Sopra il focolare aperto pende una cappa che ferma le scintille, e sotto la panca, in una cassetta, dormivano le galline.

Cappella e vecchia scuolaFoto Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Cappella e vecchia scuola

La cappella di legno di Heilbrunn vicino a Birkfeld fu costruita nel 1829 e arrivò al museo nel 1971, perché dovette lasciare posto a una strada. All'interno vedrai un'immagine della Madonna sull'altare e la Santissima Trinità dipinta su una tavola di legno. Accanto c'è una casa contadina di Prätis del 1750, in cui il contadino Peter Faist mise a disposizione una stanza per le lezioni. La scuola funzionò qui a intervalli negli anni 1799-1880: d'estate venivano 10-20 bambini, d'inverno anche circa 100. All'interno c'è un'aula allestita e un piccolo museo della scuola.

Casa Laarer e locandaFoto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Casa Laarer e locanda

Questa casa di Sankt Nikolai im Sölktal, del gruppo di edifici della valle dell'Enns, è citata nel 1576, quando il proprietario era Leonhard Lärer. È una fattoria in cui l'abitazione e la stalla formano una coppia. La porta della stanza del fumo è divisa in due: si apriva la metà superiore per far uscire il fumo, proprio come nella fiaba del lupo e dei 7 capretti. La trave del soffitto nella stanza con la stufa in maiolica porta la data 1721 e le iniziali M. E. del contadino Matthias Engelhardt, e il rosone intagliato su di essa è diventato il simbolo di tutto il museo. Proprio accanto c'è la locanda Zum Göller, con i bagni.

VierkanthofFoto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Vierkanthof

Questa fattoria dell'Alta Austria proviene da Sankt Ulrich vicino a Steyr ed è stata coltivata fino al 1966, quando dovette lasciare posto a un bacino idrico. È un quadrilatero: 4 ali circondano un cortile chiuso. Guarda la facciata: in basso c'è un intonaco graffito decorato, al piano di sopra mattoni posati a spina di pesce. Al piano superiore ci sono le camere da letto, tra cui la Hohe Stube con stucchi sul soffitto e mobili dipinti, la camera dei padroni e la stanza delle serve.

Alto Adige: WegleithofFoto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Alto Adige: Wegleithof

Questa casa di Santa Valburga, in Val d'Ultimo, fu costruita nel 1516 e, dopo un incendio nel 1811, ricostruita nello stile di un tempo. Fu trasferita al museo nel 1964, quando insieme ad altre fattorie dovette lasciare posto a un bacino idrico. Nella cucina del fumo a volta c'è un focolare aperto e, sotto il soffitto, un telaio di legno su cui si affumicavano carne, pancetta e salsicce. Nella dispensa si trovano una cassa per la farina del 1884 e una torretta per il pane duro, tipico della Val d'Ultimo.

Tirolo: HanslerhofFoto No machine-readable author provided. Wigulf~commonswiki…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Tirolo: Hanslerhof

Questa fattoria di Alpbach, in Tirolo, riunisce casa ed edifici rurali sotto un unico tetto, disposti in un'unica fila. Dall'ingresso si passava direttamente nella stalla, così d'inverno non bisognava uscire al gelo per andare dagli animali, e il fienile adiacente scaldava anche la casa. Sul tetto di scandole vedrai un piccolo campanile con una campana che chiamava la gente dai campi per il pasto. I proprietari, la famiglia Pletzacher, nel Seicento e nel Settecento erano anche falegnami e svilupparono i famosi mobili di Alpbach.

Salisburgo: casa del fumo di SiezenheimFoto Nxr-at, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Salisburgo: casa del fumo di Siezenheim

Questa casa di Siezenheim, vicino a Salisburgo, è citata nel 1631 con il nome di Stiedlhansengütl, e fu trasferita al museo nel 1967. La parte abitativa e quella rurale sono sotto un unico tetto e le separa l'aia per la trebbiatura. Dopo l'uccisione del maiale, qui si appendeva la carne su pertiche sotto il soffitto e la si affumicava con il fumo del focolare. Dallo stesso focolare si scaldava anche la stufa in maiolica della stanza.

Vorarlberg: casa e malga alpinaFoto Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Edificio / monumento

Vorarlberg: casa e malga alpina

In fondo alla valle ci sono 2 edifici del Vorarlberg. La casa di Schwarzenberg, nella Foresta di Bregenz, ha sul lato soleggiato un portico, lo Schopf, dove d'estate si mangiava e d'inverno lo si chiudeva con le imposte. Più avanti si trova la malga alpina di Mittelargenalpe, da un'altitudine di circa 1700 metri, dove intorno al 1970 si producevano ogni stagione circa 200 forme di formaggio di montagna. Le pareti sono coperte da circa 25000 scandole, e il tetto da circa 50000 scandole in 5 strati. Qui finisce il percorso, e torni all'uscita per la stessa valle.

Tutti i punti (20)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Edificio / monumento 13
Burgenland: Berglerhaus e campanile ★Gli edifici del Burgenland aprono il viaggio attraverso l'Austria. La piccola casa con il tetto di paglia Berglerhaus, di Neustift vicino a Güssing, risale alla fine del Settecento ed è una delle ultime case di questo tipo nel sud del Burgenland. Si entra direttamente nella cucina con il focolare aperto: il fumo di tutte le stufe usciva da un camino di legno della cosiddetta cucina nera. Accanto si trova un campanile di quercia del 1776, proveniente da Schallendorf, che si suonava per dare l'allarme in caso d'incendio e, nei villaggi senza chiesa, anche per la preghiera e quando moriva un abitante.
Mulino per cereali ★Questo mulino di legno fu costruito nel 1711 a Feistritz vicino a Birkfeld, in Stiria, e trasferito al museo nel 1966. Mulini così si trovavano nelle fattorie più grandi, che avevano un proprio torrente. Due ruote idrauliche in un annesso in muratura azionavano 2 coppie di macine separate. Guarda sotto il ripido tetto di scandole: lì c'era la stanza del mugnaio.
Fucine ★La fucina di paese di Feistritz vicino a Birkfeld risale al 1694, e il fabbro viveva proprio accanto all'officina, in una stanza con una piccola cucina nera. Poco più in là si trova la fucina di Krakauhintermühlen vicino a Murau, in funzione fino al 1966. Il suo grande maglio era azionato da una ruota idraulica, e una seconda ruota faceva girare una mola per affilare picconi e zappe. Qui si forgiavano zappe, ramponi e aratri, e accanto all'officina si ferravano cavalli e buoi. Davanti alla fucina c'è un piccolo orto di erbe aromatiche.
Casa Großschrotter ★Questa casa di Eggartsberg vicino a Geistthal è una tipica fattoria della Stiria occidentale, e il museo la data agli anni 1395 e 1567. L'ambiente più importante era la stanza del fumo, di circa 54 metri quadrati: presso il doppio focolare si cucinava, si cuoceva il pane e si mangiava, e in un angolo c'erano un tavolo, una culla e un letto per i malati. Nel 1728 Urban Schratter aggiunse un'ala con una stanza con stufa in maiolica, calda e senza fumo. Osserva il tetto di scandole di abete posate a spina di pesce. In questo gruppo si trova anche l'edificio più antico del museo conservato per intero, un granaio del 1452.
Casa Sallegger Moar ★Questa casa con il tetto di paglia di Sallegg vicino a Birkfeld è stata il primo edificio trasferito al museo, nel 1963. La storia della fattoria risale al 1409, e la casa ha la forma attuale dal 1775. Qui si è conservata per intero una stanza del fumo senza camino: il fumo riempiva la parte alta della stanza e usciva da un'apertura sopra la porta verso uno sfiatatoio di legno. Sopra il focolare aperto pende una cappa che ferma le scintille, e sotto la panca, in una cassetta, dormivano le galline.
Cappella e vecchia scuola ★La cappella di legno di Heilbrunn vicino a Birkfeld fu costruita nel 1829 e arrivò al museo nel 1971, perché dovette lasciare posto a una strada. All'interno vedrai un'immagine della Madonna sull'altare e la Santissima Trinità dipinta su una tavola di legno. Accanto c'è una casa contadina di Prätis del 1750, in cui il contadino Peter Faist mise a disposizione una stanza per le lezioni. La scuola funzionò qui a intervalli negli anni 1799-1880: d'estate venivano 10-20 bambini, d'inverno anche circa 100. All'interno c'è un'aula allestita e un piccolo museo della scuola.
Casa Laarer e locanda ★Questa casa di Sankt Nikolai im Sölktal, del gruppo di edifici della valle dell'Enns, è citata nel 1576, quando il proprietario era Leonhard Lärer. È una fattoria in cui l'abitazione e la stalla formano una coppia. La porta della stanza del fumo è divisa in due: si apriva la metà superiore per far uscire il fumo, proprio come nella fiaba del lupo e dei 7 capretti. La trave del soffitto nella stanza con la stufa in maiolica porta la data 1721 e le iniziali M. E. del contadino Matthias Engelhardt, e il rosone intagliato su di essa è diventato il simbolo di tutto il museo. Proprio accanto c'è la locanda Zum Göller, con i bagni.
Vierkanthof ★Questa fattoria dell'Alta Austria proviene da Sankt Ulrich vicino a Steyr ed è stata coltivata fino al 1966, quando dovette lasciare posto a un bacino idrico. È un quadrilatero: 4 ali circondano un cortile chiuso. Guarda la facciata: in basso c'è un intonaco graffito decorato, al piano di sopra mattoni posati a spina di pesce. Al piano superiore ci sono le camere da letto, tra cui la Hohe Stube con stucchi sul soffitto e mobili dipinti, la camera dei padroni e la stanza delle serve.
Alto Adige: Wegleithof ★Questa casa di Santa Valburga, in Val d'Ultimo, fu costruita nel 1516 e, dopo un incendio nel 1811, ricostruita nello stile di un tempo. Fu trasferita al museo nel 1964, quando insieme ad altre fattorie dovette lasciare posto a un bacino idrico. Nella cucina del fumo a volta c'è un focolare aperto e, sotto il soffitto, un telaio di legno su cui si affumicavano carne, pancetta e salsicce. Nella dispensa si trovano una cassa per la farina del 1884 e una torretta per il pane duro, tipico della Val d'Ultimo.
Tirolo: Hanslerhof ★Questa fattoria di Alpbach, in Tirolo, riunisce casa ed edifici rurali sotto un unico tetto, disposti in un'unica fila. Dall'ingresso si passava direttamente nella stalla, così d'inverno non bisognava uscire al gelo per andare dagli animali, e il fienile adiacente scaldava anche la casa. Sul tetto di scandole vedrai un piccolo campanile con una campana che chiamava la gente dai campi per il pasto. I proprietari, la famiglia Pletzacher, nel Seicento e nel Settecento erano anche falegnami e svilupparono i famosi mobili di Alpbach.
Salisburgo: casa del fumo di Siezenheim ★Questa casa di Siezenheim, vicino a Salisburgo, è citata nel 1631 con il nome di Stiedlhansengütl, e fu trasferita al museo nel 1967. La parte abitativa e quella rurale sono sotto un unico tetto e le separa l'aia per la trebbiatura. Dopo l'uccisione del maiale, qui si appendeva la carne su pertiche sotto il soffitto e la si affumicava con il fumo del focolare. Dallo stesso focolare si scaldava anche la stufa in maiolica della stanza.
Vorarlberg: casa e malga alpina ★In fondo alla valle ci sono 2 edifici del Vorarlberg. La casa di Schwarzenberg, nella Foresta di Bregenz, ha sul lato soleggiato un portico, lo Schopf, dove d'estate si mangiava e d'inverno lo si chiudeva con le imposte. Più avanti si trova la malga alpina di Mittelargenalpe, da un'altitudine di circa 1700 metri, dove intorno al 1970 si producevano ogni stagione circa 200 forme di formaggio di montagna. Le pareti sono coperte da circa 25000 scandole, e il tetto da circa 50000 scandole in 5 strati. Qui finisce il percorso, e torni all'uscita per la stessa valle.
Carinzia: casa Paule e fieniliQuesta casa di tronchi a due piani di Saureggen, in Carinzia, fu costruita nel 1690. Osserva le finestre: quelle più basse sono all'altezza degli occhi di chi è seduto sulla panca, quelle più alte per un adulto in piedi. La stufa serviva per cuocere il pane, cucinare, essiccare, dormire e perfino come bagno di vapore. Accanto ci sono i fienili della fattoria Ringhof del 1492, incassati in un pendio ripido, con 2 ingressi uno sopra l'altro.
Attrazione 2
Klapotetz e casetta del vino ★Il mulinello con i battenti è un klapotetz, tipico dei vigneti della Stiria meridionale. Il vento fa girare di solito 8 pale, e i martelletti battono su un'asse e con il rumore tengono lontani gli uccelli dall'uva. Accanto si trova la casetta del vino con il tetto di paglia di Tieschen vicino a Bad Radkersburg, citata nel 1564. Le fessure tra le travi di quercia venivano sigillate con argilla e pula, e qui il vino si pigiava e si conservava fino al 1964.
Bosco: capanna del carbonaioI boscaioli e i carbonai lavoravano lontano da casa e non potevano tornare ogni giorno, così si costruivano semplici ripari nel bosco. I boscaioli innalzavano capanne con lastre di corteccia, i carbonai piccole capanne di tronchi, come questa del 1843. Accanto vedrai il modello di una carbonaia, dove si produceva il carbone di legna.
Bagni / biglietterie / parcheggio 5
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Bagno pubblico 3
Bagno pubblico 4
Ingresso al museoLa visita inizia all'edificio d'ingresso, dove si trovano la biglietteria, la caffetteria, il negozio del museo e i bagni. Il museo all'aperto è stato inaugurato nel 1970 e il suo fondatore è stato Viktor Herbert Pöttler. La prima casa è stata trasferita qui già nel 1963, e oggi nella valle sorgono 103 edifici storici degli ultimi 6 secoli. Il percorso si addentra nella valle attraverso una regione dell'Austria dopo l'altra, dal Burgenland fino al Vorarlberg.
Museo di StübingScarica Turi