Фото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
СкансенШтюбінг, Штирія, Австрія

Скансен Штюбінг з дітьми: що подивитися, мапа і маршрут огляду

Скансен у Штюбінгу (Австрійський музей просто неба). У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.

15точок для огляду
13на рекомендованому маршруті
бл. 3 годогляду з дітьми

Перед поїздкою

бл. 3 году спокійному темпі, з перервами
4туалети на мапі
їжамісць із їжею ще немає на мапі
Огляд починається біля вхідної будівлі з касою, кав'ярнею та крамницею, а рекомендований маршрут закінчується в самому кінці долини біля будинків з Форарльберга, звідки ви повертаєтеся тією ж долиною до головного входу з боку річки Мур. З Граца ви доїдете поїздом лінії S1 (у напрямку Брук-ан-дер-Мур) до станції Штюбінг, а звідти дійдете пішки приблизно за 30-35 хвилин, пройшовши під коліями і далі вздовж правого берега річки Мур. З понеділка до суботи курсує також регіональний автобус лінії 130 до зупинки Фрайліхтмузеум, а біля музею є парковка. У сезоні 2027 року музей працює з 20 березня до 31 жовтня, з вівторка до неділі та у святкові дні, з 9:00 до 18:00, а останній вхід о 16:00. Крім того, він відкритий 29 березня і 17 травня 2027 року, а також у 3 листопадові вихідні (6-7, 13-14 і 20-21 листопада 2027 року, з 10:00 до 16:00). З грудня до середини березня музей зачинений. Вхід платний, квиток для дорослого коштує 15,50 євро, а діти до 6 років проходять безкоштовно. Доріжки гравійні, з підйомами та нерівностями; з дитячим візочком пройти можна, але до інтер'єрів історичних будинків на інвалідному візку ви не заїдете. Собакам можна на повідку, велосипеди та самокати заборонені. Туалети є у вхідній будівлі та в гостинному дворі Цум Ґеллер, приблизно за 500 метрів від входу, де з 11:00 до 15:00 подають гарячі страви. Якщо ви вже в долині, Turi поведе вас від найближчої точки. Заплануйте близько 3 годин.
  • Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
  • Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
  • Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.

Скансен Штюбінг у застосунку Turi

Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.

Завантажити для Android

Мапа місця

Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.

План: Скансен Штюбінг
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси

Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.

Варто побачити

Австрійський музей просто неба в Штюбінгу під Грацом відкрили 1970 року, і він є одним із 10 найбільших скансенів Європи. У лісистій долині струмка Енценбах, на площі близько 65 гектарів, стоять 103 історичні будівлі з усієї Австрії та Південного Тиролю: садиби, млини, кузні, каплиці та пастуші хатини з останніх 6 століть. Територія тягнеться долиною на відстань близько 1,4 кілометра, а маршрут веде через одну землю за одною, від Бургенланду аж до Форарльберга. Музей працює сезонно, у 2027 році з 20 березня до 31 жовтня.

Бургенланд: дім Берглергаус і дзвіницяФото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка

Бургенланд: дім Берглергаус і дзвіниця

Будівлі з Бургенланду відкривають подорож Австрією. Невеликий дім під солом'яною стріхою Берглергаус з Нойштифта біля Гюссінга походить з кінця 18 століття і є одним з останніх таких будинків на півдні Бургенланду. Заходите одразу на кухню з відкритим вогнищем: дим з усіх печей виходив дерев'яним димарем з так званої чорної кухні. Поруч стоїть дубова дзвіниця 1776 року з Шаллендорфа, у дзвін якої били на сполох під час пожежі, а в селах без церкви також на молитву і після смерті когось із мешканців.

Зерновий млинФото Manfred Moitzi, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка

Зерновий млин

Цей дерев'яний млин збудували 1711 року у Файстріці біля Біркфельда в Штирії, а до скансену перенесли 1966 року. Такі млини стояли на більших господарствах, які мали власний струмок. Два водяні колеса в мурованій прибудові приводили в рух 2 окремі пари жорен. Погляньте під крутий ґонтовий дах: там була кімната мірошника.

КузніФото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка

Кузні

Сільська кузня з Файстріца біля Біркфельда походить з 1694 року, а коваль жив просто поруч із майстернею, у кімнаті з маленькою чорною кухнею. Трохи далі стоїть кузня з Кракаугінтермюлена біля Мурау, яка працювала аж до 1966 року. Її великий молот приводило в рух водяне колесо, а друге колесо обертало точило для гостріння кайл і мотик. Тут кували мотики, льодоступи і плуги, а біля майстерні підковували коней і волів. Перед кузнею росте невеликий город із травами.

Дім ҐросшроттерФото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Будівля / пам’ятка

Дім Ґросшроттер

Цей дім з Еґґартсберга біля Ґайстталя є типовою садибою західної Штирії, а музей датує його 1395 і 1567 роками. Найважливішим приміщенням була димна хата площею близько 54 квадратних метрів: біля подвійного вогнища готували, пекли і їли, а в кутку стояли стіл, колиска і ліжко для хворих. 1728 року Урбан Шраттер прибудував крило з кімнатою з кахельною піччю, теплою і без диму. Погляньте на дах із ялинового ґонту, викладеного ялинкою. У цій групі стоїть також найстаріша повністю збережена будівля скансену, комора 1452 року.

Клапотец і виноробний будиночокФото Liuthalas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Атракція

Клапотец і виноробний будиночок

Вітряк із калатальцями називається клапотец, його ставлять на виноградниках південної Штирії. Вітер обертає зазвичай 8 лопатей, а молоточки б'ють у дошку і шумом відлякують птахів від винограду. Поруч стоїть виноробний будиночок під солом'яною стріхою з Тішена біля Бад-Радкерсбурга, згаданий 1564 року. Щілини між дубовими колодами ущільнювали глиною з половою, а вино в ньому тиснули і зберігали аж до 1964 року.

Дім Саллеґґер МоарФото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка

Дім Саллеґґер Моар

Дім під солом'яною стріхою з Саллеґа біля Біркфельда став першою будівлею, перенесеною до скансену, 1963 року. Історія господарства сягає 1409 року, а теперішнього вигляду дім набув 1775 року. Тут повністю збереглася димна хата без димаря: дим заповнював верхню частину кімнати і виходив отвором над дверима до дерев'яного витяжного каналу. Над відкритим вогнищем висить ковпак, що ловив іскри, а під лавою в скрині ночували кури.

Каплиця і колишня школаФото Palickap, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Будівля / пам’ятка

Каплиця і колишня школа

Дерев'яна каплиця з Гайльбрунна біля Біркфельда постала 1829 року, а до скансену потрапила 1971 року, бо мусила поступитися будівництву дороги. Усередині ви побачите образ Богоматері на вівтарі та Святу Трійцю, зображену на дерев'яній дошці. Поруч стоїть сільський дім з Претіса 1750 року, у якому господар Петер Файст віддав кімнату під уроки. Школа діяла тут з перервами в 1799-1880 роках: улітку приходили 10-20 дітей, а взимку навіть близько 100. Усередині облаштовано клас і невеликий музей школи.

Дім Лаарер і корчмаФото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка

Дім Лаарер і корчма

Дім із Санкт-Ніколаї-ім-Зельксталя, з групи будівель з долини Енсу, згадано 1576 року, коли його власником був Леонгард Лерер. Це садиба, у якій житловий дім і хлів утворюють пару. Двері димної хати поділені: відчиняли верхню половину, щоб випустити дим, як у казці про вовка і 7 козенят. Стельова балка в кімнаті з кахельною піччю має дату 1721 та ініціали М. Е. господаря Маттіаса Енгельгардта, а вирізьблена на ній розета стала символом усього скансену. Зовсім поруч гостинний двір Цум Ґеллер з туалетами.

ФіркантгофФото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Будівля / пам’ятка

Фіркантгоф

Ця садиба з Верхньої Австрії походить із Санкт-Ульріха біля Штайра, а господарювали на ній до 1966 року, коли вона мусила поступитися будівництву водосховища. Це чотирикутник: 4 крила стоять навколо замкненого подвір'я. Погляньте на фасад: унизу оздоблена штукатурка-сграфіто, а на поверсі цегла, викладена ялинкою. На поверсі розташовані спальні, а серед них Гоє Штубе з ліпниною на стелі та розписаними меблями, спальня господарів і кімната для служниць.

Південний Тироль: ВеглайтгофФото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Будівля / пам’ятка

Південний Тироль: Веглайтгоф

Дім із Вальбурга в долині Ультенталь збудували 1516 року, а після пожежі 1811 року відбудували в давньому стилі. До скансену його перенесли 1964 року, коли разом з іншими господарствами він мусив поступитися водосховищу. У склепінчастій димній кухні є відкрите вогнище, а під стелею дерев'яна рама, на якій коптили м'ясо, сало і ковбаси. У коморі стоїть скриня для борошна 1884 року і вежа для твердого хліба, типового для долини Ультенталь.

Тироль: ГанслергофФото No machine-readable author provided. Wigulf~commonswiki…, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка

Тироль: Ганслергоф

Ця садиба з Альпбаха в Тиролі має житловий дім і господарські будівлі під одним дахом, поставлені в один ряд. Із сіней заходили просто до хліва, тож узимку до тварин не треба було виходити на мороз, а прилегла стодола додатково обігрівала дім. На ґонтовому даху ви побачите маленьку дзвіницю з дзвоном, який кликав людей з поля на їжу. Власники, родина Плецахер, у 17 і 18 століттях були також столярами і розвивали знамениті альпбахські меблі.

Зальцбург: димний дім із ЗіценгаймаФото Nxr-at, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Будівля / пам’ятка

Зальцбург: димний дім із Зіценгайма

Дім із Зіценгайма під Зальцбургом згадано 1631 року під назвою Штідльгансенгютль, а до скансену його перенесли 1967 року. Житлову і господарську частини накриває один дах, а розділяє їх тік для молотьби. Після забою свиней тут вішали м'ясо на жердинах під стелею і коптили його в димі від вогнища. Від того самого вогнища обігрівали також кахельну піч у кімнаті.

Форарльберг: дім і альпійська хижаФото Ewald Gabardi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Будівля / пам’ятка

Форарльберг: дім і альпійська хижа

У кінці долини стоять 2 будівлі з Форарльберга. Дім зі Шварценберга в Брегенцькому Лісі має з сонячного боку ґанок Шопф, де влітку їли, а взимку зачиняли його віконницями. Далі стоїть альпійська хижа з Міттельарґенальпе, з висоти близько 1700 метрів, де близько 1970 року за сезон робили приблизно 200 кругів гірського сиру. Стіни вкриває близько 25000 ґонтин, а дах близько 50000 ґонтин у 5 шарів. Тут маршрут закінчується, а до виходу ви повертаєтеся тією ж долиною.

Усі точки (20)

Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.

Будівля / пам’ятка 13
Бургенланд: дім Берглергаус і дзвіниця ★Будівлі з Бургенланду відкривають подорож Австрією. Невеликий дім під солом'яною стріхою Берглергаус з Нойштифта біля Гюссінга походить з кінця 18 століття і є одним з останніх таких будинків на півдні Бургенланду. Заходите одразу на кухню з відкритим вогнищем: дим з усіх печей виходив дерев'яним димарем з так званої чорної кухні. Поруч стоїть дубова дзвіниця 1776 року з Шаллендорфа, у дзвін якої били на сполох під час пожежі, а в селах без церкви також на молитву і після смерті когось із мешканців.
Зерновий млин ★Цей дерев'яний млин збудували 1711 року у Файстріці біля Біркфельда в Штирії, а до скансену перенесли 1966 року. Такі млини стояли на більших господарствах, які мали власний струмок. Два водяні колеса в мурованій прибудові приводили в рух 2 окремі пари жорен. Погляньте під крутий ґонтовий дах: там була кімната мірошника.
Кузні ★Сільська кузня з Файстріца біля Біркфельда походить з 1694 року, а коваль жив просто поруч із майстернею, у кімнаті з маленькою чорною кухнею. Трохи далі стоїть кузня з Кракаугінтермюлена біля Мурау, яка працювала аж до 1966 року. Її великий молот приводило в рух водяне колесо, а друге колесо обертало точило для гостріння кайл і мотик. Тут кували мотики, льодоступи і плуги, а біля майстерні підковували коней і волів. Перед кузнею росте невеликий город із травами.
Дім Ґросшроттер ★Цей дім з Еґґартсберга біля Ґайстталя є типовою садибою західної Штирії, а музей датує його 1395 і 1567 роками. Найважливішим приміщенням була димна хата площею близько 54 квадратних метрів: біля подвійного вогнища готували, пекли і їли, а в кутку стояли стіл, колиска і ліжко для хворих. 1728 року Урбан Шраттер прибудував крило з кімнатою з кахельною піччю, теплою і без диму. Погляньте на дах із ялинового ґонту, викладеного ялинкою. У цій групі стоїть також найстаріша повністю збережена будівля скансену, комора 1452 року.
Дім Саллеґґер Моар ★Дім під солом'яною стріхою з Саллеґа біля Біркфельда став першою будівлею, перенесеною до скансену, 1963 року. Історія господарства сягає 1409 року, а теперішнього вигляду дім набув 1775 року. Тут повністю збереглася димна хата без димаря: дим заповнював верхню частину кімнати і виходив отвором над дверима до дерев'яного витяжного каналу. Над відкритим вогнищем висить ковпак, що ловив іскри, а під лавою в скрині ночували кури.
Каплиця і колишня школа ★Дерев'яна каплиця з Гайльбрунна біля Біркфельда постала 1829 року, а до скансену потрапила 1971 року, бо мусила поступитися будівництву дороги. Усередині ви побачите образ Богоматері на вівтарі та Святу Трійцю, зображену на дерев'яній дошці. Поруч стоїть сільський дім з Претіса 1750 року, у якому господар Петер Файст віддав кімнату під уроки. Школа діяла тут з перервами в 1799-1880 роках: улітку приходили 10-20 дітей, а взимку навіть близько 100. Усередині облаштовано клас і невеликий музей школи.
Дім Лаарер і корчма ★Дім із Санкт-Ніколаї-ім-Зельксталя, з групи будівель з долини Енсу, згадано 1576 року, коли його власником був Леонгард Лерер. Це садиба, у якій житловий дім і хлів утворюють пару. Двері димної хати поділені: відчиняли верхню половину, щоб випустити дим, як у казці про вовка і 7 козенят. Стельова балка в кімнаті з кахельною піччю має дату 1721 та ініціали М. Е. господаря Маттіаса Енгельгардта, а вирізьблена на ній розета стала символом усього скансену. Зовсім поруч гостинний двір Цум Ґеллер з туалетами.
Фіркантгоф ★Ця садиба з Верхньої Австрії походить із Санкт-Ульріха біля Штайра, а господарювали на ній до 1966 року, коли вона мусила поступитися будівництву водосховища. Це чотирикутник: 4 крила стоять навколо замкненого подвір'я. Погляньте на фасад: унизу оздоблена штукатурка-сграфіто, а на поверсі цегла, викладена ялинкою. На поверсі розташовані спальні, а серед них Гоє Штубе з ліпниною на стелі та розписаними меблями, спальня господарів і кімната для служниць.
Південний Тироль: Веглайтгоф ★Дім із Вальбурга в долині Ультенталь збудували 1516 року, а після пожежі 1811 року відбудували в давньому стилі. До скансену його перенесли 1964 року, коли разом з іншими господарствами він мусив поступитися водосховищу. У склепінчастій димній кухні є відкрите вогнище, а під стелею дерев'яна рама, на якій коптили м'ясо, сало і ковбаси. У коморі стоїть скриня для борошна 1884 року і вежа для твердого хліба, типового для долини Ультенталь.
Тироль: Ганслергоф ★Ця садиба з Альпбаха в Тиролі має житловий дім і господарські будівлі під одним дахом, поставлені в один ряд. Із сіней заходили просто до хліва, тож узимку до тварин не треба було виходити на мороз, а прилегла стодола додатково обігрівала дім. На ґонтовому даху ви побачите маленьку дзвіницю з дзвоном, який кликав людей з поля на їжу. Власники, родина Плецахер, у 17 і 18 століттях були також столярами і розвивали знамениті альпбахські меблі.
Зальцбург: димний дім із Зіценгайма ★Дім із Зіценгайма під Зальцбургом згадано 1631 року під назвою Штідльгансенгютль, а до скансену його перенесли 1967 року. Житлову і господарську частини накриває один дах, а розділяє їх тік для молотьби. Після забою свиней тут вішали м'ясо на жердинах під стелею і коптили його в димі від вогнища. Від того самого вогнища обігрівали також кахельну піч у кімнаті.
Форарльберг: дім і альпійська хижа ★У кінці долини стоять 2 будівлі з Форарльберга. Дім зі Шварценберга в Брегенцькому Лісі має з сонячного боку ґанок Шопф, де влітку їли, а взимку зачиняли його віконницями. Далі стоїть альпійська хижа з Міттельарґенальпе, з висоти близько 1700 метрів, де близько 1970 року за сезон робили приблизно 200 кругів гірського сиру. Стіни вкриває близько 25000 ґонтин, а дах близько 50000 ґонтин у 5 шарів. Тут маршрут закінчується, а до виходу ви повертаєтеся тією ж долиною.
Каринтія: дім Пауле і стодолиДвоповерховий дім з колод із Зауреґґена в Каринтії збудували 1690 року. Придивіться до вікон: нижчі розташовані на рівні очей людини, яка сидить на лаві, а вищі для дорослого, що стоїть. Піч слугувала для випікання, готування, сушіння, для сну і навіть як парова лазня. Поруч стоять стодоли садиби Рінггоф 1492 року, вбудовані в крутий схил, з 2 входами один над одним.
Атракція 2
Клапотец і виноробний будиночок ★Вітряк із калатальцями називається клапотец, його ставлять на виноградниках південної Штирії. Вітер обертає зазвичай 8 лопатей, а молоточки б'ють у дошку і шумом відлякують птахів від винограду. Поруч стоїть виноробний будиночок під солом'яною стріхою з Тішена біля Бад-Радкерсбурга, згаданий 1564 року. Щілини між дубовими колодами ущільнювали глиною з половою, а вино в ньому тиснули і зберігали аж до 1964 року.
Ліс: хатина вугляраЛісоруби й вуглярі працювали далеко від дому і не могли щодня повертатися, тож будували собі в лісі прості притулки. Лісоруби ставили курені з пластів кори, а вуглярі невеликі хатини з колод, як оця 1843 року. Поруч ви побачите модель вуглярської копиці, у якій випалювали деревне вугілля.
Туалети / каси / паркінг 5
Громадський туалет 1
Громадський туалет 2
Громадський туалет 3
Громадський туалет 4
Вхід до скансенуОгляд починається біля вхідної будівлі, де є каса, кав'ярня, музейна крамниця та туалети. Скансен відкрили 1970 року, а його засновником був Віктор Герберт Пьотлер. Перший будинок перенесли сюди ще 1963 року, а сьогодні в долині стоять 103 історичні об'єкти з останніх 6 століть. Маршрут веде вглиб долини через одну австрійську землю за одною, від Бургенланду аж до Форарльберга.

Найближчі місця в Turi

Палац ЕггенбергФото Allie_Caulfield from Germany, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Палац і паркГрац, Австрія · 11 км звідси

Палац Еггенберг

11 точок · бл. 1 год 30 хв огляду

Палац Еггенберг на західній околиці Граца, біля підніжжя пагорба Плабуч, почав будувати у 1625 році князь Ганс Ульріх фон Еггенберг, а його план являє собою календар, записаний у мурах. З 2010 року палац із…

Переглянути мапу
Грац: Старе містоФото Ralf Roletschek, CC BY-SA 3.0 at, Wikimedia Commons
Старе містоГрац, Австрія · 14 км звідси

Грац: Старе місто

18 точок · бл. 3 год огляду

Історичний центр Граца, столиці Штирії, з 1999 року внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Прогулянка починається на площі Hauptplatz і веде вулицею Herrengasse повз Розписаний будинок і ренесансний Ландгаус до собору, мавзолею імператора Фердинанда…

Переглянути мапу
Тірвельт ГерберштайнФото Liuthalas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ЗоопаркШтубенберг, Австрія · 39 км звідси

Тірвельт Герберштайн

16 точок · бл. 3 год огляду

Тірвельт Герберштайн це крайовий зоопарк Штирії і один із найбільших парків диких тварин у Центральній Європі: на схилі над ущелиною річки Файстріц живе близько 700 тварин понад 90 видів. Вольєри розташовані за континентами, від…

Переглянути мапу
Скансен ШтюбінгЗавантажити Turi