Pastaiga sākas pie Izredzēto vārtiem Pszczynas tirgus laukumā. Parks ir atvērts un bez maksas, bet uz pili un stumbru aploku pērk atsevišķas biļetes; abām vietām ir savs darba laiks. Pils interjeru apskatei atvēliet stundu. Ja jau esat parkā, Turi vedīs jūs no tuvākā punkta.
Mājās atveriet vietu lietotnē Turi un pieskarieties „Lejupielādēt ceļam”: karte, apraksti un fotoattēli darbosies bez pārklājuma.
Tālākos punktus apskatiet sākumā, kamēr vēl ir spēks.
Atzīmējiet uzreiz, un pie izejas zināsiet, kas vēl palicis.
Pszczynas pils lietotnē Turi
Atrašanās vieta reāllaikā, maršruts no punkta līdz punktam, apraksti lasīšanai un klausīšanai. Bez maksas, bez konta, 12 valodās.
Tas pats plāns kā lietotnē. Pieskarieties punktam, lai redzētu fotoattēlu un aprakstu; lietotnē Turi tajā redzēsiet arī sevi.
1ieteicamie, maršruta secībāpārējie punktiWCtualetes, ēdināšana, kases
Plāns: OpenStreetMap (ODbL) un BDOT10k GUGiK, pārbaudīts aerofotoattēlos. Apraksti un fotoattēli: Turi un Wikimedia Commons. Kaut kas nav pareizi? Ziņojiet par to lietotnē pie punkta.
Vērts redzēt
Promnitz un Hochberg dzimtu bijusī rezidence, viena no vislabāk saglabātajām Polijā, ar oriģinālo iekārtojumu un Spoguļu zāli. Pirmā pasaules kara laikā šeit dzīvoja ķeizars Vilhelms II, bet pils saimniece bija kņaziene Daisy. Pastaiga ved no Izredzēto vārtiem cauri pilij un ainavu parkam ar tējas paviljonu uz salas, ledus pagrabu un Ludwikówka muižas māju līdz Stumbru demonstrācijas aplokam.
Foto Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Ēka / piemineklis
Izredzēto vārti
Šeit jūs sākat, pie vārtiem no 1687. gada, kas ir vecākā pils kompleksa daļa, saglabājusies bez pārmaiņām. Šeit veda galvenā iebrauktuve pilī, pāri akmens tiltiņam pār bijušo aizsarggrāvi. Vārtos dzīvoja pils sardze: karavīrus no saviem zemniekiem izvēlējās Pszczynas īpašnieki, Promnitz dzimta, un viņus sauca par izredzētajiem. Viņi sargāja pili līdz pat 1875. gadam. Latīņu sentence virs caurbrauktuves slēpj celtniecības gadu, kas ierakstīts romiešu cipariem, paslēptiem vārdos. Blakus stāv piemineklis Georgam Filipam Telemanim: komponists šeit mēdza pavadīt vasaras un sajūsminājās par poļu tautas mūziku.
Foto Bieniecki Piotr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Ēka / piemineklis
Pszczynas pils
Pirmo mūra pili šeit 15. gadsimta sākumā uzcēla kņaziene Helēna, Lietuvas kņaza Koributa meita; 1433. gadā tā atvairīja husītu uzbrukumu. Vēlāk tā secīgi piederēja Promnitz dzimtai, Anhalt-Köthen hercogiem un no 1847. gada Hochberg dzimtai, kas 1870-1876 piešķīra tai pašreizējo franču pils izskatu. Atšķirībā no daudzām Silēzijas rezidencēm pils pārdzīvoja karu gandrīz ar visu iekārtojumu, ieskaitot lustras un milzīgos spoguļus Spoguļu zālē. Pils muzejs tika atvērts jau 1946. gada 9. maijā. Kopš 2021. gada pils kopā ar parku ir vēstures piemineklis; uz interjeriem pērk biļetes.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija
Pils no parka puses: ķeizars un kņaziene Daisy
No šejienes redzama pils no ainavu parka puses, kas aizņem apmēram 156 hektārus. No 1915. gada aprīļa līdz 1916. gada februārim pilī atradās Vācijas armijas Lielā galvenā mītne. Šeit dzīvoja ķeizars Vilhelms II, un šeit mēdza ierasties maršals Pauls fon Hindenburgs un ģenerālis Ērihs Ludendorfs. Pils saimniece toreiz bija britiete Daisy von Pless, Pszczynas kņaziene, pazīstama ar saviem memuāriem un labdarību. 1901. gada decembrī viņa šeit sarīkoja pieņemšanu, kuras svarīgākais viesis bija tas pats ķeizars.
Foto Seweryn11, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Ēka / piemineklis
Tējas paviljons uz salas
Šis ovālais paviljons ar kupolveida jumtu stāv uz salas starp Pszczynkas upes palieņu ūdeņiem. Tas celts 19. gadsimta trešajā ceturksnī, kad modē bija Austrumu kultūra: tas apvieno romantisku pārdomu templi ar ķīniešu lapenēm, kurās dabas ielokā dzēra tēju. Apkārt saglabājušies vairāki akmens galdi ar astoņstūra virsmām, pie kuriem kādreiz dzēra tēju. Vasarā paviljonā darbojas kafejnīca ar galdiņiem brīvā dabā.
Foto Antekbojar, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Dzīvnieki
Stumbru demonstrācijas aploks
Parka daļā, ko sauc par Zwierzyniec, ir divi aploki ar kopējo platību apmēram 10 hektāru, kuros dzīvo stumbri. Stumbrs ir Eiropas lielākais sauszemes zīdītājs; 20. gadsimta sākumā tas savvaļā izmira, un to atjaunoja no dažiem desmitiem dzīvnieku no zoodārziem un audzētavām. Bez stumbriem šeit redzēsiet muflonus, staltbriežus, dambriežus un stirnas, kā arī pīles, zosis, gulbjus un pāvus. Aplokā ir izstāde par Pszczynas apkārtnes dabu un trīsdimensiju filma par stumbriem. Ieeja ir par maksu.
Visi punkti (10)
Sagrupēts kā plāna apzīmējumos. Zvaigznīte apzīmē ieteicamos punktus.
Ēka / piemineklis 5
Izredzēto vārti ★Šeit jūs sākat, pie vārtiem no 1687. gada, kas ir vecākā pils kompleksa daļa, saglabājusies bez pārmaiņām. Šeit veda galvenā iebrauktuve pilī, pāri akmens tiltiņam pār bijušo aizsarggrāvi. Vārtos dzīvoja pils sardze: karavīrus no saviem zemniekiem izvēlējās Pszczynas īpašnieki, Promnitz dzimta, un viņus sauca par izredzētajiem. Viņi sargāja pili līdz pat 1875. gadam. Latīņu sentence virs caurbrauktuves slēpj celtniecības gadu, kas ierakstīts romiešu cipariem, paslēptiem vārdos. Blakus stāv piemineklis Georgam Filipam Telemanim: komponists šeit mēdza pavadīt vasaras un sajūsminājās par poļu tautas mūziku.
Pszczynas pils ★Pirmo mūra pili šeit 15. gadsimta sākumā uzcēla kņaziene Helēna, Lietuvas kņaza Koributa meita; 1433. gadā tā atvairīja husītu uzbrukumu. Vēlāk tā secīgi piederēja Promnitz dzimtai, Anhalt-Köthen hercogiem un no 1847. gada Hochberg dzimtai, kas 1870-1876 piešķīra tai pašreizējo franču pils izskatu. Atšķirībā no daudzām Silēzijas rezidencēm pils pārdzīvoja karu gandrīz ar visu iekārtojumu, ieskaitot lustras un milzīgos spoguļus Spoguļu zālē. Pils muzejs tika atvērts jau 1946. gada 9. maijā. Kopš 2021. gada pils kopā ar parku ir vēstures piemineklis; uz interjeriem pērk biļetes.
Tējas paviljons uz salas ★Šis ovālais paviljons ar kupolveida jumtu stāv uz salas starp Pszczynkas upes palieņu ūdeņiem. Tas celts 19. gadsimta trešajā ceturksnī, kad modē bija Austrumu kultūra: tas apvieno romantisku pārdomu templi ar ķīniešu lapenēm, kurās dabas ielokā dzēra tēju. Apkārt saglabājušies vairāki akmens galdi ar astoņstūra virsmām, pie kuriem kādreiz dzēra tēju. Vasarā paviljonā darbojas kafejnīca ar galdiņiem brīvā dabā.
Ludwikówka muižas mājaKlasicisma stila muižas māja ar četru kolonnu portiku noslēdz parka galveno asi no ziemeļiem, un tās otrā galā atrodas pils. Tā celta ap 1800. gadu pēc Wilhelma Puscha projekta, kurš bija Anhalt-Köthen hercogu galma arhitekts; hercogi bijušo medību dārzu pārveidoja angļu stila parkā. Muižas māja bija Pszczynas kņazu rezidence ar piebūvi, staļļiem un ratnīcu. Tagad tā ir privātīpašums, tāpēc apskatiet to no ārpuses.
Ledus pagrabsŠī sešstūrainā neoromānikas stila ēka kalpoja ledus glabāšanai. Ziemā no Pszczynkas dīķiem un palieņu ūdeņiem izcirta ledus blokus un glabāja tos šeit, lai vasarā dzesētu ēdienu pils virtuvē. 1822. gada pieraksti vēsta, ka par ledus pagraba piepildīšanu atbildēja pats kņaza būvniecības pārvaldes vadītājs. No šī pacēluma labi redzami upes palieņu ūdeņi un pils tālumā.
Atrakcija 1
Pils no parka puses: ķeizars un kņaziene Daisy ★No šejienes redzama pils no ainavu parka puses, kas aizņem apmēram 156 hektārus. No 1915. gada aprīļa līdz 1916. gada februārim pilī atradās Vācijas armijas Lielā galvenā mītne. Šeit dzīvoja ķeizars Vilhelms II, un šeit mēdza ierasties maršals Pauls fon Hindenburgs un ģenerālis Ērihs Ludendorfs. Pils saimniece toreiz bija britiete Daisy von Pless, Pszczynas kņaziene, pazīstama ar saviem memuāriem un labdarību. 1901. gada decembrī viņa šeit sarīkoja pieņemšanu, kuras svarīgākais viesis bija tas pats ķeizars.
Dzīvnieki 1
Stumbru demonstrācijas aploks ★Parka daļā, ko sauc par Zwierzyniec, ir divi aploki ar kopējo platību apmēram 10 hektāru, kuros dzīvo stumbri. Stumbrs ir Eiropas lielākais sauszemes zīdītājs; 20. gadsimta sākumā tas savvaļā izmira, un to atjaunoja no dažiem desmitiem dzīvnieku no zoodārziem un audzētavām. Bez stumbriem šeit redzēsiet muflonus, staltbriežus, dambriežus un stirnas, kā arī pīles, zosis, gulbjus un pāvus. Aplokā ir izstāde par Pszczynas apkārtnes dabu un trīsdimensiju filma par stumbriem. Ieeja ir par maksu.