Foto Łukasz Bakuła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
SkanzenDziekanowice, Veľkopoľské, Poľsko

Skanzen v Dziekanowiciach s deťmi: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Veľkopoľský etnografický park v Dziekanowiciach. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

23bodov na prehliadku
11na odporúčanej trase
asi 3 hprehliadky s deťmi

Pred cestou

asi 3 hpokojným tempom, s prestávkami
2toalety na mape
1miesta s jedlom
Najpohodlnejšie je začať dedinou pri vchode, potom prejsť ku kostolu a veterným mlynom na severe a nakoniec ku kaplnke a kaštieľskemu areálu na juhu. Areál je rozľahlý, s trávou a poľnými cestami, preto sa zídu pohodlné topánky. Pri vchode sú toalety a Krčma Lubczynek s miestnymi jedlami.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Skanzen v Dziekanowiciach v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android
9:41
Skanzen v Dziekanowiciach v aplikácii Turi: mapa s trasou prehliadky
V aplikácii

Takto vyzerá Skanzen v Dziekanowiciach v Turi

Rovnaká mapa, ale s vašou polohou a trasou od bodu k bodu. Telefón napovedá, kam ísť, koľko zostáva a kde je najbližšia toaleta.

  • Odporúčaná trasa na začiatok alebo vlastný plán na toľko času, koľko máte
  • Opisy na čítanie a počúvanie, aj ako audiosprievodca po príchode k bodu
  • Pečiatky do pasu objaviteľa za etapy prehliadky
Stiahnuť Turi pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Skanzen v Dziekanowiciach
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Mapa: OpenStreetMap (ODbL) a BDOT10k GUGiK, overená na leteckých snímkach. Opisy a fotky: Turi a Wikimedia Commons. Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Veľkopoľský etnografický park je skanzen Múzea prvých Piastovcov v Lednici, ktorý leží pri jazere Lednica. Múzejnú dedinu začali stavať v roku 1975 a návštevníkov prijíma od roku 1982. Chalupy, gazdovstvá, krčmu, kostol z Wartkowic a veterné mlyny sem preniesli z rôznych kútov Veľkopoľska a postavili ich okolo oválneho námestia ako v starej dedine. Na juhu stojí kaštieľsky areál s kaštieľom podľa vzoru kaštieľa v obci Studzieniec a s parkom, na severe tri veterné mlyny.

Gazdovstvo z Dzierżanowa (1840)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka

Gazdovstvo z Dzierżanowa (1840)

Dom so sieňou uprostred a dvoma izbami postavil v roku 1840 Wojciech Kinda, pričom spojil steny stĺpikovej konštrukcie s fošňami a hrazdené steny. Hospodársku budovu s kravínom, stajňou a kôlňou na vozy aj stodolu omazali hlinou na drevenej kostre a dvor vydláždili poľným kameňom. Časť nábytku, napríklad truhlicu napodobňujúcu komodu, kúpili gazdovia za peniaze zarobené v Porýní a Vestfálsku.

Vodný mlyn z obce Wierzenica (19. storočie)Foto Koefbac, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka

Vodný mlyn z obce Wierzenica (19. storočie)

V budove mlyna z 19. storočia z obce Wierzenica sídli galéria súčasného veľkopoľského neprofesionálneho sochárstva. Dole stojí okolo štyristo sôch z dreva a hliny: sväté postavy, kaplnky a oltáriky, ale aj rozprávkové postavy, poľovnícke scény a zvieratá. Hore môžete spoznať asi štyridsať tvorcov z Veľkopoľska, od narodených na konci 19. storočia až po najmladšieho z roku 1983.

Holandský veterný mlyn z obce Trzuskołoń (okolo 1810)Foto Michalpe96, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcia

Holandský veterný mlyn z obce Trzuskołoń (okolo 1810)

Murovaný veterný mlyn holandského typu postavili okolo roku 1810 v obci Trzuskołoń pri Hnezdne z tehál pálených v peci vykurovanej drevom. Má okrúhly tvar zužujúci sa smerom nahor a drevená čiapka pokrytá šindľom sa otáča na železných kladkách, aby natočila lopatky proti vetru. Vnútri sa zachovalo pôvodné vybavenie.

Stĺpový veterný mlyn z Mierzewa (1801)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Atrakcia

Stĺpový veterný mlyn z Mierzewa (1801)

Drevený stĺpový mlyn stojí na hrubom stĺpe osadenom na skrížených trámoch a celý sa otáča proti vetru. Postavil ho v roku 1801 v Hnezdne staviteľ Dawid Seidler, v roku 1850 ho preniesli do Mierzewa a v roku 1977 do múzea. Vnútri sú dve sady mlynských kameňov: jedna mlela obilie na šrot, druhá na múku.

Olenderské gazdovstvo z mesta Nowy Tomyśl (1823)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / pamiatka

Olenderské gazdovstvo z mesta Nowy Tomyśl (1823)

Gazdovstvo ukazuje, ako stavali a hospodárili olendri, osadníci, ktorí v 18. storočí osídlili podmáčané územia západného Veľkopoľska. Dom pochádza z roku 1823, hospodárska budova s nadmurovkou z roku 1865 a na okraji dvora stojí samostatná chlebová pec. V dome evanjelickej rodiny zo začiatku 20. storočia sú výklenkové skrinky, posteľ s baldachýnom a truhlice s nemeckými nápismi, no chýbajú náboženské obrazy.

Sušiareň chmeľu z ChojnikFoto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka

Sušiareň chmeľu z Chojnik

V drevenej sušiarni chmeľu z Chojnik je panelová výstava „Dedičstvo olendrov z okolia mesta Nowy Tomyśl. Chmeľ, dejiny pestovania vo Veľkopoľsku”. Panely rozprávajú o pestovaní a spracovaní chmeľu v okolí mesta Nowy Tomyśl, siahajúcom do 15. storočia, o olenderskom osídlení a o postave obchodníka Józefa Jakuba Flataua, nazývaného pruský chmeľový kráľ.

Chalupa z obce Zdrój (1602)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / pamiatka

Chalupa z obce Zdrój (1602)

Chalupa zo západného Veľkopoľska je z veľkej časti zrekonštruovaná, ale zachovala si pôvodné stropné trámy a do jedného z nich vyrezali letopočet 1602. Má steny stĺpikovej konštrukcie s fošňami a strmú sedlovú strechu a dvere zavesené na čapoch zatvára drevený zámok. Je v nej zariadený byt organistu s rodinou z 20. rokov 20. storočia, s izbou, sieňou a komorou pre zvieratá, a pri dome je malá zeleninová a kvetinová záhradka.

Kostol svätej Anny a svätého Vavrinca z Wartkowic (1719)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Budova / pamiatka

Kostol svätej Anny a svätého Vavrinca z Wartkowic (1719)

Drevený kostol svätej Anny a svätého Vavrinca postavili v roku 1719 vo Wartkowiciach a v 19. storočí k nemu pristavali kaplnku, sakristiu a predsieň. Do múzea ho preniesli v rokoch 1997-2001. Vnútri sú barokové oltáre, krstiteľnica, triumfálny trám, organ a zvyšky barokových malieb v presbytériu a nad loďou sa týči vežička so sanktusníkom.

Krčma z obce Sokołowo Budzyńskie (koniec 18. storočia)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons9
Budova / pamiatka

Krčma z obce Sokołowo Budzyńskie (koniec 18. storočia)

Krčmu s podstením na piatich stĺpoch postavili na konci 18. storočia v obci Sokołowo Budzyńskie v severnom Veľkopoľsku. Má steny stĺpikovej konštrukcie s fošňami a strechu pokrytú trstinou. V izbe s výčapom stojí pult, fľaše, odmerky a krígle ako vo vidieckej krčme z 20. rokov 20. storočia. V sieni je široký komín zo žrdí opletených slamou a v ňom chlebová pec; v malej kancelárii sa kedysi predával petrolej.

Kaplnka z lesov pri obci Grabie (1765)Foto Bardrock, Public domain, Wikimedia Commons10
Kaplnka / kríž

Kaplnka z lesov pri obci Grabie (1765)

Jednoloďovú drevenú kaplnku so sakristiou postavili v roku 1765, ako hovorí nápis vyrezaný nad vchodom. Pochádza z lesov pri obci Grabie na Kujavsku a patrila k farnosti Grabie. Vnútri je barokový oltár s obrazmi Panny Márie Čenstochovskej a svätého Kazimíra a klenba pomaľovaná vtákmi, listami a kvetmi. Okolo leží cintorín s kovanými železnými krížmi, na mieste ranostredovekých pohrebísk objavených na začiatku 80. rokov 20. storočia.

Kaštieľ z obce StudzieniecFoto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons11
Budova / pamiatka

Kaštieľ z obce Studzieniec

Prízemný kaštieľ s mansardovou šindľovou strechou postavili podľa vzoru barokového kaštieľa, ktorý stojí v dedine Studzieniec v severnom Veľkopoľsku. Pri rohoch na strane záhrady má dva alkiere, ktorých tvar vychádza z obranných veží. V salóne, jedálni, spálni, knižnici a obývačke sú zariadené interiéry veľkopoľskej zemianskej rodiny z medzivojnového obdobia a okolo sa rozprestiera park s barokovým usporiadaním.

Všetky body (26)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Budova / pamiatka 18
Gazdovstvo z Dzierżanowa (1840) ★Dom so sieňou uprostred a dvoma izbami postavil v roku 1840 Wojciech Kinda, pričom spojil steny stĺpikovej konštrukcie s fošňami a hrazdené steny. Hospodársku budovu s kravínom, stajňou a kôlňou na vozy aj stodolu omazali hlinou na drevenej kostre a dvor vydláždili poľným kameňom. Časť nábytku, napríklad truhlicu napodobňujúcu komodu, kúpili gazdovia za peniaze zarobené v Porýní a Vestfálsku.
Vodný mlyn z obce Wierzenica (19. storočie) ★V budove mlyna z 19. storočia z obce Wierzenica sídli galéria súčasného veľkopoľského neprofesionálneho sochárstva. Dole stojí okolo štyristo sôch z dreva a hliny: sväté postavy, kaplnky a oltáriky, ale aj rozprávkové postavy, poľovnícke scény a zvieratá. Hore môžete spoznať asi štyridsať tvorcov z Veľkopoľska, od narodených na konci 19. storočia až po najmladšieho z roku 1983.
Olenderské gazdovstvo z mesta Nowy Tomyśl (1823) ★Gazdovstvo ukazuje, ako stavali a hospodárili olendri, osadníci, ktorí v 18. storočí osídlili podmáčané územia západného Veľkopoľska. Dom pochádza z roku 1823, hospodárska budova s nadmurovkou z roku 1865 a na okraji dvora stojí samostatná chlebová pec. V dome evanjelickej rodiny zo začiatku 20. storočia sú výklenkové skrinky, posteľ s baldachýnom a truhlice s nemeckými nápismi, no chýbajú náboženské obrazy.
Sušiareň chmeľu z Chojnik ★V drevenej sušiarni chmeľu z Chojnik je panelová výstava „Dedičstvo olendrov z okolia mesta Nowy Tomyśl. Chmeľ, dejiny pestovania vo Veľkopoľsku”. Panely rozprávajú o pestovaní a spracovaní chmeľu v okolí mesta Nowy Tomyśl, siahajúcom do 15. storočia, o olenderskom osídlení a o postave obchodníka Józefa Jakuba Flataua, nazývaného pruský chmeľový kráľ.
Chalupa z obce Zdrój (1602) ★Chalupa zo západného Veľkopoľska je z veľkej časti zrekonštruovaná, ale zachovala si pôvodné stropné trámy a do jedného z nich vyrezali letopočet 1602. Má steny stĺpikovej konštrukcie s fošňami a strmú sedlovú strechu a dvere zavesené na čapoch zatvára drevený zámok. Je v nej zariadený byt organistu s rodinou z 20. rokov 20. storočia, s izbou, sieňou a komorou pre zvieratá, a pri dome je malá zeleninová a kvetinová záhradka.
Kostol svätej Anny a svätého Vavrinca z Wartkowic (1719) ★Drevený kostol svätej Anny a svätého Vavrinca postavili v roku 1719 vo Wartkowiciach a v 19. storočí k nemu pristavali kaplnku, sakristiu a predsieň. Do múzea ho preniesli v rokoch 1997-2001. Vnútri sú barokové oltáre, krstiteľnica, triumfálny trám, organ a zvyšky barokových malieb v presbytériu a nad loďou sa týči vežička so sanktusníkom.
Krčma z obce Sokołowo Budzyńskie (koniec 18. storočia) ★Krčmu s podstením na piatich stĺpoch postavili na konci 18. storočia v obci Sokołowo Budzyńskie v severnom Veľkopoľsku. Má steny stĺpikovej konštrukcie s fošňami a strechu pokrytú trstinou. V izbe s výčapom stojí pult, fľaše, odmerky a krígle ako vo vidieckej krčme z 20. rokov 20. storočia. V sieni je široký komín zo žrdí opletených slamou a v ňom chlebová pec; v malej kancelárii sa kedysi predával petrolej.
Kaštieľ z obce Studzieniec ★Prízemný kaštieľ s mansardovou šindľovou strechou postavili podľa vzoru barokového kaštieľa, ktorý stojí v dedine Studzieniec v severnom Veľkopoľsku. Pri rohoch na strane záhrady má dva alkiere, ktorých tvar vychádza z obranných veží. V salóne, jedálni, spálni, knižnici a obývačke sú zariadené interiéry veľkopoľskej zemianskej rodiny z medzivojnového obdobia a okolo sa rozprestiera park s barokovým usporiadaním.
Chalupa z obce Gaj (2. polovica 19. storočia)Dom so sieňou uprostred, dvoma izbami a dvoma komorami postavil v druhej polovici 19. storočia Ignacy Małolepszy; má steny stĺpikovej konštrukcie s vloženými fošňami a slamenú strechu. V sieni sú dva komíny spojené nad stropom údiarňou a dlážka z poľných kameňov. Interiér ukazuje, ako tu medzi vojnami žila zámožná roľnícka rodina s hospodárstvom s rozlohou 32 ha, a dom sa dedil po praslici, teda v ženskej línii.
Gazdovstvo zo Sulmierzyc (1750)Dom so sieňou a dvoma izbami postavili v roku 1750, čo potvrdzuje nápis na strednom tráme v hlavnej izbe: „O jak piękna kompania Jezus Józef i Maria” (Ó, aká krásna spoločnosť, Ježiš, Jozef a Mária). K domu prilieha murovaná budova pre dobytok a vysunutá strecha tvorí nad prednou stenou podstenie. Vnútri je zariadený byt hrnčiara s dielňou v malej izbe a sušiarňou hrncov v komore a na dvore stojí pec na vypaľovanie nádob.
Zvonica z obce Sokołowo BudzyńskieDrevená zvonica z obce Sokołowo Budzyńskie stojí hneď vedľa kostola z Wartkowic, za tým istým plotom. Je to stavba z 18. storočia, prenesená sem v roku 2009, v ktorej viseli zvony zvolávajúce veriacich na bohoslužby.
Chalupa z Dziekanowic (19. storočie)Hrazdený dom z 19. storočia priamo z Dziekanowic, so širokým priečelím, dvoma izbami, dvoma sieňami, komorou a alkierom. Sídli v ňom výstava „Dziekanowice a ich obyvatelia” o dejinách dediny od dohody roľníkov s pruským štátom v prvej polovici 19. storočia až po začiatok 21. storočia, o roľníkoch, remeselníkoch a učiteľoch. Osobitné miesto patrí rodine niekdajších majiteľov domu.
Hazácke gazdovstvo z obce Zielona Wieś (2. polovica 19. storočia)Dvojizbová chalupa so sieňou a dvoma komorami z druhej polovice 19. storočia je príkladom usadlosti chalupníka. Preniesli ju z oblasti Hazy, teda z niekoľkých dedín na rieke Orla, ktoré osídlili ľudia z neďalekého Sliezska. Posledným obyvateľom bol dedinský obuvník Tomasz Musielak, ktorý sa vo svojom remesle zdokonalil počas služby v pruskej armáde.
Fara z NoskowaKňazský dom stojí oproti kostolu z Wartkowic, za plotom na tehlových stĺpikoch, s malou verandou pri vchode. Patrí k farskému gazdovstvu, ktoré podľa múzea ukazuje život a hospodárstvo niekdajšej vidieckej farnosti. Vedľa stojí chalupa organistu z obce Zdrój a kaplnka svätého Rocha.
Gazdovstvo z obce Dobrzec (2. polovica 19. storočia)Gazdovstvo zámožných gazdov z východného Veľkopoľska: priestranný dom z roku 1882 s polvalbovou strechou, stodola na sochách, teda na stĺpoch hore rozvetvených, a hospodárska budova s prístreškom. Vo veľkej izbe stojí starý nábytok po starých rodičoch a v malej súprava kúpená v meste, ako v 20. rokoch 20. storočia. V záhradke pri stodole je včelín s klátovým úľom, slamenými košmi a debnovými úľmi.
Chalupa želiara z obce Godziesze WielkieMalá chalupa pokrytá slamou z obce Godziesze Wielkie ukazuje, ako bývali želiari, teda najchudobnejší obyvatelia dediny bez vlastnej pôdy, ktorí sa najímali na prácu u gazdov. Stojí pri gazdovstve z obce Dobrzec, za plotom upleteným z prútia, vedľa malej kvetinovej záhradky.
Gazdovstvo z Ołoboku (polovica 19. storočia)Usadlosť gazdu a kolára z polovice 19. storočia z juhovýchodného Veľkopoľska: dom, sýpka s podstením na dvoch stĺpoch, stodola, hospodárska budova a dvojkomorová pivnica z bahennej železnej rudy. V komore domu je kolárska dielňa so šliapacím sústruhom a v malej izbe ležia pomôcky na pletenie zo slamy, ktorým bol Ołobok známy. V záhradke stojí domáca kaplnka so soškou Srdca Ježišovho.
Gazdovstvo z obce Wolica (1841)Dom s podstením bez stĺpov dal v roku 1841 postaviť Wojciech Owczarek, čo pripomína nápis na stropnom tráme v izbe, a sýpku, hospodársku budovu a stodolu pristavali po roku 1864. Gazdovstvo z východného Veľkopoľska ukazuje život stredne zámožnej roľníckej rodiny na konci 19. storočia. V izbe stojí maľovaná truhlica na výbavu, nad posteľami visia obrazy svätých a na dvore je studňa s vahadlom.
Atrakcia 3
Holandský veterný mlyn z obce Trzuskołoń (okolo 1810) ★Murovaný veterný mlyn holandského typu postavili okolo roku 1810 v obci Trzuskołoń pri Hnezdne z tehál pálených v peci vykurovanej drevom. Má okrúhly tvar zužujúci sa smerom nahor a drevená čiapka pokrytá šindľom sa otáča na železných kladkách, aby natočila lopatky proti vetru. Vnútri sa zachovalo pôvodné vybavenie.
Stĺpový veterný mlyn z Mierzewa (1801) ★Drevený stĺpový mlyn stojí na hrubom stĺpe osadenom na skrížených trámoch a celý sa otáča proti vetru. Postavil ho v roku 1801 v Hnezdne staviteľ Dawid Seidler, v roku 1850 ho preniesli do Mierzewa a v roku 1977 do múzea. Vnútri sú dve sady mlynských kameňov: jedna mlela obilie na šrot, druhá na múku.
Veterný mlyn paltrok z Kędzierzyna (1887)Trojpodlažný drevený paltrok z roku 1887 stojí na okrúhlom tehlovom základe so železným prstencom, po ktorom sa otáča celá budova. Pôvodne stál na kamennom základe. Vnútri je jedna sada takzvaných francúzskych kameňov, teda dvoch cementových kruhov s kúskami kremeňa.
Kaplnka / kríž 2
Kaplnka z lesov pri obci Grabie (1765) ★Jednoloďovú drevenú kaplnku so sakristiou postavili v roku 1765, ako hovorí nápis vyrezaný nad vchodom. Pochádza z lesov pri obci Grabie na Kujavsku a patrila k farnosti Grabie. Vnútri je barokový oltár s obrazmi Panny Márie Čenstochovskej a svätého Kazimíra a klenba pomaľovaná vtákmi, listami a kvetmi. Okolo leží cintorín s kovanými železnými krížmi, na mieste ranostredovekých pohrebísk objavených na začiatku 80. rokov 20. storočia.
Kaplnka svätého Rocha z obce Górki DąbskieStĺpová kaplnka so sochou svätého Rocha, prenesená z obce Górki Dąbskie, stojí pri ceste medzi farou a kostolom. Biely stĺp zdobia červené a modré polia a na vrchole stojí socha svätca, ktorého na dedinách prosili o ochranu pred morom.
Občerstvenie 1
Krčma Lubczynek
Toalety / pokladne / parkovisko 2
Toalety
Toalety
Skanzen v DziekanowiciachStiahnuť Turi