Foto Łukasz Bakuła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Museo all’apertoDziekanowice, Grande Polonia, Polonia

Museo all'aperto di Dziekanowice con i bambini: cosa vedere, mappa e percorso

Parco etnografico della Grande Polonia a Dziekanowice. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

23punti da vedere
11sul percorso consigliato
ca. 3 hdi visita con i bambini

Prima di partire

ca. 3 ha passo tranquillo, con pause
2bagni sulla mappa
1posti dove mangiare
La cosa più comoda è iniziare dal villaggio vicino all'ingresso, poi passare alla chiesa e ai mulini a nord e finire con la cappella e il complesso padronale a sud. L'area è vasta, con prati e strade sterrate, quindi ti saranno utili scarpe comode. All'ingresso ci sono i servizi igienici e la Locanda Lubczynek con piatti locali.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Museo all'aperto di Dziekanowice nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android
9:41
Museo all'aperto di Dziekanowice nell’app Turi: mappa con il percorso di visita
Nell’app

Ecco Museo all'aperto di Dziekanowice in Turi

La stessa mappa, ma con la tua posizione e il percorso da un punto all’altro. Il telefono ti dice dove andare, quanto manca e dov’è il bagno più vicino.

  • Un percorso consigliato per iniziare o un tuo piano per il tempo che hai
  • Descrizioni da leggere e ascoltare, anche come audioguida all’arrivo al punto
  • Timbri nel passaporto dell’esploratore per le tappe della visita
Scarica Turi per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Museo all'aperto di Dziekanowice
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL) e BDOT10k GUGiK, verificata su foto aeree. Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Il Parco etnografico della Grande Polonia è il museo all'aperto del Museo dei Primi Piast di Lednica, sulle rive del lago Lednica. La costruzione del villaggio museo iniziò nel 1975 e dal 1982 accoglie i visitatori. Case contadine, fattorie, la locanda, la chiesa di Wartkowice e i mulini a vento sono stati trasferiti qui da varie parti della Grande Polonia e disposti intorno a una piazza ovale, come in un antico villaggio. A sud si trova il complesso padronale, con una casa padronale sul modello di quella di Studzieniec e un parco, e a nord tre mulini a vento.

Fattoria di Dzierżanowo (1840)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Fattoria di Dzierżanowo (1840)

Questa casa con ingresso centrale e due stanze fu costruita nel 1840 da Wojciech Kinda, che unì pareti di tavole tra montanti e pareti a graticcio. L'edificio per il bestiame, con stalla per le mucche, scuderia e rimessa per i carri, e il fienile furono intonacati con argilla su un'intelaiatura di legno, e il cortile fu lastricato con pietre di campo. Parte dei mobili, per esempio una cassa che imita un cassettone, fu comprata dai proprietari con il denaro guadagnato in Renania e Vestfalia.

Mulino ad acqua di Wierzenica (XIX secolo)Foto Koefbac, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Mulino ad acqua di Wierzenica (XIX secolo)

Nell'edificio del mulino del XIX secolo di Wierzenica si trova una galleria di scultura contemporanea non professionale della Grande Polonia. Al piano terra ci sono circa quattrocento sculture in legno e argilla: santi, edicole e piccoli altari, ma anche personaggi delle fiabe, scene di caccia e animali. Al piano superiore puoi conoscere circa quaranta artisti della Grande Polonia, dai nati alla fine del XIX secolo fino al più giovane, nato nel 1983.

Mulino olandese di Trzuskołoń (circa 1810)Foto Michalpe96, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Attrazione

Mulino olandese di Trzuskołoń (circa 1810)

Questo mulino a vento in muratura di tipo olandese fu costruito intorno al 1810 a Trzuskołoń, vicino a Gniezno, con mattoni cotti in un forno a legna. Ha forma rotonda che si restringe verso l'alto, e la cupola di legno coperta di scandole ruota su rulli di ferro per orientare le pale verso il vento. All'interno si sono conservate le attrezzature originali.

Mulino a cavalletto di Mierzewo (1801)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Attrazione

Mulino a cavalletto di Mierzewo (1801)

Questo mulino di legno a cavalletto poggia su un grosso palo fissato su travi incrociate, e ruota tutto intero verso il vento. Fu costruito nel 1801 a Gniezno dal costruttore Dawid Seidler, trasferito a Mierzewo nel 1850 e al museo nel 1977. All'interno ci sono due coppie di macine: una macinava il grano in farina grossa, l'altra in farina.

Fattoria olęder di Nowy Tomyśl (1823)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Fattoria olęder di Nowy Tomyśl (1823)

La fattoria mostra come costruivano e coltivavano gli olęder, coloni che nel XVIII secolo popolarono le terre paludose della Grande Polonia occidentale. La casa risale al 1823, l'edificio per il bestiame con sopralzo sotto il tetto al 1865, e ai margini del cortile si trova un forno del pane isolato. Nella casa di una famiglia protestante dell'inizio del XX secolo ci sono armadietti a muro, un letto a baldacchino e cassapanche con scritte in tedesco, ma mancano immagini religiose.

Essiccatoio del luppolo di ChojnikiFoto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Essiccatoio del luppolo di Chojniki

Nell'essiccatoio del luppolo in legno di Chojniki è allestita la mostra di pannelli «L'eredità degli olęder di Nowy Tomyśl. Il luppolo, storia della coltivazione in Grande Polonia». I pannelli raccontano la coltivazione e la lavorazione del luppolo nei dintorni di Nowy Tomyśl, che risalgono al XV secolo, gli insediamenti olęder e la figura del mercante Józef Jakub Flatau, chiamato il re prussiano del luppolo.

Casa di Zdrój (1602)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Casa di Zdrój (1602)

Questa casa della Grande Polonia occidentale è in gran parte ricostruita, ma ha conservato le travi originali del soffitto, e su una di esse è intagliata la data 1602. Ha pareti di tavole tra montanti e un ripido tetto a due spioventi, e la porta, appesa su cardini a perno, si chiude con una serratura di legno. Vi è stata ricostruita l'abitazione di un organista con la famiglia negli anni 20 del XX secolo, con una stanza, un ingresso e un ripostiglio per gli animali, e accanto alla casa c'è un piccolo orto con fiori.

Chiesa di Sant'Anna e San Lorenzo di Wartkowice (1719)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Chiesa di Sant'Anna e San Lorenzo di Wartkowice (1719)

La chiesa di legno di Sant'Anna e San Lorenzo fu costruita nel 1719 a Wartkowice, e nel XIX secolo vi furono aggiunti una cappella, la sacrestia e un portico. Fu trasferita al museo negli anni 1997-2001. All'interno ci sono altari barocchi, un fonte battesimale, una trave trionfale, un organo e frammenti di pitture barocche nel presbiterio, e sopra la navata si innalza una torretta con la campanella.

Locanda di Sokołowo Budzyńskie (fine del XVIII secolo)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Locanda di Sokołowo Budzyńskie (fine del XVIII secolo)

Questa locanda con un portico sorretto da cinque pali fu costruita alla fine del XVIII secolo a Sokołowo Budzyńskie, nella Grande Polonia settentrionale. Ha pareti di tavole tra montanti e il tetto di canne. Nella sala di mescita ci sono il bancone, bottiglie, misure da un quarto e boccali, come in una locanda di campagna degli anni 20 del XX secolo. Nell'ingresso c'è un ampio camino di pertiche intrecciate con paglia, con dentro un forno per il pane; nel piccolo ufficio un tempo si vendeva il petrolio.

Cappella dei boschi di Grabie (1765)Foto Bardrock, Public domain, Wikimedia Commons10
Edicola / croce

Cappella dei boschi di Grabie (1765)

Questa cappella di legno a navata unica con sacrestia fu costruita nel 1765, come dice l'iscrizione intagliata sopra l'ingresso. Proviene dai boschi di Grabie, in Cuiavia, e apparteneva alla parrocchia di Grabie. All'interno c'è un altare barocco con dipinti della Madonna di Częstochowa e di san Casimiro, e una volta dipinta con uccelli, foglie e fiori. Intorno si trova un cimitero con croci in ferro battuto, sul luogo di cimiteri altomedievali scoperti all'inizio degli anni 80 del XX secolo.

Casa padronale di StudzieniecFoto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Casa padronale di Studzieniec

Questa casa padronale a un piano con tetto a mansarda in scandole fu costruita sul modello di una casa padronale barocca che si trova nel villaggio di Studzieniec, nella Grande Polonia settentrionale. Agli angoli verso il giardino ha due avancorpi angolari, la cui forma deriva dalle torri difensive. Nel salotto, nella sala da pranzo, nella camera da letto, nella biblioteca e nel soggiorno sono stati ricostruiti gli interni di una famiglia di proprietari terrieri della Grande Polonia del periodo tra le due guerre, e intorno si estende un parco di impianto barocco.

Tutti i punti (26)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Edificio / monumento 18
Fattoria di Dzierżanowo (1840) ★Questa casa con ingresso centrale e due stanze fu costruita nel 1840 da Wojciech Kinda, che unì pareti di tavole tra montanti e pareti a graticcio. L'edificio per il bestiame, con stalla per le mucche, scuderia e rimessa per i carri, e il fienile furono intonacati con argilla su un'intelaiatura di legno, e il cortile fu lastricato con pietre di campo. Parte dei mobili, per esempio una cassa che imita un cassettone, fu comprata dai proprietari con il denaro guadagnato in Renania e Vestfalia.
Mulino ad acqua di Wierzenica (XIX secolo) ★Nell'edificio del mulino del XIX secolo di Wierzenica si trova una galleria di scultura contemporanea non professionale della Grande Polonia. Al piano terra ci sono circa quattrocento sculture in legno e argilla: santi, edicole e piccoli altari, ma anche personaggi delle fiabe, scene di caccia e animali. Al piano superiore puoi conoscere circa quaranta artisti della Grande Polonia, dai nati alla fine del XIX secolo fino al più giovane, nato nel 1983.
Fattoria olęder di Nowy Tomyśl (1823) ★La fattoria mostra come costruivano e coltivavano gli olęder, coloni che nel XVIII secolo popolarono le terre paludose della Grande Polonia occidentale. La casa risale al 1823, l'edificio per il bestiame con sopralzo sotto il tetto al 1865, e ai margini del cortile si trova un forno del pane isolato. Nella casa di una famiglia protestante dell'inizio del XX secolo ci sono armadietti a muro, un letto a baldacchino e cassapanche con scritte in tedesco, ma mancano immagini religiose.
Essiccatoio del luppolo di Chojniki ★Nell'essiccatoio del luppolo in legno di Chojniki è allestita la mostra di pannelli «L'eredità degli olęder di Nowy Tomyśl. Il luppolo, storia della coltivazione in Grande Polonia». I pannelli raccontano la coltivazione e la lavorazione del luppolo nei dintorni di Nowy Tomyśl, che risalgono al XV secolo, gli insediamenti olęder e la figura del mercante Józef Jakub Flatau, chiamato il re prussiano del luppolo.
Casa di Zdrój (1602) ★Questa casa della Grande Polonia occidentale è in gran parte ricostruita, ma ha conservato le travi originali del soffitto, e su una di esse è intagliata la data 1602. Ha pareti di tavole tra montanti e un ripido tetto a due spioventi, e la porta, appesa su cardini a perno, si chiude con una serratura di legno. Vi è stata ricostruita l'abitazione di un organista con la famiglia negli anni 20 del XX secolo, con una stanza, un ingresso e un ripostiglio per gli animali, e accanto alla casa c'è un piccolo orto con fiori.
Chiesa di Sant'Anna e San Lorenzo di Wartkowice (1719) ★La chiesa di legno di Sant'Anna e San Lorenzo fu costruita nel 1719 a Wartkowice, e nel XIX secolo vi furono aggiunti una cappella, la sacrestia e un portico. Fu trasferita al museo negli anni 1997-2001. All'interno ci sono altari barocchi, un fonte battesimale, una trave trionfale, un organo e frammenti di pitture barocche nel presbiterio, e sopra la navata si innalza una torretta con la campanella.
Locanda di Sokołowo Budzyńskie (fine del XVIII secolo) ★Questa locanda con un portico sorretto da cinque pali fu costruita alla fine del XVIII secolo a Sokołowo Budzyńskie, nella Grande Polonia settentrionale. Ha pareti di tavole tra montanti e il tetto di canne. Nella sala di mescita ci sono il bancone, bottiglie, misure da un quarto e boccali, come in una locanda di campagna degli anni 20 del XX secolo. Nell'ingresso c'è un ampio camino di pertiche intrecciate con paglia, con dentro un forno per il pane; nel piccolo ufficio un tempo si vendeva il petrolio.
Casa padronale di Studzieniec ★Questa casa padronale a un piano con tetto a mansarda in scandole fu costruita sul modello di una casa padronale barocca che si trova nel villaggio di Studzieniec, nella Grande Polonia settentrionale. Agli angoli verso il giardino ha due avancorpi angolari, la cui forma deriva dalle torri difensive. Nel salotto, nella sala da pranzo, nella camera da letto, nella biblioteca e nel soggiorno sono stati ricostruiti gli interni di una famiglia di proprietari terrieri della Grande Polonia del periodo tra le due guerre, e intorno si estende un parco di impianto barocco.
Casa di Gaj (seconda metà del XIX secolo)Questa casa con ingresso centrale, due stanze e due dispense fu costruita nella seconda metà del XIX secolo da Ignacy Małolepszy; ha pareti di tavole incastrate tra montanti e il tetto di paglia. Nell'ingresso ci sono due camini uniti sopra il soffitto da un affumicatoio e un pavimento di pietre di campo. L'interno mostra come viveva qui, tra le due guerre, una famiglia contadina benestante con un podere di 32 ettari, e la casa si ereditava per linea femminile.
Fattoria di Sulmierzyce (1750)Questa casa con ingresso e due stanze fu costruita nel 1750, come attesta l'iscrizione sulla trave centrale della stanza principale: «O jak piękna kompania Jezus Józef i Maria» (Oh, che bella compagnia, Gesù, Giuseppe e Maria). Alla casa è addossato un edificio in muratura per il bestiame, e il tetto sporgente forma un portico sopra la facciata. All'interno è stata ricostruita l'abitazione di un vasaio, con la bottega nella stanza piccola e un essiccatoio per i vasi nella dispensa, e nel cortile c'è un forno per cuocere le stoviglie.
Campanile di Sokołowo BudzyńskieIl campanile di legno di Sokołowo Budzyńskie si trova proprio accanto alla chiesa di Wartkowice, all'interno dello stesso recinto. È una costruzione del XVIII secolo, trasferita qui nel 2009, in cui erano appese le campane che chiamavano i fedeli alle funzioni.
Casa di Dziekanowice (XIX secolo)Casa a graticcio del XIX secolo proveniente proprio da Dziekanowice, con la facciata larga, due stanze, due ingressi, una dispensa e un avancorpo angolare. Ospita la mostra «Dziekanowice e i suoi abitanti» sulla storia del villaggio, dall'accordo tra i contadini e lo Stato prussiano nella prima metà del XIX secolo fino all'inizio del XXI secolo, e su agricoltori, artigiani e insegnanti. Un posto speciale è dedicato alla famiglia degli antichi proprietari della casa.
Fattoria degli Hazy a Zielona Wieś (seconda metà del XIX secolo)Questa casa di due stanze con ingresso e due dispense, della seconda metà del XIX secolo, è un esempio di dimora di un piccolo contadino. Fu trasferita qui dagli Hazy, alcuni villaggi sul fiume Orla popolati da gente proveniente dalla vicina Slesia. L'ultimo abitante fu il calzolaio del villaggio Tomasz Musielak, che perfezionò il suo mestiere prestando servizio nell'esercito prussiano.
Canonica di NoskowoLa casa del parroco si trova di fronte alla chiesa di Wartkowice, dietro una recinzione su pilastrini di mattoni, con un piccolo portico all'ingresso. Fa parte della fattoria parrocchiale che, secondo il museo, mostra la vita e l'economia di un'antica parrocchia rurale. Accanto si trovano la casa dell'organista di Zdrój e l'edicola di san Rocco.
Fattoria di Dobrzec (seconda metà del XIX secolo)La fattoria di contadini benestanti della Grande Polonia orientale: una spaziosa casa del 1882 con tetto a mezzo padiglione, un fienile su pali biforcuti in cima e un edificio per il bestiame con tettoia. Nella stanza grande ci sono vecchi mobili dei nonni, e in quella piccola un arredo comprato in città, come negli anni 20 del XX secolo. Nel giardino accanto al fienile c'è un apiario con un'arnia a tronco, arnie di paglia e arnie a cassetta.
Casa del bracciante di Godziesze WielkieQuesta piccola casa con il tetto di paglia di Godziesze Wielkie mostra come vivevano i braccianti, cioè gli abitanti più poveri del villaggio, che non avevano terra propria e si mettevano a servizio dei contadini. Si trova accanto alla fattoria di Dobrzec, dietro un recinto di vimini intrecciati, vicino a un piccolo giardino fiorito.
Fattoria di Ołobok (metà del XIX secolo)La dimora di un contadino carradore della metà del XIX secolo, dalla Grande Polonia sud-orientale: una casa, un granaio con un portico su due pali, un fienile, un edificio per il bestiame e una cantina a due vani in ferro di palude. Nella dispensa della casa c'è la bottega del carradore con un tornio a pedale, e nella stanza piccola ci sono gli attrezzi per intrecciare la paglia, per cui Ołobok era famoso. Nel giardino si trova un'edicola domestica con una statuetta del Sacro Cuore di Gesù.
Fattoria di Wolica (1841)La casa con un portico senza pali fu fatta costruire nel 1841 da Wojciech Owczarek, come ricorda l'iscrizione su una trave del soffitto della stanza, e il granaio, l'edificio per il bestiame e il fienile furono aggiunti dopo il 1864. La fattoria della Grande Polonia orientale mostra la vita di una famiglia contadina mediamente benestante alla fine del XIX secolo. Nella stanza c'è una cassapanca dipinta del corredo, sopra i letti sono appese immagini di santi e nel cortile c'è un pozzo a bilanciere.
Attrazione 3
Mulino olandese di Trzuskołoń (circa 1810) ★Questo mulino a vento in muratura di tipo olandese fu costruito intorno al 1810 a Trzuskołoń, vicino a Gniezno, con mattoni cotti in un forno a legna. Ha forma rotonda che si restringe verso l'alto, e la cupola di legno coperta di scandole ruota su rulli di ferro per orientare le pale verso il vento. All'interno si sono conservate le attrezzature originali.
Mulino a cavalletto di Mierzewo (1801) ★Questo mulino di legno a cavalletto poggia su un grosso palo fissato su travi incrociate, e ruota tutto intero verso il vento. Fu costruito nel 1801 a Gniezno dal costruttore Dawid Seidler, trasferito a Mierzewo nel 1850 e al museo nel 1977. All'interno ci sono due coppie di macine: una macinava il grano in farina grossa, l'altra in farina.
Mulino paltrok di Kędzierzyn (1887)Questo mulino paltrok di legno a tre piani, del 1887, poggia su una base rotonda di mattoni con un anello di ferro, sul quale ruota l'intero edificio. In origine poggiava su una base di pietra. All'interno c'è una coppia delle cosiddette macine francesi, cioè due dischi di cemento con pezzi di quarzo.
Edicola / croce 2
Cappella dei boschi di Grabie (1765) ★Questa cappella di legno a navata unica con sacrestia fu costruita nel 1765, come dice l'iscrizione intagliata sopra l'ingresso. Proviene dai boschi di Grabie, in Cuiavia, e apparteneva alla parrocchia di Grabie. All'interno c'è un altare barocco con dipinti della Madonna di Częstochowa e di san Casimiro, e una volta dipinta con uccelli, foglie e fiori. Intorno si trova un cimitero con croci in ferro battuto, sul luogo di cimiteri altomedievali scoperti all'inizio degli anni 80 del XX secolo.
Edicola di san Rocco di Górki DąbskieL'edicola a pilastro con la statua di san Rocco, trasferita da Górki Dąbskie, si trova lungo la strada tra la canonica e la chiesa. Il pilastro bianco è decorato con riquadri rossi e blu, e in cima si trova la statua del santo, a cui nei villaggi si chiedeva protezione dalla peste.
Ristorazione 1
Locanda Lubczynek
Bagni / biglietterie / parcheggio 2
Servizi igienici
Servizi igienici
Museo all'aperto di DziekanowiceScarica Turi