Foto High Contrast, CC BY 3.0 de, Wikimedia Commons
Casco antiguoČeský Krumlov, Bohemia Meridional, Chequia

Casco antiguo y castillo de Český Krumlov: qué ver, mapa y ruta

Casco antiguo y castillo de Český Krumlov. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

13puntos por ver
10en la ruta recomendada
aprox. 3 hde visita

Antes de salir

aprox. 3 ha ritmo tranquilo, con pausas
4aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la oficina de turismo de Náměstí Svornosti, y la ruta recomendada termina en el jardín del castillo, a unos 15 minutos a pie de la plaza. Si ya estás en el centro, Turi te guiará desde el punto más cercano. Para llegar al castillo hay que subir una cuesta, y en el casco antiguo hay mucho adoquín. Pasear por la ciudad y por los patios del castillo es gratis, pero necesitas entrada para la torre, los interiores del castillo y el teatro barroco. Hay aseos junto a la plaza, en Latrán, en el castillo y en el jardín del castillo.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Casco antiguo y castillo de Český Krumlov en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Casco antiguo y castillo de Český Krumlov
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

Plano: OpenStreetMap (ODbL). Descripciones y fotos: Turi y Wikimedia Commons. ¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

Český Krumlov se asienta en un cerrado meandro del Vltava, y sobre la ciudad se alza el segundo castillo más grande de Bohemia. Todo el centro histórico está en la lista de la UNESCO. El paseo va desde la plaza con la columna de la peste hasta la iglesia gótica de San Vito, cruza el puente hacia Latrán y sube al castillo: junto al foso donde viven osos desde hace siglos, a través de los sucesivos patios y por el Puente de la Capa hasta el jardín barroco con su auditorio giratorio.

Náměstí Svornosti y la columna de la pesteFoto Txllxt TxllxT, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atracción

Náměstí Svornosti y la columna de la peste

Es el corazón del casco antiguo, rodeado por un meandro del Vltava e inscrito en la lista de la UNESCO desde 1992. El nombre Krumlov procede del alemán Krumme Aue, es decir, «prado torcido». En la plaza se alza un ayuntamiento renacentista de la segunda mitad del siglo XVI con los escudos de la ciudad, del Reino de Bohemia y de los Eggenberg y los Schwarzenberg. La columna de la peste de 1716 es obra del escultor barroco Matěj Václav Jäckel, y la pagó la princesa Marie Ernestina de Eggenberg. La fuente se añadió en el siglo XIX.

Iglesia de San VitoFoto Alexander Migl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Iglesia de San Vito

Esta iglesia del gótico tardío se construyó en 1407-1438 en el lugar de un templo fundado en 1309. Fue la iglesia principal del dominio de los Rosenberg, y su bóveda debía inspirarse en la de la catedral de San Vito de Praga. Desde 1995 es monumento cultural nacional. Desde el mirador junto a la iglesia verás el meandro del Vltava y el castillo que domina la ciudad.

Puente LazebnickýFoto Petr Kadlec, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atracción

Puente Lazebnický

El puente une el casco antiguo con el barrio de Latrán, al pie del castillo. El actual data de la década de 1830: en 1830 los témpanos de hielo dañaron gravemente la pasarela de madera que había aquí antes. En el centro del puente se alzan una estatua de san Juan Nepomuceno y un Crucifijo, y su nombre se debe a los antiguos baños de la casa Latrán número 1. Desde el puente se ve bien la torre del castillo.

Foso de los ososFoto Rosa-Maria Rinkl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Atracción

Foso de los osos

Los Rosenberg criaban osos desde el siglo XVI para subrayar su supuesto parentesco con la familia romana de los Orsini (orso significa oso en italiano). En el foso entre el primer y el segundo patio viven osos al menos desde principios del siglo XVIII y, con interrupciones, siguen viviendo aquí hoy. En Nochebuena se celebra la Navidad de los Osos: los niños cuelgan golosinas en un árbol de Navidad dentro del foso y después se suelta a los osos.

Torre del castillo y segundo patioFoto Jerzy Strzelecki, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Torre del castillo y segundo patio

La torre se levanta sobre la parte más antigua del castillo, el llamado Hrádek. Su parte inferior es del siglo XIII, y el remate renacentista con pinturas se añadió en 1580. Antiguamente vivía en ella un torrero que en verano tocaba cada hora la fanfarria de Krumlov y anunciaba el tiempo con banderines de colores. La fanfarria sigue sonando desde la torre, cada tres horas a partir de las nueve de la mañana. En el segundo patio verás pinturas renacentistas en las fachadas y una fuente de piedra de 1641. La subida a la torre es de pago.

Castillo AltoFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Castillo Alto

El Castillo Alto lo construyó en la primera mitad del siglo XIV Pedro de Rosenberg sobre una estrecha cresta rocosa, y hoy rodea los patios tercero y cuarto. Todo el castillo ocupa más de 6 hectáreas y es, después del Castillo de Praga, el segundo complejo castral más grande de Bohemia. Aquí residieron sucesivamente los Rosenberg, los Eggenberg y, desde 1719, los Schwarzenberg. Los interiores se visitan con guía.

Puente de la CapaFoto Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons7
Atracción

Puente de la Capa

El puente salva un profundo foso excavado en la roca. Une el Castillo Alto con el teatro barroco, el quinto patio y el jardín del castillo. Tiene tres niveles de arcos, un paso abierto con estatuas de santos y, encima, pasillos cubiertos por los que los príncipes iban del palacio al teatro y a los jardines. Se construyó por etapas en los siglos XVII y XVIII, y su forma barroca se la dio el príncipe José I Adán de Schwarzenberg. Las estatuas de la balaustrada son copias, y los originales están en el lapidario del castillo.

Teatro barroco y quinto patioFoto VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Teatro barroco y quinto patio

El teatro barroco del castillo es uno de los teatros barrocos mejor conservados del mundo. El primer teatro surgió aquí en tiempos de los Eggenberg, en 1682, y el edificio actual, de 1761-1762, lo construyó José I Adán de Schwarzenberg. Se conservan cientos de decorados, trajes y accesorios, además de la maquinaria escénica original. Desde 1997 el teatro se puede visitar en una ruta guiada aparte.

Jardín del castillo y fuente de cascadaFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atracción

Jardín del castillo y fuente de cascada

El jardín del castillo se creó en la segunda mitad del siglo XVI. Mide 700 metros de largo y tiene unas 10 hectáreas, y se divide en una parte francesa y otra inglesa. En la parte francesa se alza una fuente de cascada de mediados del siglo XVIII con una rica decoración escultórica. En tiempos de los Eggenberg y los Schwarzenberg, el jardín se diseñó en estilo barroco.

Bellarie y el auditorio giratorioFoto Jerzy Strzelecki, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Atracción

Bellarie y el auditorio giratorio

Bellarie es un pabellón de verano en la parte inglesa del jardín, y el nombre procede de la palabra italiana bello, es decir, hermoso. El primer pabellón, de estilo barroco temprano, se construyó en tiempos de Juan Cristián de Eggenberg a finales del siglo XVII, y a mediados del siglo XVIII se decoró con frescos. Enfrente está el auditorio giratorio de un teatro al aire libre, en funcionamiento desde 1958: los espectadores giran con él hacia las sucesivas escenas del jardín. Es el teatro checo al aire libre más visitado.

Todos los puntos (18)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Atracción 7
Náměstí Svornosti y la columna de la peste ★Es el corazón del casco antiguo, rodeado por un meandro del Vltava e inscrito en la lista de la UNESCO desde 1992. El nombre Krumlov procede del alemán Krumme Aue, es decir, «prado torcido». En la plaza se alza un ayuntamiento renacentista de la segunda mitad del siglo XVI con los escudos de la ciudad, del Reino de Bohemia y de los Eggenberg y los Schwarzenberg. La columna de la peste de 1716 es obra del escultor barroco Matěj Václav Jäckel, y la pagó la princesa Marie Ernestina de Eggenberg. La fuente se añadió en el siglo XIX.
Puente Lazebnický ★El puente une el casco antiguo con el barrio de Latrán, al pie del castillo. El actual data de la década de 1830: en 1830 los témpanos de hielo dañaron gravemente la pasarela de madera que había aquí antes. En el centro del puente se alzan una estatua de san Juan Nepomuceno y un Crucifijo, y su nombre se debe a los antiguos baños de la casa Latrán número 1. Desde el puente se ve bien la torre del castillo.
Foso de los osos ★Los Rosenberg criaban osos desde el siglo XVI para subrayar su supuesto parentesco con la familia romana de los Orsini (orso significa oso en italiano). En el foso entre el primer y el segundo patio viven osos al menos desde principios del siglo XVIII y, con interrupciones, siguen viviendo aquí hoy. En Nochebuena se celebra la Navidad de los Osos: los niños cuelgan golosinas en un árbol de Navidad dentro del foso y después se suelta a los osos.
Puente de la Capa ★El puente salva un profundo foso excavado en la roca. Une el Castillo Alto con el teatro barroco, el quinto patio y el jardín del castillo. Tiene tres niveles de arcos, un paso abierto con estatuas de santos y, encima, pasillos cubiertos por los que los príncipes iban del palacio al teatro y a los jardines. Se construyó por etapas en los siglos XVII y XVIII, y su forma barroca se la dio el príncipe José I Adán de Schwarzenberg. Las estatuas de la balaustrada son copias, y los originales están en el lapidario del castillo.
Jardín del castillo y fuente de cascada ★El jardín del castillo se creó en la segunda mitad del siglo XVI. Mide 700 metros de largo y tiene unas 10 hectáreas, y se divide en una parte francesa y otra inglesa. En la parte francesa se alza una fuente de cascada de mediados del siglo XVIII con una rica decoración escultórica. En tiempos de los Eggenberg y los Schwarzenberg, el jardín se diseñó en estilo barroco.
Bellarie y el auditorio giratorio ★Bellarie es un pabellón de verano en la parte inglesa del jardín, y el nombre procede de la palabra italiana bello, es decir, hermoso. El primer pabellón, de estilo barroco temprano, se construyó en tiempos de Juan Cristián de Eggenberg a finales del siglo XVII, y a mediados del siglo XVIII se decoró con frescos. Enfrente está el auditorio giratorio de un teatro al aire libre, en funcionamiento desde 1958: los espectadores giran con él hacia las sucesivas escenas del jardín. Es el teatro checo al aire libre más visitado.
Puerta de BudějoviceEs la única puerta de la ciudad que se conserva y, a la vez, la más reciente: se construyó en 1598-1602 sobre un espolón rocoso encima del arroyo Polečnice. La mandó levantar Petr Vok de Rosenberg, que la regaló a la ciudad a cambio de la promesa de mantenerla siempre. La ciudad tuvo en su día nueve puertas principales. Junto con el antiguo hospital de Santa Isabel forma la entrada norte de la ciudad.
Edificio / monumento 6
Iglesia de San Vito ★Esta iglesia del gótico tardío se construyó en 1407-1438 en el lugar de un templo fundado en 1309. Fue la iglesia principal del dominio de los Rosenberg, y su bóveda debía inspirarse en la de la catedral de San Vito de Praga. Desde 1995 es monumento cultural nacional. Desde el mirador junto a la iglesia verás el meandro del Vltava y el castillo que domina la ciudad.
Torre del castillo y segundo patio ★La torre se levanta sobre la parte más antigua del castillo, el llamado Hrádek. Su parte inferior es del siglo XIII, y el remate renacentista con pinturas se añadió en 1580. Antiguamente vivía en ella un torrero que en verano tocaba cada hora la fanfarria de Krumlov y anunciaba el tiempo con banderines de colores. La fanfarria sigue sonando desde la torre, cada tres horas a partir de las nueve de la mañana. En el segundo patio verás pinturas renacentistas en las fachadas y una fuente de piedra de 1641. La subida a la torre es de pago.
Castillo Alto ★El Castillo Alto lo construyó en la primera mitad del siglo XIV Pedro de Rosenberg sobre una estrecha cresta rocosa, y hoy rodea los patios tercero y cuarto. Todo el castillo ocupa más de 6 hectáreas y es, después del Castillo de Praga, el segundo complejo castral más grande de Bohemia. Aquí residieron sucesivamente los Rosenberg, los Eggenberg y, desde 1719, los Schwarzenberg. Los interiores se visitan con guía.
Teatro barroco y quinto patio ★El teatro barroco del castillo es uno de los teatros barrocos mejor conservados del mundo. El primer teatro surgió aquí en tiempos de los Eggenberg, en 1682, y el edificio actual, de 1761-1762, lo construyó José I Adán de Schwarzenberg. Se conservan cientos de decorados, trajes y accesorios, además de la maquinaria escénica original. Desde 1997 el teatro se puede visitar en una ruta guiada aparte.
SinagogaLa sinagoga se encuentra en el arrabal de Plešivec, a unos minutos de la plaza y fuera de la ruta principal. Se construyó en 1909 en estilo neorrománico con elementos modernistas y con una estructura de hormigón armado, toda una novedad entonces. Ya en el siglo XIV vivían judíos en Krumlov, pero en 1494 fueron expulsados de la ciudad y no regresaron hasta el siglo XIX. Hoy la sinagoga acoge exposiciones y conciertos.
Monasterio de los MinoritasUn conjunto excepcional de tres conventos en Latrán: el de los frailes minoritas, el de las clarisas y el de las beguinas. Lo fundó en 1350 Kateřina de Rosenberg junto con sus hijos, y los primeros religiosos llegaron en 1357. La iglesia del Corpus Christi y de la Virgen María era la iglesia conventual. Hoy cuidan de los conventos los Caballeros de la Cruz con la Estrella Roja, y en su interior hay exposiciones.
Aseos / taquillas / aparcamiento 5
Oficina de turismo en la plaza principalEl paseo empieza en la oficina de turismo de Náměstí Svornosti. La ruta rodea la plaza, se asoma bajo la iglesia de San Vito, con vistas al meandro del Vltava, cruza el puente hacia el barrio de Latrán y sube al castillo: junto al foso de los osos, a través de los sucesivos patios y por el Puente de la Capa hasta el jardín del castillo.
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Casco antiguo y castillo de Český KrumlovDescargar Turi