tasuta sissepääsmuuseumidel ja tornidel on eraldi piletid
Jalutuskäik algab turismiinfopunktist Rynek Kościuszki turuplatsil ja lõpeb Püha Rochuse basiilika juures, umbes 15 minuti jalutuskäigu kaugusel alguspunktist. Kui oled juba kesklinnas, juhatab Turi sind lähimast punktist. Marsruut on tasane ja sobib hästi käruga liikumiseks, ainult Püha Rochuse kiriku juurde viib tõus künkale. Linnas jalutamine, palee siseõued ja aed on tasuta. Pileteid on vaja muu hulgas raekojas asuvasse Podlaasia muuseumi ja etendustele ooperis. Tualetid on muu hulgas pargis palee juures, Planty pargis ja ooperi juures.
Ava koht kodus Turis ja puuduta „Laadi reisiks alla“: kaart, kirjeldused ja fotod töötavad ilma levita.
Külasta kaugemaid punkte alguses, kui sul on veel jõudu.
Märgi jooksvalt ja väljapääsu juures tead, mis on jäänud.
Białystoki kesklinn Turi rakenduses
Asukoht reaalajas, marsruut punktist punkti, kirjeldused lugemiseks ja kuulamiseks. Tasuta, ilma kontota, 12 keeles.
Kaart: OpenStreetMap (ODbL). Kirjeldused ja fotod: Turi ja Wikimedia Commons. Midagi on valesti? Teata sellest rakenduses punkti juures.
Tasub vaadata
Białystok oli sajandeid paljude kultuuride linn: siin elasid poolakad, juudid, venelased, valgevenelased ja sakslased ning Ludwik Zamenhof mõtles siin välja esperanto. Jalutuskäik algab Rynek Kościuszki turuplatsil ja viib katedraali juurde, mis on kaks kirikut ühes, ning Branickide palee juurde, mida kutsutakse Podlaasia Versailles'ks, koos taastatud barokkaiaga. Seejärel naaseb see läbi Planty pargi turuplatsile raekoja juurde, möödub Suure sünagoogi mälestusmärgist ja õigeusu katedraalist ning lõpeb modernistliku Püha Rochuse basiilika juures künkal.
Foto BogTar200917, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Hoone / mälestis
Neitsi Maarja taevaminemise peakatedraal-basiilika
Kaks kirikut ühes. Väike vana kirik aastatest 1617-1625 on Białystoki vanim säilinud mälestis, mille rokokoointerjöör pärineb Branickide ajast. 19. sajandi lõpus ei lubanud tsaarivõim uut kirikut ehitada, lubati ainult vana laiendada. Seepärast ehitati aastatel 1900-1905 selle külge hiiglaslik uusgooti kirik 72,5 meetri kõrguste tornidega.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Hoone / mälestis
Suur värav
Branickide residentsi peasissepääs, kellatorniga värav. Selle tipus on greif, Branickide suguvõsa vapp: see naasis väravale 2006. aastal, 200 aasta järel. Siit paistab kogu ansambli telg: siseõued, palee ja selle taga asuv aed.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Hoone / mälestis
Branickide palee
Üks paremini säilinud 18. sajandi magnaatide residentse Poolas, mida kutsutakse Podlaasia Versailles'ks. Kõik algas Wiesiołowskite 16. sajandi lossist, mille Tylman van Gameren ehitas ümber barokkpaleeks ning hetman Jan Klemens Branicki koos arhitekt Jakub Fontanaga muutis suurepäraseks residentsiks. Siseõuede vahel seisavad skulptuurid Heraklesest, kes võitleb lohe ja Hüdraga. Palee hävis 1944. aastal, see taastati aastatel 1946-1960 ja täna asub seal Meditsiiniülikool.
Foto Danuta Ruminowicz, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Taimed
Branickide palee Prantsuse aed
Barokkaed mustriliste parterite, alleede ja skulptuuridega. 19. sajandil viis tsaarivõim ära puud, põõsad ja kümneid skulptuure, osa koguni Peterburini, ning alasti kujud eemaldati, sest palees tegutses neidudekool ja neid peeti sündsusetuks. Aed taastati 18. sajandi plaanide järgi ja tööd lõppesid 2012. aastal.
Foto Gumisza, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Taimed
Planty park
Park rajati aastatel 1908-1910 ja 20. sajandi 30. aastatel ehitati see modernismi vaimus ümber. Keskelt kulgeb lai promenaad pika basseini ja purskkaevudega. Pargi idaosas seisab Stanisław Horno-Popławski skulptuur „Pesunaine”. See on Białystoki elanike lemmik jalutuskoht.
Foto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Hoone / mälestis
Raekoda Rynek Kościuszki turuplatsil
Hilisbarokne raekoda aastatest 1745-1761, mille rajas Jan Klemens Branicki. Huvitav fakt: see pole kunagi olnud linnavõimu asukoht. Sees tegutsesid kauplusputkad ja turuhoone ning tornist valvasid tuletõrjujad tulekahjude järele. Torn lammutati sõja ajal ja rekonstrueeriti aastatel 1954-1958. Täna asub siin Podlaasia muuseum Poola maalikunsti galeriiga.
Foto Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons7
Vaatamisväärsus
Suure sünagoogi mälestusmärk
Enne sõda moodustasid juudid peaaegu poole Białystoki elanikest. Suur sünagoog umbes 10-meetrise läbimõõduga kupliga ehitati siia aastatel 1909-1913. 27. juunil 1941, linna sisenemise päeval, ajasid sakslased sinna sadu juute ja süütasid hoone põlema. 1995. aasta mälestusmärk on hävinud sünagoogikupli karkassi kujuline.
Foto Dąb Wielki, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Hoone / mälestis
Püha Nikolai õigeusu katedraal
Õigeusu katedraal ehitati aastatel 1843-1846 klassitsistlikus stiilis endise uniaadi kiriku kohale. Alates 1951. aastast on see Białystoki-Gdański piiskopkonna katedraal ja alates 1992. aastast hoitakse siin Püha Gabriel Zabłudowski säilmeid. Katedraal meenutab, et Białystok on sajandeid olnud paljude usundite linn.
Foto Qkiel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Hoone / mälestis
Püha Rochuse basiilika
Kirik ehitati iseseisvuse taastamise mälestusmärgiks künkale, kus varem oli kalmistu Püha Rochuse kabeliga. Oskar Sosnowski projekt võitis konkursi 1927. aastal ja ehituse maksid peaaegu täielikult kinni usklikud. Kirik on kaheksanurkse põhiplaaniga ning 78-meetrist torni kroonib kolmemeetrine Jumalaema kuju. See on üks Poola huvitavamaid modernistlikke kirikuid.
Kõik punktid (17)
Rühmitatud nagu kaardi legendis. Tärn tähistab soovitatud punkte.
Hoone / mälestis 7
Neitsi Maarja taevaminemise peakatedraal-basiilika ★Kaks kirikut ühes. Väike vana kirik aastatest 1617-1625 on Białystoki vanim säilinud mälestis, mille rokokoointerjöör pärineb Branickide ajast. 19. sajandi lõpus ei lubanud tsaarivõim uut kirikut ehitada, lubati ainult vana laiendada. Seepärast ehitati aastatel 1900-1905 selle külge hiiglaslik uusgooti kirik 72,5 meetri kõrguste tornidega.
Suur värav ★Branickide residentsi peasissepääs, kellatorniga värav. Selle tipus on greif, Branickide suguvõsa vapp: see naasis väravale 2006. aastal, 200 aasta järel. Siit paistab kogu ansambli telg: siseõued, palee ja selle taga asuv aed.
Branickide palee ★Üks paremini säilinud 18. sajandi magnaatide residentse Poolas, mida kutsutakse Podlaasia Versailles'ks. Kõik algas Wiesiołowskite 16. sajandi lossist, mille Tylman van Gameren ehitas ümber barokkpaleeks ning hetman Jan Klemens Branicki koos arhitekt Jakub Fontanaga muutis suurepäraseks residentsiks. Siseõuede vahel seisavad skulptuurid Heraklesest, kes võitleb lohe ja Hüdraga. Palee hävis 1944. aastal, see taastati aastatel 1946-1960 ja täna asub seal Meditsiiniülikool.
Raekoda Rynek Kościuszki turuplatsil ★Hilisbarokne raekoda aastatest 1745-1761, mille rajas Jan Klemens Branicki. Huvitav fakt: see pole kunagi olnud linnavõimu asukoht. Sees tegutsesid kauplusputkad ja turuhoone ning tornist valvasid tuletõrjujad tulekahjude järele. Torn lammutati sõja ajal ja rekonstrueeriti aastatel 1954-1958. Täna asub siin Podlaasia muuseum Poola maalikunsti galeriiga.
Püha Nikolai õigeusu katedraal ★Õigeusu katedraal ehitati aastatel 1843-1846 klassitsistlikus stiilis endise uniaadi kiriku kohale. Alates 1951. aastast on see Białystoki-Gdański piiskopkonna katedraal ja alates 1992. aastast hoitakse siin Püha Gabriel Zabłudowski säilmeid. Katedraal meenutab, et Białystok on sajandeid olnud paljude usundite linn.
Püha Rochuse basiilika ★Kirik ehitati iseseisvuse taastamise mälestusmärgiks künkale, kus varem oli kalmistu Püha Rochuse kabeliga. Oskar Sosnowski projekt võitis konkursi 1927. aastal ja ehituse maksid peaaegu täielikult kinni usklikud. Kirik on kaheksanurkse põhiplaaniga ning 78-meetrist torni kroonib kolmemeetrine Jumalaema kuju. See on üks Poola huvitavamaid modernistlikke kirikuid.
Podlaasia ooper ja filharmooniaMoodne hoone Keskpargis, avati 28. septembril 2012. See on Kirde-Poola suurim kunstiasutus: siin mängitakse oopereid, operette, muusikale ja sümfooniakontserte. Orkestril on siiski pikem ajalugu: see alustas 1954. aastal, kaua ilma oma saalita.
Taimed 2
Branickide palee Prantsuse aed ★Barokkaed mustriliste parterite, alleede ja skulptuuridega. 19. sajandil viis tsaarivõim ära puud, põõsad ja kümneid skulptuure, osa koguni Peterburini, ning alasti kujud eemaldati, sest palees tegutses neidudekool ja neid peeti sündsusetuks. Aed taastati 18. sajandi plaanide järgi ja tööd lõppesid 2012. aastal.
Planty park ★Park rajati aastatel 1908-1910 ja 20. sajandi 30. aastatel ehitati see modernismi vaimus ümber. Keskelt kulgeb lai promenaad pika basseini ja purskkaevudega. Pargi idaosas seisab Stanisław Horno-Popławski skulptuur „Pesunaine”. See on Białystoki elanike lemmik jalutuskoht.
Vaatamisväärsus 3
Suure sünagoogi mälestusmärk ★Enne sõda moodustasid juudid peaaegu poole Białystoki elanikest. Suur sünagoog umbes 10-meetrise läbimõõduga kupliga ehitati siia aastatel 1909-1913. 27. juunil 1941, linna sisenemise päeval, ajasid sakslased sinna sadu juute ja süütasid hoone põlema. 1995. aasta mälestusmärk on hävinud sünagoogikupli karkassi kujuline.
Koer KawelinBiałystoki elanike lemmikkoer. Esimese koerakuju püstitasid 1936. aastal kohalikud kunstnikud palee aia äärde, kihelkonnakiriku vastu, ja 1944. aastal see kadus. Praegune betoonkoopia seisab siin alates 2006. aastast. Kust tuleb nimi? Üks versioon räägib hotelli Ritz valvurist, teine tsaariarmee kolonelist Mikołaj Kawelinist.
Ludwik Zamenhofi mälestusmärkLudwik Zamenhof, esperanto looja, sündis Białystokis 1859. aastal, mõnesaja meetri kaugusel siit. Ta kasvas üles linnas, kus räägiti iga päev poola, vene, jidiši ja saksa keelt, ning just see andis talle idee kõigile ühisest keelest. Siit algab esperanto ja paljude kultuuride rada ning Warszawska tänava majas tegutseb Ludwik Zamenhofi keskus näitusega tema noorusaja Białystokist.
Tualetid / kassad / parkla 5
Turismiinfo Rynek Kościuszki turuplatsi juuresJalutuskäik algab turismiinfopunktist Rynek Kościuszki turuplatsi idaotsas. Marsruut viib katedraali juurde ning Branickide palee ja aia juurde, läbi Planty pargi tagasi turuplatsile raekoja juurde ning seejärel paljude kultuuride linna jälgedes õigeusu kiriku, ooperi ja künkal asuva Püha Rochuse kiriku juurde.