tasuta sissepääsmuuseumidel ja tornidel on eraldi piletid
Jalutuskäik algab raekojas asuva turismiinfo juures ja lõpeb Linnapargis (Park Miejski), mõne minuti kaugusel turuplatsist. Kui oled juba vanalinnas, juhatab Turi sind lähimast punktist. Vanalinn on tasane ja vankriga mugav, treppe on ainult katedraali kellatornis ja Bastion VII marsruudil. Linnas jalutamine on tasuta. Pileteid on muu hulgas vaja Zamośći muuseumi (Muzeum Zamojskie), sünagoogi, Bastion VII marsruudi, kellatorni ning Kindlustuste ja relvade muuseumi jaoks. Hooajal mängitakse keskpäeval raekoja tornist trompetisignaali (hejnał). Tualetid on muu hulgas Soola turuplatsi juures, Bastion VII juures ja Szczebrzeska värava juures.
Ava koht kodus Turis ja puuduta „Laadi reisiks alla“: kaart, kirjeldused ja fotod töötavad ilma levita.
Külasta kaugemaid punkte alguses, kui sul on veel jõudu.
Märgi jooksvalt ja väljapääsu juures tead, mis on jäänud.
Zamośći vanalinn Turi rakenduses
Asukoht reaalajas, marsruut punktist punkti, kirjeldused lugemiseks ja kuulamiseks. Tasuta, ilma kontota, 12 keeles.
Kaart: OpenStreetMap (ODbL). Kirjeldused ja fotod: Turi ja Wikimedia Commons. Midagi on valesti? Teata sellest rakenduses punkti juures.
Tasub vaadata
Zamość ehitati nullist ühe plaani järgi. Linna rajas 1580. aastal hetman Jan Zamoyski. Ta tellis Itaalia arhitektilt ideaalse linna ja sai selle: ruudukujulise turuplatsi, armeenlaste värviliste majade, akadeemia ja müüridega, millest ei saanud jagu ei kasakad ega rootslased. Jalutuskäik algab raekoja juurest, mille trepp on nagu lehvik, viib läbi kolme turuplatsi, mööda sünagoogist ja läbi bastioni sisemuse ning seejärel vaatetorniga katedraali ja kahuritega arsenali juurde. See lõpeb pargis tiigi ääres, mõne sammu kaugusel loomaaiast.
Foto Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Hoone / mälestis
Raekoda
Raekoda 52 meetri kõrguse kellatorniga on Zamośći tunnusmärk. Seda hakati ehitama 1591. aastal ning lai lehvikukujuline trepp lisati alles 18. sajandil. See seisab ebatavalises kohas: mitte turuplatsi keskel, vaid selle põhjaküljel, sest linna tähtsaim hoone pidi olema rajaja loss. Hooajal mängib keskpäeval tornist trompetist. Signaal kõlab ainult kolme ilmakaare suunas. Legendi järgi keelas hetman Zamoyski mängida Krakówi poole.
Foto Niki4wiki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Vaatamisväärsus
Suur turuplats
Ruutu, mille külg on 100 meetrit ja mida ümbritsevad arkaadidega majad, peetakse üheks Euroopa kaunimaks turuplatsiks. Zamość ei kasvanud aeglaselt nagu teised linnad. 1580. aastal lasi hetman Jan Zamoyski selle ehitada nullist ning Itaalia arhitekt Bernardo Morando joonistas ideaalse linna plaani, kus kõigel on oma koht. Seepärast kutsutakse Zamośći Põhja Padovaks ja alates 1992. aastast on see UNESCO nimekirjas. Arkaadide all saad kogu turuplatsi kuiva jalaga ringi käia isegi vihmaga.
Foto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Hoone / mälestis
Armeenia majad
Turuplatsi viis kõige värvilisemat maja seisavad raekojast paremal. Need ehitasid 17. sajandil armeenia kaupmehed, kelle Jan Zamoyski linna kutsus, sest nad olid kuulsad idamaise kaubaga kauplemise poolest. Igal majal on erinev värv ja omad kaunistused. Otsi inglit, abielupaari ja Madonnat, kes tallab lohet. Sees asub Zamośći muuseum.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Hoone / mälestis
Sünagoog
Üks Poola kõige paremini säilinud renessansiajastu sünagooge. Selle ehitasid aastatel 1610-1618 sefardi juudid, kelle esivanemad pärinesid Hispaaniast ja Portugalist. Zamoyski kutsus nad oma linna nagu armeenlasedki. Väljast kaunistab seda atika, mis sarnaneb turuplatsi äärsete majade omadega. Pärast sõda asus siin peaaegu pool sajandit raamatukogu. Täna on see kultuurikeskus näitusega Zamośći juutidest ning sees tasub vaadata üles kaunistatud võlvile.
Foto Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Vaatamisväärsus
Bastion VII
Zamość polnud ainult kaunis linn, vaid ka võimas kindlus. 1648. aastal pidas see vastu Hmelnõtski kasakatele ja 1656. aastal rootslastele, kes vallutasid tollal peaaegu kogu Poola. Bastion VII on kindlustuste kõige paremini säilinud osa. Koos giidiga lähed läbi koridori müüride sees, piilud kasemattidesse, kus seisid kahurid, ja tuled üles, kust paistavad vanalinna katused. Kõrval, endises kavaljeeris, tegutseb meenetega saal.
Foto Sylwpak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Vaatamisväärsus
Vee turuplats
Zamośći kolmas ja kõige rahulikum turuplats. Pärast ümberehitust sai sellest jalakäijate väljak purskkaevuga, mis õhtuti helendab eri värvides. Siin seisab ka skulptuur Bolesław Leśmiani luuletuse järgi: talupoeg Bajdała ja pahatahtlik olevuke Dusiołek, kes ei lasknud tal magada. Leśmian, üks kuulsamaid Poola luuletajaid, töötas üle kümne aasta Zamośćis notarina.
Foto Przemyslaw nowosad, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Hoone / mälestis
Katedraal ja kellatorn
Kiriku projekteeris sama arhitekt, kes kogu linna, Bernardo Morando, ja selle rahastas Jan Zamoyski. Seda ehitati 16. sajandi lõpus Itaalia kirikute eeskujul. Krüptis põranda all puhkavad hetman ja Zamośći hilisemad omanikud. Kõrval seisab eraldi kellatorn. Sinna saab üles minna ja terrassilt näha turuplatsi, raekoda ja tänavate korrapärast ruudustikku ning teel mööduda suurtest kelladest.
Foto Maciej Ukleja - [1], CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Hoone / mälestis
Arsenal
Relvakojas hoidis hetman Zamoyski kahureid ja sõjaretkedelt saadud trofeesid. Praegune hoone pärineb 17. sajandi esimesest poolest. Täna tegutseb siin Kindlustuste ja relvade muuseum. Näed soomusrüüsid, saableid ja kahureid ning kõrval, lageda taeva all, seisab sõjatehnika, mille juurde saab minna päris lähedale. See on koht, kus lapsed tavaliselt kõige kauem olla tahavad.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Vaatamisväärsus
Jan Zamoyski mälestusmärk ja loss
Hobusel istuv hetman seisab lossi ees, millega algas linna ehitus. Jan Zamoyski oli Poola-Leedu ühisriigi kantsler ja vägede ülem, üks oma aja võimsamaid inimesi. Mälestusmärk on 10 meetrit kõrge ja püstitati 2005. aastal, hetmani 400. surma-aastapäeval. Lossi ehitati alates 1579. aastast Morando projekti järgi. 19. sajandil ehitati see ümber sõjaväehaiglaks, mistõttu näeb see täna tagasihoidlikum välja kui turuplatsi äärsed majad.
Foto Aung, Public domain, Wikimedia Commons10
Vaatamisväärsus
Linnapark
Park rajati aastatel 1919-1926 endise kindluse aladele, seepärast on sellel vallidest künkad, kindlustuste jäänused ja tiik. Teed viivad üle sillakeste ja mööda vanadest müüridest ning vee ääres kohtad kergesti parte. See on hea koht pärast jalutuskäiku puhata. Mõne minuti kaugusel, Szczebrzeska tänaval, asub Zamośći loomaaed.
Kõik punktid (22)
Rühmitatud nagu kaardi legendis. Tärn tähistab soovitatud punkte.
Hoone / mälestis 10
Raekoda ★Raekoda 52 meetri kõrguse kellatorniga on Zamośći tunnusmärk. Seda hakati ehitama 1591. aastal ning lai lehvikukujuline trepp lisati alles 18. sajandil. See seisab ebatavalises kohas: mitte turuplatsi keskel, vaid selle põhjaküljel, sest linna tähtsaim hoone pidi olema rajaja loss. Hooajal mängib keskpäeval tornist trompetist. Signaal kõlab ainult kolme ilmakaare suunas. Legendi järgi keelas hetman Zamoyski mängida Krakówi poole.
Armeenia majad ★Turuplatsi viis kõige värvilisemat maja seisavad raekojast paremal. Need ehitasid 17. sajandil armeenia kaupmehed, kelle Jan Zamoyski linna kutsus, sest nad olid kuulsad idamaise kaubaga kauplemise poolest. Igal majal on erinev värv ja omad kaunistused. Otsi inglit, abielupaari ja Madonnat, kes tallab lohet. Sees asub Zamośći muuseum.
Sünagoog ★Üks Poola kõige paremini säilinud renessansiajastu sünagooge. Selle ehitasid aastatel 1610-1618 sefardi juudid, kelle esivanemad pärinesid Hispaaniast ja Portugalist. Zamoyski kutsus nad oma linna nagu armeenlasedki. Väljast kaunistab seda atika, mis sarnaneb turuplatsi äärsete majade omadega. Pärast sõda asus siin peaaegu pool sajandit raamatukogu. Täna on see kultuurikeskus näitusega Zamośći juutidest ning sees tasub vaadata üles kaunistatud võlvile.
Katedraal ja kellatorn ★Kiriku projekteeris sama arhitekt, kes kogu linna, Bernardo Morando, ja selle rahastas Jan Zamoyski. Seda ehitati 16. sajandi lõpus Itaalia kirikute eeskujul. Krüptis põranda all puhkavad hetman ja Zamośći hilisemad omanikud. Kõrval seisab eraldi kellatorn. Sinna saab üles minna ja terrassilt näha turuplatsi, raekoda ja tänavate korrapärast ruudustikku ning teel mööduda suurtest kelladest.
Arsenal ★Relvakojas hoidis hetman Zamoyski kahureid ja sõjaretkedelt saadud trofeesid. Praegune hoone pärineb 17. sajandi esimesest poolest. Täna tegutseb siin Kindlustuste ja relvade muuseum. Näed soomusrüüsid, saableid ja kahureid ning kõrval, lageda taeva all, seisab sõjatehnika, mille juurde saab minna päris lähedale. See on koht, kus lapsed tavaliselt kõige kauem olla tahavad.
Vana Lvivi väravSelle värava kaudu sõideti Zamośćist Lvivi poole. Kui 19. sajandil kindlust tugevdati, müüriti vana värav kinni ja selle kõrvale ehitati uus. Vanasse rajati vangla. Seal istus muu hulgas major Walerian Łukasiński, kes võitles vaba Poola eest ja veetis tsaari vanglates üle 40 aasta. Tema kongi meenutab mälestustahvel.
Frantsiskaanide kirikValge barokkkirik 17. sajandi keskpaigast oli üks tolleaegse Poola suurimaid kirikuid. Hiljem vedas tal vähem: anastajad muutsid selle laoks ja kasarmuks ning pärast sõda tegutses selles pikki aastaid kino. Frantsiskaanid naasid siia alles 20. sajandi lõpus. Hiljuti sai kirik tagasi oma kaunistatud viilud ja endise ilme.
Szczebrzeska väravÜks linna kolmest esimesest väravast valmis 17. sajandi alguses. Seda kutsuti ka Floriani väravaks püha Floriani, tuletõrjujate kaitsepühaku kuju järgi. See viis läände, Szczebrzeszyni poole, samasse linna, kus kuulsa keeleväänaja järgi sumiseb pilliroos mardikas. 1866. aastal müüriti läbisõit kinni. Täna saad sellest jälle läbi minna mööda puusilda üle endise vallikraavi.
Zamośći akadeemia1594. aastal asutas Jan Zamoyski siia oma ülikooli. See oli esimene erakõrgkool Poola-Leedu ühisriigis. Hetman maksis selle eest oma taskust, sest tahtis, et noored ei peaks õppimiseks välismaale sõitma. Akadeemia tegutses peaaegu 200 aastat, kuni 1784. aastani. 2021. aastal nimi naasis ja Zamośćis tegutseb jälle Zamośći akadeemia (Akademia Zamojska).
Vana Lublini väravSelle väravaga on seotud erakordne lugu. Pärimuse järgi tõi hetman Jan Zamoyski 1588. aastal sellest läbi oma vangi, ertshertsog Maximiliani, kes tahtis saada Poola kuningaks ja kaotas Byczyna lahingu. Seejärel müüriti värav kinni ja see seisis suletuna mitusada aastat.
Vaatamisväärsus 6
Suur turuplats ★Ruutu, mille külg on 100 meetrit ja mida ümbritsevad arkaadidega majad, peetakse üheks Euroopa kaunimaks turuplatsiks. Zamość ei kasvanud aeglaselt nagu teised linnad. 1580. aastal lasi hetman Jan Zamoyski selle ehitada nullist ning Itaalia arhitekt Bernardo Morando joonistas ideaalse linna plaani, kus kõigel on oma koht. Seepärast kutsutakse Zamośći Põhja Padovaks ja alates 1992. aastast on see UNESCO nimekirjas. Arkaadide all saad kogu turuplatsi kuiva jalaga ringi käia isegi vihmaga.
Bastion VII ★Zamość polnud ainult kaunis linn, vaid ka võimas kindlus. 1648. aastal pidas see vastu Hmelnõtski kasakatele ja 1656. aastal rootslastele, kes vallutasid tollal peaaegu kogu Poola. Bastion VII on kindlustuste kõige paremini säilinud osa. Koos giidiga lähed läbi koridori müüride sees, piilud kasemattidesse, kus seisid kahurid, ja tuled üles, kust paistavad vanalinna katused. Kõrval, endises kavaljeeris, tegutseb meenetega saal.
Vee turuplats ★Zamośći kolmas ja kõige rahulikum turuplats. Pärast ümberehitust sai sellest jalakäijate väljak purskkaevuga, mis õhtuti helendab eri värvides. Siin seisab ka skulptuur Bolesław Leśmiani luuletuse järgi: talupoeg Bajdała ja pahatahtlik olevuke Dusiołek, kes ei lasknud tal magada. Leśmian, üks kuulsamaid Poola luuletajaid, töötas üle kümne aasta Zamośćis notarina.
Jan Zamoyski mälestusmärk ja loss ★Hobusel istuv hetman seisab lossi ees, millega algas linna ehitus. Jan Zamoyski oli Poola-Leedu ühisriigi kantsler ja vägede ülem, üks oma aja võimsamaid inimesi. Mälestusmärk on 10 meetrit kõrge ja püstitati 2005. aastal, hetmani 400. surma-aastapäeval. Lossi ehitati alates 1579. aastast Morando projekti järgi. 19. sajandil ehitati see ümber sõjaväehaiglaks, mistõttu näeb see täna tagasihoidlikum välja kui turuplatsi äärsed majad.
Linnapark ★Park rajati aastatel 1919-1926 endise kindluse aladele, seepärast on sellel vallidest künkad, kindlustuste jäänused ja tiik. Teed viivad üle sillakeste ja mööda vanadest müüridest ning vee ääres kohtad kergesti parte. See on hea koht pärast jalutuskäiku puhata. Mõne minuti kaugusel, Szczebrzeska tänaval, asub Zamośći loomaaed.
Soola turuplatsVäike turuplats raekoja taga mäletab aegu, mil sool oli väärtuslik kaup. Siin müüdi soola, millest plats sai oma nime. Zamośćil on kolm turuplatsi ühes reas: Soola, Suur ja Vee turuplats. See on osa arhitekti plaanist, kes joonistas linna justkui ruudulisele paberile.
Tualetid / kassad / parkla 6
Turismiinfo raekojasZamośći turismiinfokeskus asub raekojas, aadressil Rynek Wielki 13. Siit saad linna plaani ja teada, mis kell algavad ekskursioonid bastionis ja maa-alustes käikudes. Väljapääs viib otse turuplatsile.