tasuta sissepääsmuuseumidel ja tornidel on eraldi piletid
Jalutuskäik algab Litewski väljakult ja lõpeb lossi juures, umbes 1,5 km eemal. Kui oled juba vanalinnas, juhatab Turi sind lähimast punktist. Keskpäeval mängitakse Uue raekoja rõdult Lublini trompetisignaali (hejnał). Vanalinna tänavad on munakivisillutisega ja kohati järsud, kuid lapsevankriga saab läbida peaaegu kogu marsruudi, välja arvatud tõusud Trinitaaride torni ja donjoni. Linnas jalutamine on tasuta. Pileteid on vaja muu hulgas Krakówi värava muuseumisse, Trinitaaride torni, Lublini maa-alusele marsruudile, akustilisse käärkambrisse, lossi muuseumisse, Püha Kolmainu kabelisse ja donjoni. Tualetid on muu hulgas Litewski väljaku juures ja lossi viiva trepi juures.
Ava koht kodus Turis ja puuduta „Laadi reisiks alla“: kaart, kirjeldused ja fotod töötavad ilma levita.
Külasta kaugemaid punkte alguses, kui sul on veel jõudu.
Märgi jooksvalt ja väljapääsu juures tead, mis on jäänud.
Lublini vanalinn Turi rakenduses
Asukoht reaalajas, marsruut punktist punkti, kirjeldused lugemiseks ja kuulamiseks. Tasuta, ilma kontota, 12 keeles.
Kaart: OpenStreetMap (ODbL). Kirjeldused ja fotod: Turi ja Wikimedia Commons. Midagi on valesti? Teata sellest rakenduses punkti juures.
Tasub vaadata
Lublin on väravate, legendide ja ühe suure uniooni linn. Jalutuskäik algab Litewski väljakul multimeediapurskkaevu juures ja viib jalakäijate tänavat mööda Krakówi väravani, mille taga algab vanalinn. Puudutad (või ei puuduta) Õnnetuse kivi, ronid plekist kukega torni, katsetad katedraalis sosistavat käärkambrit ja kuuled lugu kuraditest, kes osutusid kohtunikest õiglasemaks. Marsruut lõpeb lossis, kus kabelis ootavad kuussada aastat vanad maalingud.
Foto Piotr Doroszewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Vaatamisväärsus
Litewski väljak ja multimeediapurskkaev
Lublini kesklinna suurim väljak rajati 19. sajandil õppeplatsiks, kus harjutasid sõdurid. Tänapäeval on selle suurim vaatamisväärsus multimeediapurskkaev. Suveõhtuti toimuvad siin etendused: vesi tantsib muusika rütmis ja veeekraanile näidatakse värvilisi pilte. Väljaku ümber seisavad endised magnaatide paleed, nende seas Lubomirskite palee.
Foto Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Hoone / mälestis
Krakówi värav
Lublini sümbol ja kuulsaim sissepääs vanalinna. Värav ehitati 14. sajandil koos kaitsemüüridega pärast seda, kui tatarlased linna ründasid. Siit sõideti välja Krakówi poole, tollasesse pealinna. Pane tähele kihte: all gooti tellis ja kivi, kõrgemal kaheksanurkne torn ja päris tipus barokne kiiver. Sees tegutseb Lublini linna ajaloo muuseum ja ülemiselt korruselt näeb vanalinna ülevalt.
Foto Merete25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Vaatamisväärsus
Õnnetuse kivi
Tänavanurgal lebab tagasihoidlik rahn, mida Lublini elanikud eelistavad mitte puudutada. Legendi järgi teenis see kunagi timukat ja kui sellel raiuti pea maha süütul inimesel, lõi kirves kivisse täkke ning sellest ajast toob kivi õnnetust igaühele, kes seda puudutab. Räägitakse ka pagarist, kes müüris kivi oma ahju ja kahetses seda kibedalt. Kas julged seda puudutada?
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Hoone / mälestis
Trinitaaride torn
Lublini kõrgeim ajaloomälestis. Torn on ühtaegu kellatorn ja värav, mille kaudu pääseb katedraali ees olevale väljakule. 40 meetri kõrgusel on vaateterrass, kust paistab kogu vanalinn ja loss. Tipus istub plekist kukeke. Legend räägib, et see valvab linna ja hoiatab elanikke ohu eest. Tornis asub kirikukunsti muuseum.
Foto Marcin Kuna, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Hoone / mälestis
Peakatedraal
Üks esimesi barokseid kirikuid Poolas. Selle ehitasid jesuiidid ja tööd algasid 1586. aastal. Sees katavad seinu ja võlve maalingud, mis jäljendavad skulptuure ja sambaid. Suurim kurioosum ootab akustilises käärkambris: kui üks inimene seisab nurgas ja sosistab midagi seinale, kuuleb teine seda selgelt vastasnurgas, kuigi keskel seisjad ei kuule midagi.
Foto LLEW, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Hoone / mälestis
Dominiiklaste basiilika
Kiriku rajas 1342. aastal kuningas Kazimierz III Suur. Sajandeid hoiti siin Püha Risti reliikviaid, mille juurde tuli palverändureid kogu Poola-Leedu ühisriigist. Usuti, et just need päästsid linna suurest tulekahjust. Peamise löövi ümber ehitasid rikkad suguvõsad kabeleid, igaüks isesugune. Kloostri tagant avaneb vaade orule ja Lublini uuematele linnaosadele.
Foto Marcin Białek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Hoone / mälestis
Kroonitribunal ja maa-alune marsruut
Turuplatsi keskel seisab endine raekoda, kus alates 1578. aastast tegutses Kroonitribunal, aadli kõrgeim kohus. Legend räägib, et kui kohtunikud tegid vaesele lesele ülekohut, ilmusid öösel saali kuradid ja langetasid õiglase otsuse ning üks neist toetas käe vastu lauda ja põletas sellesse jälje. Kuradikäpaga lauda saab näha lossi muuseumis. Tribunali keldritest algab Lublini maa-alune marsruut: umbes 300 meetrit käike kodanikumajade all.
Foto Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Vaatamisväärsus
Po Farze väljak
Selles kohas seisis peaaegu 600 aastat Lublini tähtsaim kirik, püha Miikaeli kihelkonnakirik. Legend räägib, et vürst Leszek Must jäi siin tamme all magama ja nägi unes peaingel Miikaelit, kes ulatas talle mõõga. Vürst võitis lahingu ja ehitas tänutäheks kiriku. 19. sajandil ähvardas pühakoda kokku variseda ja see lammutati. Tänapäeval on näha avatud vundamendid ja makett, mis näitab, milline kirik välja nägi. Väljakult avaneb kaunis vaade lossile.
Foto AnnaBanasiak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Hoone / mälestis
Grodzka värav
See värav ühendas kahte maailma. Ühel pool asus kristlik vanalinn, teisel pool suur juudi linnaosa, seepärast kutsuti seda ka Juudi väravaks. Esimene värav ehitati siia 1342. aastal ja praeguse kuju andis sellele 1785. aastal kuningas Stanisław Augusti arhitekt. Värava taga asunud linnaosa enam ei ole, see hävitati Teise maailmasõja ajal. Selle ajalugu jutustab väravas tegutsev teater NN (Teatr NN).
Foto Bartek z Polski, CC0, Wikimedia Commons10
Hoone / mälestis
Lublini loss
Valge tornikestega loss näeb välja nagu muinasjutust, kuid selle ajalugu on tõsine. Siin seisis Poola kuningate loss ja 1569. aastal sõlmiti Lublinis unioon Leeduga. Praegune hoone ehitati 19. sajandil vanglaks ja see teenis sellena üle saja aasta. Tänapäeval asub seal Rahvusmuuseum. Endisest lossist on säilinud 13. sajandi ümar torn, mida kutsutakse donjoniks. Selle tippu saab ronida ja näha vanalinna nagu peopesal. Otsi muuseumist kuradikäpaga lauda.
Foto Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons11
Hoone / mälestis
Püha Kolmainu kabel
Lublini suurim aare on peidus lossi siseõues. Gooti kabel näeb väljast tagasihoidlik välja, kuid sees katavad seinu ja võlvi värvilised maalingud. Need tellis kuningas Władysław II Jagiełło ja 1418. aastal lõpetasid need Rutheenia maalijad meister Andrzeji juhtimisel. Nii sündis midagi väga haruldast: lääne gooti kirik, mis on kaunistatud ida, Bütsantsi moodi. Ühel maalingul põlvitab kuningas Jagiełło ise.
Kõik punktid (19)
Rühmitatud nagu kaardi legendis. Tärn tähistab soovitatud punkte.
Vaatamisväärsus 4
Litewski väljak ja multimeediapurskkaev ★Lublini kesklinna suurim väljak rajati 19. sajandil õppeplatsiks, kus harjutasid sõdurid. Tänapäeval on selle suurim vaatamisväärsus multimeediapurskkaev. Suveõhtuti toimuvad siin etendused: vesi tantsib muusika rütmis ja veeekraanile näidatakse värvilisi pilte. Väljaku ümber seisavad endised magnaatide paleed, nende seas Lubomirskite palee.
Õnnetuse kivi ★Tänavanurgal lebab tagasihoidlik rahn, mida Lublini elanikud eelistavad mitte puudutada. Legendi järgi teenis see kunagi timukat ja kui sellel raiuti pea maha süütul inimesel, lõi kirves kivisse täkke ning sellest ajast toob kivi õnnetust igaühele, kes seda puudutab. Räägitakse ka pagarist, kes müüris kivi oma ahju ja kahetses seda kibedalt. Kas julged seda puudutada?
Po Farze väljak ★Selles kohas seisis peaaegu 600 aastat Lublini tähtsaim kirik, püha Miikaeli kihelkonnakirik. Legend räägib, et vürst Leszek Must jäi siin tamme all magama ja nägi unes peaingel Miikaelit, kes ulatas talle mõõga. Vürst võitis lahingu ja ehitas tänutäheks kiriku. 19. sajandil ähvardas pühakoda kokku variseda ja see lammutati. Tänapäeval on näha avatud vundamendid ja makett, mis näitab, milline kirik välja nägi. Väljakult avaneb kaunis vaade lossile.
Lublini uniooni monumentSale obelisk meenutab üht Poola ajaloo tähtsaimat sündmust. 1569. aastal ühinesid Lublinis Poola ja Leedu üheks suureks riigiks, Poola-Leedu ühisriigiks. Monument avati 1826. aastal kohas, kus pärimuse järgi laagerdas selle seimi ajal Leedu aadel. Sellest tuleneb ka väljaku nimi. Kuldsel reljeefil ulatavad kaks kuju teineteisele käe: need on Poola ja Leedu.
Hoone / mälestis 11
Krakówi värav ★Lublini sümbol ja kuulsaim sissepääs vanalinna. Värav ehitati 14. sajandil koos kaitsemüüridega pärast seda, kui tatarlased linna ründasid. Siit sõideti välja Krakówi poole, tollasesse pealinna. Pane tähele kihte: all gooti tellis ja kivi, kõrgemal kaheksanurkne torn ja päris tipus barokne kiiver. Sees tegutseb Lublini linna ajaloo muuseum ja ülemiselt korruselt näeb vanalinna ülevalt.
Trinitaaride torn ★Lublini kõrgeim ajaloomälestis. Torn on ühtaegu kellatorn ja värav, mille kaudu pääseb katedraali ees olevale väljakule. 40 meetri kõrgusel on vaateterrass, kust paistab kogu vanalinn ja loss. Tipus istub plekist kukeke. Legend räägib, et see valvab linna ja hoiatab elanikke ohu eest. Tornis asub kirikukunsti muuseum.
Peakatedraal ★Üks esimesi barokseid kirikuid Poolas. Selle ehitasid jesuiidid ja tööd algasid 1586. aastal. Sees katavad seinu ja võlve maalingud, mis jäljendavad skulptuure ja sambaid. Suurim kurioosum ootab akustilises käärkambris: kui üks inimene seisab nurgas ja sosistab midagi seinale, kuuleb teine seda selgelt vastasnurgas, kuigi keskel seisjad ei kuule midagi.
Dominiiklaste basiilika ★Kiriku rajas 1342. aastal kuningas Kazimierz III Suur. Sajandeid hoiti siin Püha Risti reliikviaid, mille juurde tuli palverändureid kogu Poola-Leedu ühisriigist. Usuti, et just need päästsid linna suurest tulekahjust. Peamise löövi ümber ehitasid rikkad suguvõsad kabeleid, igaüks isesugune. Kloostri tagant avaneb vaade orule ja Lublini uuematele linnaosadele.
Kroonitribunal ja maa-alune marsruut ★Turuplatsi keskel seisab endine raekoda, kus alates 1578. aastast tegutses Kroonitribunal, aadli kõrgeim kohus. Legend räägib, et kui kohtunikud tegid vaesele lesele ülekohut, ilmusid öösel saali kuradid ja langetasid õiglase otsuse ning üks neist toetas käe vastu lauda ja põletas sellesse jälje. Kuradikäpaga lauda saab näha lossi muuseumis. Tribunali keldritest algab Lublini maa-alune marsruut: umbes 300 meetrit käike kodanikumajade all.
Grodzka värav ★See värav ühendas kahte maailma. Ühel pool asus kristlik vanalinn, teisel pool suur juudi linnaosa, seepärast kutsuti seda ka Juudi väravaks. Esimene värav ehitati siia 1342. aastal ja praeguse kuju andis sellele 1785. aastal kuningas Stanisław Augusti arhitekt. Värava taga asunud linnaosa enam ei ole, see hävitati Teise maailmasõja ajal. Selle ajalugu jutustab väravas tegutsev teater NN (Teatr NN).
Lublini loss ★Valge tornikestega loss näeb välja nagu muinasjutust, kuid selle ajalugu on tõsine. Siin seisis Poola kuningate loss ja 1569. aastal sõlmiti Lublinis unioon Leeduga. Praegune hoone ehitati 19. sajandil vanglaks ja see teenis sellena üle saja aasta. Tänapäeval asub seal Rahvusmuuseum. Endisest lossist on säilinud 13. sajandi ümar torn, mida kutsutakse donjoniks. Selle tippu saab ronida ja näha vanalinna nagu peopesal. Otsi muuseumist kuradikäpaga lauda.
Püha Kolmainu kabel ★Lublini suurim aare on peidus lossi siseõues. Gooti kabel näeb väljast tagasihoidlik välja, kuid sees katavad seinu ja võlvi värvilised maalingud. Need tellis kuningas Władysław II Jagiełło ja 1418. aastal lõpetasid need Rutheenia maalijad meister Andrzeji juhtimisel. Nii sündis midagi väga haruldast: lääne gooti kirik, mis on kaunistatud ida, Bütsantsi moodi. Ühel maalingul põlvitab kuningas Jagiełło ise.
Uus raekodaHele tornikesega hoone on Uus raekoda aastatest 1827 ja 1828. Vana raekoda seisab vanalinna turuplatsil, kuid kui Lublin kasvas, kolis linnavalitsus siia. Iga päev keskpäeval mängib trompetist rõdult Lublini trompetisignaali. Tasub jalutuskäik planeerida nii, et seda kuulda. Raekoja ees olev väljak kannab kuningas Władysław I Łokieteki nime, kes andis 1317. aastal Lublinile linnaõigused.
Vana teaterKrakówi teatri järel vanim säilinud teater Poolas. See avati 1822. aastal. Siin mängiti näidendeid ja oopereid, 20. sajandil tegutses kino ning seejärel seisis hoone aastaid tühjana ja lagunes. Pärast renoveerimist toimuvad seal taas etendused, kontserdid ja kohtumised.
KalaväravVäike värav kodanikumajade vahel pärineb 15. sajandist. See viis Kalaturule, kus kunagi õitses kaubandus. See ei olnud kaitsevärav, vaid läbikäik, mis kuulus naabermajade omanikele. Värav, mida näed, ehitati uuesti üles 1954. aastal.
Tualetid / kassad / parkla 4
Avalik tualett 1
Avalik tualett 2
Avalik tualett 3
Sissepääs Litewski väljakuleLitewski väljak on jalutuskäigu kõige mugavam algus: selle juures peatuvad bussid ja trollid ning Krakowskie Przedmieście jalakäijate tänav viib siit otse Krakówi väravani. Turismiinfo asub aadressil Jezuicka tänav 1/3, kohe värava taga.