tasuta sissepääsmuuseumidel ja tornidel on eraldi piletid
Jalutuskäik algab turuplatsil ja lõpeb Visla kaldapromenaadil, mõne minuti kaugusel. Kui oled juba linnakeses, juhatab Turi sind lähimast punktist. Kazimierz asub küngaste vahel: lossi, torni ja Kolme risti mäele viivad järsud rajad ja trepid, mida lapsevankriga läbida ei saa, seega on väikelapsega parem võtta kaasa kandekott. Turuplats ja tänavad on sillutatud munakividega. Linnakeses jalutamine on tasuta. Pileteid on vaja muu hulgas lossi ja torni, Kolme risti mäele ning muuseumisse Muzeum Nadwiślańskie, mis asub majas Kamienica Celejowska. Nädalavahetustel ja suvevaheajal võib olla rahvarohke, kõige rahulikum on hommikul. Tasulised tualetid on muu hulgas Visla kaldapromenaadi juures.
Ava koht kodus Turis ja puuduta „Laadi reisiks alla“: kaart, kirjeldused ja fotod töötavad ilma levita.
Külasta kaugemaid punkte alguses, kui sul on veel jõudu.
Märgi jooksvalt ja väljapääsu juures tead, mis on jäänud.
Kazimierz Dolny Turi rakenduses
Asukoht reaalajas, marsruut punktist punkti, kirjeldused lugemiseks ja kuulamiseks. Tasuta, ilma kontota, 12 keeles.
Kaart: OpenStreetMap (ODbL). Kirjeldused ja fotod: Turi ja Wikimedia Commons. Midagi on valesti? Teata sellest rakenduses punkti juures.
Tasub vaadata
Kazimierz Dolny on kunstnike väikelinn Visla ääres, surutud jõe ja lössikünkade vahele. Jalutuskäik algab turuplatsil vana kaevu ja kaupmeestemajadega, millel püha Christophorus on suur nagu maja. Paitad koer Werniksit, lähed lossivaremetesse ja torni ning Kolme risti mäelt näed kogu ümbrust. Seejärel laskub marsruut Väikese turuplatsi kaudu mäel asuva kloostrini ja lõpeb Visla kaldapromenaadil.
Foto BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Vaatamisväärsus
Turuplats ja kaev
Kazimierzi süda juba kuussada aastat. Keskel seisab katusega puukaev, mille praeguse ehitise projekteeris 1913. aastal arhitekt Jan Koszczyc Witkiewicz. Varem kaubeldi turuplatsil viljaga, mida parvetati siit mööda Vislat Gdańskisse. Täna seavad kunstnikud siia üles oma molbertid ja pagaritöökodadest saad osta Kazimierzi taignast kuke. Legendi järgi peitis viimane, kaval kukk end kukkesid söönud kuradi eest ja jäi ellu.
Foto Enzo83, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Hoone / mälestis
Przybyła vendade majad
Kazimierzi kaks kuulsaimat kaupmeestemaja kuulusid vendadele Mikołaj ja Krzysztof Przybyłale, rikastele kaupmeestele. Ümberehituse lõpetasid nad 1615. aastal ja lasid fassaadid kaunistada oma kaitsepühakutega: ühel seisab püha Nikolaus, teisel hiiglaslik püha Christophorus, Jeesuslaps õlal. Akende vahelt leiad ka loomi, kummalisi olendeid ja ladinakeelseid kirju. All on võlvkäigud, igal majal on kolm arkaadi.
Foto Janmszymanowski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Vaatamisväärsus
Koer Werniks
Turuplatsi ääres istub pronkskoer, kelle nina läigib silitamisest. See on Werniks, Bogdan Markowski skulptuur, mis paigaldati 2000. aastal. Kohaliku loo järgi juhtis Werniks kõiki Kazimierzi hulkuvaid koeri, sõitis koos oma peremehega Gdańskisse ja tuli aastate pärast tagasi, et mälestusmärgi jaoks poseerida. Öeldakse, et nina silitamine toob õnne.
Foto Pankrzysztoff, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Hoone / mälestis
Kihelkonnakirik
Kihelkonnakirik kõrgub turuplatsi kohal. Esimene pühakoda kerkis siia 14. sajandil ning pärast linna põlengut ehitati see aastatel 1610 kuni 1613 uuesti üles stiilis, mida nimetatakse Lublini renessansiks. Sees vaata üles: võlvi katab kaunistusliistude võrgustik. 1620. aasta orel kuulub Poola vanimate säilinud orelite hulka ja sellel mängitakse siiani.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Hoone / mälestis
Lossivaremed
Loss ehitati 14. sajandil kuningas Kazimierz III Suure käsul, et valvata linna ja Visla ülesõidukohta. Rootsi uputuse ajal, 1655. aastal, see vallutati ja põletati ning kaks aastat hiljem hävitasid selle vürst Rákóczi väed. Endist hiilgust see enam tagasi ei saanud ja täna on see valgest lubjakivist varemed. Müüridelt paistavad turuplats, kihelkonnakirik ja Visla käänak ning hea ilmaga ka Janowieci loss teisel kaldal.
Foto nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Hoone / mälestis
Torn
Mõneminutilise tõusu järel mööda rada seisab lossist vanem ümar torn 13. ja 14. sajandi vahetusest. See on umbes 20 meetrit kõrge, müürid on 4 meetrit paksud ning ainus sissepääs paigutati 6 meetri kõrgusele maapinnast, et torni oleks raskem vallutada. See valvas Visla ülesõidukohta ja siin koguti tolli. Väidetavalt põletati tornis ka tuld, mis näitas öösel parvetajatele teed nagu majakas. Ülevalt avaneb ümbruse kõige laiem vaade.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Vaatamisväärsus
Kolme risti mägi
Kazimierzi kuulsaim vaatepunkt. Kolm puust risti püstitati 1708. aastal linnakest laastanud katku ohvrite mälestuseks. Tippu viib järsk trepp ja pingutus tasub end ära: turuplats on sul nagu peo peal, kaugemal paistavad kihelkonnakirik, loss ja Visla. Nõlvadel kasvavad haruldased kaitstud taimed, seepärast ära lahku rajalt.
Foto Marek Mróz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Hoone / mälestis
Kamienica Celejowska
Kazimierzi kõige rikkalikum fassaad. Maja ehitati umbes 1635. aastal viljakaupmees Bartłomiej Celejile ja selle kaunistatud ülaosa ehk atika hõlmab koguni kolmandiku kõrgusest. Otsi sealt pühakute kujusid ja fantastilisi olendeid. Aastaarv 1578 värava kohal ei ole õige, see lisati hiljem. Sees tegutseb muuseum Muzeum Nadwiślańskie nende kunstnike maalidega, kes on juba üle saja aasta Kazimierzi sõitnud.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Vaatamisväärsus
Visla kaldapromenaad
Jalutuskäik lõpeb Visla ääres. Just sellele jõele võlgneb Kazimierz oma rikkuse: 16. ja 17. sajandil parvetasid parvetajad siit vilja Gdańskisse ning kalda ääres seisid kümned viljaaidad. Mõned neist on säilinud Puławy poole viiva tee ääres. Täna väljuvad promenaadilt ekskursioonilaevad ning hooajal viib praam teisele kaldale, Janowiecisse, kus on lossivaremed. See on hea koht puhkamiseks veevaatega.
Kõik punktid (14)
Rühmitatud nagu kaardi legendis. Tärn tähistab soovitatud punkte.
Vaatamisväärsus 4
Turuplats ja kaev ★Kazimierzi süda juba kuussada aastat. Keskel seisab katusega puukaev, mille praeguse ehitise projekteeris 1913. aastal arhitekt Jan Koszczyc Witkiewicz. Varem kaubeldi turuplatsil viljaga, mida parvetati siit mööda Vislat Gdańskisse. Täna seavad kunstnikud siia üles oma molbertid ja pagaritöökodadest saad osta Kazimierzi taignast kuke. Legendi järgi peitis viimane, kaval kukk end kukkesid söönud kuradi eest ja jäi ellu.
Koer Werniks ★Turuplatsi ääres istub pronkskoer, kelle nina läigib silitamisest. See on Werniks, Bogdan Markowski skulptuur, mis paigaldati 2000. aastal. Kohaliku loo järgi juhtis Werniks kõiki Kazimierzi hulkuvaid koeri, sõitis koos oma peremehega Gdańskisse ja tuli aastate pärast tagasi, et mälestusmärgi jaoks poseerida. Öeldakse, et nina silitamine toob õnne.
Kolme risti mägi ★Kazimierzi kuulsaim vaatepunkt. Kolm puust risti püstitati 1708. aastal linnakest laastanud katku ohvrite mälestuseks. Tippu viib järsk trepp ja pingutus tasub end ära: turuplats on sul nagu peo peal, kaugemal paistavad kihelkonnakirik, loss ja Visla. Nõlvadel kasvavad haruldased kaitstud taimed, seepärast ära lahku rajalt.
Visla kaldapromenaad ★Jalutuskäik lõpeb Visla ääres. Just sellele jõele võlgneb Kazimierz oma rikkuse: 16. ja 17. sajandil parvetasid parvetajad siit vilja Gdańskisse ning kalda ääres seisid kümned viljaaidad. Mõned neist on säilinud Puławy poole viiva tee ääres. Täna väljuvad promenaadilt ekskursioonilaevad ning hooajal viib praam teisele kaldale, Janowiecisse, kus on lossivaremed. See on hea koht puhkamiseks veevaatega.
Hoone / mälestis 7
Przybyła vendade majad ★Kazimierzi kaks kuulsaimat kaupmeestemaja kuulusid vendadele Mikołaj ja Krzysztof Przybyłale, rikastele kaupmeestele. Ümberehituse lõpetasid nad 1615. aastal ja lasid fassaadid kaunistada oma kaitsepühakutega: ühel seisab püha Nikolaus, teisel hiiglaslik püha Christophorus, Jeesuslaps õlal. Akende vahelt leiad ka loomi, kummalisi olendeid ja ladinakeelseid kirju. All on võlvkäigud, igal majal on kolm arkaadi.
Kihelkonnakirik ★Kihelkonnakirik kõrgub turuplatsi kohal. Esimene pühakoda kerkis siia 14. sajandil ning pärast linna põlengut ehitati see aastatel 1610 kuni 1613 uuesti üles stiilis, mida nimetatakse Lublini renessansiks. Sees vaata üles: võlvi katab kaunistusliistude võrgustik. 1620. aasta orel kuulub Poola vanimate säilinud orelite hulka ja sellel mängitakse siiani.
Lossivaremed ★Loss ehitati 14. sajandil kuningas Kazimierz III Suure käsul, et valvata linna ja Visla ülesõidukohta. Rootsi uputuse ajal, 1655. aastal, see vallutati ja põletati ning kaks aastat hiljem hävitasid selle vürst Rákóczi väed. Endist hiilgust see enam tagasi ei saanud ja täna on see valgest lubjakivist varemed. Müüridelt paistavad turuplats, kihelkonnakirik ja Visla käänak ning hea ilmaga ka Janowieci loss teisel kaldal.
Torn ★Mõneminutilise tõusu järel mööda rada seisab lossist vanem ümar torn 13. ja 14. sajandi vahetusest. See on umbes 20 meetrit kõrge, müürid on 4 meetrit paksud ning ainus sissepääs paigutati 6 meetri kõrgusele maapinnast, et torni oleks raskem vallutada. See valvas Visla ülesõidukohta ja siin koguti tolli. Väidetavalt põletati tornis ka tuld, mis näitas öösel parvetajatele teed nagu majakas. Ülevalt avaneb ümbruse kõige laiem vaade.
Kamienica Celejowska ★Kazimierzi kõige rikkalikum fassaad. Maja ehitati umbes 1635. aastal viljakaupmees Bartłomiej Celejile ja selle kaunistatud ülaosa ehk atika hõlmab koguni kolmandiku kõrgusest. Otsi sealt pühakute kujusid ja fantastilisi olendeid. Aastaarv 1578 värava kohal ei ole õige, see lisati hiljem. Sees tegutseb muuseum Muzeum Nadwiślańskie nende kunstnike maalidega, kes on juba üle saja aasta Kazimierzi sõitnud.
Väike turuplats ja sünagoogVäike turuplats oli juudi kvartali keskus, sest enne Teist maailmasõda moodustasid juudid suure osa Kazimierzi elanikest. Kivist sünagoog pärineb 18. sajandi teisest poolest. Pärast sõda rajati sinna kino, täna toimuvad siin kontserdid ja filmiseansid. Kõrval seisavad 19. sajandi algusest pärit puidust lihunikuputkad ehk endised lihakauplused, postidele toetuvate võlvkäikudega.
Reformaatide kloosterMäele viib kaetud, katusega trepp. Kiriku, mis pühitseti 1591. aastal, rajasid Przybyła perekonna kaupmehed, sama perekonna, kellele kuulusid turuplatsi äärsed majad, ning 1627. aastal asusid selle juurde elama frantsiskaani reformaadid. Kloostri hoovis seisab puust katusealune kaev. Kiriku eest paistavad linnakese katused ja Kolme risti mägi teisel pool orgu.
Tualetid / kassad / parkla 3
Turismiinfo turuplatsi juuresTurismiinfopunkt asub turuplatsi juures. See on hea alguskoht: Kazimierzi tähtsamad paigad on siit mõne minuti jalutuskäigu kaugusel. Auto on kõige parem jätta mõnda parklasse linnakese sissesõidu juures, sest keskuses on kitsas.