ieeja bez maksasmuzejiem un torņiem ir atsevišķas biļetes
Pastaiga sākas tirgus laukumā un beidzas Vislas krastmalā, dažu minūšu attālumā. Ja jau esat pilsētiņā, Turi jūs vadīs no tuvākā punkta. Kazimierz atrodas starp pakalniem: uz pili, torni un Trīs krustu kalnu ved stāvas takas un kāpnes, kuras nevar pārvarēt ar bērnu ratiņiem, tāpēc ar mazuli labāk paņemt bērnu nēsājamo somu. Tirgus laukums un ieliņas ir bruģētas ar laukakmeņiem. Pastaiga pa pilsētiņu ir bez maksas. Biļetes vajadzīgas tostarp uz pili ar torni, uz Trīs krustu kalnu un uz muzeju Muzeum Nadwiślańskie namā Kamienica Celejowska. Nedēļas nogalēs un vasaras brīvdienās mēdz būt daudz cilvēku, vismierīgāk ir no rīta. Maksas tualetes atrodas tostarp pie Vislas krastmalas.
Mājās atveriet vietu lietotnē Turi un pieskarieties „Lejupielādēt ceļam”: karte, apraksti un fotoattēli darbosies bez pārklājuma.
Tālākos punktus apskatiet sākumā, kamēr vēl ir spēks.
Atzīmējiet uzreiz, un pie izejas zināsiet, kas vēl palicis.
Kazimierz Dolny lietotnē Turi
Atrašanās vieta reāllaikā, maršruts no punkta līdz punktam, apraksti lasīšanai un klausīšanai. Bez maksas, bez konta, 12 valodās.
Tas pats plāns kā lietotnē. Pieskarieties punktam, lai redzētu fotoattēlu un aprakstu; lietotnē Turi tajā redzēsiet arī sevi.
1ieteicamie, maršruta secībāpārējie punktiWCtualetes, ēdināšana, kases
Plāns: OpenStreetMap (ODbL). Apraksti un fotoattēli: Turi un Wikimedia Commons. Kaut kas nav pareizi? Ziņojiet par to lietotnē pie punkta.
Vērts redzēt
Kazimierz Dolny ir gleznotāju pilsētiņa pie Vislas, iespiesta starp upi un lesa pakalniem. Pastaiga sākas tirgus laukumā ar vecu aku un namiem, uz kuriem svētais Kristofors ir liels kā māja. Jūs noglaudīsiet suni Werniks, iekļūsiet pils drupās un tornī, bet no Trīs krustu kalna redzēsiet visu apkārtni. Pēc tam maršruts nolaižas cauri Mazajam laukumam līdz klosterim uz pakalna un beidzas Vislas krastmalā.
Foto BB 22385, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija
Tirgus laukums un aka
Kazimierz sirds jau sešsimt gadu. Vidū stāv koka aka ar jumtiņu, kuras pašreizējo apdari 1913. gadā projektēja arhitekts Jan Koszczyc Witkiewicz. Agrāk tirgus laukumā tirgoja graudus, kurus no šejienes pludināja pa Vislu uz Gdaņsku. Šodien šeit gleznotāji izvieto molbertus, bet maiznīcās nopirksiet Kazimierz gaili no mīklas. Leģenda vēsta, ka pēdējais, viltīgais gailis paslēpās no velna, kas ēda gaiļus, un izdzīvoja.
Foto Enzo83, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Ēka / piemineklis
Brāļu Przybyła nami
Divi slavenākie Kazimierz nami piederēja brāļiem Mikołaj un Krzysztof Przybyła, bagātiem tirgotājiem. Pārbūvi viņi pabeidza 1615. gadā un lika rotāt fasādes ar saviem aizbildņiem: uz vienas stāv svētais Nikolajs, uz otras milzīgs svētais Kristofors ar Bērnu uz pleca. Starp logiem atradīsiet arī dzīvniekus, dīvainas būtnes un latīņu uzrakstus. Lejā ir arkādes, katram namam ir trīs arkas.
Foto Janmszymanowski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija
Suns Werniks
Pie tirgus laukuma sēž bronzas suns, kura deguns spīd no glaudīšanas. Tas ir Werniks, tēlnieka Bogdan Markowski skulptūra, uzstādīta 2000. gadā. Saskaņā ar vietējo nostāstu Werniks vadīja visus Kazimierz klaiņojošos suņus, aizbrauca ar savu saimnieku uz Gdaņsku, bet pēc daudziem gadiem atgriezās, lai pozētu piemineklim. Saka, ka deguna noglaudīšana nes laimi.
Foto Pankrzysztoff, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Ēka / piemineklis
Draudzes baznīca
Draudzes baznīca slejas pāri tirgus laukumam. Pirmais dievnams šeit tika uzcelts 14. gadsimtā, bet pēc pilsētas ugunsgrēka to atjaunoja no 1610. līdz 1613. gadam stilā, ko sauc par Lublinas renesansi. Iekšā paskatieties augšup: velvi klāj dekoratīvu līstu tīkls. Ērģeles no 1620. gada ir vienas no vecākajām saglabātajām Polijā, un uz tām joprojām spēlē.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Ēka / piemineklis
Pils drupas
Pili uzcēla 14. gadsimtā pēc karaļa Kazimira III Lielā pavēles, lai tā sargātu pilsētu un pārceltuvi pār Vislu. Zviedru plūdu laikā, 1655. gadā, to ieņēma un nodedzināja, bet divus gadus vēlāk to izpostīja kņaza Rákóczi karaspēks. Agrāko spožumu tā vairs neatguva un šodien ir balta kaļķakmens drupas. No mūriem redzams tirgus laukums, draudzes baznīca un Vislas līkums, bet labā laikā arī Janowiec pils otrā krastā.
Foto nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Ēka / piemineklis
Tornis
Dažu minūšu gājienā augšup pa taku stāv apaļš tornis, vecāks par pili, no 13. un 14. gadsimta mijas. Tas ir aptuveni 20 metrus augsts, ar 4 metrus bieziem mūriem, bet vienīgā ieeja izvietota 6 metrus virs zemes, lai to būtu grūtāk ieņemt. Tas sargāja pārceltuvi pār Vislu, un šeit iekasēja muitu. Stāsta, ka tajā dedzināja arī uguni, kas naktī kā bāka rādīja ceļu plostniekiem. No augšas paveras plašākais skats apkārtnē.
Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcija
Trīs krustu kalns
Kazimierz slavenākais skatu punkts. Trīs koka krustus uzstādīja 1708. gadā par piemiņu mēra upuriem, kas izpostīja pilsētiņu. Uz virsotni ved stāvas kāpnes, bet pūles atmaksājas: tirgus laukums ir kā uz delnas, tālāk redzama draudzes baznīca, pils un Visla. Nogāzēs aug reti, aizsargājami augi, tāpēc nenokāpiet no takas.
Foto Marek Mróz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Ēka / piemineklis
Kamienica Celejowska
Bagātākā fasāde Kazimierz. Namu uzcēla ap 1635. gadu graudu tirgotājam Bartłomiej Celej, un tā dekoratīvais zelminis jeb atika aizņem pat trešdaļu augstuma. Meklējiet uz tā svēto figūras un fantastiskas būtnes. Gadskaitlis 1578 virs vārtiem nav patiess, tas pierakstīts vēlāk. Iekšā darbojas muzejs Muzeum Nadwiślańskie ar gleznām, ko radījuši gleznotāji, kuri jau vairāk nekā simt gadus brauc uz Kazimierz.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija
Vislas krastmala
Pastaiga beidzas pie Vislas. Šai upei Kazimierz ir parādā savu bagātību: 16. un 17. gadsimtā plostnieki no šejienes pludināja graudus uz Gdaņsku, un gar krastu stāvēja desmitiem klēšu. Dažas no tām saglabājušās pie ceļa uz Puławy. Šodien no krastmalas atiet ekskursiju kuģi, bet sezonā prāmis pārceļ uz otru krastu, uz Janowiec ar pils drupām. Tā ir laba vieta atpūtai ar skatu uz ūdeni.
Visi punkti (14)
Sagrupēts kā plāna apzīmējumos. Zvaigznīte apzīmē ieteicamos punktus.
Atrakcija 4
Tirgus laukums un aka ★Kazimierz sirds jau sešsimt gadu. Vidū stāv koka aka ar jumtiņu, kuras pašreizējo apdari 1913. gadā projektēja arhitekts Jan Koszczyc Witkiewicz. Agrāk tirgus laukumā tirgoja graudus, kurus no šejienes pludināja pa Vislu uz Gdaņsku. Šodien šeit gleznotāji izvieto molbertus, bet maiznīcās nopirksiet Kazimierz gaili no mīklas. Leģenda vēsta, ka pēdējais, viltīgais gailis paslēpās no velna, kas ēda gaiļus, un izdzīvoja.
Suns Werniks ★Pie tirgus laukuma sēž bronzas suns, kura deguns spīd no glaudīšanas. Tas ir Werniks, tēlnieka Bogdan Markowski skulptūra, uzstādīta 2000. gadā. Saskaņā ar vietējo nostāstu Werniks vadīja visus Kazimierz klaiņojošos suņus, aizbrauca ar savu saimnieku uz Gdaņsku, bet pēc daudziem gadiem atgriezās, lai pozētu piemineklim. Saka, ka deguna noglaudīšana nes laimi.
Trīs krustu kalns ★Kazimierz slavenākais skatu punkts. Trīs koka krustus uzstādīja 1708. gadā par piemiņu mēra upuriem, kas izpostīja pilsētiņu. Uz virsotni ved stāvas kāpnes, bet pūles atmaksājas: tirgus laukums ir kā uz delnas, tālāk redzama draudzes baznīca, pils un Visla. Nogāzēs aug reti, aizsargājami augi, tāpēc nenokāpiet no takas.
Vislas krastmala ★Pastaiga beidzas pie Vislas. Šai upei Kazimierz ir parādā savu bagātību: 16. un 17. gadsimtā plostnieki no šejienes pludināja graudus uz Gdaņsku, un gar krastu stāvēja desmitiem klēšu. Dažas no tām saglabājušās pie ceļa uz Puławy. Šodien no krastmalas atiet ekskursiju kuģi, bet sezonā prāmis pārceļ uz otru krastu, uz Janowiec ar pils drupām. Tā ir laba vieta atpūtai ar skatu uz ūdeni.
Ēka / piemineklis 7
Brāļu Przybyła nami ★Divi slavenākie Kazimierz nami piederēja brāļiem Mikołaj un Krzysztof Przybyła, bagātiem tirgotājiem. Pārbūvi viņi pabeidza 1615. gadā un lika rotāt fasādes ar saviem aizbildņiem: uz vienas stāv svētais Nikolajs, uz otras milzīgs svētais Kristofors ar Bērnu uz pleca. Starp logiem atradīsiet arī dzīvniekus, dīvainas būtnes un latīņu uzrakstus. Lejā ir arkādes, katram namam ir trīs arkas.
Draudzes baznīca ★Draudzes baznīca slejas pāri tirgus laukumam. Pirmais dievnams šeit tika uzcelts 14. gadsimtā, bet pēc pilsētas ugunsgrēka to atjaunoja no 1610. līdz 1613. gadam stilā, ko sauc par Lublinas renesansi. Iekšā paskatieties augšup: velvi klāj dekoratīvu līstu tīkls. Ērģeles no 1620. gada ir vienas no vecākajām saglabātajām Polijā, un uz tām joprojām spēlē.
Pils drupas ★Pili uzcēla 14. gadsimtā pēc karaļa Kazimira III Lielā pavēles, lai tā sargātu pilsētu un pārceltuvi pār Vislu. Zviedru plūdu laikā, 1655. gadā, to ieņēma un nodedzināja, bet divus gadus vēlāk to izpostīja kņaza Rákóczi karaspēks. Agrāko spožumu tā vairs neatguva un šodien ir balta kaļķakmens drupas. No mūriem redzams tirgus laukums, draudzes baznīca un Vislas līkums, bet labā laikā arī Janowiec pils otrā krastā.
Tornis ★Dažu minūšu gājienā augšup pa taku stāv apaļš tornis, vecāks par pili, no 13. un 14. gadsimta mijas. Tas ir aptuveni 20 metrus augsts, ar 4 metrus bieziem mūriem, bet vienīgā ieeja izvietota 6 metrus virs zemes, lai to būtu grūtāk ieņemt. Tas sargāja pārceltuvi pār Vislu, un šeit iekasēja muitu. Stāsta, ka tajā dedzināja arī uguni, kas naktī kā bāka rādīja ceļu plostniekiem. No augšas paveras plašākais skats apkārtnē.
Kamienica Celejowska ★Bagātākā fasāde Kazimierz. Namu uzcēla ap 1635. gadu graudu tirgotājam Bartłomiej Celej, un tā dekoratīvais zelminis jeb atika aizņem pat trešdaļu augstuma. Meklējiet uz tā svēto figūras un fantastiskas būtnes. Gadskaitlis 1578 virs vārtiem nav patiess, tas pierakstīts vēlāk. Iekšā darbojas muzejs Muzeum Nadwiślańskie ar gleznām, ko radījuši gleznotāji, kuri jau vairāk nekā simt gadus brauc uz Kazimierz.
Mazais laukums un sinagogaMazais laukums bija ebreju kvartāla centrs, jo pirms Otrā pasaules kara ebreji veidoja lielu daļu Kazimierz iedzīvotāju. Akmens sinagoga ir no 18. gadsimta otrās puses. Pēc kara tajā iekārtoja kinoteātri, bet šodien šeit notiek koncerti un filmu seansi. Blakus stāv koka gaļas bodes no 19. gadsimta sākuma, tas ir, bijušās miesnieku letes, ar arkādēm uz stabiem.
Reformātu klosterisUz pakalnu ved segtas kāpnes ar jumtu. Baznīcu, kas iesvētīta 1591. gadā, dibināja tirgotāji no Przybyła dzimtas, tās pašas, kurai piederēja nami pie tirgus laukuma, bet 1627. gadā pie tās apmetās franciskāņi reformāti. Klostera pagalmā stāv aka zem koka jumtiņa. No baznīcas priekšas redzami pilsētiņas jumti un Trīs krustu kalns ielejas otrā pusē.
Tualetes / kases / stāvvieta 3
Tūrisma informācija pie laukumaTūrisma informācijas punkts darbojas pie tirgus laukuma. Tas ir labs sākums: svarīgākās Kazimierz vietas atrodas dažu minūšu gājienā no šejienes. Automašīnu vislabāk atstāt vienā no stāvvietām pie iebraukšanas pilsētiņā, jo centrā ir šauri.