Foto Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons
Stari gradLublin, Lublinsko, Poljska

Stari grad u Lublinu: što vidjeti, karta i ruta obilaska

Stari grad i dvorac u Lublinu. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.

15točaka za razgledavanje
11na preporučenoj ruti
oko 2 h 30 minobilaska

Prije polaska

oko 2 h 30 minlaganim tempom, s pauzama
3toaleti na karti
slobodan ulazmuzeji i tornjevi imaju zasebne ulaznice
Šetnja počinje na trgu Litewski i završava kod dvorca, oko 1,5 km dalje. Ako si već u Starom gradu, Turi će te voditi od najbliže točke. U podne se s balkona Nove gradske vijećnice svira lublinski trubački signal (hejnał). Uličice Starog grada popločene su kockom i mjestimice strme, ali dječja kolica mogu proći gotovo cijelu rutu, osim uspona na Trinitarski toranj i donžon. Šetnja gradom je besplatna. Ulaznice su potrebne, među ostalim, za muzej u Krakovskim vratima, Trinitarski toranj, Lublinsku podzemnu rutu, akustičnu sakristiju, muzej u dvorcu, kapelu Presvetog Trojstva i donžon. Zahodi su, među ostalim, uz trg Litewski i uz stube prema dvorcu.
  • Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
  • Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
  • Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.

Stari grad u Lublinu u aplikaciji Turi

Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.

Preuzmi za Android

Karta mjesta

Isti plan kao u aplikaciji. Dodirni točku da vidiš fotografiju i opis; u aplikaciji Turi na njemu ćeš vidjeti i sebe.

Plan: Stari grad u Lublinu
1preporučene, redoslijedom ruteostale točkeWCtoaleti, hrana, blagajne

Plan: OpenStreetMap (ODbL). Opisi i fotografije: Turi i Wikimedia Commons. Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.

Vrijedi vidjeti

Lublin je grad vrata, legendi i jedne velike unije. Šetnja počinje na trgu Litewski s multimedijskom fontanom i vodi pješačkom zonom do Krakovskih vrata, iza kojih počinje Stari grad. Dotaknut ćeš (ili ne) Kamen nesreće, popeti se na toranj s limenim pijetlićem, isprobati sakristiju koja šapće u katedrali i upoznati priču o vragovima koji su se pokazali pravednijima od sudaca. Ruta završava kod dvorca, gdje u kapeli čekaju slike stare šest stotina godina.

Trg Litewski i multimedijska fontanaFoto Piotr Doroszewski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija

Trg Litewski i multimedijska fontana

Najveći trg u središtu Lublina nastao je u 19. stoljeću kao vježbalište, na kojem je vježbala vojska. Danas mu je najveća atrakcija multimedijska fontana. Ljetnim večerima ovdje se održavaju predstave: voda pleše u ritmu glazbe, a na vodenom zaslonu prikazuju se šarene slike. Oko trga stoje nekadašnje velikaške palače, među ostalim palača obitelji Lubomirski.

Krakovska vrataFoto Alians PL, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Zgrada / spomenik

Krakovska vrata

Simbol Lublina i najpoznatiji ulaz u Stari grad. Vrata su izgrađena u 14. stoljeću zajedno s obrambenim zidinama, nakon što su grad napali Tatari. Ovuda se izlazilo prema Krakovu, tadašnjoj prijestolnici. Obrati pažnju na slojeve: dolje gotička opeka i kamen, iznad osmerokutni toranj, a na samom vrhu barokna kapa. Unutra djeluje Muzej povijesti grada Lublina, a s najvišeg kata vidi se Stari grad odozgo.

Kamen nesrećeFoto Merete25, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija

Kamen nesreće

Na uglu ulice leži neugledan kamen koji stanovnici Lublina radije ne diraju. Prema legendi nekoć je služio krvniku, a kad je na njemu pogubljen nevin čovjek, sjekira je okrhnula kamen i otada donosi nesreću svakome tko ga dirne. Priča se i o pekaru koji ga je ugradio u peć i gorko se pokajao. Usuđuješ li se dotaknuti ga?

Trinitarski toranjFoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik

Trinitarski toranj

Najviši spomenik Lublina. Toranj je istodobno zvonik i vrata kroz koja se ulazi na trg ispred katedrale. Na visini od 40 metara ima vidikovac s kojeg se vidi cijeli Stari grad i dvorac. Na vrhu sjedi limeni pijetlić. Legenda kaže da čuva grad i upozorava stanovnike na opasnost. U tornju se nalazi muzej crkvene umjetnosti.

KatedralaFoto Marcin Kuna, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons5
Zgrada / spomenik

Katedrala

Jedna od prvih baroknih crkava u Poljskoj. Izgradili su je isusovci, a radovi su počeli 1586. godine. Unutra zidove i svodove prekrivaju slike koje oponašaju skulpture i stupove. Najveća zanimljivost čeka u akustičnoj sakristiji: ako jedna osoba stane u kut i šapne nešto zidu, druga će to jasno čuti u suprotnom kutu, iako oni koji stoje u sredini neće čuti ništa.

Dominikanska bazilikaFoto LLEW, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Zgrada / spomenik

Dominikanska bazilika

Crkvu je 1342. godine dao podići kralj Kazimir III. Veliki. Stoljećima su se ovdje čuvale relikvije Svetog Križa, kojima su dolazili hodočasnici iz cijele Poljsko-Litavske Unije. Vjerovalo se da su upravo one spasile grad od velikog požara. Oko glavne lađe bogate su obitelji dogradile kapele, svaku drukčiju. Iza samostana pruža se pogled na dolinu i novije četvrti Lublina.

Krunski sud i Podzemna rutaFoto Marcin Białek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Zgrada / spomenik

Krunski sud i Podzemna ruta

Usred trga stoji nekadašnja gradska vijećnica u kojoj je od 1578. godine djelovao Krunski sud, najviši sud za plemstvo. Legenda kaže da su se, kad su suci nanijeli nepravdu siromašnoj udovici, noću u dvorani pojavili vragovi i izrekli pravednu presudu, a jedan je od njih naslonio dlan na stol i u njemu izgorio trag. Stol s vražjom šapom može se vidjeti u muzeju u dvorcu. Iz podruma Krunskog suda počinje Lublinska podzemna ruta: oko 300 metara hodnika ispod građanskih kuća.

Trg Po FarzeFoto Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcija

Trg Po Farze

Na ovom mjestu gotovo je 600 godina stajala najvažnija crkva Lublina, župna crkva svetog Mihaela. Legenda kaže da je knez Leszek Crni ovdje zaspao pod hrastom i usnio arkanđela Mihaela koji mu je pružio mač. Knez je dobio bitku i iz zahvalnosti sagradio crkvu. U 19. stoljeću crkvi je prijetilo urušavanje pa je srušena. Danas se vide otkriveni temelji i maketa koja pokazuje kako je crkva izgledala. S trga se pruža prekrasan pogled na dvorac.

Vrata GrodzkaFoto AnnaBanasiak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Zgrada / spomenik

Vrata Grodzka

Ova su vrata povezivala dva svijeta. S jedne strane ležao je kršćanski Stari grad, s druge velika židovska četvrt, pa su ih zvali i Židovska vrata. Prva vrata ovdje su izgrađena 1342. godine, a današnji im je oblik 1785. godine dao arhitekt kralja Stanislava Augusta. Četvrti iza vrata više nema, srušena je tijekom Drugog svjetskog rata. Njezinu povijest pripovijeda Kazalište NN (Teatr NN), koje djeluje u vratima.

Lublinski dvoracFoto Bartek z Polski, CC0, Wikimedia Commons10
Zgrada / spomenik

Lublinski dvorac

Bijeli dvorac s tornjićima izgleda kao iz bajke, ali njegova je povijest ozbiljna. Ovdje je stajao dvorac poljskih kraljeva, a 1569. godine u Lublinu je sklopljena unija s Litvom. Današnja zgrada izgrađena je u 19. stoljeću kao zatvor i tako je služila više od sto godina. Danas se u njoj nalazi Narodni muzej. Od starog dvorca sačuvala se okrugla kula iz 13. stoljeća, zvana donžon. Možeš se popeti na njezin vrh i vidjeti Stari grad kao na dlanu. U muzeju potraži stol s vražjom šapom.

Kapela Presvetog TrojstvaFoto Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons11
Zgrada / spomenik

Kapela Presvetog Trojstva

Najveće blago Lublina skriveno je u dvorištu dvorca. Gotička kapela izvana izgleda skromno, ali unutra zidove i svod prekrivaju šarene slike. Naručio ih je kralj Vladislav II. Jagelo, a 1418. godine dovršili su ih slikari iz Rutenije pod vodstvom majstora Andrije. Tako je nastalo nešto vrlo rijetko: zapadna, gotička crkva ukrašena na istočni, bizantski način. Na jednoj od slika kleči sam kralj Jagelo.

Sve točke (19)

Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.

Atrakcija 4
Trg Litewski i multimedijska fontana ★Najveći trg u središtu Lublina nastao je u 19. stoljeću kao vježbalište, na kojem je vježbala vojska. Danas mu je najveća atrakcija multimedijska fontana. Ljetnim večerima ovdje se održavaju predstave: voda pleše u ritmu glazbe, a na vodenom zaslonu prikazuju se šarene slike. Oko trga stoje nekadašnje velikaške palače, među ostalim palača obitelji Lubomirski.
Kamen nesreće ★Na uglu ulice leži neugledan kamen koji stanovnici Lublina radije ne diraju. Prema legendi nekoć je služio krvniku, a kad je na njemu pogubljen nevin čovjek, sjekira je okrhnula kamen i otada donosi nesreću svakome tko ga dirne. Priča se i o pekaru koji ga je ugradio u peć i gorko se pokajao. Usuđuješ li se dotaknuti ga?
Trg Po Farze ★Na ovom mjestu gotovo je 600 godina stajala najvažnija crkva Lublina, župna crkva svetog Mihaela. Legenda kaže da je knez Leszek Crni ovdje zaspao pod hrastom i usnio arkanđela Mihaela koji mu je pružio mač. Knez je dobio bitku i iz zahvalnosti sagradio crkvu. U 19. stoljeću crkvi je prijetilo urušavanje pa je srušena. Danas se vide otkriveni temelji i maketa koja pokazuje kako je crkva izgledala. S trga se pruža prekrasan pogled na dvorac.
Spomenik Lublinskoj unijiVitki obelisk podsjeća na jedan od najvažnijih događaja u povijesti Poljske. Godine 1569. u Lublinu su se Poljska i Litva ujedinile u jednu veliku državu, Poljsko-Litavsku Uniju. Spomenik je otkriven 1826. godine na mjestu gdje je, prema predaji, tijekom tog sabora logorovalo litavsko plemstvo. Odatle potječe ime trga. Na zlatnom reljefu dvije se figure rukuju: to su Poljska i Litva.
Zgrada / spomenik 11
Krakovska vrata ★Simbol Lublina i najpoznatiji ulaz u Stari grad. Vrata su izgrađena u 14. stoljeću zajedno s obrambenim zidinama, nakon što su grad napali Tatari. Ovuda se izlazilo prema Krakovu, tadašnjoj prijestolnici. Obrati pažnju na slojeve: dolje gotička opeka i kamen, iznad osmerokutni toranj, a na samom vrhu barokna kapa. Unutra djeluje Muzej povijesti grada Lublina, a s najvišeg kata vidi se Stari grad odozgo.
Trinitarski toranj ★Najviši spomenik Lublina. Toranj je istodobno zvonik i vrata kroz koja se ulazi na trg ispred katedrale. Na visini od 40 metara ima vidikovac s kojeg se vidi cijeli Stari grad i dvorac. Na vrhu sjedi limeni pijetlić. Legenda kaže da čuva grad i upozorava stanovnike na opasnost. U tornju se nalazi muzej crkvene umjetnosti.
Katedrala ★Jedna od prvih baroknih crkava u Poljskoj. Izgradili su je isusovci, a radovi su počeli 1586. godine. Unutra zidove i svodove prekrivaju slike koje oponašaju skulpture i stupove. Najveća zanimljivost čeka u akustičnoj sakristiji: ako jedna osoba stane u kut i šapne nešto zidu, druga će to jasno čuti u suprotnom kutu, iako oni koji stoje u sredini neće čuti ništa.
Dominikanska bazilika ★Crkvu je 1342. godine dao podići kralj Kazimir III. Veliki. Stoljećima su se ovdje čuvale relikvije Svetog Križa, kojima su dolazili hodočasnici iz cijele Poljsko-Litavske Unije. Vjerovalo se da su upravo one spasile grad od velikog požara. Oko glavne lađe bogate su obitelji dogradile kapele, svaku drukčiju. Iza samostana pruža se pogled na dolinu i novije četvrti Lublina.
Krunski sud i Podzemna ruta ★Usred trga stoji nekadašnja gradska vijećnica u kojoj je od 1578. godine djelovao Krunski sud, najviši sud za plemstvo. Legenda kaže da su se, kad su suci nanijeli nepravdu siromašnoj udovici, noću u dvorani pojavili vragovi i izrekli pravednu presudu, a jedan je od njih naslonio dlan na stol i u njemu izgorio trag. Stol s vražjom šapom može se vidjeti u muzeju u dvorcu. Iz podruma Krunskog suda počinje Lublinska podzemna ruta: oko 300 metara hodnika ispod građanskih kuća.
Vrata Grodzka ★Ova su vrata povezivala dva svijeta. S jedne strane ležao je kršćanski Stari grad, s druge velika židovska četvrt, pa su ih zvali i Židovska vrata. Prva vrata ovdje su izgrađena 1342. godine, a današnji im je oblik 1785. godine dao arhitekt kralja Stanislava Augusta. Četvrti iza vrata više nema, srušena je tijekom Drugog svjetskog rata. Njezinu povijest pripovijeda Kazalište NN (Teatr NN), koje djeluje u vratima.
Lublinski dvorac ★Bijeli dvorac s tornjićima izgleda kao iz bajke, ali njegova je povijest ozbiljna. Ovdje je stajao dvorac poljskih kraljeva, a 1569. godine u Lublinu je sklopljena unija s Litvom. Današnja zgrada izgrađena je u 19. stoljeću kao zatvor i tako je služila više od sto godina. Danas se u njoj nalazi Narodni muzej. Od starog dvorca sačuvala se okrugla kula iz 13. stoljeća, zvana donžon. Možeš se popeti na njezin vrh i vidjeti Stari grad kao na dlanu. U muzeju potraži stol s vražjom šapom.
Kapela Presvetog Trojstva ★Najveće blago Lublina skriveno je u dvorištu dvorca. Gotička kapela izvana izgleda skromno, ali unutra zidove i svod prekrivaju šarene slike. Naručio ih je kralj Vladislav II. Jagelo, a 1418. godine dovršili su ih slikari iz Rutenije pod vodstvom majstora Andrije. Tako je nastalo nešto vrlo rijetko: zapadna, gotička crkva ukrašena na istočni, bizantski način. Na jednoj od slika kleči sam kralj Jagelo.
Nova gradska vijećnicaSvijetla zgrada s tornjićem Nova je gradska vijećnica iz 1827. i 1828. godine. Stara vijećnica stoji na trgu Starog grada, ali kad se Lublin proširio, vlast se preselila ovamo. Svakog dana u podne trubač s balkona svira lublinski trubački signal. Isplati se isplanirati šetnju tako da ga čuješ. Trg ispred vijećnice nosi ime kralja Vladislava I. Lokietka, koji je 1317. godine Lublinu dodijelio gradska prava.
Staro kazališteNajstarije sačuvano kazalište u Poljskoj nakon onog u Krakovu. Otvoreno je 1822. godine. Ovdje su se izvodile drame i opere, u 20. stoljeću radilo je kino, a zatim je zgrada dugo godina stajala prazna i propadala. Nakon obnove u njoj se ponovno održavaju predstave, koncerti i susreti.
Riblja vrataMala vrata između građanskih kuća potječu iz 15. stoljeća. Vodila su na Riblji trg, na kojem je nekoć cvjetala trgovina. Nisu bila obrambena vrata, nego prolaz koji je pripadao vlasnicima susjednih kuća. Ova koja vidiš obnovljena su 1954. godine.
Toaleti / blagajne / parkiralište 4
Javni zahod 1
Javni zahod 2
Javni zahod 3
Ulaz na trg LitewskiTrg Litewski najpraktičniji je početak šetnje: uz njega staju autobusi i trolejbusi, a pješačka zona Krakowskie Przedmieście vodi odavde ravno do Krakovskih vrata. Turistički informativni centar nalazi se u ulici Jezuicka 1/3, odmah iza vrata.
Stari grad u LublinuPreuzmi Turi