ieeja bez maksasmuzejiem un torņiem ir atsevišķas biļetes
Pastaiga sākas pie tūrisma informācijas centra rātsnamā un beidzas Pilsētas parkā (Park Miejski), dažu minūšu attālumā no tirgus laukuma. Ja jūs jau esat vecpilsētā, Turi vedīs no tuvākā punkta. Vecpilsēta ir līdzena un ērta ratiņiem, kāpnes ir tikai katedrāles zvanu tornī un maršrutā pa Bastionu VII. Pastaiga pa pilsētu ir bez maksas. Biļetes cita starpā vajadzīgas uz Zamość muzeju (Muzeum Zamojskie), sinagogu, maršrutu pa Bastionu VII, zvanu torni un Fortifikāciju un ieroču muzeju. Sezonā pusdienlaikā no rātsnama torņa skan trompetes signāls (hejnał). Tualetes cita starpā ir pie Sāls tirgus laukuma, pie Bastiona VII un pie Szczebrzeska vārtiem.
Mājās atveriet vietu lietotnē Turi un pieskarieties „Lejupielādēt ceļam”: karte, apraksti un fotoattēli darbosies bez pārklājuma.
Tālākos punktus apskatiet sākumā, kamēr vēl ir spēks.
Atzīmējiet uzreiz, un pie izejas zināsiet, kas vēl palicis.
Zamość vecpilsēta lietotnē Turi
Atrašanās vieta reāllaikā, maršruts no punkta līdz punktam, apraksti lasīšanai un klausīšanai. Bez maksas, bez konta, 12 valodās.
Tas pats plāns kā lietotnē. Pieskarieties punktam, lai redzētu fotoattēlu un aprakstu; lietotnē Turi tajā redzēsiet arī sevi.
1ieteicamie, maršruta secībāpārējie punktiWCtualetes, ēdināšana, kases
Plāns: OpenStreetMap (ODbL). Apraksti un fotoattēli: Turi un Wikimedia Commons. Kaut kas nav pareizi? Ziņojiet par to lietotnē pie punkta.
Vērts redzēt
Zamość tika uzbūvēts no nulles pēc viena plāna. Pilsētu 1580. gadā dibināja hetmanis Jans Zamojskis. Itāļu arhitektam viņš pasūtīja ideālu pilsētu un to saņēma: ar kvadrātveida tirgus laukumu, krāsainiem armēņu namiem, akadēmiju un mūriem, kurus neieņēma ne kazaki, ne zviedri. Pastaiga sākas pie rātsnama ar vēdekļveida kāpnēm, ved cauri trim tirgus laukumiem, garām sinagogai un cauri bastiona iekšienei, bet pēc tam uz katedrāli ar skatu torni un arsenālu ar lielgabaliem. Tā beidzas parkā pie dīķa, dažus soļus no zoodārza.
Foto Danutar, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Ēka / piemineklis
Rātsnams
Rātsnams ar 52 metrus augsto pulksteņa torni ir Zamość atpazīstamības zīme. To sāka būvēt 1591. gadā, bet platās vēdekļveida kāpnes pievienoja tikai 18. gadsimtā. Tas stāv neparastā vietā: nevis tirgus laukuma vidū, bet tā ziemeļu pusē, jo svarīgākajai ēkai pilsētā bija jābūt dibinātāja pilij. Sezonā pusdienlaikā no torņa spēlē trompetists. Signāls skan tikai uz trim debespusēm. Leģenda vēsta, ka hetmanis Zamojskis aizliedzis spēlēt Krakovas virzienā.
Foto Niki4wiki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcija
Lielais tirgus laukums
Kvadrāts ar 100 metrus garām malām, ko ieskauj nami ar arkādēm, tiek uzskatīts par vienu no skaistākajiem tirgus laukumiem Eiropā. Zamość neauga lēnām kā citas pilsētas. 1580. gadā hetmanis Jans Zamojskis lika to uzbūvēt no nulles, un itāļu arhitekts Bernardo Morando uzzīmēja ideālas pilsētas plānu, kurā visam ir sava vieta. Tāpēc Zamość sauc par Ziemeļu Padovu, un kopš 1992. gada tā ir UNESCO sarakstā. Zem arkādēm jūs varat apiet visu laukumu sausām kājām pat lietū.
Foto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Ēka / piemineklis
Armēņu nami
Pieci krāsainākie laukuma nami stāv pa labi no rātsnama. Tos 17. gadsimtā uzbūvēja armēņu tirgotāji, kurus Jans Zamojskis uzaicināja uz pilsētu, jo viņi bija slaveni ar tirdzniecību ar Austrumu precēm. Katram ir cita krāsa un savi rotājumi. Meklējiet eņģeli, laulāto pāri un Madonnu, kas min pūķi. Iekšā atrodas Zamość muzejs.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Ēka / piemineklis
Sinagoga
Viena no vislabāk saglabātajām renesanses sinagogām Polijā. To no 1610. līdz 1618. gadam uzbūvēja sefardu ebreji, kuru senči nāca no Spānijas un Portugāles. Zamojskis viņus uzaicināja uz savu pilsētu tāpat kā armēņus. No ārpuses to rotā atika, līdzīga tām, kas ir uz namiem pie tirgus laukuma. Pēc kara gandrīz pusgadsimtu šeit atradās bibliotēka. Šodien tas ir kultūras centrs ar izstādi par Zamość ebrejiem, un iekšā ir vērts paskatīties augšup uz rotāto velvi.
Foto Zala, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcija
Bastions VII
Zamość bija ne tikai skaista pilsēta, bet arī varens cietoksnis. 1648. gadā tā pretojās Hmeļņicka kazakiem, bet 1656. gadā zviedriem, kuri toreiz ieņēma gandrīz visu Poliju. Bastions VII ir vislabāk saglabātā nocietinājumu daļa. Kopā ar gidu jūs iziesiet pa gaiteni mūru iekšienē, ieskatīsieties kazemātos, kuros stāvēja lielgabali, un uzkāpsiet augšā, no kurienes redzami vecpilsētas jumti. Blakus, bijušajā kavaljerā, darbojas zāle ar suvenīriem.
Foto Sylwpak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcija
Ūdens tirgus laukums
Trešais un mierīgākais Zamość tirgus laukums. Pēc pārbūves tas kļuva par gājēju laukumu ar strūklaku, kas vakarā mirdz krāsās. Šeit stāv arī skulptūra pēc Boleslava Lešmjana dzejoļa: zemnieks Bajdała un ļaunais radījums Dusiołek, kas neļāva viņam gulēt. Lešmjans, viens no slavenākajiem poļu dzejniekiem, vairāk nekā desmit gadus strādāja Zamość pilsētā par notāru.
Foto Przemyslaw nowosad, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Ēka / piemineklis
Katedrāle un zvanu tornis
Baznīcu projektēja tas pats arhitekts, kas visu pilsētu, Bernardo Morando, un to finansēja Jans Zamojskis. To būvēja 16. gadsimta beigās pēc itāļu baznīcu parauga. Kriptā zem grīdas dus hetmanis un nākamie Zamość īpašnieki. Blakus stāv atsevišķs zvanu tornis. Tajā var uzkāpt un no terases redzēt tirgus laukumu, rātsnamu un regulāro ielu tīklu, bet pa ceļam paiet garām lielajiem zvaniem.
Foto Maciej Ukleja - [1], CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Ēka / piemineklis
Arsenāls
Ieroču noliktavā hetmanis Zamojskis glabāja lielgabalus un kara gājienu trofejas. Pašreizējā ēka ir no 17. gadsimta pirmās puses. Šodien šeit darbojas Fortifikāciju un ieroču muzejs. Jūs redzēsiet bruņas, zobenus un lielgabalus, bet blakus, zem klajas debess, stāv militārā tehnika, kurai var pieiet pavisam tuvu. Šī ir vieta, kur bērni parasti vēlas palikt visilgāk.
Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija
Jana Zamojska piemineklis un pils
Hetmanis zirgā stāv pie pils, ar kuru sākās pilsētas celtniecība. Jans Zamojskis bija Polijas-Lietuvas kopvalsts kanclers un karaspēka komandieris, viens no sava laika varenākajiem cilvēkiem. Piemineklis ir 10 metrus augsts un uzstādīts 2005. gadā, hetmaņa nāves 400. gadadienā. Pili būvēja no 1579. gada pēc Morando projekta. 19. gadsimtā to pārbūvēja par kara slimnīcu, tāpēc šodien tā izskatās pieticīgāka nekā nami pie tirgus laukuma.
Foto Aung, Public domain, Wikimedia Commons10
Atrakcija
Pilsētas parks
Parks tika ierīkots no 1919. līdz 1926. gadam bijušā cietokšņa teritorijā, tāpēc tajā ir pakalni no vaļņiem, nocietinājumu paliekas un dīķis. Celiņi ved pāri tiltiņiem un garām veciem mūriem, bet pie ūdens viegli satikt pīles. Tā ir laba vieta atpūtai pēc pastaigas. Dažas minūtes tālāk, Szczebrzeska ielā, atrodas Zamość zoodārzs.
Visi punkti (22)
Sagrupēts kā plāna apzīmējumos. Zvaigznīte apzīmē ieteicamos punktus.
Ēka / piemineklis 10
Rātsnams ★Rātsnams ar 52 metrus augsto pulksteņa torni ir Zamość atpazīstamības zīme. To sāka būvēt 1591. gadā, bet platās vēdekļveida kāpnes pievienoja tikai 18. gadsimtā. Tas stāv neparastā vietā: nevis tirgus laukuma vidū, bet tā ziemeļu pusē, jo svarīgākajai ēkai pilsētā bija jābūt dibinātāja pilij. Sezonā pusdienlaikā no torņa spēlē trompetists. Signāls skan tikai uz trim debespusēm. Leģenda vēsta, ka hetmanis Zamojskis aizliedzis spēlēt Krakovas virzienā.
Armēņu nami ★Pieci krāsainākie laukuma nami stāv pa labi no rātsnama. Tos 17. gadsimtā uzbūvēja armēņu tirgotāji, kurus Jans Zamojskis uzaicināja uz pilsētu, jo viņi bija slaveni ar tirdzniecību ar Austrumu precēm. Katram ir cita krāsa un savi rotājumi. Meklējiet eņģeli, laulāto pāri un Madonnu, kas min pūķi. Iekšā atrodas Zamość muzejs.
Sinagoga ★Viena no vislabāk saglabātajām renesanses sinagogām Polijā. To no 1610. līdz 1618. gadam uzbūvēja sefardu ebreji, kuru senči nāca no Spānijas un Portugāles. Zamojskis viņus uzaicināja uz savu pilsētu tāpat kā armēņus. No ārpuses to rotā atika, līdzīga tām, kas ir uz namiem pie tirgus laukuma. Pēc kara gandrīz pusgadsimtu šeit atradās bibliotēka. Šodien tas ir kultūras centrs ar izstādi par Zamość ebrejiem, un iekšā ir vērts paskatīties augšup uz rotāto velvi.
Katedrāle un zvanu tornis ★Baznīcu projektēja tas pats arhitekts, kas visu pilsētu, Bernardo Morando, un to finansēja Jans Zamojskis. To būvēja 16. gadsimta beigās pēc itāļu baznīcu parauga. Kriptā zem grīdas dus hetmanis un nākamie Zamość īpašnieki. Blakus stāv atsevišķs zvanu tornis. Tajā var uzkāpt un no terases redzēt tirgus laukumu, rātsnamu un regulāro ielu tīklu, bet pa ceļam paiet garām lielajiem zvaniem.
Arsenāls ★Ieroču noliktavā hetmanis Zamojskis glabāja lielgabalus un kara gājienu trofejas. Pašreizējā ēka ir no 17. gadsimta pirmās puses. Šodien šeit darbojas Fortifikāciju un ieroču muzejs. Jūs redzēsiet bruņas, zobenus un lielgabalus, bet blakus, zem klajas debess, stāv militārā tehnika, kurai var pieiet pavisam tuvu. Šī ir vieta, kur bērni parasti vēlas palikt visilgāk.
Vecie Ļvivas vārtiPa šiem vārtiem no Zamość izbrauca Ļvivas virzienā. Kad 19. gadsimtā cietoksni nostiprināja, vecos vārtus aizmūrēja un blakus uzbūvēja jaunus. Vecajos ierīkoja cietumu. Tajā cita starpā sēdēja majors Valerians Lukašiņskis, kurš cīnījās par brīvu Poliju un cara cietumos pavadīja vairāk nekā 40 gadus. Viņa kameru piemin piemiņas plāksne.
Franciskāņu baznīcaBaltā baroka baznīca no 17. gadsimta vidus bija viena no lielākajām baznīcām tā laika Polijā. Vēlāk tai veicās mazāk: okupanti to pārvērta par noliktavu un kazarmām, bet pēc kara tajā ilgus gadus darbojās kinoteātris. Franciskāņi šeit atgriezās tikai 20. gadsimta beigās. Nesen baznīca atguva rotātos frontonus un agrāko izskatu.
Szczebrzeska vārtiVieni no pirmajiem trim pilsētas vārtiem tika uzbūvēti 17. gadsimta sākumā. Tos sauca arī par Floriāna vārtiem pēc svētā Floriāna, ugunsdzēsēju aizbildņa, statujas. Tie veda uz rietumiem, Szczebrzeszyn virzienā, uz to pašu pilsētu, kurā, kā vēsta slavenais mēles mežģis, vabole sīc niedrēs. 1866. gadā caurbrauktuvi aizmūrēja. Šodien caur tiem atkal var iziet pa koka tiltu pāri bijušajam aizsarggrāvim.
Zamość akadēmija1594. gadā Jans Zamojskis šeit nodibināja savu augstskolu. Tā bija pirmā privātā augstskola Polijas-Lietuvas kopvalstī. Hetmanis par to maksāja no savas kabatas, jo gribēja, lai jauniešiem nebūtu jābrauc mācīties uz ārzemēm. Akadēmija darbojās gandrīz 200 gadus, līdz 1784. gadam. 2021. gadā tās nosaukums atgriezās, un pilsētā atkal darbojas Zamość akadēmija (Akademia Zamojska).
Vecie Ļubļinas vārtiAr šiem vārtiem saistīts neparasts stāsts. Saskaņā ar tradīciju 1588. gadā hetmanis Jans Zamojskis caur tiem ieveda savu gūstekni, erchercogu Maksimiliānu, kurš gribēja kļūt par Polijas karali un zaudēja kauju pie Byczyna. Pēc tam vārtus aizmūrēja, un tie stāvēja slēgti vairākus simtus gadu.
Atrakcija 6
Lielais tirgus laukums ★Kvadrāts ar 100 metrus garām malām, ko ieskauj nami ar arkādēm, tiek uzskatīts par vienu no skaistākajiem tirgus laukumiem Eiropā. Zamość neauga lēnām kā citas pilsētas. 1580. gadā hetmanis Jans Zamojskis lika to uzbūvēt no nulles, un itāļu arhitekts Bernardo Morando uzzīmēja ideālas pilsētas plānu, kurā visam ir sava vieta. Tāpēc Zamość sauc par Ziemeļu Padovu, un kopš 1992. gada tā ir UNESCO sarakstā. Zem arkādēm jūs varat apiet visu laukumu sausām kājām pat lietū.
Bastions VII ★Zamość bija ne tikai skaista pilsēta, bet arī varens cietoksnis. 1648. gadā tā pretojās Hmeļņicka kazakiem, bet 1656. gadā zviedriem, kuri toreiz ieņēma gandrīz visu Poliju. Bastions VII ir vislabāk saglabātā nocietinājumu daļa. Kopā ar gidu jūs iziesiet pa gaiteni mūru iekšienē, ieskatīsieties kazemātos, kuros stāvēja lielgabali, un uzkāpsiet augšā, no kurienes redzami vecpilsētas jumti. Blakus, bijušajā kavaljerā, darbojas zāle ar suvenīriem.
Ūdens tirgus laukums ★Trešais un mierīgākais Zamość tirgus laukums. Pēc pārbūves tas kļuva par gājēju laukumu ar strūklaku, kas vakarā mirdz krāsās. Šeit stāv arī skulptūra pēc Boleslava Lešmjana dzejoļa: zemnieks Bajdała un ļaunais radījums Dusiołek, kas neļāva viņam gulēt. Lešmjans, viens no slavenākajiem poļu dzejniekiem, vairāk nekā desmit gadus strādāja Zamość pilsētā par notāru.
Jana Zamojska piemineklis un pils ★Hetmanis zirgā stāv pie pils, ar kuru sākās pilsētas celtniecība. Jans Zamojskis bija Polijas-Lietuvas kopvalsts kanclers un karaspēka komandieris, viens no sava laika varenākajiem cilvēkiem. Piemineklis ir 10 metrus augsts un uzstādīts 2005. gadā, hetmaņa nāves 400. gadadienā. Pili būvēja no 1579. gada pēc Morando projekta. 19. gadsimtā to pārbūvēja par kara slimnīcu, tāpēc šodien tā izskatās pieticīgāka nekā nami pie tirgus laukuma.
Pilsētas parks ★Parks tika ierīkots no 1919. līdz 1926. gadam bijušā cietokšņa teritorijā, tāpēc tajā ir pakalni no vaļņiem, nocietinājumu paliekas un dīķis. Celiņi ved pāri tiltiņiem un garām veciem mūriem, bet pie ūdens viegli satikt pīles. Tā ir laba vieta atpūtai pēc pastaigas. Dažas minūtes tālāk, Szczebrzeska ielā, atrodas Zamość zoodārzs.
Sāls tirgus laukumsMazais laukums aiz rātsnama atceras laikus, kad sāls bija vērtīga prece. Šeit tirgoja sāli, no kuras laukums ieguva savu nosaukumu. Zamość ir trīs tirgus laukumi vienā līnijā: Sāls, Lielais un Ūdens. Tā ir daļa no arhitekta plāna, kurš pilsētu uzzīmēja kā uz rūtiņu lapas.
Tualetes / kases / stāvvieta 6
Tūrisma informācija rātsnamāZamość tūrisma informācijas centrs atrodas rātsnamā, adresē Rynek Wielki 13. Šeit jūs saņemsiet pilsētas plānu un uzzināsiet, cikos sākas ekskursijas pa bastionu un pazemi. Izeja ved tieši uz tirgus laukumu.